Deutsch dropdown-ico

Eaton Electrical SC200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Eaton Electrical SC200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Eaton Electrical SC200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Eaton Electrical SC200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Eaton Electrical SC200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Eaton Electrical SC200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Eaton Electrical SC200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Eaton Electrical SC200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Eaton Electrical SC200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Eaton Electrical SC200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Eaton Electrical SC200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Eaton Electrical finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Eaton Electrical SC200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Eaton Electrical SC200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Eaton Electrical SC200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Data Power Solutions Installation Guide Issue: IPN 997-00012-41D Issue Date: December 2006 Eaton Corporation Telecommunications Solutions Division www.powerware.com DCinfo@eaton.com[...]

  • Seite 2

    Eaton Corporation disclaims any liability fo r direct, indirect, in cidental, special or consequential damages arising out of the applicat ion or use of any information contained in this document. The foregoing disclaime r applies to damages or personal injury, property damage, loss of operation, loss of profit s, loss of product or loss of time, w[...]

  • Seite 3

    . About This Guide Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 i Purpose This guide provides instructions to correctly install, commission and operate Dat a Power Solutions. Audience This guide is intended for use by IT profe ssionals who have a sound working knowledge of safe working practices. Sc[...]

  • Seite 4

    About This Guide ii Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 For Further Information and Technical Assistance Eaton recognizes the need to keep you inform ed about t he availability of current product information . For up-to-date product informat ion and a comple te listing of worldwide sales of[...]

  • Seite 5

    . T able of Contents Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 iii About This Guide Purpose ........................................................................................................................ .............. i Audience ..........................................................[...]

  • Seite 6

    Table of Contents iv Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Chapter 5 Operations Overview ....................................................................................................................... ........ 5-1 About the SM45 Fr ont Panel ...........................................[...]

  • Seite 7

    Chapter 1 General Description Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 1-1 Overview Topic Page Data Power Solutions Product Range 1- 2 Access Power Rectifiers 1- 6 SM45 Supervisory Module 1- 7 Low Voltage Disconnect (if applicable) 1- 8[...]

  • Seite 8

    General Description 1-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Data Power Solutions Product Range Data Power Solutions provide high reliabilit y 48 V DC power for Power over Ethernet, network, data and telecommunicati ons eq uipment. Each power system includes AC/DC rectifier modules, a superv[...]

  • Seite 9

    Data Power Solutions Product Range Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 1-3 APS3-05X (Rack-Mounted Versions) " Up to three Access Power Rectifiers, numbered 1 to 3 from left to right (see page 1- 6) # SM45 Supervisory Module (see page 1- 7) $ One 2-pole Battery Circuit Breaker (APS3-059[...]

  • Seite 10

    General Description 1-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 APS3-06X (Desktop Versions) " Up to three Access Power Rectifiers, numbered 1 to 3 from left to right (see page 1- 6 ) # SM45 Supervisory Module (see page 1- 7 ) $ One 2-pole Battery Circuit Breaker (APS3-061 only) % SM45 Disp[...]

  • Seite 11

    Data Power Solutions Product Range Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 1-5 APS6-05X (Rack-Mounted Versions) " Three 2-pole Battery Circuit Breakers (APS6-059 only) # Load Circuit Breakers – any combination of 6 A or 25 A rated circuit breakers up to a maximum of eight, depending on c[...]

  • Seite 12

    General Description 1-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Access Power Rectifiers Two types of fan-cooled, ho t-pluggable Access Power Rectifiers are available. • APU48 – 48 V, 720 W, (120 - 240 V AC ) • APR48 – 48 V, 1500 W, (208 - 240 V AC ) There are three status indicator LEDs[...]

  • Seite 13

    SM45 Supervisory Module Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 1-7 SM45 Supervisory M odule The SM45 supervisory module is an advanced control and monitoring solution for Data Power Solutions. It provides a full suite of advanced communications options, including built-in Ethernet interface, W[...]

  • Seite 14

    General Description 1-8 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Low Voltage Disconnect (if applicable) APS3-059, APS3-061 and APS6-059 models are equipped with a Low Volt age Disconnect (LVD) module. The LVD disconnects the batteries at the LVD di sconnect voltage to prevent damage to the batte[...]

