Deutsch dropdown-ico

Desa RCLP35B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Desa RCLP35B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Desa RCLP35B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Desa RCLP35B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Desa RCLP35B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Desa RCLP35B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Desa RCLP35B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Desa RCLP35B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Desa RCLP35B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Desa RCLP35B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Desa RCLP35B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Desa finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Desa RCLP35B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Desa RCLP35B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Desa RCLP35B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ! GENERAL HAZARD WARNING: FAILURE TO COMPLY WITH THE PRECAUTIONS AND INSTRUC- TIONS PROVIDED WITH THIS HEATER, CAN RESULT IN DEATH, SERIOUS BODILY INJURY AND PROPERTY LOSS OR DAMAGE FROM HAZARDS OF FIRE, EXPLOSION, BURN, ASPHYXIATION, CARBON MONOXIDE POISONING, AND/OR ELECTRICAL SHOCK. ONLY PERSONS WHO CAN UNDERSTAND AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS SHO[...]

  • Seite 2

    2 103907 35,000 BTU/Hr CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER these signs, the heater may not be working properly. Get fresh air at once! Check for proper ventilation and have heater serviced Propane Gas: Propane gas is odorless. An odor-making agent is added to propane gas. The odor helps you detect a propane gas leak. However, the odor added to p[...]

  • Seite 3

    3 103907 OWNER’S MANUAL PRODUCT IDENTIFICA TION Figure 1 - 35,000 BTU/Hr Model Power Cord Hose /Regulator Assembly Handle Shell Hot Air Outlet (Front) Fan Guard Piezo Ignitor Button Automatic Control Valve Button UNP ACKING 1. Remov e all packing items applied to heater for shipment. Kee p plastic cover caps (attached to inlet connector and hose/[...]

  • Seite 4

    4 103907 35,000 BTU/Hr CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER Air For Combustion Air For Heating Figure 4 - Hose and Inlet Connector 4. Open propane supply valve on pr opane tank(s) slo wly . Note: If not opened slowly , excess-flo w check valv e on propane tank may stop gas flow . If this happens, close propane supply valv e and open again slo w[...]

  • Seite 5

    5 103907 OWNER’S MANUAL OPERA TION WARNING: Review and under- stand the warnings in the Safety Information section, page 2. They are needed to safely operate this heater. Follow all local codes when using this heater. 4. Plug extension cord into a 120 v olt/60 hertz, 3-hole, grounded outlet. Motor will start. Fan will turn, forcing air out front [...]

  • Seite 6

    6 103907 35,000 BTU/Hr CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER TROUBLESHOOTING Check voltage to electrical outlet. If voltage is good, check heater power cord for breaks. Adjust motor/fan guard to keep fan from hitting inside of heater shell. Bend fan guard if necessary. Replace fan. See Fan, page 7. Replace motor. See Motor, page 7. Repeat installa[...]

  • Seite 7

    7 103907 OWNER’S MANUAL Figure 11 - Removing Fan Nut from Motor Shaft Figure 10 - Removing Motor and Fan Guard from Heater FAN 1. Remo ve three screws that attach f an guard to heater shell. 2. Remov e motor and fan guard from heater shell (see Figure 10). SER VICE PROCEDURES ELECTRICAL SYSTEM The entire electrical system for this heater is conta[...]

  • Seite 8

    8 103907 35,000 BTU/Hr CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER Figure 12 - Replacing Motor and Fan Guard into Heater 7. Place fan onto motor shaft. IMPORT ANT : When placing fan onto motor shaft, make sure part number stamped on fan is facing motor . 8. Attach fan nut to end of motor shaft. T ighten fan nut firmly . 9. Place motor and fan guard int[...]

  • Seite 9

    9 103907 OWNER’S MANUAL REPLACEMENT PA R T S TECHNICAL SER VICE You may have further questions about this heater. If so, contact DESA International’s Technical Service Department at 1-800-323- 5190. WARNING: Use only original replacement parts. This heater must use design-specific parts. Do not substitute or use generic parts. Improper replacem[...]

  • Seite 10

    10 103907 35,000 BTU/Hr CANADIAN PROP ANE CONSTRUCTION HEA TER ILLUSTRA TED PA R T S BREAKDOWN 1 2 3 2 4 6 7 8 9 11 21 22 23 24 25 19 20 21 5 10 27 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 26[...]

  • Seite 11

    11 103907 OWNER’S MANUAL P AR TS LIST RCLP35B This list contains replaceable parts used in your heater. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 9 of this manual. KEY PART NO. NO. DESCRIPTION QTY. 1 099568-01 Inner Shell (Combustion Chamber) 1 2 M11084-26 Hex Tap Screw, #10-16 x 3/8" 7 3 099599-01AC[...]

  • Seite 12

    W ARRANTY AND REP AIR SER VICE LIMITED WARRANTY KEEP THIS WARRANTY Model Serial No. Date of Purchase DESA Industries warrants this product and any parts thereof, to be free from defects in materials and workmanship for one (1) year from the date of first purchase when operated and maintained in accordance with instructions. This warranty is extend[...]

  • Seite 13

    APP AREIL DE C H A U F F A G E CANADIENS A U PR OP ANE POUR LA CONSTR UCTION ! AVERTISSEMENT GÉNÉRAL LE NON RESPECT DES MESURES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC CET APPAREIL PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS OU LA PERTE DE BIENS RÉSULTANT D’UN INCENDIE, D’UNE EXPLOSION, DE BRÛLURES, [...]

