Difrnce MP1575 Bedienungsanleitung

M P 15 75 MP3 & V i deo Pl a yer Ins t ruc t ion Ma nual Pl ea s e re ad t h i s m an u al c a re fu l l y b e fo re o p e ra t i on[...]

Pag e 2 Pag e 3 Tabl e o f Cont en t s TABLE O F CO NT E NT S ............................................... 2 P ACK AGE CON TE NT S ............................................. 4 FEATURES ................................................................. 5 CON TRO L S AT A GL AN CE ...................................... 6 D is a bl i n g th e Co [...]

Pag e 2 Pag e 3 Tabl e o f Cont en t s SE T U P MO DE .......................................................... 24 TR AN S F E RR I NG F I L E S TO TH E PL AYER .................. 26 Tran s fer r i n g w it h M ic ro sof t W i n dow s ................. 27 Tran s fer r i n g w it h Ma ci nto sh O S X ....................... 27 D is co nn ec ti n g [...]

Pag e 4 Pag e 5 Package Cont en t s Plea se ma ke sure t hat th e ite ms sh own b elo w are inc lud ed in t he p ack age. S hou ld an i tem b e mis sin g, ple ase c o ntac t th e lo c al ret ail er f ro m whi ch yo u purc ha sed t his p ro duc t. for model No. MP1575 5 M P 15 75 1 . USB C ab le 2. Inst r uc tio n Ma nua l & Do cum ent ati on 3.[...]

Pag e 4 Pag e 5 Inte grat ed  ash me mo r y  1 .5 ” fu ll - c ol or LCD di spl ay  Plays mu sic , vi deo, p hoto s and tex t  ID3 a nd LRC su pp or t f or so ng an d  sync hro niz ed ly ri c info r mat ion d isp lay USB 2 .0 H i- s pee d fo r fast  le t ran sfe rs  Fe a tu res[...]

Pag e 6 Pag e 7 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 Cont rol s a t a G la nce[...]

Pag e 6 Pag e 7 Fro n t V iew 1 . LCD Di spl ay 2. Me nu But to n <MENU> 3. Co ntr ol Bu t tons <UP> <DOWN> < L E F T> <RIGHT > 4. Enter Bu t ton <ENT ER> 5. Opt io n But to n <OPTION> Si de V i ew 6. Power/ Ho ld S wi tch Sl ide a nd ho ld the s wi tch d own for Po wer, slide i t up fo r Ho ld. <POW ER&[...]

Pag e 8 Pag e 9 Get t in g Sta r te d Cha rg i ng t he B a t te r y Y our player h as an in tegr ate d rec ha rge abl e bat ter y . Upo n ini tia l use, t he ba t ter y s hou ld be c ha rge d fu lly to ens ure o ptim al pe r f or man c e and ba t ter y l ife. If th e player h as no t bee n use d in a wh ile, t he bat ter y may ne ed to b e rec ha r[...]

Pag e 8 Pag e 9 Get t in g Sta r te d T o tu rn t he p la y er o ff, sl ide and hol d th e  <P OWER> s wit ch do wn unt il t he sc re en tu rn s of f. Reset t in g t he Pl aye r Reset t he p layer if i t sho uld f re eze an d not re spo nd or ot her wi se ma lf unc ti on. Dis c onn ec t your p layer if i t is c on nec ted t o a 1 . co mpu [...]

Pag e 10 Pag e 1 1 Ma i n Me nu When you turn on the pla yer , you will see the Main menu. The Main menu giv es you acc ess to the dif ferent function modes of your pla yer . These modes are: Mus ic: Bro wse a nd pl ay musi c. Photo: Bro wse a nd vi ew Pho tos. Vi deo: B row se an d play V ide os . T ext: Bro wse a nd re ad tex t le s. Ex pl ore[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 B rows e fo r a nd p l a y you r mu si c  l es . If you have loa ded new musi c les onto the player, the mus ic libr ar y wil l need to be refr esh ed when you en ter Mus ic mo de. Th is pr oc ess may t ake s ever al min utes . Y ou will n ot be abl e to acces s th e M us ic B r owse r sc re en un til y ou re fr esh th e mu[...]

Pag e 12 Pag e 13 Mus i c Mo de If yo ur mus ic  les c on tai n ID 3 so ng in for ma tio n tag s, you wi ll b e ab le to v iew yo ur tr ac ks by Ar tis t, A lb um , or Ge nr e. T o v iew a ll  les (i nc lud in g tho se tha t do no t co nta in ID 3 i nf or mat io n), sel ec t “Al l So ngs ” o r u se the “ B row ser ” opt io n. If mus i[...]

Pag e 12 Pag e 13 Mus i c Mo de Now Playing Cont rols ( Music P layback) T o star t p layi ng mu sic , bro wse f or a so ng an d th en pre ss < ENT ER> to st ar t play bac k. Whe n a so ng is p layi ng, th e No w Playi ng sc re en app ear s (see be low). Play Status Lock Icon Battery Level Elapsed Time Remain Time Progress Bar Current Track /[...]

Pag e 14 Pag e 15 The f oll owi ng f unc ti ons m ay be pe r fo r med f ro m th e Now P layin g sc ree n. F unction Key Act i on T o play th e nex t tr ack Pres s <R IG HT > T o play th e prev io us tr ack Pres s <L EF T > T o for ward - sc an qu ick ly t hro ugh t he cur re nt tr ack Ho ld <R IG HT > T o rever se - sc an qui ck l[...]

Pag e 14 Pag e 15 Mus i c Mo de Equa l i zer Sel ec t a dig it al eq uali zer pr es et to opt imi ze the w ay the p layer p roc e sse s aud io si gna ls. T he opt io ns ar e: No rm al, Pop, Ro ck , Cla ssi c, J az z, an d Ba ss. Rep ea t Chan ge t he re pea t opt ion s to adj ust t he or der i n whi ch t rac ks ar e playe d. Item Description No Re [...]

Pag e 16 Pag e 17 B rows e fo r a nd v i ew you r ph ot o  l es (JP G an d BM P). For more info rm ati on a bo ut ho w to g et Ph oto s on to your player, pl ease ref er to the sec tio n “ Transf er ri ng Fil es to th e Player ”. Photo B rowser Co nt rol s Whe n you c ho ose P hoto S mo de f rom t he M ain men u, you wi ll se e th e Photo B [...]

Pag e 16 Pag e 17 Photo M od e F unction Key Acti on T o retur n to t he M ain m enu Ho ld <M EN U> Photo V i ewer Con t ro l s T o view a Pho to, brow se t hro ugh t he th umb nai l Photo s and t he n pre ss < ENT ER>. The f oll owi ng f unc ti ons m ay be pe r fo r med f ro m th e Photo V ie wer sc re en. F unction Key Act i on T o vi[...]

Pag e 18 Pag e 19 B rows e fo r a nd p l a y you r V id eo  l e s. Y ou r p layer su ppo r ts M T V l es e nc ode d a t 128 x 1 28 and 2 0 fp s. Vid eos may nee d to b e enc o ded w it h the inc lu ded s of tw are f or d evic e play bac k. For mor e infor mation a bout co nverting video, please ref er to th e sec ti on “ Vi de o Co nvers io[...]

Pag e 18 Pag e 19 F unction Key Acti on T o play th e nex t Vi deo Pres s <R IG HT > T o play th e prev io us Vi deo Pr es s <LEF T > T o for ward - sc an qu ick ly t hro ugh t he cur re nt Vi deo Ho ld <R IG HT > T o rever se - sc an qui ck ly th rou gh th e cur re nt Vi deo Ho ld <L EF T > T o paus e/re sum e play bac k Pr[...]

