Deutsch dropdown-ico

Eaton Electrical 1250-3000 VA Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Eaton Electrical 1250-3000 VA an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Eaton Electrical 1250-3000 VA, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Eaton Electrical 1250-3000 VA die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Eaton Electrical 1250-3000 VA. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Eaton Electrical 1250-3000 VA sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Eaton Electrical 1250-3000 VA
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Eaton Electrical 1250-3000 VA
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Eaton Electrical 1250-3000 VA
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Eaton Electrical 1250-3000 VA zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Eaton Electrical 1250-3000 VA und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Eaton Electrical finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Eaton Electrical 1250-3000 VA zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Eaton Electrical 1250-3000 VA, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Eaton Electrical 1250-3000 VA widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Powerware 5130 Rack/Tower UPS 1250–3000 VA User’s Guide ®[...]

  • Seite 2

    Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standa rds and EU directives: S Harmonized Standards: EN 62040 - 1 - 1 and EN 62040 - 2; IEC 60950 - 1 S EU Directives: 73/23/EEC, Council Di rective on equipment designed for use within certain voltage limits 93/68/EEC, Amending Direct[...]

  • Seite 3

    Class A EMC Statements (Low-Voltage Models) FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with th e limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environm ent. This[...]

  • Seite 4

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the warning associated with the risk of electric shock symbol. CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for additional information, such as important operat ing[...]

  • Seite 5

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com i Table of Contents 1 Introduction 1 ......................................................... 2 Safety Warnings 3 ..................................................... 3 Installation 19 ........................................................[...]

  • Seite 6

    TABLE OF CONTENTS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com ii Replacing Batteries 46 .................................................................... How to Replace Internal Batteries 47 ....................................................... How to Replace Extended Battery Modul[...]

  • Seite 7

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 1 Chapter 1 Introduction Eaton’s Powerware ® 5130 uninterruptible power system (UPS) protects your sensitive electronic equipment from basic power problems such as power failures, power sags, power surges, brownouts, and line noise. Power o[...]

  • Seite 8

    INTRODUCTION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 2 Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 5130’s unique benefits include: S Hours of extended runtime with up to four EBMs. S Start - on - battery capability for powering up the UPS even if utility power[...]

  • Seite 9

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 3 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions t hat you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Pleas e read all instructions b[...]

  • Seite 10

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 4 CAUTION S Batteries can present a risk of electrical s hock or burn from high short-circuit current. Observe proper precautions. Servicing should be performed by qualified service personnel knowledgeable of batteries and requ[...]

  • Seite 11

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 5 ADVARSEL S Batterierne kan give risiko for elektri sk stød eller brandsår forårsaget af høj kortslutningsstrøm. Overhold gældende forsig tighedsregler. Servicering skal udføres af kvalificeret servicepersonale med kend[...]

  • Seite 12

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 6 S Teneinde de kans op brand of elektrische sc hok te verminderen dient deze UPS in een gebouw met temperatuur- en vochtigheidrege ling te worden geïnstalleerd, waar geen geleidende verontreinigingen aanwezig zijn. D e omgevi[...]

  • Seite 13

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 7 Tarkeita Turvaohjeita TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA - SUOMI SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET Tämä käyttöohje sisältää tärkeit ä ohjeita, joita on noudatettava UPS-virtalähteen ja akkujen asennuksen ja huollon yhteydessä. Lue kaik[...]

  • Seite 14

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 8 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel comporte des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute procédure d’installation et de maintenan[...]

  • Seite 15

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 9 ATTENTION! S Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure provenant d’un courant de court-circuit haute intensit é. Observez les précautions appropriées. L’entretien doit être réalis?[...]

  • Seite 16

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 10 S Um die Brand- oder Elektroschockgefahr zu verringern, diese USV nur in Gebäuden mit kontrollierter Temperatur und Luftfeuchtig keit installieren, in denen keine leitenden Schmutzstoffen vorhanden sind. Die Umgebungstemper[...]

  • Seite 17

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 11 AVVERTENZA S L’UPS contiene la propria fonte di energia (ba tterie). Le prese d’uscita possono essere sotto tensione anche quando l’UPS non è coll egato all’alimentazione elettrica CA. S Nei modelli da 230 V è poss[...]

  • Seite 18

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 12 Viktig Sikkerhetsinformasion VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER GJEM DISSE INSTRUKSJONENE Denne håndboken inneholder viktige instruksjoner som du bør overholde ved montering og vedlikehold av UPS-enheten og batteriene. Les a [...]

