Deutsch dropdown-ico

Eaton Powerware 5115 1000i RM Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Eaton Powerware 5115 1000i RM an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Eaton Powerware 5115 1000i RM, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Eaton Powerware 5115 1000i RM die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Eaton Powerware 5115 1000i RM. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Eaton Powerware 5115 1000i RM sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Eaton Powerware 5115 1000i RM
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Eaton Powerware 5115 1000i RM
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Eaton Powerware 5115 1000i RM
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Eaton Powerware 5115 1000i RM zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Eaton Powerware 5115 1000i RM und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Eaton finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Eaton Powerware 5115 1000i RM zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Eaton Powerware 5115 1000i RM, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Eaton Powerware 5115 1000i RM widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Powerware Series Eaton 5115 Rack-Mount UPS 500–1500 VA User's Guide ®[...]

  • Seite 2

    US Patent 6,462,961 Requesting a Declaration of Conformity Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives: S Harmonized Standards: EN 50091-1-1 and EN 50091-2; IEC 60950 Third Edition S EU Directives: 73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain voltage limits 93/6[...]

  • Seite 3

    Class B EMC Statements FCC Part 15 NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre[...]

  • Seite 4

    Special Symbols The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important information: Risk of Electric Shock Do Not Open Cover CAUTION CAUTION To reduce the risk of electric shock, Do not remove cover (or back) No user-serviceable parts inside Refer servicing to the factory RISK OF ELECTRIC SHOCK - Observe the [...]

  • Seite 5

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality i Table of Contents 1 Introduction 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Warnings 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 6

    TABLE OF CONTENTS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality ii Testing New Batteries 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recycling the Used Battery or UPS 51 . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 7

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 1 Chapter 1 Introduction The Eaton ® 5115 Rack-Mount (RM) uninterruptible power system (UPS) is a high-density power protection solution ideal for servers, storage systems, network equipment, and other critical devices. The slim design and wide[...]

  • Seite 8

    INTRODUCTION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 2 S Network transient protector that guards your network communications equipment from surges. Low voltage models can also protect modems, fax machines, or other telecommunications equipment. S Advanced power management with the Sof[...]

  • Seite 9

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 3 Chapter 2 Safety Warnings IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions befor[...]

  • Seite 10

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 4 C A U T I O N S The wall outlet must be within 2 meters of the equipment and accessible to the operator. S Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short-circuit current. The following precautions shou[...]

  • Seite 11

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 5 S Installér denne UPS i et temperatur- og fugtighedskontrolleret indendørsmiljø, frit for ledende forureningsstoffer for at formindske risikoen for brand og elektrisk stød. Rumtemperaturen må ikke overstige 40°C. UPS&apos[...]

  • Seite 12

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 6 Belangrijke Veiligheidsinstructies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BEWAAR DEZE INSTRUCTIES Deze handleiding bevat belangrijke instructies die u dient te volgen tijdens de installatie en het onderhoud van de UPS en de accu&ap[...]

  • Seite 13

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 7 O P G E L E T S De hoofdvoedingcontactdoos moet zich op minder dan 2 meter vande apparatuur bevinden en makkelijk bereikbaar zijn voor de gebruiker. S Accu's leveren gevaar op voor elektrische schokken en kunnen brandwonde[...]

  • Seite 14

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 8 S Älä poista tai irrota sisääntulojohtoa, kun UPS on kytkettynä. Tämä poistaa turvamaadoituksen UPS-laitteesta ja siihen liitetystä laitteistosta. S Vähentääksesi tulipalon ja sähköiskun vaaraa asenna tämä UPS si[...]

  • Seite 15

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 9 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel comporte des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute procédure d'installation et de maintena[...]

  • Seite 16

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 10 A T T E N T I O N ! S La prise principale secteur doit se trouver à moins de 2 mètres du matériel et être accessible à l'utilisateur. S Les batteries peuvent présenter un risque de choc électrique ou de brûlure pr[...]

  • Seite 17

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 11 Sicherheitswarnungen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN AUFBEWAREN Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen, die Sie während der Installation und Wartung des USV (Unterbrechungsfreies Stromversorgungssystem) und der Batteri[...]

  • Seite 18

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 12 V O R S I C H T ! S Die Steckdose in der Wand muss sich in einer Entfernung von höchstens 2 Metern zur Ausrüstung befinden und für den Betreiber zugänglich sein. S Batterien können das Risiko eines elektrischen Schlags be[...]