Pag e 20 Pa ge 21 Rea d t ext  l e s lo ad e d on you r p l aye r ( T X T ). For m or e inf or mat ion a bou t how to g et tex t l es ont o your p layer , pl ease r efe r to the s ect io n “ T rans fer ri ng Fil es to the Pl ayer ”. Te x t B rowse r Con t ro ls When you choo se T ext from the Main menu, you will see t he T ext B rows er S[...]

Pag e 20 Pa ge 21 F unction Key Act i on T o read t he nex t pa ge Pres s <D OW N> T o read t he pr evio us pa ge Pres s <U P> T o tog gle t he aut o -s cr oll f unc ti on Pres s <E NTER > T o retur n to t he T ex t Bro wse r scr een Pres s <M EN U> T o retur n to t he M ain m enu Hold < ME NU > Qu i ck Op t i on Me nu[...]

Pag e 2 2 Pag e 23 The p layer w ill di spl ay the p revi ous b oo km ar k(s ) af ter yo u c on r m Bo ok mar k fr om t he Q uic k Op tio n menu. Pres s <U P > or < DOW N> to d isp lay th e des ire d  bo okm ar k, t hen p res s < ENT ER>: Save Bo ok mar k: S ave the c ur re nt loc at io n  as a bo ok mar k. Load B oo km a[...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Te x t Mo de En t e r Ex pl o re r m od e to v iew a n d de l et e f ol de r s an d  l es l oa de d on yo ur p l a yer. T o enter E xpl or er mo de, s ele ct a nd c on r m E XP LORER f ro m the M ai n Me nu. Explorer Controls When you choose E XPLORER mod e fr om t he M ain menu, you will see the File Explo rer screen. Y ou[...]

Pag e 24 Pag e 25 En t e r th e Se tu p mo de t o se t you r p la ye r’s sys t em o pt i on s . T o enter Set t ing s mo de, se lec t SE T UP in t he M ain menu. F unction Key Act i on T o brow se th rou gh t he opt io ns Pres s <U P> o r <DOW N> T o sel ect a n item Pres s <E NTER > T o can ce l and r etur n to t he pr evio us [...]

Pag e 24 Pag e 25 Item Description Sleep Set a sl eep t im er to tu rn t he p layer of f auto mati ca lly. Language -- Set the l angu age t hat t he on - sc ree n men us app ear in . Sys Tools For mat It may b ec ome n ec es sar y t o for mat y our player i f dat a or  les b ec om e co rr upt . Y ou may ch oo se eit he r Qui ck o r Co mpl ete fo[...]

Pag e 26 Pag e 27 Co nne ct t he pl ayer to a c om pute r wit h th e USB 2 .0 ca ble p rovi de d to: T ransfe r l es to an d fr om yo ur playe r  Per f or m bas ic  le ma nag eme nt fun ct io ns.  USB Port USB Port Computer Upo n c onn ec ti on: Y our co mpu ter w ill au tom ati ca lly re c og nize t he  player a s a Remova ble D isk[...]

Pag e 26 Pag e 27 Tran sf e r r i ng F i le s to t he Pl aye r If you need further assistance with transferring les, please refer to your operating system’s instruction manual or on-screen help. If you are using media management software such as iT unes, Winamp, or Windows Media Player , please refer to their documentation for support. Trans f[...]

Pag e 28 Pag e 29 in th e player. Pres s A PPLE -V (paste) on the keyb oar d to 3. trans fer the le s y ou sele cted in St ep 1 t o the p l a y e r. Di scon ne ct i ng f rom a Com pu te r T o avoid dat a los s or  le / r mwar e c or r upti on, disc o nne ct t he pl ayer as in str uc te d bel ow or a s by your sp ec i c op er ati ng syst[...]

Pag e 28 Pag e 29 Tran sf e r r i ng F i le s to t he Pl aye r Ma ci nt os h OS X On t he lef t sid e of th e Find er W ind ow, ident if y 1. the a ppr op ri ate Rem ovabl e Dis k ic on. Clic k o n the “ Ej ec t ” 2. ar row o n the r i ght of the Re movab le D isk ic on. Dis c onn ec t the U SB 3. ca ble f ro m th e player a nd you r co mpu ter[...]

Pag e 3 0 Pag e 31 For movi e c onver si on, p lea se use t he s of t wa re supp lie d in t he CD R OM . Vi de o Convers i on[...]

Pag e 3 0 Pag e 31 Vi de o Convers i on If you h ave a pro ble m wit h th is devi c e, ple ase r ead the t ro ubl esh oot ing g uid e bel ow. Th e p la ye r do es n ot t u rn o n . Ensure that the pla yer is fully charged. T r y  cha rgi ng t he pl ayer over nig ht (8 hour s). Reset the player ( use a paper clip to gently  press the Reset but[...]

Pag e 32 Page 3 3 Che ck t he vol ume l evel.  Ensur e tha t the h ead pho nes a re at t ac hed  sec ure ly to t he pl ayer . Th e so un d qua l i t y o f th e mu si c i s po o r. T ry p layin g th e le o n your c o mpu ter . If t he  sou nd qua lit y i s sti ll po or, tr y dow nlo adin g th e le a gai n or re - enc o din g the  l[...]

Pag e 32 Page 3 3 Reset t he p layer (use a pap er c lip to g ent ly  pre ss t he Res et but to n on t he re ar of t he player) an d tr y a gai n. Th e p la ye r ha s ma l fu nc t io ne d . Reset t he p layer (use a pap er c lip to g ent ly  pre ss t he Res et but to n on t he re ar of t he player) an d tr y a gai n. Tr oubleshooting[...]

Pag e 3 4 Page 3 5 Dis play T yp e 1.5” Full- Co lo r LCD @ 128x1 28 Memor y MP1575 FM 2G B: 2GB F lash MP1575 FM 4G B: 4G B Flas h MP1575 FM 8G B: 8G B Flas h Audi o For mat S upp or t MP 3, W MA Vi deo Fo rm at Sup por t MT V: 128x128, 20 fps Photo Fo rm at Sup po r t JPG , BM P Son g Inf o Sup por t I D3, W ind ows M ed ia FM Frequ enc y Rang [...]

Pag e 3 4 Page 3 5[...]

www . difr nc e . co m Ca l l d i re c t ly o u r s up p or t on n u m be r 0 0 31(0) 3 4 8 4 0 937 1[...]

Ge bruiksha ndleidin g Ge l i eve d ez e ha n dl e i d i ng a a nd a ch t ig t e l ez en vo o rd a t u h et to es t e l ge b r ui k t . M P 15 75 MP3 - e n Vi de osp e le r[...]

Pag e 2 Pag e 3 Inh oud INHOUD ................................................................... 2 IN H OU D V E RPAKKI N G ............................................ 4 KEN MER KEN ............................................................ 5 BE D I E N I N GE N I N H E T KOR T .................................... 6 HO E MO E T U B E GI N N E [...]

Pag e 2 Pag e 3 BE S TAN DE N OVER ZE T TE N NA AR U W COM PU TE R .... 26 Ove r z ette n m et Mi c ros of t W i nd ow s .................. 27 Ove r z ette n m et Ma ci ntos h OS X ............................ 27 Afko pp e le n van e en co m pu te r ......................... 28 M ic ro sof t W i nd ow s ....................................... 28 Ma[...]