  • Seite 19

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 13 FORSIKTIG S Batterier kan utgjøre en fare for elektrisk støt eller brannsår pga. høy kortsluttingsstrøm. Treff passende forholdsregler. Service bør utføres av kvalifisert servicepersonale med kjennskap til batterier o[...]

  • Seite 20

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 14 S Para reduzir o risco de incêndios ou choques elétricos, instale a UPS em ambiente interno com temperatura e umidade control adas e livres de contaminadores condutíveis. A temperatura ambiente não deve exceder 40°C. N?[...]

  • Seite 21

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 15 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ S В данном ИБП установлены собственны е источники энергии (батареи). На выходных розетках может быть напряж[...]

  • Seite 22

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 16 Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucci ones importantes que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento del SIE y de las batería[...]

  • Seite 23

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 17 PRECAUCIÓN S Las baterías pueden constituir un ries go de descarga eléctrica o quemaduras por corriente alta de corto circuito. Adopte las precauciones debidas. Personal calificado de servicio que conozca de baterías y e[...]

  • Seite 24

    SAFETY WARNINGS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 18 S Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att installera denna UPS-enhet inomhus, där temperatur och luftfukti ghet är kontrollerade och där inga ledande föroreningar förekommer. Omgivande temper atur f?[...]

  • Seite 25

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 19 Chapter 3 Installation This section explains: S Equipment inspection S UPS internal battery connection S UPS setup and installation, including Extended Battery Modules (EBMs) S Remote power - off (RPO) or remote on/off (ROO) installation S [...]

  • Seite 26

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 20 Checking the Accessory Kit Verify that the following additional items are included with the UPS: Table 1. UPS Accessory Kit Item Description UPS user’s guide or CD Quick start instructions UPS front cover USB cable RS-232 ser[...]

  • Seite 27

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 21 The high - voltage models include the following additional items: Table 2. Additional High-Voltage Model Accessory Items Item Description Two cord-retention brackets Two equipment power cords 2500–3000 VA models only. Power c[...]

  • Seite 28

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 22 Connecting the UPS Internal Battery To ensure proper battery operation: 1. Verify that the UPS is off and unplugged. 2. Connect the internal battery connectors by firmly pressing the connectors together (see Figure 2). 1 2 Figu[...]

  • Seite 29

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 23 UPS Setup The Powerware 5130 UPS is designed for flexible configurations and can be installed in a rack or as a standalone cabinet. If you are installing the UPS in a rack, continue to the following section, “Rackmount Setup;[...]

  • Seite 30

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 24 Installing the Rail Kit CAUTION The UPS and EBM are heavy (see page 52). A mini mum of two people are required to lift the cabinets into the rack. NOTE Mounting rails are required for each UPS and EBM cabinet. If mounting rails[...]

  • Seite 31

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 25 6. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS facing you. 7. Attach the supplied mounting brackets to the cabinet and secure with four M4 screws on each side (see Figure 4). 8. If installing optional EBMs[...]

  • Seite 32

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 26 2. For one 2U cabinet, the pedestals must be installed. Continue to Step 3. For one 3U cabinet, continue to “Installing the UPS” on page 28. For two or more cabinets, the joining brackets must be installed. Skip to Step 5. [...]

  • Seite 33

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 27 5. Align each joining bracket with the adjacent cabinet screw holes and secure with the supplied screws (see Figure 7). NOTE Joining brackets are required for inst allations with two or more cabinets. Joining Bracket Figure 7. [...]

  • Seite 34

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 28 Installing the UPS NOTE Do not make unauthorized changes to the UPS or accessories; otherwise, damage may occur to your equipment and void your warranty. See “UPS Rear Panels” on page 33 for the rear panel of each model. To[...]

  • Seite 35

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 29 3. If you plan to install power management software, connect your computer to the USB port or RS - 232 communication port using the supplied communication cable. OR Figure 9. Installing a Communication Cable 4. For rackmount in[...]

  • Seite 36

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 30 5. Plug the equipment to be protected into the appropriate UPS output receptacles (see page 42 for more information on load segments). See Figure 10. NOTE DO NOT protect laser printers with the UP S because of the exceptionally[...]

  • Seite 37

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 31 RPO and ROO Installation The Powerware 5130 includes a two - position terminal (see Figure 11) that can be either left closed or configured one of two ways: S RPO: Allows a remote contact to be used to disconnect all equipment [...]