  • Seite 15

    Chapter 2 Pre-Installation Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 2-1 Overview Topic Page Warnings 2- 2 Inspecting the Equipment and Reporting Damage 2- 6[...]

  • Seite 16

    Pre-Installation 2-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Warnings This section contains important warnings relating to: • AC Inputs • Equipment Classification • Batteries (if applicable) • DC Outputs • Rectifiers • Location and Environment • Servicing • EMC Compliance  AC[...]

  • Seite 17

    Warnings Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 2-3  Batteries (if applicable) • Always install the batteri es a ccording to the relevant battery manufa cturer’s instructions. • Batteries are powerful sources of energy and present a potential electrical shock and energy hazard. The en[...]

  • Seite 18

    Pre-Installation 2-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006  DC Outputs • The DC outlets are floating to meet th e isolation requirements for powering Power over Ethernet IEEE802.3af compatible devices. In non- Power over Ethernet applications the positi ve or nega tive output of the DC o[...]

  • Seite 19

    Warnings Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 2-5  Servicing • Data Power Solutions contain hazardous voltages. Do not at tempt to disassemb le or service the unit if you are not qualifie d. Only service personnel of Eaton Corporation’s Telecommunications Solutions Division or their a[...]

  • Seite 20

    Pre-Installation 2-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Inspecting the Equipment and Reporting Damage Unpack the power system and inspect it ca refully for possible damage that may have occurred while in transit. Next, check the equipment against the packin g list (supplied with the eq uip[...]

  • Seite 21

    Chapter 3 Installation Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-1 Overview Topic Page Mounting the Power System 3- 2 DC Installation Practices 3- 3 Connecting the DC Load Cables 3- 3 Installing the External Batteries (if applicable) 3- 7 Connecting the Battery Cables (if applicable) 3- 8 Insta[...]

  • Seite 22

    Installation 3-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Mounting the Power System Location and Environment Data Power Solutions (rack-mounted a nd desktop versions) meet the safety and fire enclosure requirements (as specified in AS/NZS 60950.1, EN 60950-1, IEC 60950-1 and UL 60950-1). • Rac[...]

  • Seite 23

    DC Installation Practices Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-3 Important Notes for Rack Mounted Systems: • If this DC power system is installed in a clos ed or multi-unit rack assembly ensure that the ambient tem perature is less than 40°C. • Ensure that the air flow is not restrict[...]

  • Seite 24

    Installation 3-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 DC Load Cable Specifications No DC load cables are supplied. DC load cables are sized differently, depending on whether you connect to 6A or 25A DC outlets. All DC load cables must meet the following specifications and no other cable size[...]

  • Seite 25

    Connecting the DC Load Cables Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-5 APS3-06X (Desktop Versions) Before proceeding check you have: • 4 x load cable clamps • 8 x 25mm blunt ended screws • 8 x 5mm and 4 x 10mm cable sleeves (50m m long)  Depending on the cables sizes, not all sleeve[...]

  • Seite 26

    Installation 3-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Step 3 – Fit cables and sleeves  To maintain safety approvals insert only the following numbers of cables per clamp, with sleeves where applicable. This will en sure that cables are retained correctly in their clamps. Feed the cables[...]

  • Seite 27

    Installing the External Batteries (if applicable) Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-7 Installing the External Batteries (if applicable)  This section applies to APS3-059, APS3-061 and APS6-059 power systems only. One 48 V battery string can be connected t o APS3-059 and APS3-061 and [...]

  • Seite 28

    Installation 3-8 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Avoid: • Installing the batteries next to any heat ing source or under air ducts. • Exposing part of a battery string to direct sunlight. • Any other locations that would cause temperature varia tions wi thin the batteries. Battery [...]

  • Seite 29

    Connecting the Battery Cables (if applicable) Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-9 Step 1 - Prepare cable clamp Cut off the two inside posts of the battery cabl e cl amp to enable the battery cables and sleeve to fit. Step 2 – Strip cable and fit sleeve Strip approximately 17mm ( 3 / 4[...]

  • Seite 30

    Installation 3-10 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Step 5 – Repeat for other battery cables (if required) Repeat the above procedure to connect up to three battery strings to an APS6- 059 power system. Step 6 – Remove knockout and fit cover Remove the battery cable knockout(s) on the[...]