Pag e 4 Pag e 5 IN HO UD VE R P AKKI NG Zor g er voor d at de it ems hi er ond er in d e ver pak ki ng zit te n. Al s er ee n ite m ont bre ek t, n eem d an c ont ac t op met d e lo kale k le inh and ela ar bij w ie u d it pr odu ct hebt g ekoc ht. MP1575 MP3 S pel er 1 . USB - kabel 2. Ge br uiks han dlei din g & do cum ent at ie 3. Profe ss i[...]

Pag e 4 Pag e 5 Geïnte gre erd  as hge heu gen  1 .5 ” LCD fu ll - c ol or sc he rm  Spe elt m uzi ek, v ide o, foto’s en tekst  ID3 - en LRC - on der ste unin g voo r wee rgave  son g en ge syn chr oni se erd e son gtek st USB 2 .0 H i- s pee d om s nel b est an den over t e  zett en KEN ME RKE N[...]

Pag e 6 Pag e 7 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 BE D I E NI N GE N I N HE T KORT[...]

Pag e 6 Pag e 7 Zi ch t voo rka n t 1 . LCD - sc he rm 2. Me nuk nop <MENU> 3. Bes tur in gsk nop pe n <UP> <DOWN> < L E F T> <RIGHT > 4. Enter k nop <ENT ER> 5. Keuzer on dje <OPTION> Zi ch t op z i j 6. Net sc hakel aar Sc hui f en hou d de s cha kelaa r oml aag o m de mac ht van d e spe ler aa n of ui t.[...]

Pag e 8 Pag e 9 HO E MOE T U B EG I NN E N De ba t te r i j la de n Uw sp el er is ui tge ru st met e en in geb ou wde her la adba re bat te r ij. Wann eer u d e spe ler vo or de ee rst e keer ge br uik t , mo et de bat te r ij vol led ig wor den o pge lad en o m een o pti mal e wer kin g en ee n opt ima le ge br uiks duur va n de bat te r ij te wa[...]

Pag e 8 Pag e 9 HO E MOE T U B EG I NN E N s p e l e r. Uw sp e le r a an/uit ze t te n Al s u de sp ele r aan, s ch uif e n hou d de  <P OWER> s ch akela ar naa r ben ede n totd at het sch er m wo rdt in ge sch akeld . Al s u de sp ele r uit , sc hui f en ho ud de  <P OWER> s ch akela ar naa r ben ede n totd at het sch er m wo rd[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 HOOFD MENU Wanneer u de speler aan zet, ziet u het Hoofdmenu. Het Hoofdmenu geeft u toegang tot de verschillende functiemo di v an uw speler . Deze modi zijn: Muz iek :Mu zie k do or bla der en en a fsp el en. Foto’ s: Foto’s door bla der en en a fs pel en. Film s: Films d oo rb lad ere n en af sp ele n. T ekst: T ekstb est a[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 Do o rb l ad e r u w muz ie k be s ta nd e n en s pe el z e a f . Als u n ieu we muz iek bes tan den in uw s pe ler hebt gel ade n, moe t de muziek bi bli ot hee k word en opg efr is t wann eer u i n de Muz iek mo dus ga at . Di t pr oc es kan enkel e m in uten dur en. U heb t g een toeg ang tot het Muzi ek bro wser sc he rm t ot[...]

Pag e 12 Pag e 13 MUZIEK MODUS Fu n c t i e Ge br u ik t e to et s Om te ru g te kere n naa r het hoofdmenu Hou < M ENU > ingedr ukt Als uw m uziek bes ta nden ID 3 - s ong inf or ma tie tags bevat , k unt u uw tr ac ks bek ij ken pe r a r t ies t, al bum o f gen re. Om a ll e b est and en te bek ij ken (oo k d ie gen e die gee n ID3 - i nfo [...]

Pag e 12 Pag e 13 MUZIEK MODUS Dr uk o p <O PTI ON > in ged ru k t. O p het sc he rm 3. vers ch ijnt “Add to Li st ”. Dr uk o p <EN TER> o m het to evoeg en van h et li ed 4. aan de S pe ell ijst t e beë ind ige n. Deze s nel le Spe el li jst kan w or den afges pe eld vanu it het S ne lo pti emen u of h et N ow P layi ng s che rm ([...]

Pag e 14 Pag e 15 De vol ge nde f unc ti es k unne n wor den u itgevo erd vanui t het No w Playi ng sc he rm. Fu n c t i e Ge br u ik t e to et s Om h et vol gen de li ed je te s pel en Dr uk o p <R IG HT > Vori g numm er s pel en Dr uk o p <LE FT> Om s nel vo or waar ts te s c ann en do or het hu idi ge nu mm er Ho u <RI G HT > i[...]

Pag e 14 Pag e 15 MUZIEK MODUS < L E F T> Equa l ize r Sel ec te er ee n di git al e equ ali zer p res et om d e man ier w aar op u w spe le r aud ios ig nal en ve r we rk t te opt ima lis er en. U ku nt ki eze n uit : No rm aa l, Pop, Ro ck , kla ss iek , Ja z z, en B as s. He r h a le n Wi jzi g de he r hal ing so pti es o m de vol go rd e [...]

Pag e 16 Pag e 17 Bl a de re n i n fo t ob es t an de n en z e b ek i j ke n (JPG en BM P). Voor m eer inf or ma tie over h oe u fo to’s op u w sp eler kunt zet ten , ver w ijzen w e naar h et h oof dst uk “ B esta nd en over zet te n naar d e sp ele r ”. Fotobrow serbed ieni ngen Wanne er u de FOTO modu s ki est ui t het hoo fdm enu, zi et u[...]

Pag e 16 Pag e 17 AFBEE LDINGSMODUS Fu n c t i e Geb ru ik t e to e ts Om e en ite m te se lec ter en /te bekijken Dr uk op < ENT ER> Om te ru g te kere n naa r het vor ige s ch er m Dr uk op < M ENU > Om terug te keren na ar het hoofdmenu Hou < M ENU > ing edr uk t Bes tu r i n gen o m fot o ’s te bek i j ken Om e en fot o te b[...]

Pag e 18 P ag e 19 Do o rb l ad e r uw  lm b es ta n de n en s pe e l ze a f . Uw sp eler on der st eun t MT V- b esta nde n die zij n gec od eer d aa n 128 x 128 en 20 f ps . Vid eo’s mo eten wor den gec o dee rd met de mee gel everd e sof t wa re om ze te ku nnen a fs pel en. Voor me er i nfo rm ati e over he t co nver t ere n van vi de o, v[...]

Pag e 18 P ag e 19 Bed i en i ng en om  l m s a f te s pe le n De vol ge nde f unc ti es k unne n wor den u itgevo erd vanui t het No w Playi ng sc he rm. Fu n c t i e Ge br u ik t e toets Om de v olg end e lm t e spe len Dr uk op < RI GH T > Om he t vor ige n umm er te sp el en Dr uk op < LEF T > Om sn el vo or w aar t s te sc an[...]

Pag e 20 Pa ge 21 Le es t ek s tb es t an de n d i e in u w s pe l e r ge l ad en z i j n. ( T X T ). Voor mee r info r mat ie over h oe u mu zie k op uw spe ler k unt zet te n, ver w ijz en we naa r het ho ofd stu k “ Be sta nde n over zet te n naar d e spe le r ” . Tekst b rowse r con t ro les Wanneer u tekst uit het hoofdmenu, ziet u de teks[...]

