Eclipse CD1200 Bedienungsanleitung

[...]

2 For your safety in using the CD12 00 For your safety in using the CD1200 Introduction W arnings and caution signs, illustra ted below , are posted throughout th is manual as well as on the CD1200. They show safe and correct ways to handle t he product so as to prevent personal injury to you, others and to avoid property d amage. Before reading th[...]

For your safety in using th e CD1200 3 I WARNING 1 2 ● Air bags are vital safety equipment. Never install the main unit in a way which will alter air bag wiring or interfere with air bag deployment. Air bags m ust function properly in the event of an accident. ● When installation is complete, test all vehicle electrical syst ems for proper oper[...]

4 For your safety in using the CD12 00 CAUTION 1 2 ● Wiring and installing this main unit requires expertise and experience. Professional installation is recommended. Consult with your dealer o r a professional installer . Incorrect wiring may damage the ma in unit or interfere with safe vehicle o peration. ● Use only the accessory parts as spe[...]

For your safety in using th e CD1200 5 I CAUTION 1 2 ● When inserting batteries into the remote control, be careful with the po larity (positive/ negative), and insert them as indicated. If the battery po larities are incorrect, injuries and pollution to the surrou ndings may result from batt ery ruptures and leakage. ● Replace used batteries a[...]

6[...]

7 I II III VI IV V VII XII VIII IX X XI XIII XIV Table of Contents For your safety in using the CD1200 .. ............................ ............. 2 Operating precautions ....... .............................................. ........... 12 Names of controls and pa rts ................. .............. .............. ........ 13 How to operate the[...]

8 Table of Contents For your safety in using the CD1200 . .... ............. ................ ................ .. 2 Operating precautions ..... ... .... ... ... ... .... ............. ... ... ... ... .... ... ............. ... 12 Notes on operation ............................................................................... .....................[...]

Table of C ontents 9 How to operate the USB music file player ............ ................ ............. 26 About playable USB memory standards .......................... ............................................. 26 Playable MP3 file standards ................. .................................................................. 26 Playable WMA [...]

10 Table of Contents Others................ ............. ................ ................ ................ ................. ...... 44 Connecting portable audio players to the AUX jack ........ ............................................. 44 Switching the AUX mode on and off .... ..................................................................[...]

11[...]

12 Operating pr ecautions Operating precautions Introduction <Y our CD1200 will perform well over a long period of time through correct handling and care.> Notes on operation • For your safety , play only at volume le vels that allow outside sounds to be heard. • Discs with the logo shown to the left can be played. • Y ou can play music[...]

Names of controls and part s 13 III Names of controls and p art s Introduction Front view No. Button Name/F unction a [MUTE/PWR] button Activates and deactivates mute. T urns deck power ON/ OFF . b [SOURCE] button Switches audio mode. c [VOL] button Adjusts volu me. d [SELECT] button Recalls and switches the audio control modes. e [FUNCTION] butt o[...]

14 Introduction T urni ng the power on and off When the power is turned on, the state used when the power was turned off such as CD and tuner playback is restored. The power will come ON. ATTENTION When the main unit's power is turned on for the first time or if the battery terminals have been disconnected because of a reason such as vehicle m[...]

Names of controls and part s 15 III Det aching the front p anel Using the detachable panel The front panel of the main unit can be removed. By removing this panel when you leave the vehicle, you can prevent the theft of the main unit. How to remove the detachable panel The left end of the front panel detaches from the body of the main unit. Hold th[...]

16 Operation How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player Operation About comp act discs • The signal recorded o n a compact disc is read by a laser beam, so nothing touches the d isc surface. A scratch on the recorded surface or a badly war ped disc may cause deteriorated sound quality or intermittent playback. Observe the following pr ecautions to [...]

How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player 17 IV About CD accessories About borrowed CDs • Do not use a CD with glue or remnants of adhesive tape or labels. They may cause the CD to get stuck inside or damage the main unit. How to remove CDs About irregularly-s haped CDs About cleaning a CD • Do not use accessories (stabilizers, protective seals,[...]

18 Operation About MP3/WMA/AAC ATTENTION The making of MP3/WMA/AAC files by record i ng from sources such as broadcasts, records, recordings, videos and live performances without permission from the copyright holder for use s other than personal enjoyment is prohibited. What is MP3/WMA/AAC? MP3 (MPEG Audio Layer III) is a standard format for audio [...]

How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player 19 IV * Does not support WMA files recorde d at a frequency of 48kHz with a bit rate of 96kbps. Playable AAC file standards • Supported standards: AAC-LC(MPEG-4) • Supported sampling frequencies: 8, 1 1.025, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 (kHz) • Supported bit rate: 3~320 (kbps) * Supports VBR (3~320k[...]

20 Operation Format of discs The format of discs to be used must be ISO9660 Level 1 or Level 2. Control items for this standard are as follows: • Maximum directory layers: 8 layer s • Maximum characters for folder names/file names: 128 (including “.” and 3 le tter file extensio n) • Allowable characters for folder names/file names: A~Z, 0[...]

