Deutsch dropdown-ico

Dukane 403-573-02 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dukane 403-573-02 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dukane 403-573-02, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dukane 403-573-02 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dukane 403-573-02. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dukane 403-573-02 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dukane 403-573-02
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dukane 403-573-02
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dukane 403-573-02
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dukane 403-573-02 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dukane 403-573-02 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dukane finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dukane 403-573-02 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dukane 403-573-02, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dukane 403-573-02 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    ISO 9001:2008 Products ar e manufactured in ISO register ed facilities. Intelligent Assembly Solutions www .dukane.com/us Dukane Part No. 403 - 573 - 02 iQ Series UL TR ASONIC GEN ER A T OR / PO WER SUP PL Y Auto User’ s Manual Dukane Intelligent Assembly Solutions • 2900 Dukane Drive • St. Charles, Illinois 60174 USA • TEL (630) 797 - 4900[...]

  • Seite 2

    Page  ii  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Printed in the United States of America. Part Number: 403–573–02 This ultrasonic equipment is manufactured under one or more of the following U.S. Patents: 3,7 80,9 26 3,8 25, 481 4, 131, 505 4 ,277 ,710 5,79 8,59 9 5,8 80, 580 6,984,921, 7,225,965[...]

  • Seite 3

    Page  iii Dukane Manual Part No. 403-573-02 R e vis ion H istor y Revision Revision Number Summary Date - 00 Original release. 10/09/2007 - 01 20kHz and 30kHz models added. 08/27/2009 System I/O Connector signals modied. Amplitude control added. - 02 I/O Connector Pin 9 signal scale revised. 12/15/2010 Miscellaneous spelling errors cor[...]

  • Seite 4

    Page  iv  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 5

    Page  v Dukane Manual Part No. 403-573-02 Contents Section 1- Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 General User Information . . . . . . . . . . . . . . . 3 Generator Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Key Generator Features . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Thermal Considerations . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 6

    Page  vi  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 7

    Page  1 Section 1 – Intr oduction Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 1 Intr oduction General User Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Read The Manual First . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Notes, Cautions and W arnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Drawings and T ables . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 8

    Page  2  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 9

    Page  3 Section 1 – Intr oduction Dukane Manual Part No. 403-573-02 General User Information Read This Manual First Before operating your ultrasonic generator , read this User ’ s Manual to become familiar with the equipment. This will ensure correct and safe operation. The manual is or ganized to allow you to learn how to safely oper[...]

  • Seite 10

    Page  4  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Generator Overview This generator is designed for ultrasonic applications con- trolled by a Programmable Logic Controller (PLC). Us- ing the available system control inputs and outputs, the generator can easily be integrated into a wide variety of autom[...]

  • Seite 11

    Page  5 Section 2 – Health & Safety Dukane Manual Part No. 403-573-02 Thermal Considerations The thermal design of this generator is for applications that require 600 watts or less of power at less than a 50% duty cycle. For applications that require higher duty cycles, an optional cooling package is available, Part Number 438- 962.[...]

  • Seite 12

    Page  6        iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 13

    Page  7 Section 2 – Health & Safety Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 2 Health and Saf ety G e n e r a l C o n s i d e r a t i o n s .............................. 9 P l a s t i c s H e a l t h N o t i c e ................................ 9 E l e c t r i c a l S a f e t y ................................... 1 0 Power Groundi[...]

  • Seite 14

    Page  8        iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 15

    Page  9 Section 2 – Health & Safety Dukane Manual Part No. 403-573-02 General Considerations Ple ase obser ve th ese he alth and safe ty rec omme nda tion s for saf e, e fc ient , a nd i nju ry-f ree ope rat ion of your equi pment . In th is ma nua l, the ter m sy stem re fer s to a comp lete grou p of comp onent s ass ociat ed w[...]

  • Seite 16

    Page  10        iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Electrical Safety Power Grounding Connection Figure 2-1 illustrates how the AC line is connected. Figure 2–1 AC Line Connection CAUTION If there is any question about grounding of your equipment and/or its elec- trical power source, con[...]

  • Seite 17

    Page  1 1 Section 2 – Health & Safety Dukane Manual Part No. 403-573-02 St ep 1. Stand close to the load with your feet spread apart about shoulder width, with one foot slightly in front of the other for balance. Step 2. Squat down bend ing at the knees (not your waist). Tu ck your chin while keeping your back as vertical as possibl[...]

  • Seite 18

    Page  12        iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 19

    Page  13 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 3 Installa tion Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 P l a c i n g ......................................... 1 5 Power Grounding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 C h a s s i [...]

  • Seite 20

    Page  14                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 21

    Page  15 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Unpacking Carefully open your shipping container , and make sure it contains the items shown on the shipping documents. Inspect all items, and report any missing items or damage immediately . Placing Make certain generator placement and cable routing do not interfere wi[...]