  • Seite 38

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 32 WARNING The RPO/ROO circuit is an IEC 60950 safety extra lo w voltage (SELV) circuit. This circuit must be separated from any hazardous voltage ci rcuits by reinforced insulation. To install the RPO or ROO switch: 1. Verify tha[...]

  • Seite 39

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 33 UPS Rear Panels This section shows the rear panels of the Powerware 5130 models. USB Port RS-232 Port EBM Battery Connector Power Cord (15A, 5-15 plug - 1250 VA 20A, 5-20 plug - 1750 VA) RPO/ROO Connector Receptacles [(6) 5-15R[...]

  • Seite 40

    INSTALLATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 34 USB Port RS-232 Port EBM Battery Connector Power Cord (20A, L6-20 plug) RPO/ROO Connector (1) L6-30 Receptacle Communication Bay Ground Bonding Screw EBM RJ-11 Connector (2) L6-20 Receptacles Figure 14. 208V Rear Panel USB Port[...]

  • Seite 41

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 35 Chapter 4 Operation This section describes: S Turning the UPS on and off S Starting the UPS on battery S Initiating the self - test S Operating modes Turning the UPS On To turn the UPS on: 1. Plug the UPS power cord into a power outlet. The[...]

  • Seite 42

    OPERATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 36 Starting the UPS on Battery NOTE Before using this feature, the UPS must have been powered by utility power at least once. To turn on the UPS without using utility power, press and hold the button for two seconds. The UPS starts u[...]

  • Seite 43

    OPERATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 37 Operating Modes The Powerware 5130 front panel indicates the UPS status through the UPS indicators. Figure 17 shows the UPS front panel indicators and controls. Battery Charge Level Indicators 1 2 On/Off Button Load Not Protected [...]

  • Seite 44

    OPERATION EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 38 Battery Mode When the UPS is operating during a power outage, the alarm beeps once every 10 seconds and the button, the μ ,a n d indicators are on. The bar graph indicators show the level of remaining battery power. When utility [...]

  • Seite 45

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 39 Chapter 5 Additional UPS Features This section describes: S USB port S RS - 232 communication port S Communication card S Load segments (PowerShare) The Powerware 5130 UPS includes a USB port, a RS - 232 communication port, and a bay for an[...]

  • Seite 46

    ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 40 Figure 20. The USB Port 2. Install the Powerware LanSafe Power Management Software and USB drivers according to the instructions provided at www.powerware.com.[...]

  • Seite 47

    ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 41 Contact Communication Port (optional) When a signal is activated, the contact is closed between the common (Pin 4) and the pin for the corresponding signal. Contact characteristics (optocoupler): S Voltage: 48 V DC m[...]

  • Seite 48

    ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 42 Load Segments (PowerShare) Each UPS has programmable outlets as shown in Figure 22 through Figure 24. During a power outage, you can keep key pieces of equipment running while you turn off other equipment. It is pref[...]

  • Seite 49

    ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 43 Customizing the UPS with the UPS Configuration Tool To customize the UPS settings: 1. Download the UPS Configuration tool from www.powerware.com. 2. Follow the on - screen instructions for the Powerware 5130. It is p[...]

  • Seite 50

    ADDITIONAL UPS FEATURES EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 44 Table 6. Voltage Threshold Options (continued) PW5130G3000-XL2U Function Factory Setting Other Available Settings High threshold for transfer to battery 263 Vac — Low threshold for transfer to battery 160 Vac — F[...]

  • Seite 51

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 45 Chapter 6 UPS Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Transport the UPS S Store the UPS and batteries S Replace the batteries S Test new batteries S Recycle used batteries or UPS UPS and Battery Care For[...]

  • Seite 52

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 46 Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period, recharge the battery every 6 months by plugging the UPS into a power outlet. The batteries charge to 90% capacity in approximately 3 hours. However, it is[...]

  • Seite 53

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 47 How to Replace Internal Batteries CAUTION S Pull the battery out onto a flat, stable surface. The battery is unsupported when you pull it out of the UPS. S To ensure safety and high performance, use only batteries supplied b[...]

  • Seite 54

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 48 3. Unscrew and remove the metal battery cover (see Figure 27). 1 2 Figure 27. Removing the Battery Cover 4. Pull the battery block out onto a flat, stable surface (see Figure 28). See “Recycling the Used Battery or UPS” [...]

