Deutsch dropdown-ico

Dirt Devil UD20005EBN Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dirt Devil UD20005EBN an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dirt Devil UD20005EBN, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dirt Devil UD20005EBN die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dirt Devil UD20005EBN. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dirt Devil UD20005EBN sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dirt Devil UD20005EBN
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dirt Devil UD20005EBN
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dirt Devil UD20005EBN
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dirt Devil UD20005EBN zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dirt Devil UD20005EBN und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dirt Devil finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dirt Devil UD20005EBN zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dirt Devil UD20005EBN, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dirt Devil UD20005EBN widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ©20 10 All rig hts res er ve d # TTA 960 -00 9- 62 7 03 /10 Warranty Registration • Online at: www.dirtdevil.com • Mail: Royal Appliance Mfg 7005 Cochran Rd. Glenwillow, Ohio 44139 For quick reference, please record your vacuum information below. Model #: Mfg. Code: (Mfg. code located on the lower backside of cleaner) • Please read these ins[...]

  • Seite 2

    THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INTRUCTIONS! When you use an appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE. • ALWAYS FOLLOW T[...]

  • Seite 3

    AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est muni d’une fiche polarisée une tige est plus large que l’autre). Cette fiche ne peut être insérée dans une prise de cou ran t polarisée que dans un sens. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez-la. Si elle ne s’insère toujours[...]

  • Seite 4

    TABLE OF CONTENTS Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2, 3 F e a t u r e s ........................................... P a g e 5 H o w t o A s s e m b l e .................................... P a g e 6 H o w T o O p e r a t e ..................................... P a g e 7 Dirt Container &a[...]

  • Seite 5

    BACK FRONT FRONT 1. Handle Grip 2. Stretch Hose 3. Dust Brush* 4. Tool Caddy* 5. Dirt Cup Release Button 6. Baffle 7. Dirt Cup 8. Filter 9. Nozzle 10. Bumper 11. Performance Indicator 12. Crevice Tool* *On select models only BACK 13. Hose Clip 14. Quick Release Cord Hook 15. Power Cord 16. Lower Hose Connector 17. Lower Cord Wrap 18. Wheels 19. On/[...]

  • Seite 6

    Enroulez le tuyau à l’arrière du support de tuyau (Schéma 4). Insérez la rallonge de tuyau sur le côté droit de l’aspirateur (Schéma 4a). ARRIÈRE 6 HOW TO ASSEMBLE ASSEMBLAGE 6 TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER ATTACH FIXED HANDLE* Retirez le le godet à poussière du corps de l’aspirateur. Glissez la poignée dans le t[...]

  • Seite 7

    7 7 VIDE-POUSSIERE ET FILTRE : RETRAIT ET RÉINSTALLATION AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER DE VOUS BLESSER AVEC LES PIÈCES EN MOUVEMENT, DÉBRANCHEZ L’APPAREIL AVANT D’ENLEVER OU DE RÉINSTALLER LE FILTRE. REMARQUE : Pour un meilleur rendement, remplacez le filtre chaque année. Veuillez utiliser l’étiquette de rappel située sur le bouchon du [...]

  • Seite 8

    8 8 DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED Lift the filter cartridge out of the base cleaner. Tap the pleated filter on the inside of a garbage bin to remove excess dust and dirt from the filter. Replace the filter every 6 months. REMOVE FOAM FILTER CLEAN PLEATED FILTER CLEAN THE AIR DIRECTOR WASH PLEATED FILTER Hold the p[...]

  • Seite 9

    9 DIRT CONTAINER & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED 9 GODET À POUSSIÈRE ET FILTRE : RETRAITET RÉINSTALLATION: SUITE REPLACE DIRT CONTAINER *Regular Maintenance: Each time the dirt container is emptied, the pleated filter should be cleaned. Tap the lid firmly against the inside of a trash can until the dirt [...]

  • Seite 10

    1 2 1 2 10 10 UTILISATION DU TUYAU ET DES ACCESSOIRES Retirez le tuyau du support à accessoires. Cho isi sse z les ac ces soi res a dap tés à vos beso ins ou uti lis ez uniq uem ent le t uya u. Connectez l’accessoire en le poussant fermement dans l’extrémité du tuyau. Pour retirer un accessoire, tour nez-l e et dé gagez -le soign euseme n[...]

  • Seite 11

    WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONAL INJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING ANY OTHER SERVICING SHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE CUSTOMER SERVICE (1-800-321-1134) In the event that further assistance is required, see your Yellow Pages for an authorized Royal ® Dealer or visit our websi te at ww w.d irt dev il. com . Co sts o[...]

  • Seite 12

    E11 ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN POSIBLE La aspiradora no funciona El indicador de rendimiento está en rojo o la aspi- radora no aspirará o succionará con baja potencia Polvo escapando de la aspiradora 1. El cordón el?[...]

  • Seite 13

    1 2 ©20 10 T odo s lo s de re cho s re se rv ado s # TTA 960 -0 09 -62 7 03/10 Registro de Garantía • En línea en: www.dirtdevil.com • Dirección: Royal Appliance Mfg. 7005 Cochran Rd. Gl enw ill ow , Ohi o 44 139 Para tener una referencia rápida, anote por favor la información de su aspiradora aquí. No. de Modelo: Código del Fabricante:[...]

  • Seite 14

    E2 ESTA ASPIRADORA ESTÁ DISEÑADA PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE. LA GARANTÍA SE ANULARÁ SI SE UTILIZA COMERCIALMENTE. I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INST[...]

  • Seite 15

    E8 La aspiradora contiene un protector térmico interno para protegerla de sobrecalentamientos. Cuando el protector térmico se activa, la aspiradora se detiene. Si esto ocurre, proceda del siguiente modo: 1. Apag ue la as pir ad ora y des con éc tel a de la to ma d e cor ri ent e. 2. Co mpr ue be si la boqu il la o los orif ici os de ent rad a de[...]

  • Seite 16

    E4 E7 ÍNDICE Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página E2, E3 C a r a c t e r í s t i c a s ...................................... P á g i n a E5 C ó m o e n s a m b l a r .................................... P á g i n a E 6 C ó m o f u n c i o n a ...................................... P á g[...]

  • Seite 17

    1. 2. 3. 3a. CÓMO ENSAMBLAR E6 POSTERIOR FRONTAL CARACTERÍSTICAS E5 Retire el recipiente de polvo del cuerpo de la aspiradora. Pase el asa por el orificio en la parte superior de la aspiradora. Inse rte el p erno po r el ori ficio ( ubic ado deb ajo del con tened or d e a cceso rios ) en la part e poster ior de la aspira dora (Diagr ama 3). Colo [...]