  • Seite 22

    Page  16                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Power Grounding For safety , the iQ Auto chassis must be properly ground- ed. The power line ground connection is located on the center screw terminal on the AC Power Inlet pluggable screw terminal connector . This syste[...]

  • Seite 23

    Page  17 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Connecting Cables Standard Model Conguration Complete three basic connections for the standard con- guration as shown below: • AC Line Input • System Control Inputs/Status Outputs • Ultrasound Output • Grounding Details about the various system connectors [...]

  • Seite 24

    Page  18                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Pin Signal Name 1 Enable Out (+22V Current Limited) 2 Enable In (Jumper to Pin1, without an E-Stop switch) 3 Overload Out (system overload status output) 4 U/S Status Out 5 Any Fault Out 6 Power OK Out 7 Output Common (c[...]

  • Seite 25

    Page  19 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Pin 1 (Enable Out) This is a current limited voltage source output intended to connect to an E-Stop circuit. If an E-Stop circuit is not used, Pin 1 must be jumpered to Pin 2 for ultrasound operation to be enabled. Pin 2 (Enable In) The output from the E-Stop circuit is[...]

  • Seite 26

    Page  20                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Optional MPC Interface Connections Complete the same basic connections used for the stan- dard iQ Auto conguration as previously described. • AC Line Input • System Control Inputs/Status Outputs • Ultrasound Out[...]

  • Seite 27

    Page  21 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Pin Signal Name 1 Setup Bit 0 Input 2 Setup Bit 1 Input 3 Setup Bit 2 Input 4 Setup Bit 3 Input 5 Input Common 6 MPC Ready Out 7 Output Common T able 3-II MPC I/O Connector Signals MPC I/O Connector Pinout The MPC I/O connector is a two-piece pluggable termi- nal block [...]

  • Seite 28

    Page  22                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 NOTE Ultrasound Output Connector The ultrasound output connector used with all standard generators is a high voltage (5000V) coaxial style SHV -BNC connector . This connector provides superior shielding of electri- cal n[...]

  • Seite 29

    Page  23 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 MPC Module Installation Guide MPC modules are designed for assembly systems where one ultrasonic generator is sequenced to as many as 16 ultrasonic probes. The MPC module is typically supplied as a stand-alone bench-top unit, or as a component that can be mounted in a t[...]

  • Seite 30

    Page  24                  iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Connecting Cables For stand-alone modules and securely installed panel mounted modules: Rear Connections Refer to Figure 3-4 below . Complete these connections. 1. Earth ground - Connect one end of a user-supplied 14-Gau[...]

  • Seite 31

    Page  25 Section 3 – Installation Dukane Manual Part No. 403-573-02 MPC Module Status LEDs System Status The front panel SYSTEM ST A TUS LED lights up GREEN when the system is powered and ready - E in Figure 3-6. If this LED is lit with a YELLOW/ORANGE color , a recoverable fault condition has tripped. This indicates that the system is [...]

  • Seite 32

    Page  27 Page  26                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Page  27 Page  26                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation This page intentionally left blank[...]

  • Seite 33

    Page  27 Page  26                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Page  27 Page  26                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 4 System Oper a tion Standard iQ A[...]

  • Seite 34

    Page  29 Page  28                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Page  29 Page  28                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation This page intentionally left blank[...]

  • Seite 35

    Page  29 Page  28                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Page  29 Page  28                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Standard iQ Auto System Operational T est [...]

  • Seite 36

    Page  31 Page  30                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Page  31 Page  30                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Five fault conditions are monitored by the[...]

  • Seite 37

    Page  31 Page  30                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Page  31 Page  30                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Section 4 –System Operation Dukane Manual Part No. 403-573-02 Options for U/S Activation Connections : ?[...]

  • Seite 38

    Page  32                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 39

    Page  33 Section 5 – Specications Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 5 Specica tions Generator Outline Drawings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35-36 W e i g h t .......................................... 3 7 O p e r a t i n g E n v i r o n m e n t .............................. 3 7 A C P o w e r R e q u i r[...]

  • Seite 40

    Page  34                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 41

    Page  35 Section 5 – Specications Dukane Manual Part No. 403-573-02 Figure 5-1 Generator Outline Drawing TOP REAR MOUNTING BRACKET BOTTOM REAR MOUNTING BRACKET BASE MOUNTING BRACKETS(2) 2.00 [50.8] 10.61 [269.49] 7.38 [187.45] 10.73 [272.54] 2.00 [50.8] .75 [19.05] 3.35 [85.09] 3.47 [88.14] 1.44 [36.58] .91 [23.1 1] 1 1.25 [285.75] 9[...]