Pag e 20 Pa ge 21 de opt ie - i nste llin ge n van uw s pel er . Dr uk <o pti on> vo or to eg ang to t de Qu ic k Opt ie - menu. Ga na a r p ag i n a Ga di rec t na ar ee n pagi na. Dr uk < LI NKS > of < R ECH TS > om e en vel d  aan te p ass en. Dr uk < O MH O OG > of < O M L A AG > om te  pas sen o f het ge sel[...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Ver wij der en B ook ma rk : Ver wij de r de gewe nste  blad wi jzer d ie u koo s juis t nu. Wanne er u in dr ukk no p de laa tste b oo km ar k, dr uk <EN TER> t weem aal h et ops laan va n de hu idi ge loc at ie a ls ee n nie uwe b lad wij zer . I ns tel le n Tek st k l eu r De te kst kl eur va n het to nen. Auto Scr o [...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Ga i n de Zo ek m od us o m a l l e ma pp en e n be st a nd en i n u w sp e le r t e be k i j ken . Om in d e zoe km odu s te gaa n, sel ec tee r t en bevest ig t u E XPLO RER va nuit h et Ho ofdm enu. Verkennerbesturingen Wanneer u de E XPLORER modus kiest uit het hoofdmenu, ziet u het File Explorer scherm. U kunt bestanden of f[...]

Pag e 24 Pag e 25 Ga i n de i n st e l l i ng en mo du s om d e sys t ee mo pt i es va n uw s pe l e r i n te s te l l e n. Om in d e Ins tell ing enm odu s te gaa n, se lec tee r t u SE T TI NG S in het H oo fdme nu. Fu n c t i e Ge br u ik t e to et s Om d oor d e opt ies t e bla dere n Dr uk op < UP > of <DOW N> Om e en ite m te se l[...]

Pag e 24 Pag e 25 Item Beschrijving Sleep Stel d e ti jds duur i n (in mi nute n) totdat de spe ler au tom atis ch ui ts cha kelt. Ee n “O f f ” inste lli ng maa kt d eze st ro omb esp are nde fun ct ie on mo geli jk. Ta a l Ta a l Stel d e ta al in wa ar in de me nu's o p het sch er m ver sch ijn en. Sys Too l s For ma at S oms i s het no[...]

Pag e 26 Pag e 27 Slu it de sp el er aa n op ee n co mp uter m et de mee ge leverd e US B 2.0 k abe l om: Bes ta nde n over te zet ten n aar e n van uw  speler Bas isf unc ti es ui t te voe ren o m uw b est and en  te beh ere n. USB Port USB Port Computer Wanne er de sp el er is a ang esl oten: Uw c om pute r za l auto mati sc h de sp el er ?[...]

Pag e 26 Pag e 27 BE S TAN DE N OVER ZE T TE N NA AR U W COM PU TE R Kopi eer f otob est an den n aar de “ PHOTO.DI R”  folder Kopi eer t ekst bes ta nde n naar d e “ t E X T .DIR ”  f o l d e r. Al s u mee r hul p nod ig he bt bij h et over zet te n van be sta nde n, ra adpl ee g dan d e han dlei din g van uw b est ur ing systee m of[...]

Pag e 28 Pag e 29 u wil t over zet ten va n uw c om pute r . Sel ec tee r de besta nden/fol ders met de mu is en druk op APP LE- C (kopi ëre n ) op h et toet se nbo rd. Kl ik op h et ic oo ntj e van de Ver w ijd er bar e Sc hij f 2. lin ks van h et zoekv enst er . De comp uter zal a lle besta nden en fol ders weer gev en die on langs werd en op ge[...]

Pag e 28 Pag e 29 BE S TAN DE N OVER ZE T TE N NA AR U W COM PU TE R Ha rd wa re ve il ig 2. ver wi jd e re n: Selecteer “ US B Mas s Sto rag e Devi c e” ( massageheugen ) uit de l ijst d ie vers ch ijnt e n dr uk dan o p “S top”. Een H a rd wa re dev ic e st op p en: Se lec te er “ US B M ass Sto rag e Devi c e” uit de l ijst d ie ver [...]

Pag e 3 0 Pag e 31 Om  lm c onver tere n, ge br uik d e sof t ware d ie wer d mee ge leverd i n de c d - rom . VI DE O’S CONVE R TE RE N[...]

Pag e 3 0 Pag e 31 VI DE O’S CONVE R TE RE N Al s u een p ro ble em he bt met di t toe ste l, lee s dan d e gid s hie ron de r om pr obl em en op te l os se n. De s pe le r ga at ni et aa n. Zor g er voor d at de sp el er vol led ig ge lad en is .  Pro bee r de sp ele r ee n nac ht lan g op te la den (8 uur). Reset d e spe le r (gebr ui k een [...]

Pag e 32 Page 3 3 Er i s ge en g el uid b ij h et a fs pe le n. Co ntr ole er he t volum eni veau.  Zor g er voor d at de kopte lef oo n goe d is  aang es lote n op de s pe ler. De g el ui dsk wal it eit v an de m uzi ek i s sle ch t. Pro bee r het be st and a f te spe le n op uw  co mpu ter. Als de ge lui dsk w alit eit n og sl ec ht is, [...]

Pag e 32 Page 3 3 er i s iet s mi s me t het s che r m. Zor g er voor d at de ju iste m enu taa l wer d  ing este ld. Reset d e spe le r (gebr ui k een p ape rc lip o m  voor zic hti g op de R eset kn op te dr uk ken op d e acht er kant va n de sp ele r) en pro be er op nie uw. De s pe le r we rk t nie t naa r be ho re n. Reset d e spe le r ([...]

Pag e 3 4 T yp e wee rge ven 1.5” Full - C o lor LC D @ 128x128 Geheugen MP1575 FM 2 GB: 2 GB F las h MP1575 FM 4 G B: 4G B Fla sh MP1575 FM 8 G B: 8G B Fla sh On der st eun de audioformaten MP 3, W M A On der st eun de videoformaten MT V: 128x128 , 20 fp s On der st eun de f otof or ma ten JP G, B MP On der st eun de s ong inf o ID3 , Wi nd ows [...]

Pag e 3 4 www . difr c e .nl di re ct n a a r on z e k la n t en se r v ice be l 0 0 31( 0) 3 4 8 4 0 937 1[...]

Bedienungsan le it ung Le se n S ie d i es e B et r i e bs a n le i t un g s o rg f ä lt i g , bev o r Si e d en P l aye r in B e t r i eb n eh m e n. M P 15 75 MP3 - u nd V ID E O -Pl aye r[...]

Pag e 2 Pag e 3 Inhalt sv erzeichnis INHA L TSVERZEICHNIS ............................................. 2 VER P A CKUNGS IN HALT ........................................... 4 ME RK MALE ......................................................... ..... 5 BE D I E N E L E M E NT E I M Ü BE R BL I CK ........................... 6 E RS T E SCH RI T TE .[...]

Pag e 2 Pag e 3 EIN STELLUNGSMODUS .......................................... 25 ÜB E R TR AGE N VO N DATE IE N ZU M PL A YE R .......... 27 Üb e r t ra g en von D a tei en u nte r M i cro sof t Wi n dow s ................................................................ 28 Üb e r t ra g en von D a tei en u nte r Ma ci nto sh O S X .... 29 Tren n[...]

Pag e 4 Pag e 5 VER P A CKUNGS I NHALT Stel len S ie s ic her, dass all e nac hste he nd abg ebi ldet en G ege nst än de in d er Verpa cku ng enth alte n sin d. Falls e in Ge ge nst and f ehl t, vers tä ndi gen S ie bi t te den H än dle r , bei d em Si e das Pro duk t ge kauf t hab en. for model No. MP1575 5 MP1575 MP3 - Playe r 1 . USB - Kabel [...]