  • Seite 19

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 13 Avvisi di sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Il presente manuale contiene importanti istruzioni da seguire durante l'installazione e la manutenzione dell'UPS e delle batterie. L[...]

  • Seite 20

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 14 A T T E N Z I O N E S La presa di alimentazione principale non deve trovarsi a oltre 2 metri dall'apparecchiatura e deve essere accessibile all'operatore. S Le batterie possono comportare un rischio di scossa elettri[...]

  • Seite 21

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 15 S Strømforsyningskabelen må ikke fjernes eller trekkes ut når UPS'en er på, slik at ikke sikkerhetsjordingen fjernes fra UPS'en og det utstyret som er forbundet med den. S For å redusere fare for brann eller ele[...]

  • Seite 22

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 16 Regulamentos de Segurança INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Este manual contém instruções importantes que devem ser seguidas durante a instalação e manutenção do no-break e das baterias. [...]

  • Seite 23

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 17 P E R I G O S O soquete de alimentação principal deve estar à no máximo dois metros do equipamento e acessível ao operador. S As baterias podem oferecer risco de choque elétrico ou queimadura, ocasionados por alta tensã[...]

  • Seite 24

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 18 Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ìåðàì áåçîïàñíîñòè ÂÀÆÍÛÅ ÓÊÀÇÀÍÈß ÏÎ ÌÅÐÀÌ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÑÎÕÐÀÍÈÒÅ ÝÒÈ ÓÊÀÇÀÍÈß Â äàííîì ðóêîâîäñòâå ñ?[...]

  • Seite 25

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 19 Î Ñ Ò Î Ð Î Æ Í Î S Óñòàíàâëèâàéòå óñòðîéñòâî íå äàëüøå äâóõ ìåòðîâ îò ðîçåòêè ýëåêòðîïèòàíèÿ. Ê íåé ñëåäóåò îáåñïå÷èòü ñâîáî?[...]

  • Seite 26

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 20 Advertencias de Seguridad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones importantes que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento del SIE y de las baterías. [...]

  • Seite 27

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 21 P R E C A U C I Ó N S El tomacorriente de pared debe encontrarse dentro de los 2 metros de distancia del equipo y ser accesible para el operador. S Las baterías pueden constituir un riesgo de descarga eléctrica o quemaduras[...]

  • Seite 28

    SAFETY WARNINGS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 22 S Ta aldrig bort nätsladden när UPS-enheten är påslagen. Detta tar bort skyddsjordningen från både UPS-enheten och den anslutna utrustningen. S Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att installera denna[...]

  • Seite 29

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 23 Chapter 3 Installation This section explains: S Equipment inspection S UPS internal battery connection S UPS setup and installation S UPS rear panels Inspecting the Equipment If any equipment has been damaged during shipment, keep the shippin[...]

  • Seite 30

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 24 Connecting the UPS Internal Battery To ensure proper battery operation before installing the UPS: 1. Verify that the UPS is off and unplugged. 2. Pull the right side of the UPS front cover to release the snaps at the right and mi[...]

  • Seite 31

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 25 4. Connect the internal battery connector (see Figure 4). NOTE A small amount of arcing may occur when connecting the batteries. This is normal and does not damage the unit or present any safety concern. Figure 4. Connecting the [...]

  • Seite 32

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 26 Mounting the UPS in a 19 ” Rack To install the UPS in a 19 ” rack configuration using the supplied hardware: 1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS facing toward you. 2. On each side of the UPS, [...]

  • Seite 33

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 27 5. Select the proper holes in the rail for positioning the UPS in the desired location in the rack. 6. Using two M6 10 screws and two clip nuts, attach the rail to the rear of the rack (see Figure 8). Clip Nuts M6 10 Rear Rail Sc[...]

  • Seite 34

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 28 11. Slide the UPS into the rack. 12. Secure the front of the UPS to the rack using one M6 10 screw on each side as shown in Figure 10. 13. Adjust the rear hold-down brackets as needed. Figure 10. Securing the UPS in a 19” Rack[...]

  • Seite 35

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 29 Mounting the UPS in a 23 ” Rack To install the UPS in a 23 ” rack configuration using the supplied hardware: 1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS facing toward you. 2. On each side of the UPS, [...]