  • Seite 31

    Installing the Battery Temperature Sensor (if batteries are fitted) Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 3-11 " Terminate the Black/White wire at TEMP SENSOR (+) and the Black wir e at TEMP SENSOR (-), as shown. # To ensure reliable connections at the battery te mperature sensor termina[...]

  • Seite 32

    Installation 3-12 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Connecting the Power System to the AC Supply Data Power Solutions can be connected to single-phase (L-N), two-phase (L-L), three-phase (L-N) and three-phase (L-L) AC power distribution systems. Fused AC power sockets (one per rectifier) [...]

  • Seite 33

    Chapter 4 Commissioning Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 4-1 Overview Topic Page Inserting the Access Power Rectifiers 4- 2 Pre-Power-Up Check 4- 3 Applying AC Power 4- 4 Configuring the Power System for Operation 4- 4 Applying DC Power to the Load 4- 8[...]

  • Seite 34

    Commissioning 4-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Inserting the Access Power Rectifiers  Do NOT switch on the AC supply at this stage. Step 1 – Unpack the rectifiers Unpack the rectifiers and inspect them carefully for possible damage that may have occurred in transit. Report an[...]

  • Seite 35

    Pre-Power-Up Check Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 4-3 Pre-Power-Up Check Use the checklist below to complete initial checks before progressing further. Checklist  All AC and DC cabling is installed  All cabling is neat and correctly insulated  DC battery and load cabling has t[...]

  • Seite 36

    Commissioning 4-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Applying AC Power 1 Switch on the AC supply. 2 Check that each rectifier st arts up and that the green Power On LED is on and both the red urgent and yellow non-urgent alarm LEDs are off. (If not consult the troubleshooting section in Ch[...]

  • Seite 37

    Configuring the Power System for Operation Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 4-5 Using DCTools Before you start, you need • A PC (preferably a laptop) with the latest version of DCTools inst alled. • A null modem cable Step 1 – Connect a PC to the RS- 232 port of the APS DC power sy[...]

  • Seite 38

    Commissioning 4-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Step 3 – Check through the loaded configuration and make changes as required Check through the loaded configuration in DCTools by clicking on the hotlinks at the top of the DCTools System Summary (Home) screen and make changes as requi[...]

  • Seite 39

    Configuring the Power System for Operation Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 4-7 Example 1 Reconfiguring System Alarms In general reconfiguring system alarms requires the following: • Changing the urgency (Disabled, Relay Only, Urgent or Non Urgent) • Setting the alarm thresholds and [...]

  • Seite 40

    Commissioning 4-8 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Applying DC Power to the Load 1 Check the DC output voltage a nd polarity of the power system and battery string( s ). 2 Switch on the Battery MCB(s) ( i f fitted) and check that the Battery Fuse Fail a l arm clears.  When connecting [...]

  • Seite 41

    Chapter 5 SM45 Operations Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 5-1 Overview Topic Page About the SM45 Front Panel 5- 2 About Display Modes 5- 4 Viewing System Values (Main Display Mode) 5- 5 Viewing Alarms and System Stat us Messages (Status View Mode) 5- 6 Viewing and Editing Configuration [...]

  • Seite 42

    SM45 Operations 5-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 About the SM45 Front Panel The Keypad and LED Indicators 3 4 5 2 1 " Backlit LCD Display # Keypad $ Power On LED (green) – indicates that the SM45 is pow ered % Non-urgent Alarm LED (yellow ) – indica tes one or more active no[...]

  • Seite 43

    About the SM45 Front Panel Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 5-3 The Audible Indicator The SM45 has an onboard audible indicator. The audible indicator informs you about pressing invalid keys and active alarms as follows: • One beep every 2 seconds - indicat es that a non-urgent alarm i[...]

  • Seite 44

    SM45 Operations 5-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 About Display Modes The SM45 front panel menu structure consists of four display modes: • Main Display Mode – for viewing system values • Status View Mode – for viewing syst em statuses as well as viewing and clearing alarms ?[...]

  • Seite 45

    Viewing System Values (Main Display Mode) Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 5-5 Viewing System Values (Main Display M ode) Nine system values (as at right) can be viewed in Main Display Mode. If a system value is not available (for example, because of an incorrectly configured or disconne[...]