Pag e 4 Pag e 5 Inte gr ier ter Fl ash - S pe ic her  1 ,5 Z oll LC D - Far bdi spl ay  Wi ede rga be vo n Mus ik, V id eo, Fotos u nd T ext  ID3 - und L RC - Un ter stüt zung zu r An zeig e  von So ngi nfo rm ati on en und sy nc hro nen Song texten USB 2 .0 H i- Sp eed f ür sc hn ell e  Dateiüber tragung ME RK M ALE[...]

Pag e 6 Pag e 7 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 BE D I E NE L E ME NTE I M Ü BE RB LI CK[...]

Pag e 6 Pag e 7 Vo r d e r a n s i c h t 1 . LCD Di spl ay 2. Me nüt aste <ME NU> 3. Steu er tas ten < AU F WÄ RT S > <A BWÄ R TS > <L IN KS > <RECHTS> 4. Eing abet ast e <ENT ER> 5. Opt io n T aste <OPTION> Seitenansi cht 6. Bet ri ebs ta ste Hal ten S ie d ie T aste g edr üc k t, um den P layer ein - [...]

Pag e 8 Pag e 9 E RS TE SCHR I T T E Lad en d e r Ba t t e ri e Der P layer ver fü gt üb er ei nen i nteg ri er t en, wie de rau ad bar en A kku . Um di e opti mal e Lei stun g und B at ter ie leb ens dau er zu ge währ le iste n, so llte der A k ku zur an fän glic he n Ver wen dung vo ll aufg ela den w erd en, Wenn d er Pl ayer läng er e Ze[...]

Pag e 8 Pag e 9 E RS TE SCHR I T T E E i n- un d Aussch al ten d es Pl aye rs Um de n Player e inzus ch alte n, sc hie be n und  halt en Si e den S ch alte r <P OWE R> nac h unten, b is de r Bi lds chi r m sic h ein sc halt et. Um de n Player au szus ch alte n, sc hie ben u nd  halt en Si e den S ch alte r< POW ER> na ch un ten, b[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 HA UPT MENÜ Wenn Sie den Pla yer einschalten, wird das Hauptmenü angezeigt. Im Hauptmenü greifen Sie auf die v ersc hiedenen F unkt ionsmodi des Pla yers zu. Di ese M od i sin d: Mus ic: Mus ik dur ch suc hen u nd w ied erg eb en. Photo: Bil der d urc hsu ch en un d wie de rge ben . Vi deo: V id eo s durc hsu ch en un d wie de[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 Mus i kda t e ie n du rch su che n un d wi e de rg e be n. Wenn Si e ne ue Mus ik date ien auf de n Pl ayer g ela den hab en ,wi rd di e M us ik bi bl iot hek ak tu al isi er t, so ba ld Si e zum Musi km odu s wec hse ln. Dies er V or ga ng kan n meh rer e Minu ten lang dauer n. Sie könne n er st wied er auf d en B ild sc hi rm [...]

Pag e 12 Pag e 13 MUSIK MODUS F unkt ion T astenaktion Zum v orherige n B ildsch irm zurückkehren <M EN U> dr üc ken Zum H aupt men ü zur ück kehr en <M EN U> ge dr ück t halten Wenn di e M us ikd atei en ID 3 -T ags m it S ong in fo rm ati on en bes it zen, kö nn en Si e di e Ti tel na ch I nt er pre ten , Al bum oder Genr e so r[...]

Pag e 12 Pag e 13 MUSIK MODUS W ä hl en S ie m it d en B ro w se r -B ed i en el e me n te n 2. ei n en S on g au s , d e n S i e z u r P l a yl i st e h in z uf üg e n möc hten. Dr üc k en S ie <E N TE R > . A uf d em B il ds ch i rm wi r d 3. “ Add t o List ” (Zu r Lis te hinz ufü ge n ) ang ezei gt. Dr üc ken Si e <EN TER>,[...]

Pag e 14 Pag e 15 Im Bi lds ch ir m " Now P layin g" (A k tue lle r Tit el) steh en fol gen de Funk ti on en aus gef ühr t wer den: F unkt ion T astenaktion Näc hste n Tit el wi ede rg ebe n < RECH TS> d rü cken Vorhe ri gen T ite l wie der ge ben <LI NKS > dr ücke n Sch nel ler Vor lau f durc h den a kt ue llen Titel <[...]

Pag e 14 Pag e 15 MUSIK MODUS < A BWÄ RT S > Um eine Einstellung au szuwählen, drücken Sie  die T aste < ENT ER>. Um zum vorherig en Bildschirm zurückkehren,  dr ücken S ie d ie T aste < LIN KS>. Equa l i zer Wähle n Sie e ine Vore inst ellu ng de s dig it ale n Equal izer s aus , um die Vera rb eit ung d er Audi os ig[...]

Pag e 16 Pag e 17 Dir N or ma l Wie der ho lte W ie der gab e all er Mus ikdate ien i m ak tue lle n Or dne r . L i b ra r y (B i bl iot he k) Zum B ild sch ir m “ Mu sic B row ser ” zur üc kkeh ren. Play List Wähle n Sie " P lay Lis t " und d ann " M y List " aus, u m die Pl ayli ste Ihr er Li ebl ing sti tel w ied er zu [...]

Pag e 16 Pag e 17 Fo to da t e ie n (JPG u nd B MP) du rch su che n un d anzeigen. Näh er e H i nweis e über das La den von Fo tos auf den Player  nde n Sie im A bsc hn it t “ Üb er tra gen vo n Dat eie n zum Playe r ”. Pic tu re B rowse r-Bed i ene l em en te Wenn Si e im Ha uptm enü d en Bi ldm od us “ PICT UR ES” w ähle n, wi rd [...]

Pag e 18 P ag e 19 F unkt ion T astenak tion Ein Bi ld aus wähl en <EN TER> dr üc ken Zum vo rh er ige n Bil dsc hir m zurückkehren <M EN U> dr üc ken Zum H aupt men ü zur ück kehr en <MEN U> g edr üc kt h alte n Pic tu re V i ewer -B ed i ene l em en te Um ei n Bil d anzu zei gen, n avig ier en S ie dur ch d ie Min iatu rb[...]

Pag e 18 P ag e 19 Vi d eo da t e ie n du rch su che n un d wi e de rg eb e n. Der Player un ter stü tz t M T V- Dat eien , d ie m it 128 x 1 28 Pixel Au  ösu ng un d 20 fps kod ier t si nd. Vi deo s müss en unte r Um stä nde n mi t d er m it gel ief er t en So f t war e kodi er t wer den , um auf dem Player wie der ge geb en wer den zu kö [...]

Pag e 20 Pa ge 21 F unkt ion T astenaktion Zum H aupt men ü zur ück kehr en <M EN U> ge dr ück t halten Videowiede rgabe-Bediene lemente Im Bi lds ch ir m “ Now P layin g” (A k tue lle r Ti tel) steh en fol gen de Funk ti on en be rei t: F unkt ion T astenak tion Näc hste s Vi deo w ie der geb en <R ECHT S> dr üc ken Vorhe ri g[...]