  • Seite 55

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 49 How to Replace Extended Battery Modules To replace the Extended Battery Modules (EBMs): 1. Unplug the EBM cable from the UPS. If additional EBMs are installed, unplug the EBM cable from the battery connector on each EBM. 2. [...]

  • Seite 56

    UPS MAINTENANCE EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 50 4. Replace the EBM. See “Recycling the Used Battery or UPS” on page 50 for proper disposal. 5. For tower models only. Install the joining bracket between cabinets. 6. Plug the new EBM into the UPS as shown in Figure 29. [...]

  • Seite 57

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 51 Chapter 7 Specifications Filter Transformer “AVR” Charger Inverter Battery Figure 30. Block Diagram Table 10. Low-Voltage Model Specifications Model Number Power Levels (Rated at Nominal Inputs) AC Input Output on Battery Power Nominal [...]

  • Seite 58

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 52 Table 11. High-Voltage Model Specifications Model Number Power Levels (Rated at Nominal Inputs) AC Input Output on Battery Power Nominal Voltage Voltage Range 1 Frequency Range 2 Voltage 3 Frequency PW5130i1250-XL2U 1250 VA, [...]

  • Seite 59

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 53 Table 12. Weights and Dimensions (continued) EBM Model Number Dimensions (WxHxD) Weight PW5130N1750-EBM2U 440 × 86 × 509 mm 17.3 ” × 3.4 ” × 20.0 ” 29.1 kg (64.2 lb) PW5130N3000-EBM2U 440 × 86 × 634 mm 17.3 ” ×[...]

  • Seite 60

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 54 Table 14. Environmental and Safety Low Voltage Models High Voltage Models Operating Temperature 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Storage Temperature -25°C to 40°C (-13°F to 104°F) Relative Humidity Storage: 10–95% noncon[...]

  • Seite 61

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 55 Table 16. Battery Runtimes Half Load UPS Internal Batteries +1 EBM +2 EBMs +3 EBMs +4 EBMs 1250 VA/575W 15 min 22 sec 58 min 1h r4 0m i n 2h r2 3m i n 3h r5m i n 1750 VA/800W 9 min 35 sec 36 min 11 sec 1h r2m i n 1h r2 9m i n[...]

  • Seite 62

    SPECIFICATIONS EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 56[...]

  • Seite 63

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 57 Chapter 8 Troubleshooting This section explains: S UPS alarms and conditions S Service and support Audible Alarms and UPS Conditions The UPS has an audible alarm feature to alert you of potential power problems. Use Table 17 to determine an[...]

  • Seite 64

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 58 Table 17. Troubleshooting Guide Alarm or Condition Possible Cause Action When starting the UPS with the button, all the indicators turn on once, the alarm beeps once, and then indicator remains on. The remote power-off (RPO)[...]

  • Seite 65

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 59 Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-[...]

  • Seite 66

    TROUBLESHOOTING EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 60[...]

  • Seite 67

    EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 61 Chapter 9 Warranty Two-Year Limited Warranty (US and Canada) Powerware UPS Models: 5110, 5115, 5125, and 5130 WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical, Inc., a Delaware Corporation company (?[...]

  • Seite 68

    WARRANTY EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 62 WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: This Warranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly store the Product before installation, including the charge of batteries no later than the date indic[...]

  • Seite 69

    WARRANTY EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 63 COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The End-User shall be invoiced for , and shall pay for, all services not expressly provided for by the terms of this Warranty, incl uding without limitation, site calls involving an inspection that de[...]

  • Seite 70

    WARRANTY EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 64 WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: This Warranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly store the Product before installation, including the charge of batteries no later than the date indic[...]

  • Seite 71

    WARRANTY EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 65 OTHER LIMITATIONS: Company’s obligations under this Warranty are expressly conditioned upon receipt by Company of all payments due to it (including interest charges, if any). During such time as Company has not received payment o[...]

  • Seite 72

    WARRANTY EATON Powerware ® 5130 Rack/Tower UPS (1250–3000 VA) User’s Guide S 164201730 Rev 2 www.powerware.com 66 WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: Any reimbursement or repair to End -User’s equipment does not include reimbursement for or restoration of any data l oss. This Guaranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failu[...]

  • Seite 73

    [...]

  • Seite 74

    MAU - 00070 AC *1642017302* 164201730 2[...]