How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player 21 IV Multi-sessions Multi-sessions are supported, a nd playing of CD-R and CD-RW discs with annotated MP3/WMA/ AAC files is possible. However , if files have been written onto a disc using “Track at once”, close the session or perform the finalization process. S ta ndardize the format so that it does no[...]

22 Operation Listening to CD The CD will immediately start playing. ATTENTION • Playback may be inter mittent when there is a scratch on a CD or when the recorded side is dirty . • When a CD is already loaded, press the [SOURCE] button to switch to the CD mode. (For details, refer to "Switching Audio Modes" on page 14.) NOTE When musi[...]

How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player 23 IV SCAN/REPEA T/RANDOM CD : The main unit will play the first 10 seconds of each track. T o cancel, press button again . : Repeating the same track. T o cancel, press but to n ag a i n. : Playing tracks in random order . T o cancel, press but to n ag a i n. MP3/WMA/AAC : The main unit will play the first [...]

24 Operation Searching for a music file MP3/WMA/AAC Y ou can retr ieve your desired track in Search mode. : The search mode is activated. : Search mode items ar e selected in the following order . T rack search → File search → Character search For T rack or File Search Playback of the selected mu sic file will begin. For Character Search The se[...]

How to operate the CD/MP3/WMA/AAC player 25 IV FOLDER REPEA T/RAN DOM MP3/WMA/AAC : All the files in the same layer as the folder being played are repeated. T o cance l, press bu tton again. : The files in all folders are played randomly . T o cancel, press button again. DISPLA YING TITLE CD (TEXT supported CD’ s) : Each time the butt on is press[...]

26 Operation How to operate the USB music file player Operation About playable USB memory st andards • Supported File System: F A T 12/16/32 • Playable Audio Format: MP3/WMA/AAC • Max.Current: 500mA • Compatibility: USB1.1/2.0 • Correspondence: USB mass st orage class • Maximum capacity: 4GB Playable MP3 file standards • Supported sta[...]

How to operate the USB music f ile player 27 V • Supported channel modes: monaural, stereo, joint, dual ATTENTION • Depending on the encoding method used , this dev ice ma y not be able to play back some types of AAC file. • T ags fo r AAC files cannot be displayed. Format of USB memory The USB memory format must be ISO9660 Level 1 or Level 2[...]

28 Operation How to operate the USB music file player A USB memory can be connected to th e USB connec tor , music files can be played from the USB memory . ATTENTION Some digital audio players with a USB terminal may not be able to play back music files. (Not covered by warranty) USB connection terminal for USB memory * The USB cable is sold separ[...]

How to operate the USB music f ile player 29 V Listening to music files in USB memory For details, refer to "Switching Audio Modes" on page 14. The procedure for pla ying music is the same as that are used to play CDs. Refer to “How to operate th e CD/MP3/ WMA/AAC player” (page 22 - 25). ATTENTION If the USB mode is changed t o anothe[...]

30 Operation Disconnecting USB memory ATTENTION • Do not remove the USB memory while playing, reading or writing data. • If there is no data in the USB memory , [NO FILE] will be displayed. • If there is no USB memor y connected, [NO USB] will be displayed. 1 1 Disconnect the USB me mory p arallel to the USB connecto r . CAUTION 1 2 Do not at[...]

How to operate the tuner 31 VI How to operate the tuner Operation ATTENTION • If stations have been stored in memory , pressing a button from [1] to [6] will directly select a station. (Refer to "Manually storing stations into memory" on page 32) Listening to the tuner For details, refer to "Switching Audio Modes" on page 14. [...]

32 Operation Automatically storing st ations into memory (The automatic preset mode: ASM) The automatic preset mode starts. [ASM] will appear on the display , and stations are automatically entered in memory under buttons [1] to [6]. These buttons are call ed preset buttons. ATTENTION • Pressing the preset button s ([1] to [6]) allows you to make[...]

How to operate the tuner 33 VI Changing the reception sensitivity The main unit lets you select the reception sensitivity . The two sens itivity modes available for this main unit are LOCAL mode and DX mode. The Menu Selectio n mode is activated. The mode will switch between LOCAL mode and DX mode each time the button is turned. The selected settin[...]

34 Operation How to use the optional remote control Operation Precautions in use of the remote control • Be careful when handling the control, especially bec ause it is small and light. Dropping or striking it hard may damage it, wear out the battery or cause a malfunction. • Keep the remote control free of moisture, dust and water . Do not sub[...]

How to use the optional remote co ntrol 35 VII Replacing the battery Use two AAA size batteries. No. Button Name/Working f [ d PRESET CH u ] buttons [ d DISC u ] buttons Selects radi o preset channel s. Can be used to mov e up and down fold ers. (M P 3/WM A /AA C) g [MODE] button Switches audio source mode. h [DISC] button Switches to DISC mode (CD[...]