Pag e 20 Pa ge 21 VIDEOMODUS Le se n von Text da t e ie n ( TX T ) a u f de m Pl aye r Näh ere H inw eise ü ber d as La den von Te x tdate ien auf de n Player  nden S ie i m Abs ch ni t t “ Üb er t rag en von Da teie n zum Player ”. Te x t B rowse r- Ste ue rel em en te Wenn Sie T ext wählen Sie a us dem Hauptmenü, werden Sie die T ext-[...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Das S ch nel lopt io nme nü er m ögl ic ht , das s Si e die Opt io n- Eins tell ung en Ihr es Pl ays sc hne ll auf r ufe n könne n. Dr üc ken Si e <O PTI O N> , um d as Sc hne ll opt ion Me nü auf zu ru fen. En e Se ite d i r ek t Awäh l en Wählt ei ne Se ite di rek t a n. Dr üc ken Si e <LI N KS> od er < R[...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Lese zeic he n sp eic he rn: Sp eic he rn S ie  den a kt uel len L ese zeic he n - Plat z als e in Lesezeichen. Lese zeic he n auf r ufe n: Wählen S ie (go to)  das er w ünsc hte Le seze ic hen a n. Lese zeic he n lö sc hen: Lös ch en Si e das  ang ewähl te Les ezei ch en. Wenn Si e bis da s let z te Les ezei ch en [...]

Pag e 24 Pag e 25 V e r we nd en S i e de n Da t e i- Ex pl o re r-M od us , um O r dn e r un d Da t e ie n a nz u ze i ge n un d z u lö sch en , d ie a u f de m Pl aye r g es pe i che r t si n d. Um de n Date i- E xpl or er-M o dus zu a kt iv ier en, wä hle n Sie E X PLOR ER im H aupt me nü aus u nd be st äti gen Sie d ie Au swahl. Explorer-Be[...]

Pag e 24 Pag e 25 D A TEI-E XP LORER -MODUS : Im E i n st e l l ung s mo du s “S et t in g s” ste l l en S i e d ie Sys te mo pt i on en d es P la ye r s ei n . Um de n Mo dus “ S ett in gs” zu ak t ivi er en, wäh len S ie SE T TI NG S im Ha uptm enü au s. F unkt ion T astenaktion Dur ch di e Op tio nen n avig ier en <AUF WÄ RTS > [...]

Pag e 26 Pag e 27 Option Beschreibung Sl eep (Ruhezustand) Gib t an, nac h wi e vi ele n Min uten I nak ti vit ät sic h der P layer aut omat isc h aus sc hal tet. Die E inste llu ng "O f f " (Aus) deak t ivi er t di ese Stromsparfunk tion. La ng ua ge ( Sp ra che) Lan gua ge (Sprache ) Gib t an, in we lc her S prac he d ie Bil dsc hir mm[...]

Pag e 26 Pag e 27 EI NSTE LLUNG SMODUS : Sc hli eße n Sie d en Pl ayer mit d em mi tgel iefe r te n USB 2 .0 - Ka be l an ei nen C om pute r an, um f olg end e Sc hr it te du rch zuf ühr en: Mus ikdate ien vo n und zu m Player zu  übertr agen Gr un dle gen de Da teive r wa ltun gs fun kt io nen  auszuführen USB Port USB Port Computer Bei [...]

Pag e 28 Pag e 29 Kopi ere n Si e Vi deo date ie n in das Ver zei ch nis  “MOVIE.DIR” . Kopieren Sie Fotodateien in das V erzeichnis  “PHOTO.DIR”. Kopieren Sie T extdateien in das Verzeichnis  “TEXT .DIR” Falls Si e fü r das Ü ber tr age n von Da tei en zusä t zli che U nter st üt zun g ben öti gen , les en Si e im Be nut [...]

Pag e 28 Pag e 29 T ast atur , um die in Schrit t 1 a usgewählten Dateien zum Play er zu über trag en. Übe r t ra ge n von Da te ie n un te r Ma cin tos h OS X Öffnen S ie ein Fin der -Fen ster . Na vigi eren Sie 1. zu den Da teie n, die Sie v on Ihre m Com pute r übertrage n m öchte n. Wä hlen Sie d ie Date ien/ Ordne r m it der Mau s a us [...]

Pag e 3 0 Pag e 31 Ha rd wa re s ic h er 2. entfer nen Wähle n Si e “ US B - Mas se nsp ei ch er ger ät ” a us de r ein ge bl end eten Lis te aus , und k lic ken S ie d ann au f “ Sto pp”. St op pe n ei n es H ar d wa re - Ge r ät s: Wähl en Sie “ US B - M as sen spe ic he rg erä t ” au s der ein ge ble nd eten L iste a us, un d kl[...]

Pag e 3 0 Pag e 31 Zum Konver ti ere n Vi de o - und ve r we nde n Si e die Sof t ware au f der m itg eli efer ten C D - RO M . VID E OKONVER TI E RU NG[...]

Pag e 32 Page 3 3 Bei P rob lem en mi t die sem G er ät le sen S ie b it te de n nac hste hen den Le it fa den z ur Fehl er beh ebu ng. De r Playe r lä ss t si ch ni cht e in sch alt en . Stel len S ie s ic her, dass der A k ku de s Player s  voll g ela den i st. Vers uch en S ie, de n Player übe r Nac ht (8 Stu nde n ) auf zu lad en. Set ze [...]

Pag e 32 Page 3 3 FEH LER BEH EBU NG Wenn de r Player üb er ei nen U SB - Hu b  ang esc hl os sen i st, ver su ch en Si e den P layer dire k t am C omp uter a nzus chl ieß en. Stel len S ie s ic her, dass der S pe ic her d es  Player s nic ht vol l bel eg t ist . Kein T on b ei d e r Wi ed er ga be . Prü fen S ie di e La uts tä rkee inst [...]

Pag e 3 4 Page 3 5 Stel len S ie s ic her, dass die D atei e in  kompat ib les Fo rm at hat . Mö gli ch er weis e ist di e Dat ei mit e ine m  Kopi er sc hut z ver se hen u nd Si e sin d nic ht me hr zur Wi ed erg abe d er D atei b ere cht ig t. Falls Sie a nne hme n, das s es s ich u m ein en Fehl er han delt , kont ak ti er en Si e den S e[...]

Pag e 3 4 Page 3 5 FEH LER BEH EBU NG Anzeigetyp 1 ,5 ” Voll far b - LC D - Di sp lay, Au ösu ng 128 x 128 Speicher MP1575 FM 2 GB: 2 GB F las h MP1575 FM 4 G B: 4G B Fla sh MP1575 FM 8 G B: 8G B Fla sh Unte rs tüt z te A udi of or mat e MP 3, W M A Unte rs tüt z te V id eo for m ate MT V: 128x128 , 20 fp s Unte rs tüt z te Fo tof or mat e[...]

www . difr nc e . co m di re k t zu u n se r e r Kun de n d ie n s ta bt e i l un g ca l l 0 0 31(0) 3 4 8 4 09 371[...]

Mode d’ emplo i Veui l l e z l i re a t t en t i ve me n t ce m an ue l a va n t d’u t i l is e r l e p ro du i t. M P 15 75 Lec teu r M P3 et V ID E O[...]

Pag e 2 Pag e 3 Tabl e des m a t iè res TABLE D E S M AT I È RE S ............................................... 2 CONTENU ................................................................ 4 CA R AC T É R I S T I Q U E S ................................................ 5 APE RC U DE S CO M M AN D E S ................................... 6 GU I D [...]

Pag e 2 Pag e 3 MO DE PARA MÈ T RE S ............................................. 28 TR AN S F E RT D E F I CH I E R S VE R S VOTRE ORDINATEUR ......................................................... 30 Tran s fer t a vec M i cro sof t W i n dow s ..................... 31 Tran s fer t a vec Ma ci nto sh O S X .......................... 32 Dé co[...]

