Deutsch dropdown-ico

Dicota 2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dicota 2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dicota 2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dicota 2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dicota 2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dicota 2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dicota 2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dicota 2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dicota 2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dicota 2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dicota 2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dicota finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dicota 2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dicota 2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dicota 2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    english User’ s Guide USB 2.0 LAN Docking Station deutsch Bedienungsanleitung USB 2.0 LAN Docking Station français Guide d’utilisation Station d’accueil USB 2.0 LAN español Manual de instr ucciones USB 2.0 LAN Docking Station italiano Manuale d’uso Stazione di docking USB 2.0 per LAN Replicator 2.O USB 2.0 LAN Docking Station www .dicota.[...]

  • Seite 2

    2 english T able of contents Introduction ...................................................... 1 Driver installation .............................................. 2 Making sure installation was successful ................ 5 Removing drivers .............................................. 5 Introduction Thanks for choosing the Replicator 2.0. It o[...]

  • Seite 3

    3 Step 4: Click “Next” to continue. Step 5a: Click “Y es” to continue. (Under Windows 2000) Step 6a: Select “Y es” and click “Finish”. Step 5b: Click “Continue Anyway” to continue. (Under Windows XP) Step 6b: Click “Finish” to complete the driver instal- lation.[...]

  • Seite 4

    4 Step 7a: • Plug the USB A type of USB 2.0 cable Replicator 2.0. • Plug the USB B type of USB 2.0 cable into the USB 2.0 HUB por ts of your PC or Notebook. • Click “Y es” to continue. (Under Windows 2000) Step 7b: • It will show a new hardware device “ADM851X USB T o Fast Ethernet Adapter” . (Under W indows XP) • Select “Instal[...]

  • Seite 5

    5 Step 2: Click “OK” to continue. In the Windows 2000 operating system it is pos- sible that the modem will not appear in the “Safely Remove Hardwar e”-icon in the task bar and there- fore cannot be stopped. If an “Unsafe r emoval of device” alert message appears please ignor e it with refer ence to your modem. There will be no effect o[...]

  • Seite 6

    6 Step 3: Click “Finish” to complete the driver un-in- stallation. Cerificate FCC This equipment has been tested and found to comply with Par t 1 5 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: • this device may not cause harmful interference • this device must accept any interference received. Including interferen[...]

  • Seite 7

    7 deutsch Inhalt Einführung ........................................................ 7 Installieren der T reiber ........................................ 7 Überprüfen der erfolgreichen Installation ............ 10 Deinstallieren der T reiber .................................. 10 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den Replicator 2.0 ent-[...]

  • Seite 8

    8 Schritt 4: Klicken Sie auf „Weiter“ , um fortzufahren. Schritt 5a: Klicken Sie auf „Ja“ , um fortzufahren. (Unter Windows 2000). Schritt 6a: Klicken Sie auf „Ja“ und anschließend auf „Fertig stellen“ . Schritt 5b: Klicken Sie auf „T rotzdem for tfahren“ um for tzufahren (Unter Windows XP) Schritt 6b: Klicken Sie auf „Fertig[...]

  • Seite 9

    9 Schritt 7a: • Stecken Sie den USB-Stecker T yp A (flacher Stecker) von einem USB-Kabel V ersion 2.0 in den Replicator . • Stecken Sie den USB-Stecker T yp B von dem USB- Kabel V erson 2.0 in einen freien Por t Ihres Rech- ners oder Notebooks ein. • Klicken Sie auf „Ja“ , um fortzufahren. (Unter Windows 2000). Schritt 7b: • Dann wird ?[...]

  • Seite 10

    10 Schritt 2: Klicken Sie auf „OK“ , um fortzufahren. Unter dem Betriebssystem Windows 2000 kann es vorkommen, daß das Modem nicht unter dem Icon-„Hardwar e sicher entfernen“ in der T askleiste auftaucht und aus diesem Grund nicht gestoppt werden. Sollte ein Warnhinweis „Unsicher e Ent- fernung von Hardwar e“ auftauchen, dann ignorie- [...]

  • Seite 11

    11 Step 3: Klicken Sie auf „Fertig stellen“ , um die Deinstallation abzuschließen. Zertifikate FCC Dieses Gerät wurde getestet und entspricht dem Par t 15 der FCC Regularien. Der Betrieb des Ge- räts unterliegt zwei Bedingungen: • Das Gerät dar f keine schadhafte Störungen her- vorrufen. • Das Gerät muß jede Ar t von Störung akzepti[...]

  • Seite 12

    12 français T able des matièr es Introduction .................................................... 12 Installation du pilote.......................................... 12 Vérification de l’installation ................................ 15 Désinstallation des pilotes ................................ 15 Introduction V ous avez choisi le Replicato[...]

  • Seite 13

    13 Étape 4: Cliquez sur «Suivant» pour continuer . Étape 5a: Cliquez sur «Oui» , puis sur «T erminer» . (sous Windows 2000) Étape 6a: Cliquez sur «Oui» , puis sur «T erminer» . Étape 5b: Cliquez sur «Continuer» pour poursuivre (sous Windows XP) Étape 6b: Cliquez sur «T erminer» pour terminer l’installation.[...]