  • Seite 46

    SM45 Operations 5-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Viewing Alarms and System Status Messages (Status View M ode) Status View Mode displays alarm and status m essages. The appearance of one of the following displa y indicators in Main Display Mode indicates the presence of an alarm mess[...]

  • Seite 47

    Viewing and Editing Configuration Parameters Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 5-7 Viewing and Editing Configuration Parameters Configuration Mode displays only those configuration parameters th at are most likely to be changed on-site. Configuration parameters conf igurable from the fron[...]

  • Seite 48

    SM45 Operations 5-8 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006[...]

  • Seite 49

    Chapter 6 Communications Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 6-1 Overview Topic Page Communications Options 6- 2 DCTools Setup 6- 3 SM45 Ethernet Setup 6- 3 Setting Up SNMP Traps 6- 4 Entering the “sysObjectID” of a Power System 6- 5 Synchronizing the SM45 Real-time Clock 6- 6[...]

  • Seite 50

    Communications 6-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Communications Options The SM45 supervisory module communicate s to a designated PC (running the DCTools software) via a: • Standard RS-232 serial interface, or • Ethernet 10BaseT interface, both accessible from the front panel Show[...]

  • Seite 51

    DCTools Setup Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 6-3 DCTools Setup For your chosen communications option, co nfigure the communications settings, in DCTools according to the table below. Then check that DCTools communicates correctly. Properties Direct Connection Ethernet Comms Enabled Tru[...]

  • Seite 52

    Communications 6-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Setting Up SNMP Traps The SM45 supervisory module can be configured to send alarm s as SNMP traps to up to eight different SNMP trap receivers. To send alarms as SNMP traps, first set up Et hernet communications (see page 6- 3 for detai[...]

  • Seite 53

    Entering the “sysObjectID” of a Power System Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 6-5 Entering the “sysObjectID” of a Power System “sysObjectID” is a uniq ue i dentifier that allows the network mana gement system to identify an item (in this case a power system) on the network. T[...]

  • Seite 54

    Communications 6-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Synchronizing the SM45 Real-time Clock The SM45 features a battery-backed real-tim e clock for accurate date-time stam ping of all alarms and control processes. Battery back up ensures that the da te a nd time is maintained while the SM[...]

  • Seite 55

    Chapter 7 Maintenance Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 7-1 Overview Topic Page Troubleshooting 7- 2 Replacing a Rectifier 7- 6 Replacing AC Input Fuses 7- 9 Replacing the SM45 Real-time Clock Bat tery 7- 10[...]

  • Seite 56

    Maintenance 7-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Troubleshooting Use the table below to troubleshoot minor power system installation and operational problems. If you still cannot solve a problem, contact your local Powerware DC product representative for assistance. Problem Possible Caus[...]

  • Seite 57

    Troubleshooting Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 7-3 Problem Possible Cause/s Required Action Rectifier power limit is active. Check if the power system is recovering from a recent AC power outage. The power system may still be charging the batteries after the power outage. No further ac[...]

  • Seite 58

    Maintenance 7-4 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Problem Possible Cause/s Required Action SM45 does not correctly register the current shunts and the displayed values are over range. Local/External current shunt selector switches in the wrong position. Contact your local Powewrware DC pr[...]

  • Seite 59

    Troubleshooting Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 7-5 Problem Possible Cause/s Required Action Missing configuration Download the appropriate configuration file into the SM45. Invalid configuration Contact your local Powerware DC product representative. SM45 displays Config Error Incorrec[...]

  • Seite 60

    Maintenance 7-6 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Replacing a Rectifier Access Power Rectifiers can be replaced wi thout switching off the power system and disconnecting the equipment it powers. Only service personnel should replace faulty rectifiers. This section covers the following pro[...]

  • Seite 61

    Replacing a Rectifier Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 7-7 Step 2 – Pull out the rectifier   Rectifier cases may exceed 100ºC (212ºF), especially after prolonged operation. Use suitable gloves to remove the hot rectifier. Grip the rectifier front panel with one hand as indicate[...]

  • Seite 62

    Maintenance 7-8 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Inserting a Rectifier Step 1 – Align the new rectifier with the burst-out guides in the shelf Step 2 – Push in the rectifier   To avoid injury to your hands, keep your fingers clear, as shown in the diagram below. 1 Slowly push i[...]