Pag e 4 Pag e 5 CONTENU Véri ez qu e l’emball age c o nti ent le s él éme nts illu str és c i - de ss ous. S ’il vou s man que un d e ce s élé ment s, c on tac tez l e revend eur l oc al q ui vous a vendu c e p rod uit . for model No. MP1575 5 Lec teur M P 3 MP1575 1 . Câb le US B 2. Mo de d’empl oi et d oc ume ntat io n 3. Eco uteu[...]

Pag e 4 Pag e 5 Mé moi re Fla sh int égr ée  Ecra n LCD fu ll c ol or de 1,5 po uc es  Lec tur e de  chi er s mus ic aux , vi déo, p hoto s et  texte Pri se en c ha rge I D3 et LR C pou r l’af c hag e  sync hro ni sé de s par ole s et de la c ha nso n USB 2 .0 à ha ute vi tes se po ur le s tr ans fer ts  rap ide s de ?[...]

Pag e 6 Pag e 7 2 4 8 1 3 5 6 7 Reset 9 APERCU D E S COM M AND E S[...]

Pag e 6 Pag e 7 Vue de f ace 1 . Af c heu r LCD 2. Bou ton M enu <MENU> 3. Bou tons d e Commande <UP> <DOWN> < L E F T> <RIGHT > 4. Bou ton EN TER ( Entré e ) <ENT ER> 5. Bou ton O pti on <OPTION> Vue de côt é 6. Bas cul er Pui ss anc e / T enir < POWER> Vue de de s so us 7 . Por t U SB /Ch arg [...]

Pag e 8 Pag e 9 GU ID E DE D E M ARR AGE Cha rg eme nt d e la b a t te r i e Votre lec teu r dis pos e d’une ba t ter ie r ec har gea ble inté gré e. Lor s de la p rem iè re ut ili sat ion , la bat te ri e doi t être e nti èr eme nt ch arg ée p our ga ra ntir d es per fo rm anc es o pti mal es et la d uré e de vi e de la bat te ri e. Si le[...]

Pag e 8 Pag e 9 GU ID E DE D E M ARR AGE M is e sous/ho r s te ns io n du l ec te u r Pour la m ise e n mar ch e du le cte ur , fa ites  glis se r le b outo n <P OWE R> vers l e bas et main tene z-l e jusq u’à ce que l’écr an s’ all ume. Pour éte ind re le l ec teur, faites g lis se r le bo uton  <P OWER> ve rs l e bas et[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 Pour dé sa ct iver l es c om man des , fait es gl iss er  le bo uto n <P OWER> ve rs l e haut j usq u’ à c e qu’il s’ en cl enc he en p os iti on « H ol d » . Pour ac ti ver le s c omm and es, f aite s gli ss er le  bou ton < POW ER> ver s le b as po ur le r elâ che r de la p osi ti on « H old ». Un[...]

Pag e 10 Pag e 1 1 ME N U PRI NC IP AL Lorsque vous mettez l’ appareil sous tension, le menu principal s’ af che. Le menu principal vous donne accès aux différents modes de fonctions de votre lec teu r . Ce s mod es s ont le s sui vant s : Mus iqu e :Parc o ur ir et li re de s c hie rs m usi ca ux. Ima ges : Pa rc our ir et a f  ch e[...]

Pag e 12 Pag e 13 Pa rcou re z e t l i se z vos ch i e rs m us i cau x. Si vous avez char g é de nouvea ux c hie rs mus ic aux sur l e l ec teur, l a b ib li oth èque m usi ca le do it êt re raf raîc hi e lors qu e vous entrez dans le mode Mu si que. Ce pr oc ess us peu t pren dr e quel ques mi nut es. Vous ne po ur rez pa s ac cé der à[...]

Pag e 12 Pag e 13 MOD E MU SI QU E Fonction Act ion Revenir à l ’écra n pré cé dent Ap puyez s ur <M EN U> Revenir a u men u pr inc ipa l Mai nten ez le bo uto n <M EN U> enf onc é Si vos  c hie rs mus ica ux c on tie nne nt d es b al ises d’i nf or mat io n I D3 , v ous p ou rr ez af c her vos p is tes p ar A rti s t e ,[...]

Pag e 14 Pag e 15 Ap pu y e z s u r le bo u t on <O PT I ON> . L ’ é cr an v a 3. af  ch er « A jo uter à l a list e » (Add to l ist). Ap puyez s ur <E NTR ÉE> pour te rm ine r l’ajout d u 4. mor ce au à la L iste d e lec tur e. Cet t e Lis te de lec tur e ra pid e peut êt re lue de pui s le menu d’ O pti on rapi de de l[...]

Pag e 14 Pag e 15 Les fo nc ti ons s uivant es pe uvent êt re a ct ivée s à par tir d e l’écran L ec ture e n c our s. Fonction Act ion Lec tur e de la pi ste su ivant e Ap puyez s ur <D RO ITE> Lec tur e de la pi ste p réc éd ente App uyez su r <GAU CH E> Faire un e avanc e ra pid e sur le mor ce au en c ou rs de l ec tur e Mai[...]

Pag e 16 Pag e 17 Pour sélectionner un paramètre, appuyez sur  < E N T R É E> Pour re venir à l’ écran précédent, appuyez sur  <GAUCHE > Ég a l i s eu r Sél ec ti onn ez une p ré sél ec ti on d’égali seu r numé r iqu e pou r amé lio rer l a réc e pti on de s sig nau x audi o. Les o pti ons s ont : N or ma l, Pop[...]

Pag e 16 Pag e 17 Elément Description Auc une Répéti tion Lec tur e de pis tes d ans l'o rdr e nor ma l et sans r épé tit io n. Un (One) Ré pète l a lec tu re du m orc eau e n co ur s. T ous (A ll) Répète la l ec tur e de to us le s mor ce aux. Rand om A ll (Tous Al éato ire) Lec tur e aléa toir e de to us le s mor c eaux . Dir N or[...]

Pag e 18 P ag e 19 Pa rcou re z vos  ch ie r s i ma ge s et a f  che z-l e s (JPG e t BM P). Pour obteni r de pl us amp les in formation s sur la mani ère d’ajouter des chiers images sur votre lecteur , consultez la se ct io n « T rans fer t de  c hie rs ver s le l ect eur ». Com ma nd es du N av ig at eu r d’i ma ges (Pict u re [...]

Pag e 18 P ag e 19 MOD E I M AGES Fonction Ac ti on Parc ou ri r les i mage s et le s dossiers A p p u y e z s u r < H A UT > , < B A S > , < G A UC H E > , <DROITE > Sél ec tio nne r/af c he r un élément Ap puyez s ur <E NTR ÉE> Revenir à l ’écra n pré cé dent Ap puyez s ur <M EN U> Revenir a u men [...]

Pag e 20 Pa ge 21 Fonction Act ion Revenir a u men u pr inc ipa l Mai nten ez le bo uto n <M EN U> enf onc é MOD E I M AGES MOD E F IL MS[...]

Pag e 20 Pa ge 21 Pa rcou re z e t l i se z vos ch i e rs v i dé o. V otre lecteur pre nd en ch arge des chiers MT V en codés à 1 28 x 128 e t 20 i ma ges /se co nd e. Les vi dé os do iven t êtr e enc od ées ave c le l og ic iel f ou rn i a n d ’être l ues s ur l’appareil. Pour de plus amples informatio ns sur la conv ersion de [...]

Pag e 2 2 Pag e 23 Fonction Act ion Revenir a u men u pr inc ipa l Mai nten ez le bou ton < ME NU> enfoncé Com ma nd es de l ec tu re d e  lm s Les fo nc ti ons s uivant es pe uvent êt re a ct ivée s à par tir d e l’écran L ec ture e n c our s. Fonction Act ion Lire l e lm s uiva nt A ppu yez sur < DRO IT E> Lire l e lm [...]