  • Seite 14

    14 Étape 7a: • Raccordez le por t USB de type A du câble USB 2.0 du Replicator 2.0. • Raccordez le por t USB de type B du câble USB 2.0 sur les por ts du HUB USB 2.0 de votre PC ou ordi- nateur por table. • Cliquez sur «Oui» pour continuer . (Sous Windows 2000) Étape 7b: • Le nouveau périphérique «ADM851X USB T o Fast Ethernet Adap[...]

  • Seite 15

    15 Étape 2: Cliquez sur «OK» pour continuer . Sous Windows 2000, il est possible que le modem n’apparaisse pas dans l’application «Supprimer le périphérique en toute sécurité» dont l’icône se situe dans la barre des tâches. Par conséquent, il ne peut pas être arrêté. Si le message d’aver tis- sement «Suppression danger euse [...]

  • Seite 16

    16 Étape 3: Cliquez sur «T erminer» pour terminer la désinstallation du pilote. Certifications FCC Cet appareil a fait l’objet d’essais et est conforme aux dispositions du chapitre 1 5 du réglement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes: • Cet appareil ne peut pas provoquer d’inter férences nuisibles. •[...]

  • Seite 17

    17 español Índice Introducción .................................................... 17 Instalación de controladores .............................. 17 Comprobación de que la instalación ha sido correcta .............................................. 20 Eliminación de controladores ............................ 20 Introducción Gracias por habe[...]

  • Seite 18

    18 Paso 4: Haga clic en “Siguiente” para continuar . Paso 5a: Para continuar haga un clic en “Sí” (bajo Windows 2000) Paso 6a: Haga clic en “Sí” y en “Finalizar” . Paso 5b: Para continuar haga un clic en “T erminar no obstante” (bajo Windows XP) Paso 6b: Para concluir la instalación haga un clic en “T erminar” .[...]

  • Seite 19

    19 Paso 7a: • Ponga el chufe USB tipo A (enchufe plano) de un cable USB versión 2.0 en el Replicator . • Ponga el enchufe USB tipo B del cable USB versión 2.0 en un por tal de su ordenador o portátil. • Para continuar haga un clic en “Sí” . (Bajo Windows 2000). Paso 7b: • Después es mostrado “ADM851X USB to Fast Ethernet Adapter?[...]

  • Seite 20

    20 Paso 2: Haga clic en “Aceptar” para continuar . En el sistema operativo Windows 2000 puede su- ceder que el Modem no aparezca en el listón de ta- reas bajo el Icono “Eliminar Har dware con seguri- dad”, por cuyo motivo no puede ser parado. Si apareciera la adver tencia “Eliminación insegura de Hardwar e” ignórelo entonces. El proc[...]

  • Seite 21

    21 Paso 3: Haga clic en “Finalizar” para completar la desinstalación del controlador . Certificaciones FCC Este aparato ha sido probado y responde a la par te 1 5 de las regulaciones FCC. El funcionamiento del aparato está sujeto a dos condiciones: • El aparato no debe originar per turbaciones noci- vas. • El aparato debe aceptar todo tip[...]

  • Seite 22

    22 italiano Sommario Introduzione .................................................... 22 Installazione dei driver ...................................... 22 V erifica dell’installazione .................................... 25 Rimozione dei driver ........................................ 25 Introduzione Replicator 2.0 rappresenta una soluzione sem[...]

  • Seite 23

    23 Passaggio 4: Fare clic su “Avanti” per continuare. Passaggio 5a: Clic su “Si” per proseguire. (con Windows 2000) Passaggio 6a: Fare clic su “Si” e quindi su “Fine” . Passaggio 5b: Cliccate “Continuare” per continuare (sotto Windows XP). Passaggio 6b: Clic su “Continuare ugualmente” per completare l'installazione.[...]

  • Seite 24

    24 Passaggio 7a: • Collegate il connettore USB di tipo A (connettore piatto) del cavo USB versione 2.0 al Replicator . • Collegate il connettore USB di tipo B del cavo USB versione 2.0 a una por ta abilitata del vostro calcola- tore o Notebook. • Cliccate sul tasto “Sì” per continuare. (con Windows 2000). Passaggio 7b: • Segue l’indi[...]

  • Seite 25

    25 Passaggio 2: Fare clic su “OK” per continuare. Con il sistema operativo Windows 2000 il modem potrebbe eventualmente non apparir e sotto l’icona „rimozione sicura dell’hardwar e“ nel driver e per questo motivo potrebbe non esser e fermato. In ca- so della segnalazione „eliminazione dell’hardwar e non sicura“ si prega di ignorar[...]

  • Seite 26

    26 Passaggio 3: Fare clic su “Fine” per completare la disinstallazione dei driver . Certificazioni FCC L ’apparecchio è stato collaudato e risponde alla par- te 1 5 del regolamento FCC. L ’esercizio dell’unità presuppone due condizioni: • L ’apparecchio non deve provocare interferenze dannose. • L ’apparecchio deve essere in gra[...]