Deutsch dropdown-ico

Dialogic 4000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dialogic 4000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dialogic 4000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dialogic 4000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dialogic 4000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dialogic 4000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dialogic 4000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dialogic 4000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dialogic 4000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dialogic 4000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dialogic 4000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dialogic finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dialogic 4000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dialogic 4000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dialogic 4000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    www .dialogic.com Dialogic ® 3000 Media Gateway Series Dialogic ® 4000 Media Gateway Series Quickstart[...]

  • Seite 2

    page 1 Third Edition (April 2008) 227-275-03 Copyright and Legal Disclaimer Copyright © 2006-2008 Dialogic Corporation. All Rights R eserved. Y ou may not reproduc e this document in whole or in part without permission in writing from Dialogic Corporation at the address provided below . All contents of this document are furnis hed for informationa[...]

  • Seite 3

    Dialogic Corporation License Ag reement for Use of Software page 2 Dialogic Corporation License Agreement for Use of Software This is an Agreement between yo u, the Company , and your Affiliates (referred to in some instances as "Y ou" and in other instances as "Company") and all Y our Authorized Users and Dialogic Corporation ([...]

  • Seite 4

    page 3 • Y ou shall not remove, and each copy of the Program shall contain, the same copyright, proprietary , patent and/or other applicable intellectual property or other ownership notices, plus any restricted righ ts legends that appear in the Program and/or this Agreement and, if Y ou copy the Program onto media to which a label ma y be attach[...]

  • Seite 5

    Dialogic Corporation License Ag reement for Use of Software page 4 Right to Audit If this Program is licensed for use in a Company , Y our Compan y and Y ou individually and collect ively agree to k eep all usual and proper records and book s of accounts and all usual proper entries relating to each insta llation of the Pr ogr am during the term of[...]

  • Seite 6

    page 5 Dialogic Corporation End User Hardware Product(s) Warranty Statement Dialogic Corporation End User Hardware Product(s) W arranty Statement Unless Y our rights have been modified through the direct agreement between Dialogic Corporation ("DIAL OGIC") and DIALOGIC's direct customer thro ugh whom Y ou purchased Y our DIALOGIC Har[...]

  • Seite 7

    Contents page 7 Copyright and Legal Disclaimer . ...................................... ........................... 1 Dialogic Corporation License Agreemen t for Use of Software..................... 2 Dialogic Corporation End User Hardwa re Product(s) Warranty Statement . 5 Server System .................................... ........................[...]

  • Seite 8

    page 8[...]

  • Seite 9

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 9 Dialogic ® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide This document describes the installation and configuration of the Dialogic ® 3000 Media Gatewa y Series and the Dialogic ® 4000 Media Gateway Series. The term "Dialogic ® 3000 Media Gatew ays" is used he[...]

  • Seite 10

    General Safety Instructions page 10 General Safety Instructions WARNING • T o help prevent electric shock, plug the gate way's po wer cables into properly grounded electrical outlets. Do not use adapter plugs or remove the grounding prong from a cable. If you must use an extension cabl e, use a three-wire cable wi th properly grounded plugs.[...]

  • Seite 11

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 11 Installation The installation depe nds on the Dialogic ® Media Gateway Series: • For the Dialogic ® 3000 Media Gatew a y Series, see below . • For the Dialogic ® 4000 Media Gatew ay Series, see page 12. Installation of a Dialogic ® 3000 Media Gateway Note: If you configu[...]

  • Seite 12

    Initial Log On page 12 Installation of a Dialogic ® 4000 Media Gateway 1. T ake the Dialogic ® 4000 Media Gateway and identify its ports: • A : ports of the Dialogic ® Diva ® Media Board: The above gr aphic shows a Dialogic ® 4120 Media Gatewa y; therefore, the four ports of a Dialogic ® Diva ® V-4PRI/E1/T1 are display ed. • B : power su[...]

  • Seite 13

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 13 Both Dialogic ® 3000 and 4000 Media Gateways Series are configured with: • User name: Dialogic • Password: Dialogic (Change the password after the initial log on.) Preparations for Configuration Before you start to configure your Dialogic ® Media Gateway , it is necessary [...]

  • Seite 14

    Preparations for Configur ation page 14 Device Unique ID (DUID) The DUID binds the license to the installed Dialogic ® Diva ® Media Board. Y ou can get the DUID from the Dialogic ® Diva ® Configuration Manager as described here: 1. Click Start > Programs > Dialogic Diva > Configuration Manager . 2. In the menu bar , click Tools > Li[...]

  • Seite 15

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 15 3. If your PPC is v alid, the following web site will open: Paste the Device Unique ID (DUID) that y ou saved e arlier , and enter your email address to which the license file should be sent. 4. Click Activate to generate the license file that will be sent to the email address y[...]

  • Seite 16

    Basic Configuration page 16 Basic Configuration Configure the connection to the PSTN/PBX line in the Dialogic ® Diva ® Configuration Manager . 1. Click Start > Programs > Dialogic Diva > Configuration Manager to open the Diva Configur ation Manager . The graphic shows a configur ation for a Dialogic ® 3008 Media Gateway; therefore, one [...]