Pag e 2 2 Pag e 23 MOD E F IL MS L i re d es  ch ie r s tex t e cha r gé s su r vot r e le ct eu r ( T X T ). Pour o bteni r de pl us am ple s info r mat ion s sur la mani èr e d’ajoute r des  ch ie rs tex te su r votr e lec teu r , co nsu ltez la s ec ti on « T rans fer t de  chi er s ver s le lec teu r » . Cont rôl es p ou r Parco[...]

Pag e 24 Pag e 25 Utilisez le navigateur t exte pour retrouver tous les c hie rs t exte s ch arg és su r votr e lec teu r . Fonction Act ion Pour p arc our ir l a list e des c hie rs et d oss ier s tex tes Ap puyez s ur <U P> ( Haut) ou <D OW N> (B as) Pour s éle ct ion ner/ vi sual ise r un élément Ap puyez s ur <E NTER &g[...]

Pag e 24 Pag e 25 Men u Q ui ck O pt i on (O p ti o n Ra pi d e) Le men u Qui ck O pt ion (O pti on Ra pid e ) vous p er met d’acc éde r fac il eme nt aux pa ram ètr es d ’ opt io ns de votre l ec teu r . Ap puyez s ur <O PT IO N> p our a cc é der au M en u Qui ck O pt ion (O ptio n Ra pid e ). Al l e r à l a Pag e Saute r dir ec tem [...]

Pag e 26 Pag e 27 Save Bo ok mar k (Sauve gar der S ig net) :  Sauve gar de r l’endro it c omm e sig net . Load B oo km ar k (Char ger S ign et) : Ouv ri r  (aller au) le signe t sou hait é que vou s venez d e ch ois ir . Del ete Bo ok ma rk (Sup pr im er Si gnet) :  Supp r ime r le si gnet s ouh aité q ue vou s venez d e ch ois ir . Q[...]

Pag e 26 Pag e 27 MOD E TE X T Accéde z au m od e Ex pl o ra t eu r e t e f f a cez to us le s do s si e r s et  ch ie r s t él é cha r gé s su r vot re lecteur. Pour ac c éd er au m ode E x plo rat eur, sélec ti onn ez et co n rm ez E X PLOR A TEUR d ans le m enu p ri nc ipa l. Commandes de l’Explorateur Lorsque vous c hoisissez le m[...]

Pag e 28 Pag e 29 Accéde z au m od e Pa ra mè t re s po u r dé  n i r le s op t io ns s ys tè me d e vot re l ec t eu r. Pour ac c éd er au m ode Pa ram ètr es, s éle ct io nne z P A R A M ET RES (Set t ing s ) dan s le me nu pr in ci pal. Fonction Ac t ion Parc ou ri r les o pti ons Ap puyez s ur <H AUT > ou <BAS> Sél ec tio[...]

Pag e 28 Pag e 29 Elément Description Langue -- Sél ec ti on de l a lan gu e pou r af  ch er le s info r mat ion s à l'éc ra n. Sys Tools (O uti ls S ys) For mat (Formater ) Il pe ut s'avé rer n éc es sa ire d e for m ater votr e le cte ur si l es d onn ées o u le s c hie rs sont c o rr om pus. Vou s po uvez c ho isi r soi t [...]

Pag e 3 0 Pag e 31 Bra nc hez l e lec teu r à un or dina teur au m oyen du câ ble U SB 2 .0 fo ur ni po ur : T ransfé rer d es  ch ier s ver s et à pa r ti r de vot re  lec teur Ef fec tu er de s fon ct io ns de ba se de g est io n des  chi ers. USB Port USB Port Computer Lor s de la c o nnexi on : Votre ord inate ur re c onn aît a[...]

Pag e 3 0 Pag e 31 TR A NS F E R T DE F I C H IE RS V E RS VOT RE O R DI N ATE U R Co pie z des  c hie rs im age s dan s le do ss ier «  PHOTO.DI R » . Co pie z les  c hie rs tex te da ns le d os sie r «  TE X T .DI R ». Si vou s avez bes oin d ’une ai de sup plé me nta ire p our le tr ans fer t des  c hie rs, c o nsul tez le [...]

Pag e 32 Page 3 3 Trans f e r t a vec Ma cin tos h OS X Ouv rez u ne fe nêtr e du Fin der. Loca lis ez le s 1. c hie rs q ue vou s sou hait ez tr ans fére r dep uis votre o rd inate ur . Sé lec ti on nez l es c hi er s/ dos si er s avec la so ur is et ap puye z sur la co mbi nai son d e tou ch es A PPLE - C (cop ier) de votre c lav ier. Cl[...]

Pag e 32 Page 3 3 TR A NS F E R T DE F I C H IE RS V E RS VOT RE O R DI N ATE U R Ret ir e r le 2. pé r ip hé ri qu e e n tou t e sé cu ri t é move H ar dw ar e: Sél ec ti onn ez « Pér iph ér iqu e de sto ck age d e mas se US B » dan s la lis te qui a ppa raî t et cl iqu ez ens uite sur « A r rêter ». Ar r êt d ’un pé ri ph é ri q[...]

Pag e 3 4 Page 3 5 En ce q ui c onc er n e co nver sio n de  lms, ve uill ez uti lis er le l ogi ci el f our ni su r le CD - RO M . CONVE RS IO N DE VI D É OS[...]

Pag e 3 4 Page 3 5 CONVE RS IO N DE VI D É OS Si vou s ren co ntr ez un pr ob lèm e avec c et app are il, rep or tez-vous a u gui de de r ec her che d es p anne s ci - dess ous. Le le ct eu r ne s’all ume p as . Véri ez qu e le le ct eur e st c omp lète ment  cha rg é. Ess ayez de c har ger l e lec te ur tout e une nu it (8 heu res). R[...]

Pag e 3 6 Pa ge 37 Si vou s avez co nne ct é le le cte ur vi a un  co nc ent rate ur US B, e ss ayez de br anc he r dire ct eme nt le le ct eur à vot re o rdin ateu r . Véri ez qu e la c apa ci té de mé mo ire du l ec teur  n’ est pa s ple ine. Il n’ y a pa s de so n lo rs d e la le c tu re . Véri ez le n iveau d u volu me so [...]

Pag e 3 6 Pa ge 37 Le c hi er es t peu t- êt re pr otég é c ont re la c op ie  et vous n’av ez p eut- être p as l ’ auto r isat io n de lire c e  ch ier. Si vous pe nse z qu’il s’ ag it d’une er reu r , co nta cte z le se r v ic e à par tir d uqu el vous avez té léc ha rgé l e c hi er . Les c ar ac tè r es d e l’é [...]

Pag e 3 8 T ype d’écr an Ecra n LCD ful l c olo r de 1,5 po uc es à 128 x 1 28 Mémoire MP1575 FM 2G B: 2Go Fl ash MP1575 FM 4G B: 4Go F lash MP1575 FM 8G B: 8G o Flas h Pri se en c har ge d e for mat s aud io MP 3, W MA Pri se en c har ge d e for mat s vi déo MT V : 128 x 1 28, 2 0 imag es /sec on de Pri se en c har ge d e for mat s ph oto JP[...]

Pag e 3 8 www . difr nc e . co m Ap pe l ez d i r ec t em e n t no t re s u pp o r t t ec hn i q ue nu m é ro d e té l ép h on e: 0 0 31(0) 3 4 8 4 0 93 71[...]