  • Seite 42

    Page  36                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Figure 5-2 Generator with Optional Heat Sink Outline Drawing NOTE: ALL MOUNTING HOLES ARE .219 DIA. FOR M5 OR #10 SCREWS. OPTIONAL HEA T SINK KIT - 438-962 9.75 [247.7] OAL 9.02 [229] 2.05 [52.1] 0.38 [9.7] 1.20 [30.[...]

  • Seite 43

    Page  37 Section 5 – Specications Dukane Manual Part No. 403-573-02 Operatin g En vi ron m en t Operate the generator within these guidelines: T emperature : 40° F to 100° F ( +5°C to +3 8°C) Air Particulates : Keep the equipment dry . Minimize exposure to moisture, dust, dirt, smoke and mold. Humidity : 5% to 95% non–condensin[...]

  • Seite 44

    Page  38                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 AC Power Requirements Operating Frequency Generator Model Number Overload Power Ratings (W atts) Input AC Power Requirements Nominal AC V olt @ Maximum RMS Current North America/ Japan AC Outlet Rating 20kHz 20A T060[...]

  • Seite 45

    Page  39 Section 5 – Specications Dukane Manual Part No. 403-573-02 FCC The generator complies with the following Federal Communications Commission regulations. • The limits for FCC measurement procedure MP-5, “Methods of Measurement of Radio Noise Emissions from ISM Equipment”, pursuant to FCC T itle 47 Part 18 for Ultrasonic [...]

  • Seite 46

    Page  40                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 47

    Section 6 – Automation Interface Page  41 Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 6 A utoma tion Interface Input/Output Connection Examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 PNP (Sourcing) T ype Input Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 NPN (Sinking) T ype Input Circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Seite 48

    Page  42                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 49

    Section 6 – Automation Interface Page  43 Dukane Manual Part No. 403-573-02 iQ Auto (same as above) Input Common U/S Activate Fault Reset Ground +DC Input V oltage Range DC 24V 10% Input Current 10mA(typ) @ DC 24V input PNP (Sourcing) T ype Input Circuit (Pin 13) (Pin 12) (Pin 11) System I/O C onnec tor ± Figure 6-1 PNP T ype Input Cir[...]

  • Seite 50

    Page  44                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 iQ Auto (same as above) Input Common U/S Activate Fault Reset Ground +DC NPN (Sinking) T ype Input Circuit Input V oltage Range DC 24V 10% Input Current 10mA(typ) @ DC 24V input System I/O C onnec tor (Pin 13) (Pin 1[...]

  • Seite 51

    Section 6 – Automation Interface Page  45 Dukane Manual Part No. 403-573-02 (same as above) Overload U/S Status Ground +DC NPN T ype Output Circuit Rated Output V oltage DC 24V 10% Maximum Output Current 500mA/1 Output Output Driver N Channel Power MOSFET Gate Drive L L (same as above) (same as above) Any Fault Power OK Output Common iQ[...]

  • Seite 52

    Page  46                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 Figure 6-4 E-Stop Circuitry iQ Auto Enable Out Enable In Dedicated E-Stop Switch Wiring Diagram System I/O Connector (Pin 1) (Pin 2) User supplied E-stop switch iQ Auto Enable Out Enable In Automation System Safety C[...]

  • Seite 53

    Section 7 – Contacting Dukane Page  47 Dukane Manual Part No. 403-573-02 SECTION 7 Contacting Dukane[...]

  • Seite 54

    Page  48                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 55

    Section 7 – Contacting Dukane Page  49 Dukane Manual Part No. 403-573-02 Co ntacting D uka ne Identify Equipment When contacti ng Dukane about a servi ce–related problem, be prepared to give the following information: • Model number , line voltage and serial number . • Fault status. • Problem description and steps taken to resol[...]

  • Seite 56

    Page  50                    iQ Series ,   Auto User ’s Manual Dukane Manual Part No. 403-573-02 This page intentionally left blank[...]

  • Seite 57

    Dukane ISO ISO CER TIFICA TION Duka ne chose to become ISO 900 1:2008 certi- fied in order to demonstrate to our customers our continuing commitment to being a quality ve ndor . By pa ssin g it s aud it, Du kane can assu re you that we have in place a well–defined and systematic approach to quality design, manu- facturing, deliver y and ser vic[...]

  • Seite 58

    Part No. 403- 573-02 Dukane Intelligent Assembly Solutions • 2900 Dukane Drive • St. Charles, Illinois 60174 USA • TEL (630) 797- 4900 • F AX (630) 797- 4949 iQ Series , Ultrasonic Generator/Power Supply Auto User's Manual Printed in the United States of America www .dukane.com/us Please r ef er to our website a t: www .dukane.com/us/s[...]