Diamond DVDV805-03 Bedienungsanleitung

DVD / MP3 / CD PLA YER LECTEUR DVD / MP3 / CD DVDV80 5 -03 DVDV80 5 -04 mp3 THIS INSTRUCTION BOOK MA Y CONT AIN ERRORS AND OMISSIONS. DESIGN AND SPECIFICA TION ARE SUBJECT T O CHANGE WITHOUT NOTICE. CE LIVRET D’INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS. LE CONCEPT ET LES CARACTÉRISTIQUES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉA VIS. OP[...]

2 IMPORT ANT Since CD circuitry may cause interference with other radio tuners nearby, switch this recorder off when not in use or move it away from an af fected radio tuner . This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may cause harmful interference, and (2) this device [...]

3 SAFETY INSTRUCTIONS - Read before operating equipment This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read Instructions — All the safety and operating instructions should be read before the applia[...]

4 Getting Started Before attempting to connect, operate or adjust this product, please read these instruc- tions completely and keep this manual for future reference. Dear customers : May we take this opportunity to thank you for purchasing this DVD Player. We strongly recommend that you carefully study the operating instructions before operat- ing[...]

5 * Player is CD-R, CD-RW compatible. Note: CD-R, CD-RW Discs recorded with writing device can only be used when they are correctly treated. Region Management Information This DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does no[...]

6 Safety precautions W arning T o avoid electrical shock, do not open the cabinet, refer servicing to qualified person- nel only. W arning Keep the unit away from flower vases, tubs, sinks, etc. If liquids are spilt into the unit, serious damage could occur. W arning Do not expose this equipment to rain or moisture. W arning Do not block ventilatio[...]

7 Front Panel Control 1. Disc T ray 2. Power Indicator a) Steady Light = play mode b) Blinking Light = standby mode 3. Open/Close Button 4. Play / Pause Button 5. Stop Button 6. Remote Sensor 7. Power ON/OFF Rear Panel Control 1. AC Power Cord 2. Y/Pb. Cb/Pr. Cr output 3. Video output (composite) 4. Analog Audio output 5. Digital Audio output (coax[...]

8 Battery installation (remote control unit) 1. Remove the battery cover. 2. Insert two batteries (AAA) making sure the polarity (+/-) matches the marks inside the unit. 3. Replace the cover. – Do not attempt to recharge, short-circuit, disassemble, heat or throw the batteries into the fire. – Do not mix old and new batteries – Dispose of pro[...]

9 Connect T o TV Caution : T urn off all te equipment before any installation. This unit provides several types of video and audio signals output. They are : • Y/Pb, Cb/Pr, Cr output • RCA output • S-Video Output User can choose a suitable connection type to connect the player to TV . 1. Y/Pb, Cb/Pr, Cr output 2. Connection via Composite (RCA[...]

10 Connection to Amplifier There are four different types of connection between the DVD player and an amplifier . • Digital output via Coaxial Cable (Connection 1). • 2 channels (left/right) Audio Output (connection 2-3) Note: 1. The Digital output cut off, when Analog output was selected. 2. The Analog output cut off, when Digital/Optical outp[...]

11 Operation TV Selection T urn on the TV , the DVD player and the Audio Amplifer System (if any). 1. Press the “ TV/VIDEO ” button on the TV . 2. Select the Video Mode (TV). Note: If there are more than 1 A V channel for the TV , select the channel you have connected to the DVD player. 3. Select the Correct Audio Input on the A V Amplifier (if[...]

12 Setup Menu Items : Press the SETUP button on the remote control. The following menu will be shown: 1. GENERAL SETUP TV DISPLA Y • Normal/PS This is selected when the DVD player is con- nected to a normal TV . Wide-screen imaged are shown on the screen, but with some parts cut automatically. • Normal/LB This is selected when the player is con[...]

13 SCREEN SA VER Start the screen saver, the screen saver image appears when the player stops or the image is frozen for a few minutes. This saver can keep the screen from being damaged. - ON (Start the screen saver) - OFF (Remove the screen saver) 2. SPEAKER SETUP When SPEAKER SETUP option is selected, the following menu will be shown. DOWNMIX •[...]

14 4. PREFERENCE SETUP AUDIO If a language listed below is recorded on the disc, you can play the sound in such language. If not, the language recorded will be used. - English - French - Spanish - German SUBTITLE If a language listed below is recorded on the disc, you set the subtitle to be displayed in such language. If not, the language recorded [...]

15 P ASSWORD : OLD ______ NEW ______ VERIFY ______ Move the cursor to the “ P ASSWORD ” item and press ENTER button to confirm and then input the secret code “ 1369 ” . After confirmation, you are required to input new secret code and then press ENTER button to confirm. and retreat to the “ Custom setup ” interface. W arning: Please rem[...]

16 PREV. / NEXT ( / ) During playback, press one of the PREV. / NEXT buttons (PREVIOUS button and NEXT button) - When the PREV. button is pressed once, the pickup returns to the beginning of the PREVIOUS playing chapter or track. - When the NEXT button is pressed once, the pickup will go to the beginning of next chapter or track. P. SCAN (PROGRESSI[...]