  • Seite 63

    Replacing AC Input Fuses Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 7-9 Replacing AC Input Fuses Each AC power socket has two fuses (one in th e phase (L) and another in the neutral (N) AC input line) to protect the power system against certa i n internal fault conditions. Only service personnel s[...]

  • Seite 64

    Maintenance 7-10 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Replacing the SM45 Real-time Clock Battery A 3.6 V lithium battery provides power to th e real-time clock when the SM45 is not powered. Only service personnel should replace the real-time clock battery. The battery can be replaced with a [...]

  • Seite 65

    Appendix A Glossary of Alarms Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 A-1 AC Fail All rectifiers are reporting loss of AC power. ACD Fan Fail The AC Distribution cooling system or fan controller has failed. Aux Temp High The auxiliary temperature sensor is at a temperature above the high temper[...]

  • Seite 66

    Glossary of Alarms A-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 LVD1 Disconnect The operating conditions of the power system have automatically triggered a low voltage disconnect. LVD1 Fail LVD1 is faulty. LVD1 Manual A local operator has manually triggered LVD1. (APS6-059 only) LVD2 Disconnect [...]

  • Seite 67

    Appendix B Control Function Glossary Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 B-1 Battery Current Limit (BCL) Battery Current Limit automatica lly limits the battery charge current withi n a configured range (a percentage of the C10 rating of the battery) by varying the system voltage. Enable Ba[...]

  • Seite 68

    Control Function Glossary B-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Low Volts Disconnect Low Voltage Disconnect disconnects the batteries ( Ba ttery Disconnect) or the load (Load Disconnect), at the preset LVD disconnect volt age. This prevents damage to the batteries due to excessive deep di[...]

  • Seite 69

    Appendix C Specifications Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 C-1 System AC Input AC Input Voltage Range APU48 rectifiers: 95 – 275 V rms (L-N) APR48 rectifiers: 185 – 275 V rms (L-N) Rated AC Input Current APS3: 21 A (7 A per AC power cord) @ 120 V rms with APU48 rectifiers APS6: 42 A [...]

  • Seite 70

    Specifications C-2 Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 Dimensions H, W, D APS3-058 and APS3-059 3U, 19” mounting, 390 mm [15.35”]* APS3-060 and APS3-061 150 mm, 465 mm, 415 m m [5.9”, 18.31”, 16.34”]* APS6-058 and APS6-059 6U, 19” mounting, 390 mm [15.35”]* Access Power Rectif[...]

  • Seite 71

    EQUIPMENT INCIDENT REPORT Please enter as much information as you can. Send the comple ted form, together with the item for repair to your nearest author ized service agent. NOTE: Only one fault to be recorded per form. For further information contact the Powerware DC Product Services Division Telephone:++64 3 343 3314 or Fax: ++64 3 343 7446. Date[...]

  • Seite 72

    INFORMATION continued (fault details, circumstances, consequences, actions) ............................................................................................................................... ................................. ................................................................................................................[...]

  • Seite 73

    . W orldwide Support Copyright © 2005-2006 Eaton Corporation. All Rights Reserved. IPN 997-00012-41D December 2006 For technical support, contact one of the numbers below and for a complete list of our worldwide sales offices, visit our website http://www.powerware.com or email DCinfo@eaton.com Au stralia Tel. +61-2-9693-9366 Canada Tel. 1-800-461[...]

  • Seite 74

    Notes:[...]

  • Seite 75

    Notes:[...]

  • Seite 76

    [...]

  • Seite 77

    SM45 Front Panel Menu Structure Press to go to Main Display Mode Display with Active Alarm Display with Active Control Process Default Display OR Press to go to Configuration Mode (see back cover) the Default Display in Main Display Mode Press to go to Main Display Mode Status View Mode Enter Key: go to Configuration Mode and Edit Mode, save config[...]

  • Seite 78

    Other parameters: Display Contrast Temp Comp Equalize EQ Voltage Battery Test BT Duration BT End Voltage Low Float Alarm Low Load Alarm High Float Alarm High Load Alarm Batt High Temp Fast Charge FC Voltage LVD1 LVD2 Batt. Current Limit BCL Limit Engine Run Engine Run Limit Audible Indicator Change Value Change Value Change Value Configuration Mode[...]