  • Seite 17

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 17 SIP Configuration The SIP settings are configured in the Dialogic ® Diva ® SIPcontrol TM softw are configuration tool. Note: The graphics of the basic SIP config ur ation show the settings for a Dialogic ® 3000 Media Gateway Series. 1. T o open the tool, click Start > Prog[...]

  • Seite 18

    SIP Configuration page 18 4. Configure the SIP peer settings. T o do so, click SIP Peer Configuration and then click Add to open the Edit SIP Peer Configuration window . • Enter a name for the SIP peer configuration. • Select the peer type, e.g. , MS Exchange 2007 for the Dialogic ® Media Gateway 3000 Series or MS OCS 2007 / Mediation Server f[...]

  • Seite 19

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 19 5. Configure one routing for PSTN to SIP an d one for SIP to PSTN. T o do so, click Routing Configuration and then click Add to open the Edit Routing Configuration window . • For PSTN to SIP , enter a name and select the direct ion. Select the controller that should be used fo[...]

  • Seite 20

    SIP Configuration page 20 • For SIP to PSTN, enter a name and select the directio n. Select the SIP peer as source and the controller you want to use for this routing as Master . Leav e the remaining settings at their default values. Click OK to save the settings and to close the window . 6. If you hav e configured all settings, click Save in the[...]

  • Seite 21

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 21 Enabling the Microsoft ® Mediation Server on a Dialogic ® 4000 Media Gateway Series The Dialogic ® 4000 Media Gateway is a co-located Media Gatew ay for Microsoft ® Office Communications Server (OCS) 2007; therefore, the Microsoft ® Mediation Server will be running dire ctl[...]

  • Seite 22

    Enabling the Microsoft® Mediation Server on a Dialogic® 4000 Media Gatewa y Series page 22 On the Mediation Server , you need to configure the IP address of the PSTN gateway to ensure proper functioning. T o do so: 1. Configure the properties of your Mediatio n Server in the OCS 2007 window . On the General tab, you can see the Gateway listening [...]

  • Seite 23

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 23 Backing up and Restoring the Configuration of the Dialogic ® 4000 Media Gateway Series The Dialogic ® 4000 Media Gateways provide a restore and backup menu. Y ou can access this menu if you press the left AL T key during the boot sequence. The menu pro vides the following opti[...]

  • Seite 24

    LED indicators page 24 LED indicators The LED indicators are diff erent for the two Dialogic ® Media Gateway Series: • For the Dialogic ® 3000 Media Gatew ay Series, see below . • For the Dialogic ® 4000 Media Gatew ay Series, see page 24. LED indicators of the Dialogic ® 3000 Media Gateway The description of the LED in the tabl e correspon[...]

  • Seite 25

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 25 Technical Specifications Environmental requirement: Operating temper ature: 10 degre es Celsius to 35 degrees Celsius Replacing a power supply module T o replace the power supply modu le (PSM), do the following: 1. If you hav e two power supply modules, verify which one has fail[...]

  • Seite 26

    International Regulatory Information page 26 International Regulatory Information Note: The FCC statements and the regulatory informat ion for Canada are only valid for the Dialogic ® 4000 Media Gateway . Regulatory Information for Europe EU Declaration of Conformity Dialogic Corporation declares that this equipment is in compliance with the R adi[...]

  • Seite 27

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 27 NO: Dialogic erklærer herved at utstyret ITE er i samsv ar med de grunnleggende krav og ø vrige relevante kr av i direktiv 1999/5/EF . PL: Dialogic niniejszym o ś wiadcza, ż e ITE spełnia wszystkie istotne wymagania i o dpowiednie ustalenia dyrektywy 1999/5/EC. PT: Dialogic[...]

  • Seite 28

    International Regulatory Information page 28 Regulatory Information for the USA This device complies with Part 15 of the FCC R ules. Oper ation is subject to the following two conditions: (1) this device may not ca use harmful interference, and (2) this device must accept any interfe rence received, including interferen ce that ma y cause undesired[...]

  • Seite 29

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 29 Dialogic ® Diva ® Primary Rate Interface (PRI) Media Boards: Fax Branding The T elephone Consumer Protection Act of 1991 makes it unlawful for any pe rson to use a computer or other electronic device to send any message via a telepho ne fax machine unless such messa ge clearly[...]

  • Seite 30

    Y our Dialogic® 3000 and 4000 Med ia Gateway and the WEEE Directive page 30 Your Dialogic ® 3000 and 4000 Media Gateway and the WEEE Directive In August 2005, the European Union Directive on W ast e Electrical and Electronic Equipment (2002/96/EC) and its amendment (2003/108/EC), collectively known as the WEEE Directive, came into force throughou[...]

  • Seite 31

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gateway Series Quickstart Guide page 31 Suppliers Declaration of Conformity Declaration of Conformity No: D0018 Revision 01 The equipment described below is declared to be in conformity with the following applicable national and international standard s . The conformity is valid ONLY when the equipment is used in a ma[...]

  • Seite 32

    Dialogic® 3000 and 4000 Media Gatewa y Series Quickstart Guide www.dialogic.com For Your Own Notes[...]