17 Search This function is applicable for DVD and CD audio. Through this function, the user can access a specific location or a specific track by key in the target time or the track number. 1. Press the SEARCH button to enter the Search Mode. 2. Input the target time through the Number keys (0-9) and the player will jump to the target location imme[...]

18 Program Mode This function is applicable for DVD and CD audio. User can assign the playback sequence according to his/her preference. For CD audio, user can assign the track sequence while for DVD disc, user can assign both the T itle and Chapter sequence. 1. Press the PROGRAM button. The Program Sequence tabel will be shown on the screen. 2. En[...]

19 MP3 OPERA TION This unit can support ISO9660 file system CD-ROM navigation. Multi-Media files such as MP3 can be played in the DVD player. Operation • Insert the MP3 disc into the tray . Navigation Menu will be displayed. The menu will show the files in the root directory, and the MP3 files then be play automatically. • In the MP3 menu shows[...]

20 TROUBLE SHOOTING Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Symptom No Power The power is on, but DVD player does not work No Picture The playback picture is poor The DVD player does not start playback No Sound The Remote Control does not work properly Cause • The power cord is disconnected. • No[...]

21 SPECIFICA TION GENERAL Power source AC 120V 60Hz Power consumption 10W Mass 2 Kg External dimensions (WxHxD) 263 x 225 x 55 mm Operating conditions T emperature: 5 ° C to 35 ° C Operation status Horizontal Operating humidity 5% to 90% CD/DVD Laser Semiconductor laser, wavelength 650nm Signal system NTSC Frequency response (audio) 4Hz to 20 KHz[...]

DIAMOND VISION LIMITED W ARRANTY We at DIAMOND VISION believe you will be pleased with your new DIAMOND VISION Product. Please read this Warranty carefully . DIAMOND VISION warrants this product to be free from manufacturing defects including original parts and workmanship for a period of 90 days from the date of original purchase in and if used in[...]

23 IMPORT ANT Le circuit CD risquant de causer du brouillage à d’autres syntonisateurs radio situés à proximité, fermez cet appareil lorsqu’il n’est pas utilisé ou placez-le loin du syntonisateur radio affecté. Ce dispositif se conforme à la partie 15 des règlements du FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes[...]

24 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ – à lire avant d’utiliser l’appareil Cet appareil a été conçu et fabriqué pour se conformer à des normes très strictes de qualité et de sécurité. Il y a toutefois certaines précautions d’installation et de fonctionnement auxquelles vous devriez apporter une attention particulière. 1. Lisez les instr[...]

25 Pour commencer Avant d’essayer de raccorder , faire fonctionner ou ajuster ce produit, veuillez lire au complet ces instructions et conservez ce manuel pour future référence. Chers clients : Nous tenons à profiter de l’occasion pour vous féliciter d’avoir acheté ce lecteur DVD. Nous vous recommandons de bien étudier le mode de foncti[...]

26 * Le lecteur est compatible CD-R, CD-RW Note : Les disques CD-R, CD-RW enregistrés avec un dispositif d’inscription peuvent seulement être utilisés lorsqu’ils sont traités convenablement. Information de gestion par région Ce lecteur DVD est conçu et fabriqué pour répondre à l’information de code régional enregistré sur chaque di[...]

27 Précautions de sécurité A vertissement Pour réduire le risque d’incendie et de choc électrique, n’ouvrez pas l’appareil. Référez les réparations seulement à un personnel de réparation qualifié. A vertissement Gardez l’appareil loin des vases de fleurs, baignoires et éviers. Si un liquide pénètre dans l’appareil, il peut e[...]

28 Commandes du panneau avant 1. Plateau à disque 2. Témoin de courant a) Continu pour mode de jeu b) Clignotant pour mode d’attente 3. Bouton ouvert/fermé 4. Bouton jeu/pause 5. Bouton arrêt 6. Capteur à distance 7. Interrupteur Commandes du panneau arrière 1. Fil d’alimentation CA 2. Sortie Y/Pb.Cb/Pr .Cr 3. Sortie vidéo (composite) 4.[...]

29 Pour commencer Installation des piles (commande à distance) 1. Retirez le couvercle des piles. 2. Insérez 2 piles (AAA) en vérifiant que la polarité (+/-) corresponde bien aux marques à l’intérieur de l’appareil. 3. Remettez le couvercle en place. - N’essayez pas de recharger, court-circuiter, démonter , chauffer ou jeter les piles [...]

30 Raccordement au téléviseur Attention : Fermez bien l’appareil avant toute installation. Cet appareil fournit plusieurs types de sorties de signaux vidéo et audio. · Sortie Y/Pb.Cb/Pr .Cr · Sortie RCA · Sortie S-vidéo L ’utilisateur peut choisir un type de connexion pour raccorder le lecteur au téléviseur. 1. Sortie Y/Pb.Cb/Pr .Cr 2.[...]