36 Various Sett ings How to operate the AUDIO CONTROL Various Settings Switching audio control modes V arious audio control modes may be fine-tuned using th is procedure. Modes will switch in the order shown be low each time the button is pressed. BASS → MID → TREB → BAL → FA D → LOUDNESS → VOL → BASS www 1 1 Press the [SELECT] button[...]

37 VIII[...]

38 Various Sett ings Making changes with Function Mode Various Settings A variety of settings can be changed. Switching the Function Mode The Menu Selectio n mode is activated. When the button is pressed, the setting item changes in the following order . EQ Select → BEEP ON/OFF → DX/LOCAL *1 → AUX ON/ OFF *2 → Demo ON/ OFF → ILLUMINA TION[...]

Making changes with Function Mode 39 IX Changing illumination color Y ou can change th e button illumination color in the following way . Red ↔ Green The selected settings will take effect. 1 1 Press the [SELECT] button to select the Illumina tion. 2 2 T u rn the [VOL] button to set illumination colo r as follow s;[...]

40 About optional unit How to operate th e main unit with an optional Direct Cable for iPod About opt ional uni t An iPod can be connected t o the main unit using an optional Interface Adapter for iPod (iPC-008), allowing you to listen to iPod music files and opera te some iPod functions from the main unit. For details on connecting the Interface A[...]

How to operate the main unit with an optional Direct C able for iPod 41 X Advancing to the next music file or returning to the beginning of the music file being played : Advances to the next music file. : Returns to the beginnin g of the music files being played. (Repeat pressing for previous music files.) Fast Forward/Rewind : Fast forward. : Rewi[...]

42 About optional unit ATTENTION • Each search item mode will display information in the following order before displaying music file information: • The ALL option on iPod is displayed in the Playlist s search mode. Select Playlist s to play back all files. Repeating the same music file (REPEA T) : Pressing on the bu tton causes th e iPod to re[...]

How to operate the main unit with an optional Direct C able for iPod 43 X ATTENTION • T ext record ed with characters other than alphanumeric and symbols cannot b e displayed. • Characters that cannot be displayed are displayed as * (asterisks). • If there is no f ile stored in iPod, [NO FILE] will appear .[...]

44 About optional unit Others About opt ional uni t Connecting port able audio players to the AUX jack Use a commonly available accessory cable with the RCA connector to connect a portable audio player to the AUX (auxiliary) jack of this system. The default setting for AUX is OFF . The AUX mode is activated. For details, refer to "Switching Au[...]

If you have a question: 45 XII If you have a question: Other infor m ation First check the item mentioned below befor e attempting to troubleshoot problems. Displayed information (for troubleshooting) The information listed in the chart below is display ed to show the status of the CD, USB memory and iPod. Refer to the chart for the appropriate act[...]

46 Other informati on Mode Problem Causes Remedial action to take Refer to page Common to all Dead or weak sound Is the volume control up sufficiently? Turn u p the volume control. 14 Is the mutin g function in effect (MU TE)? Cancel the muting (MUTE) function. 14 Is the fader o r balance co ntrol set far to one side? Readjust the fader and balance[...]

If you have a question: 47 XII Mode Problem Causes Remedial action to take Refer to page CD The disc cannot be inserted. The disc is ejected as so on as it is inserted. Or , the disc cannot be ejected. Is an extra label or seal applied to th e disc? Do not apply labels or seals to the disc. 16 Are there rough edges, deformatio ns or damaged areas o[...]

48 Other informati on Sp ecifications Other infor m ation <GENERAL> <FM TUNER> <AM TUNER> <CD SECTION> <USB MEMORY SECTION> Power Supply 14.4V DC (1 1-16V) Current Drain 3A Dimensions (W x H x D) In-Dash Main unit 7“ x 2” x 6-1/2“ (178 x 50 x 164 .9mm) Mass (weight) Approx. 2.1kg Usage temperature range -20°C to[...]

Specifications 49 XIII <AUDIO AMPLIFIER> Power Output 14W x 4 (20Hz~20kHz, 1% TH D, 4 Ω , Vcc=14.4V) Max. 40W x 4 Output Level/Impedance 3V/55 Ω line-out impedance Loudness +10dB at 100Hz/+6dB at 10kHz[...]

50 Other informati on How to cont act customer service Other infor m ation Should the product require service, please contact the Eclipse nearest to you. <U.S.A/CANADA> <AUSTRALIA> <MALA YSIA> <SINGAPORE> <KOREA> <T AIW AN> <INDONESIA> Fujitsu T en Corp. of America 19600 South V ermont Avenue, T orra nce, C[...]

How to contact customer se rvice 51 XIV <THAILAND> Safe-T -Cut (Thailand) Co., Ltd. 1 14/9 Soi Suwansawadi, Thungma hamek, Rama 4 Rd., Sathorn, Bangkok 10120, Thailand. Phone: 02-671-9610-12 Fax: 02-671-9614[...]