Deutsch dropdown-ico

DIS Central Unit CU 6010 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung DIS Central Unit CU 6010 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von DIS Central Unit CU 6010, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung DIS Central Unit CU 6010 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung DIS Central Unit CU 6010. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung DIS Central Unit CU 6010 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts DIS Central Unit CU 6010
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts DIS Central Unit CU 6010
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts DIS Central Unit CU 6010
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von DIS Central Unit CU 6010 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von DIS Central Unit CU 6010 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service DIS finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von DIS Central Unit CU 6010 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts DIS Central Unit CU 6010, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von DIS Central Unit CU 6010 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    DCS 60 00 User Manua l Danish Interpre t ation S ystems DIS Digit al Confere nce S y stem CU 6005/6010/6011 Central Unit Central Unit for s eries DCS 60 00 Voting Units, Conference Units, Interprete r Units, A mbient Noise Micro phone, Chan nels Selectors and Au dio Output Units[...]

  • Seite 2

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-2007 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher.[...]

  • Seite 3

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-2007 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher. List of Conten t s List of Contents ..................................................... 3 Important .....[...]

  • Seite 4

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Copyright © 2007 D IS CU60 05 6010 6011 REV V.DOC 16-07-2007 No part of this pub lication may be reproduced or utilised in any form or by any means without permission in writing from the publisher. Microphone conference sy stem with 3+1 ch. interpretation & I R, CU 6005 ........................ 32 Mi[...]

  • Seite 5

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 5 Import ant Compliancy The equipment has been tested and found to comply with the li mits of the following standards for digital devices: • EN55103- 1 (Emission) • EN55103- 2 (Immunity) • EN60065 safety • UL6500 safety • FCC rules part 15, c lass A (Em ission) The device c om[...]

  • Seite 6

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 6 To avoid moisture condensations do not install the unit where the tem perature may rise rapidly. When installing the unit inside a 19” rack, observe that the rack is properly ventilated. The maxim um allowed temperature ins ide the rack is 40 ° C. Cleaning & Repacking To keep t[...]

  • Seite 7

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 7 Description of the DCS 600 0 system Features The DCS 6000 system has the following main features: • Fully digital • Excellent sound qual ity • “State of the Art” fully digital integrated interpretation, discussion and voting system offering int erpretation, language dis trib[...]

  • Seite 8

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 8 System componen ts The CU 6005/6010/6011 Central Unit supports all available units in the DC S 6000 series: Central equipment etc. EX 6010 Extension Unit PS 6000 Power Supply AO 6004 Audio Output box AO 6008 Audio Output box RP 6004 Repeater for fou r chains JB 6002 Junction Box with [...]

  • Seite 9

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 9 Operating instr uctions CU 6010 Central Unit General description The CU 6010 Central Unit for the DCS 6000 i s the heart of the system. One CU 6010 is needed in each DCS 6000 sy stem. The C U 6010 consist of four main parts: • Main processor board w ith Power PC and DS P • DCS-LA [...]

  • Seite 10

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 10 User Controls, indications & connec tors Front plate la y out The front plate layout of the CU 6010 Central Un it consists of a large illuminated LCD display and 8 buttons for setting up/controlling the system:  Details of display -Au dio Con tro l -De leg ate set up -Interpre[...]

  • Seite 11

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 11  Buttons The buttons below and to the left of the display are used when stepping thr ough the different menus and for setting up the syst em: • Four select but tons Four buttons placed on t he left-hand side of the display. Each button is associated with a line pointing towards [...]

  • Seite 12

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 12 Back Panel La y out Back Panel Connectors  Mains Power con nector Connection for m ains power. See specs.  Analog Audio Lin e input XLR Input connector. For connection of external Line input signal i.e. the Floor (Speak er) signal from anot her Con ference Microphone System or [...]

  • Seite 13

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 13 A selection is made i n the Ma in menu by scrolling through the m enu i tems with the Up/Down buttons, and pressing the Select button associated with the desired m enu item. When scrolling through the menu items, the Main menu wraps around the list of menu items, i.e. passing the las[...]

  • Seite 14

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 14 Delegate setup The “Delegate setup” menu comprises the following entries: • Max Speakers • Max. Requests • Operation Mode • Voice Detection • Auto Off Setup  Max Speakers This menu point has two settings: • Max. Total Speak ers • Max. Delegate Speak ers Values: {[...]

  • Seite 15

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 15 More delegates will be put in the request queue when they pr ess their ON/OFF buttons, until t he maximum of requests is reached. Their green ‘ Req uest’ lamps will light up steadily. When one of the turned ON microphone units is switched off, the first deleg ate unit in the queu[...]

  • Seite 16

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 16 This setting is us ed to set the time fro m the delegate stops talking unti l the m icrophone turns off. T he default value is 4 sec.  Auto Off Setup This menu point has two settings: • Auto Off • Auto Off tim e Those settings determine the behaviour of the Auto Off facility f[...]

  • Seite 17

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 17 • Complete Lock With this setting an in terpreter cannot switch on h is microphone to any occupi ed interpreter channe l. This is the default setting . • No Lock With this setting an in terpreter turning on h is microphone to any occupi ed interpreter channe l, will turn of the i[...]

  • Seite 18

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 18 The Chain info menu displ ays information to the user abou t un its co nnected t o the CU. The information is divided into Chain A, Chain B and total. Found un its are con nected units, wher e t he communication is maintained, and expected units comprises all units, which are defined[...]