31 Connexion à l’amplificateur Il y a quatre différents types de connexions entre le lecteur DVD et un amplificateur - Sortie numérique par câble coaxial (connexion 1). - 2 canaux (gauche/droite) de sortie audio (connexion 2 – 3) NOTE : 1. La sortie numérique se coupe lorsque la sortie analogique est sélectionnée. 2. La sortie analogique[...]

32 Fonctionnement Sélection du téléviseur Mettez le téléviseur en marche, le lecteur DVD et le système d’amplificateur audio (le cas échéant) 1. Appuyez sur le bouton « TV/Vidéo » du téléviseur 2. Sélectionnez le mode vidéo (téléviseur) Note : S’il y a plus d’un canal A V pour le téléviseur , choisissez le canal que vous av[...]

33 Articles du menu de configuration : Appuyez sur le menu CONFIGURA TION sur la commande à distance. Le menu suivant apparaîtra. 1. CONFIGURA TION GÉNÉRALE AFFICHAGE SUR LE TÉLÉVISEUR • Normal/PS Ceci est sélectionné lorsque le lecteur DVD est raccordé à un téléviseur normal. Les images grand écran apparaissent mais certaines partie[...]

34 ÉCONOMISEUR D’ÉCRAN Démarrer l’économiseur d’écran. L ’image de l’économiseur d’écran apparaît lorsque le lecteur s’arrête ou si l’image est immobile pendant plusieurs minutes. Cet économiseur permet d’éviter les dommages à l’écran. • Marche (Démarrer l’économiseur d’écran) • Arrêt (Retirer l’écono[...]

35 4. CONFIGURA TION DES PRÉFÉRENCES AUDIO Si une langue indiquée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez faire jouer le son dans cette langue. Sinon la langue enregistrée sera utilisée. • ANGLAIS • FRANÇAIS • ESP AGNOL • ALLEMAND SOUS-TITRES Si une langue indiquée ci-dessous est enregistrée sur le disque, vous pouvez[...]

36 MOT DE P ASSE : ANCIEN ____ NOUVEAU ____ VÉRIFIER _____ Déplacez le curseur sur l’article « MOT DE P ASSE » puis appuyer sur le bouton ENTRER pour confirmer puis entrez le code secret « 1369 ». Après confirmation vous devez entrer le nouveau code secret et appuyer ensuite sur ENTRER pour confirmer. Puis vous retournez à l’interface ?[...]

37 PREV. / NEXT ( / ) Durant le jeu, appuyez sur l’un des boutons PREV./NEXT (bouton PRÉCÉDENT et bou- ton NOUVEAU). · Lorsque le bouton PREV. Est enfoncé une fois, le pickup revient au début du chapitre ou de la piste de jeu PRÉCÉDENT. · Lorsque vous appuyez une fois sur le bouton SUIV ANT , le pickup ira au début du chapitre ou de la p[...]

38 Recherche Cette fonction est applicable pour DVD et CD audio. Par cette fonction, l’utilisateur peut accéder à un endroit particulier ou à une piste particulière en entrant le temps cible et le numéro de piste. 1. Appuyez sur le bouton RECHERCHE pour entrer dans le mode de recherche. 2 . Entrez le temps cible à l’aide du bouton de num?[...]

39 Mode programme Cette fonction s’applique au DVD et au CD audio. L ’utilisateur peut assigner une séquence de jeu en fonction de ses préférences. Pour CD audio, il est possible d’attribuer une séquence de piste, tandis que pour un disque DVD, l’utilisateur peut attribuer une séquence de titres et de chapitre. 1. Appuyez sur le bouton[...]

40 Fonction MP3 Cet appareil est conforme au système de fichier ISO9660 de navigation CD-ROM. Des fichiers multimédia tels que MP3 peuvent être joués sur ce lecteur. Fonctionnement • Insérez le disque MP3 dans le plateau. Le menu de navigation sera affiché. Le menu montrera les fichiers dans le répertoire racine et les fichiers MP3 pourron[...]

41 DIAGNOSTIC Recherchez ici la cause possible d’un problème avant d’appeler le service. • Le fil est débranché. • Aucun disque n’est inséré. • Le téléviseur n’est pas réglé pour capter le signal DVD. • Le câble vidéo n’est pas bien raccordé. • Le téléviseur est éteint • L ’équipement raccordé au câble audi[...]

42 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALITÉS Source de courant CA 120 v 60 Hz Consommation de courant 10 W Poids 2 kg Dimensions extérieures (LxHxP) 263 x 225 x 55 mm Conditions de fonctionnement 5 ºC à 35 ºC Statut de fonctionnement Horizontal Humidité de fonctionnement 5 % à 90 % CD/DVD Laser Semi-conducteurs, longueur d’ondes 650 mm Système de s[...]

02 1 1- 1 1795- 1 1 B DIAMOND VISION GARANTIE LIMITÉE Chez DIAMOND VISION, nous sommes persuadés que vous serez satisfait de votre nouvel appareil DIAMOND VISION. V euillez lire attentivement cette garantie. DIAMOND VISION garantit que ce produit, y compris ses pièces d’origine, sont exempts de défauts de matières premières et de fabricatio[...]