Deutsch dropdown-ico

Dyson DC16 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Dyson DC16 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Dyson DC16, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Dyson DC16 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Dyson DC16. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Dyson DC16 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Dyson DC16
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Dyson DC16
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Dyson DC16
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Dyson DC16 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Dyson DC16 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Dyson finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Dyson DC16 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Dyson DC16, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Dyson DC16 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Box Contents   Комплектаци?[...]

  • Seite 2

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 2 2/7/08 16:29:42[...]

  • Seite 3

    GB IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE      [...]

  • Seite 4

    FR CONSIGNES IMPORT ANTES RELA TIVES À LA SÉCURITÉ LIRE ATTENTIVEMENT T OUTES LES INSTRUCTIONS A VANT D ’UTILISER CET APPAREIL ?[...]

  • Seite 5

    DE WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DEM GEBRA UCH DES ST AUBSA UGERS ALLE ANWEISUNGEN       ?[...]

  • Seite 6

    NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES VOORDA T U DIT APP ARAA T GEBRUIK T     ?[...]

  • Seite 7

    ES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO                 [...]

  • Seite 8

    IT IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE L'APPARECCHIO       [...]

  • Seite 9

    CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POK YNY PŘED POUŽITÍM T OHO T O PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY       ?[...]

  • Seite 10

    DK VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER LÆS ALLE INSTRUK TIONER, INDEN DU ANVENDER DETTE APPARA T       ?[...]

  • Seite 11

    FI T ÄRKEIT Ä TURVALLISUUSOHJEIT A LUE KAIKKI OHJEET ENNEN IMURIN KÄ YTTÖÄ                     ?[...]

  • Seite 12

    GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ    ?[...]

  • Seite 13

    HU FONT OS BIZTONSÁGI UT ASÍT ÁSOK A KÉSZÜLÉK HASZNÁLA T A EL ŐTT OL VASSA EL AZ ÖSSZES UT ASÍT ÁST    ?[...]

  • Seite 14

     רישכמב שומישה :הרהזא ג וס ל ם ימ יאת מה ע וב יקה יע צמא ב ד ימ ת שמתש הל שי , ר יק ה לע הנ יעט ה תד יח י ת בכ רה ת עב .1 .ר י ק ה .ח וד יק ה/ הנק תהה רו זא יר וח אמ ט ו וי ח וא ת רנצ ןי אש וא דו .2 ת עב ף ו[...]

  • Seite 15

    IS MIKIL VÆGAR ÖRYGGISLEIÐBEININGAR LESIÐ ALLAR LEIÐBEININGAR FYRIR NO TKUN Á TÆKINU        ?[...]

  • Seite 16

    KR 중요 안전 지침 이 제품을 사용하기 전에 모든 지침사항을 읽어 주시기 바랍니다. 경고 화재, 감전, 부상의 위험을 줄이기 위해서: 1 . 이 제 품을 실외 , 욕실 또는 수영장에서 10 피 트 이내의 거 리에서 충전시 키지 마 십시오 . 2. 다이슨 청소기 는 실내 전용 입니 [...]

  • Seite 17

    NO VIK TIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER LES ALLE INSTRUKSJONENE FØR DU T AR APP ARA TET I BRUK        ?[...]

  • Seite 18

    PL WAŻNE INFORMACJE DOTY CZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRZED PRZYST ĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA ODKURZA CZA NALEŻY PRZECZYT AĆ WSZYSTKIE INSTRUK CJE     ?[...]

  • Seite 19

    PT INSTRUÇÕES IMPORT ANTES DE SEGURANÇA LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE AP ARELHO      [...]

  • Seite 20

    RU ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПРИСТУПИТЬ К ЭКСПЛУАТАЦИИ ДАННОГО УСТРОЙСТВА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ При пользовании электроприбором необходимо всег[...]

  • Seite 21

    SE VIK TIG SÄKERHETSINFORMATION LÄS ALLA INSTRUK TIONER INNAN DU ANVÄNDER DEN HÄR APP ARA TEN      ?[...]

  • Seite 22

    SI POMEMBNA VARNOSTNA NA VODILA PRED UPORABO TE NAPRAVE PREBERITE VSA NA VODILA      ?[...]

  • Seite 23

    TR ÖNEMLİ GÜVENLİK T ALİMA TLARI BU CİHAZI KULLANMAD AN ÖNCE TÜM T ALİMATLARI OKUYUN      ?[...]

  • Seite 24

    TW 重要安全注意事項 使用本產品前請先詳讀所有操作說明。 警告  未按照下列指示操作，可能會導致火災、觸電或人員受傷： 1.  請勿在室外 、 浴室或游泳池1 0英 尺 範圍內充電 。 2.  請勿在室外或潮溼地面使用 。 3.  僅可 使用產品隨附的充電 器?[...]

  • Seite 25

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 25 2/7/08 16:31:06[...]

  • Seite 26

    clik clik 2 1 1 2 M A X Emptying ● Vidage du collecteur ● Behälterentleerung ● Legen ● V aciado ● Come si svuota ● Oчистка контейнера ● Praznjen je ● 먼지통 비우기 T roubleshooting ● D épannage ● Problemlösung ● Probleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guasto ● пои?[...]

  • Seite 27

    clik clik 2 1 1 2 M A X Emptying ● Vidage du collecteur ● Behälterentleerung ● Legen ● V aciado ● Come si svuota ● Oчистка контейнера ● Praznjen je ● 먼지통 비우기 T roubleshooting ● D épannage ● Problemlösung ● Probleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guasto ● пои?[...]

  • Seite 28

    T roubleshooting ● D épannage ● P roblemlösung ● Pr obleem oplossen ● Indicador de fallos ● Individuare la causa di un guast o ● Поиск и устранение неисправностей ● T ežav e ● 문제해결 GB  [...]

  • Seite 29

    Indicator lights ● V oyants lumineux ● L euchtanzeige ● Indicatie lampjes ● Indicadores luminosos ● Spie luminose ● Свет овой индикатор ● Kontr olne lučke ● 표시등 GB   FR   ?[...]

  • Seite 30

    19565_DC16_animal_OPS_EU.indd 30 2/7/08 16:31:21[...]

  • Seite 31

        ?[...]

  • Seite 32

    w w w .dyson.com   ¡IMPORT ANT! W AS H FIL TERS • L A V AGE DES FIL TR ES • FIL TER W ASCH EN • FIL TE RS W ASSE N • L A V ADO DE LOS FIL TRO S • L A V AGGIO DE I FIL TRI • Очис тка фи ль тро в • PR A NJE FIL TROV ?[...]