  • Seite 19

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 19 The loa d is aborted with the Menu button and accepted with the Enter button. In both c ases, the menu system returns to the Main menu.  Save configuration If the “Save configuration” item is chosen this confirmation display is shown: If the us er acce pts the save the progres[...]

  • Seite 20

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 20 The user returns to the m ain menu by pressing either the Menu button or the Enter button. Normal Operation Powering up Switch on power at the CU 6010. After powering up, t he display on the CU 6010 is showing the Start-up screen: After initialising the following s creens are display[...]

  • Seite 21

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 21 The LinelnLevel Ad j has to be set as high as possible for maintain ing the best S/N ration, but not too high to avoid clippi ng, whereas the LineIn- >LoudSpk is used for se tting the audio lev el needed in the loudspeakers. CU 6010 Orignal Audio Volume Control D/A LineInLevel Adj[...]

  • Seite 22

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 22 CU 6005 Central Unit General description The f unctionality of CU 6005 is basically ide ntical to the CU 6010 Cen tral Unit; however the m ain parts are slightly different : • Main processor board w ith Power PC and DS P • DCS-LA N Network Control Card with 2 individual DCS- LAN [...]

  • Seite 23

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 23 User Controls, indications & connec tors Front plate la y out Identical to the CU 6010 C entral Unit. Front plate controls Identical to the CU 6010 C entral Unit. Back Panel La y out Back Panel Connectors As the CU 6010 Cent ral Unit with t he following differences:  Chain A1 [...]

  • Seite 24

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 24 System Setup General guideline s Connect the CU 6005/6010/6011 to the various DCS 6000 units using Cat5 or Cat5e FTP or STP screened cables. The operation of the DCS 6000 units is found in the User Manual for the spec ific units. Please observe the fol lowing guidelines: • Maximum [...]

  • Seite 25

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 25 Maximum number of units to be conn ected The f ollowing table shows the maximum number of units, which can be connected to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension Unit or on th e output of a PS 6000.. CM/DM [...]

  • Seite 26

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 26 Length of Feedin g Cable, Type CAT5 AWG24 Length of Ca ble bet ween each JB 600 2, Type CAT5 AWG24 T otal cable length Number of JB 600 2 Max. number of DM 60x0 10 m 3 m 61 m 18 36 30 m 3 m 75 m 16 32 50 m 3 m 89 m 14 28 100 m 3 m 127 m 10 20 150 m 3 m 168 m 7 14 CM/DM 6060F/6510F Ch[...]

  • Seite 27

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 27 DC 6990P Conference Units – CU 6010/6011 The f ollowing table shows the maximum number of units, which can be connected to each of the four outputs (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension Unit or on th e output of a PS 6000. Lengt[...]

  • Seite 28

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 28 MU 6040C/D and MU 6042D wi thout connected loudspeaker – CU 6010/6011 This table s hows the maximum number of MU 6040 Microphone Units, which can be conn ected to each of the four out puts (A1, A2, B1 or B2) on a CU 6010/6011 Central Unit or on each output on an EX 6010 Extension U[...]

  • Seite 29

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 29 IS 6132P w/JB 6004 and LS 6032 – CU 6010/6011 Length of Feedin g Cable, Type CAT5 AWG24 Length of cab le between boo ths Number of booths Num ber of IS 6132 / booths Number of LS 6032/ b ooths 10 m 5 m 19 4 0 10 m 5 m 12 4 4 30 m 5 m 17 4 0 30 m 5 m 10 4 4 50 m 5 m 15 4 0 50 m 5 m [...]

  • Seite 30

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 30 Typical schematic s The following schem atics are showing various con figurations: Small conference microphone s ystem with CU 6005 Small conference microphone s ystem with CU 6010[...]

  • Seite 31

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 31 Large size conference mic rophone system Microphone conference s y stem wi th interpretation CU 6010[...]

  • Seite 32

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 32 Microphone conference s y stem wi th 3+1 ch. interpretation & IR, CU 6005 Microphone conference s y stem wi th 15+1 ch. interpretation & IR, CU 6010[...]

  • Seite 33

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 33 Various configurations with RP 6004 Repeater and PS 60 00 Power Supply[...]

  • Seite 34

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 34 Small system with SW 600 0 Conference Management Software[...]

  • Seite 35

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 35 Large system with SW 6000 Conference Manageme nt Software[...]

  • Seite 36

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 36 Appendix Technical appendi x Cabling CAT5 The DCS 6000 system uses CA T5, CAT5e or CAT6 FTP or STP cables with sc reened RJ45 connectors. EIA 568-B w iring shall be used. It is important to use onl y F TP or STP (screened) cables and screened RJ45 connectors and not UTP cable, wh ich[...]

  • Seite 37

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 37 Important Please observe that either the RS232 Serial Connection or the RS422 Serial Connection can be used. It is not possible to use both at the sam e time. Analog Audio, Line output (XLR3 male) Pin Signal Cable type 1 Ground 2 In phase signal 3 Out phase signal DIS type #2914 or 2[...]

  • Seite 38

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 38 Technical specifications Digital Section Sound quality ......... 24 bit audio @ 32 kHz sampling frequency Analogue Section Floor output signal type ..... .......... .......... electron ically balanced Nominal output level .. .......... .......... .... -8 d Bm at nominal input Max. ou[...]

  • Seite 39

    Danish Interpretatio n Sys tems User Manual Manual 01 18 04438 39[...]