  • Seite 36

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 30 Zero-U Mounting To install the UPS in a zero-U rack configuration using the supplied hardware: 1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS facing toward you. 2. Attach four mounting brackets to the UPS as[...]

  • Seite 37

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 31 Side of Rack Cabinet (within 56.35–56.95 cm or 22.54–22.78”) Figure 13. Zero-U Mounting[...]

  • Seite 38

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 32 Wall-Mount Setup To mount the UPS to a wall using the supplied hardware: 1. Place the UPS on a flat, stable surface with the front of the UPS facing toward you. 2. Attach four mounting brackets to the UPS as shown in Figure 14. S[...]

  • Seite 39

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 33 Installing the UPS See Figure 15 and Figure 16 for the UPS rear panels. To install the UPS: 1. If you did not mount the UPS in a rack or to a wall, place the UPS in a flat, horizontal position. 2. If you are installing power mana[...]

  • Seite 40

    INSTALLATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 34 Communication Port 10A, IEC-320 Input Connector DIP Switches USB Port Four 10A, IEC-320 Receptacles Network Transient Protector Input Circuit Protector X-Slot Communication Bay Figure 16. 500–1500 VA, 230V Rear Panel 5. Plug th[...]

  • Seite 41

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 35 Chapter 4 Operation This section describes: S Turning the UPS on and off S Starting the UPS on battery S Standby mode S The UPS front panel and indicators S Initiating the self‐test Turning the UPS On After the UPS is connected to a power o[...]

  • Seite 42

    OPERATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 36 Turning the UPS Off NOTE Pressing the button while the UPS is in Battery mode causes the UPS to shut down immediately. To turn off the UPS: 1. Prepare your equipment for shutdown. 2. Press and hold the button until the long beep cea[...]

  • Seite 43

    OPERATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 37 UPS Front Panel The UPS front panel indicates the UPS status and also identifies potential power problems. Figure 17 shows the UPS front panel indicators and controls. On/Off Button Test/Alarm Reset Button Power On Indicator (green)[...]

  • Seite 44

    OPERATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 38[...]

  • Seite 45

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 39 Chapter 5 Additional UPS Features This section describes: S Changing the voltage configuration S Network transient protector S Load segments Voltage Configuration The DIP switches on the UPS rear panel (see Figure 18) are used to configure th[...]

  • Seite 46

    ADDITIONAL UPS FEATURES Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 40 Table 1. DIP Switch Settings 120V Models Output Voltage Input Voltage Range DIP Switch 1 DIP Switch 2 110V 99V–116V ON OFF or ON 120V* 108V–127V* OFF OFF or ON 230V Models Output Voltage Input Voltage Range DIP Swi[...]

  • Seite 47

    ADDITIONAL UPS FEATURES Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 41 Load Segments Load segments are sets of receptacles that can be controlled by power management software, providing an orderly shutdown and startup of your equipment. For example, during a power outage, you can keep key[...]

  • Seite 48

    ADDITIONAL UPS FEATURES Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 42[...]

  • Seite 49

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 43 Chapter 6 Communication The Eaton 5115 RM has flexible communication options for local, network, or remote monitoring and management. You can use the USB port or the DB-9 communication port to connect your computer to the UPS. The X-Slot comm[...]

  • Seite 50

    COMMUNICATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 44 DB-9 Communication Port To establish communication between the UPS and a computer, connect your computer to the UPS communication port using the supplied communication cable. When the communication cable is installed, power mana[...]

  • Seite 51

    COMMUNICATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 45 X-Slot Cards X-Slot cards allow the UPS to communicate in a variety of networking environments and with different types of devices. The Eaton 5115 RM is compatible with the following X-Slot cards: S ConnectUPS -X Web/SNMP Card -[...]

  • Seite 52

    COMMUNICATION Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 46[...]

  • Seite 53

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 47 Chapter 7 UPS Maintenance This section explains how to: S Care for the UPS and batteries S Replace the batteries S Test new batteries S Recycle used batteries or UPS UPS and Battery Care For the best preventive maintenance, keep the area arou[...]

  • Seite 54

    UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 48 Storing the UPS and Batteries If you store the UPS for a long period, recharge the battery every 6 months by plugging the UPS into a power outlet. The batteries charge to 90% capacity in approximately 3 hours. However, it is r[...]