  • Seite 14

    2 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE AVERTISSEMENT: CET APPAREIL N’EST PAS CONÇU POUR L’USAGE DOMESTIQUE OU DANS UN VÉHICULE RÉCRÉATIF. Cet appareil est conçu pour le chauffage des chantiers de construction, conformément à la norme ANSI Z83.7/CGA 2.14. D’autres normes régissent l’usage de gaz combus- tibles et [...]

  • Seite 15

    3 103907 MANUEL D'UTILISA TION 2 INFORMA TIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ suite WARNING ICON G 001 AVERTISSEMENTS SUITE • Vérifier que l’appareil n’est pas endommagé av ant chaque usage. Ne pas utiliser un appareil de chauf fage endommagé. • Vérifier le fle xible av ant chaque utilisation. S’il est très usé ou coupé, le remplace[...]

  • Seite 16

    4 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE INST ALLA TION AVERTISSEMENT: Revoir et veiller à bien comprendre les avertissements de la section In- formations concernant la s é curit é , pages 2 et 3. Ils sont essentiels à la s é curit é d ’ utilisation de l ’ appareil. Re- specter tous les codes locaux lors de l ’ utilisa[...]

  • Seite 17

    5 103907 MANUEL D'UTILISA TION Figure 4 - Flexible et connecteur d ’ entr é e INST ALLA TION suite Connecteur d ’ entr é e Flexible 4 . Ouvrir le(s) robinet(s) de la (des) bouteille(s) de propane lentement. Remarque : Si le robinet n’est pas ouvert lentement, la soupape de sûreté de la bouteille coupe l’arri vée du gaz. Le cas éc[...]

  • Seite 18

    6 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE REMISAGE 1. Remiser la (les) bouteille(s) de propane en toute sécurité. V oir le chapitre 5 de Standar d for Storag e and Handling of Liquefied P etr oleum Gas, ANSI/NFP A 58 et Natural Gas Installation Code CAN/CGA B149. 2. Respecter tous les codes locaux. T oujours entreposer les boutei[...]

  • Seite 19

    7 103907 MANUEL D'UTILISA TION DÉP ANNAGE Vérifier la prise secteur. Si elle est sous tension, examiner le cordon d’alimentation en vue de coupures. Régler la grille de protection du moteur/ ventilateur pour empêcher ce dernier de toucher le corps de l’appareil. Au besoin, la grille peut être fléchie. Remplacer le ventilateur. Voir l[...]

  • Seite 20

    8 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE Figure 11 - Retrait de l ’é crou de ventilateur de l ’ arbre du moteur Figure 10 - D é pose du moteur et de la grille du ventilateur VENTILATEUR 1. Retirer les trois vis de fixation de la grille du ventilateur au corps de l’appareil. 2 . Retirer le moteur et la grille de ventilateur[...]

  • Seite 21

    9 103907 MANUEL D'UTILISA TION Figure 12 - Remise en place du moteur et de la grille du ventilateur 7. Remettre le ventilateur en place sur l’arbre du moteur . IMPORT ANT : Lors de l’installation du ventilateur sur l’arbre du moteur , veiller à ce que le numéro de référence estampillé sur le ventilateur soit dirigé vers le moteur .[...]

  • Seite 22

    10 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE CARACTÉRISTIQUES Rendement (BTU/hr) 35 000 (33 175 BTU/hr) Combustible Vapeur de propane seulement Consommation en combustible Litres (gallons)/heure 1,44 (0,38) Kg (livres)/heure 0,73 (1,6) Pression d’alimentation au détendeur Minimum (pour le réglage du débit d’entrée) 69 kPa (1[...]

  • Seite 23

    11 103907 MANUEL D'UTILISA TION PIÈCES DÉT ACHÉES SER VICE TECHNIQUE Pour toutes questions concernant cet appareil de chauffage, contacter le service technique de DESA International au 1-800-323-5190. AVERTISSEMENT: Utiliser exclusivement des pi è ces de rechange d ’ origine. Cet appareil ne peut utiliser que des pi è ces sp é cialemen[...]

  • Seite 24

    12 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE VUE ÉCLA TÉE DES PIÈCES 1 2 3 2 4 6 7 8 9 11 21 22 23 24 25 19 20 21 5 10 27 16 12 13 14 15 Fan Nut Fan Rubber Washer Motor Motor Assembly 17 26 18 26 É crou du ventilateur Moteur Ventilateur Rondelle en caoutchouc Ensemble moteur[...]

  • Seite 25

    13 103907 MANUEL D'UTILISA TION Cette liste est celle des pièces remplaçables de l’appareil de chauffage. Lors de la commande de pièces, suivre les instructions de la rubrique Pièces détachées , à la page 11 de ce manuel. LISTE DES PIÈCES RCLP35B PI È CE N ° DE R É F DESCRIPTION QT É 1 099568-01 Int é rieur du corps (chambre de [...]

  • Seite 26

    14 103907 35,000 BTU/Hr APP AREIL DE CHAUFF AGE AU PROP ANE NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________[...]

  • Seite 27

    15 103907 MANUEL D'UTILISA TION NOTES _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________ ___________________[...]

  • Seite 28

    GARANTIE ET SER VICE APRÈS-VENTE CONSERVER CETTE GARANTIE GARANTIE LIMIT É E Mod è le N ° de s é rie Date d ’ achat DESA Industries garantit ce produit et toutes ses pièces contre tous vices de matériaux et de fabrication, pour une période d’un (1) an, à compter de la date d’achat originale, sous réserve que l’appareil soit utilis[...]