  • Seite 55

    UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 49 C A U T I O N Pull the battery out onto a flat, stable surface. The battery is unsupported when you pull it out of the UPS. To replace the batteries: 1. Pull the right side of the UPS front cover to release the snaps at the ri[...]

  • Seite 56

    UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 50 4. Pull the battery group out onto a flat, stable surface. See “Recycling the Used Battery or UPS” on page 51 for proper disposal. Figure 28. Removing the Battery 5. Slide the new battery group into the UPS. 6. Reinstall t[...]

  • Seite 57

    UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 51 Recycling the Used Battery or UPS Contact your local recycling or hazardous waste center for information on proper disposal of the used battery or UPS. W A R N I N G S Do not dispose of the battery or batteries in a fire. Batt[...]

  • Seite 58

    UPS MAINTENANCE Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 52[...]

  • Seite 59

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 53 Chapter 8 Specifications This section provides the following specifications: S Dimensions and weights S Electrical input and output S Environmental and safety S Battery Table 3. Model List and Mechanical 120V Models 230V Models UPS Models PW5[...]

  • Seite 60

    SPECIFICATIONS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 54 Table 5. Electrical Output 120V Models 230V Models Power Levels (rated at nominal inputs) 500 VA, 320W 750 VA, 520W 1000 VA, 670W 1440 VA, 1000W 500 VA, 320W 750 VA, 520W 1000 VA, 670W 1500 VA, 1000W Power Factor 500 VA: 0.64 7[...]

  • Seite 61

    SPECIFICATIONS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 55 Table 7. Battery Configuration 500 VA: (2) 6V, 9 Ah internal batteries 500 VA: (2) 6V, 9 Ah internal batteries 1000 VA: (4) 6V, 9 Ah internal batteries 1500 VA: (6) 6V, 9 Ah internal batteries Voltage 500 VA: 12 Vdc 750–1000 [...]

  • Seite 62

    SPECIFICATIONS Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 56[...]

  • Seite 63

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 57 Chapter 9 Troubleshooting This section explains: S UPS alarms and conditions S How to silence an alarm S Site wiring fault on 120V models S Service and support Audible Alarms and UPS Conditions The UPS has an audible alarm feature to alert yo[...]

  • Seite 64

    TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 58 Site Wiring Fault (120V Models Only) The Site Wiring Fault indicator on the UPS rear panel illuminates if the ground wire connection does not exist or the line and neutral wires are reversed in the line receptacle. This indica[...]

  • Seite 65

    TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 59 Action Possible Cause Alarm or Condition 1 beep every 2 seconds. The battery is running low. Two minutes or less of battery power remains (depending on load configuration and battery charge). Save your work and turn off your e[...]

  • Seite 66

    TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 60 Action Possible Cause Alarm or Condition Continuous beep. UPS fan fault. Save your work and turn off your equipment. Turn off and unplug the UPS. Contact your service representative. The alarm cannot be silenced. 3 beeps every[...]

  • Seite 67

    TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 61 Service and Support If you have any questions or problems with the UPS, call your Local Distributor or the Help Desk at one of the following telephone numbers and ask for a UPS technical representative. United States: 1-800-35[...]

  • Seite 68

    TROUBLESHOOTING Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 62[...]

  • Seite 69

    Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 63 Chapter 10 Warranty Two-Year Limited Warranty with Extension to Three-Year Limited Warranty (US and Canada) Eaton UPS Models: 3105, 5110, 5115, 5125, and 5130 WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Corpo[...]

  • Seite 70

    WARRANTY Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 64 WHAT THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER: This Warranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failure to properly store the Product before installation, including the charge of batteries no later than the date indicat[...]

  • Seite 71

    WARRANTY Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 65 COSTS NOT RELATED TO WARRANTY: The End-User shall be invoiced for, and shall pay for, all services not expressly provided for by the terms of this Warranty, including without limitation, site calls involving an inspection that determ[...]

  • Seite 72

    WARRANTY Eaton 5115 Rack-Mount UPS (500–1500 VA) User's Guide S 164201449 Rev B www.eaton.com/powerquality 66 WHAT THIS GUARANTY DOES NOT COVER: Any reimbursement or repair to End-User's equipment does not include reimbursement for or restoration of any data loss. This Guaranty does not cover any defects or damages caused by: (a) failur[...]