Edimax Technology EW-7206Apg Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 46 Seiten
- 1.67 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Network Card
Edimax Technology EW-7738Pn
95 Seiten 2.93 mb -
Network Card
Edimax Technology EN-9120
9 Seiten 0.04 mb -
Network Card
Edimax Technology LAN USB Adapter
58 Seiten 1.92 mb -
Network Card
Edimax Technology EU-4230
9 Seiten 0.31 mb -
Network Card
Edimax Technology PS-3103P
153 Seiten 4.01 mb -
Network Card
Edimax Technology EW-7711UMN
79 Seiten 2.11 mb -
Network Card
Edimax Technology HP-5102
31 Seiten 2.5 mb -
Network Card
Edimax Technology pmn802.11b/g WLAN USB adapter with Wi-Fi Detector
34 Seiten 0.92 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Edimax Technology EW-7206Apg an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Edimax Technology EW-7206Apg, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Edimax Technology EW-7206Apg die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Edimax Technology EW-7206Apg. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung Edimax Technology EW-7206Apg sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Edimax Technology EW-7206Apg
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Edimax Technology EW-7206Apg
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Edimax Technology EW-7206Apg
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Edimax Technology EW-7206Apg zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Edimax Technology EW-7206Apg und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Edimax Technology finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Edimax Technology EW-7206Apg zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Edimax Technology EW-7206Apg, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Edimax Technology EW-7206Apg widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
EW-7206A pg Wireless LA N A ccess Point User’s M an u a l[...]
-
Seite 2
T a ble o f C o nt e nt s Ch a p te r 1 In t ro d u c ti o n .............................................................................. 1 1. 1 P ac k age Con ten ts .............................................................................. 2 1. 2 F eat u r es ..................................................................................[...]
-
Seite 3
I ntr oduc t i on C hapt e r 1 In tro du ct io n T h i s p r o d u c t is a n ac c e ss p o in t f o r I EEE 802. 11g/b 2. 4GH z w i r e l es s ne t w ork . Y ou c an u s e thi s a c c e s s poi nt to bui l d up a w i r el e s s L A N. A ny w i r e l es s L A N s tati on c an j o i n t he w i r e l es s ne t w or k by us i ng the “ I nfr a s t ru[...]
-
Seite 4
I ntr oduc t i on 1.1 Package Cont e nts T h e Ac c es s P o in t in c lu d e s t h e f o llo w in g it e m s : y O n e A cce s s P o i n t y On e P ow er A d apt er y On e U s er ’ s M an ual 1.2 Fe atur e s y C o m p l ies w it h t h e I EEE 802. 11b/g ( D SSS) 2.4G H z s pe c i fi c at i on . y Hi gh data rate 54M bps net w or k s peed. y S e [...]
-
Seite 5
I ntr oduc t i on y H um i d i ty : 10- 90% (Non - c onden s i ng) y Cer t i f i c at i o n : F CC, CE 1.4 Phy sical D e scription Fr o n t P a n e l On the A c c e s s P oi nt’ s f ront pane l ther e are L E D li ght s that i nf orm you of the A cc es s P oi n t ’ s c u r r ent s tat u s . B e l o w i s an exp l an ati o n o f eac h L ED. L E [...]
-
Seite 6
I ntr oduc t i on y A ntenna Conne c tor T hi s r ound c onne c t i on i s s tandard Re vers e SM A c onne c tor w he r e a ny antenna s w i th Re ver s e S M A c onne c t or c a n c onne c t to t he A c c es s P oi nt. y D C A d a p te r Port Ins e r t the po w e r j ac k of the po w e r a da pte r i nto thi s p or t . y LA N Po rt T he A c c e s [...]
-
Seite 7
W i r el es s LA N A c c es s P oint C on nec tion C hapt e r 2 Wi rel ess L A N A ccess Po i n t Connec t i on 1. L oc ate an op timu m lo c ati on fo r th e W ir e l e s s L A N A c c e s s P oi nt . T he bes t l oc ati on f or you r A cc es s P oi nt i s u s ual l y at t he c enter o f your w i r el es s netw or k , w i th l i ne of s i ght to a[...]
-
Seite 8
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on C hapt e r 3 Wi rel ess L A N A ccess Po i n t Conf i g ur at i on 3.1 Ge tting Start e d T hi s A c c e s s P oi nt pr ovi des w eb-bas ed c onf i gur a ti on tool all ow i ng you to c on f i gur e f rom w i r ed or w i r e l es s s tati ons . F ol l ow the i ns tr u c ti ons bel ow to get s t[...]
-
Seite 9
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on • IP A dd res s : S e l e ct Sp ec i fy an I P A ddr es s. Sp ec i fy t he IP Addr es s and Su bne t Mas k as f ol l ow i n g ex a m p l e. 9 IP A ddr es s : 192. 168 .2. 3 ( any IP ad dr es s w i thi n 1 92. 16 8.2 .2~ 192 .1 68. 2.2 54 i s a v ai l a bl e , do not s e tup 1 9 2 . 1 6 8 . 2 [...]
-
Seite 10
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 5 : Cli c k OK t o c onf i r m th e s ett i ng . Y our PC w i l l now ob ta i n an IP ad dr es s autom at i ca l l y f ro m y o u r B ro ad b an d Ro u t e r’s DHCP s e rv e r. Note : P le a s e m a k e s u re t ha t t h e B ro a d b an d ro u t e r’s DHCP s e rv e r i s t h e o nl y DHCP s[...]
-
Seite 11
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 9 IP A ddr es s : 192. 168 .2. 3 ( any IP ad dr es s w i thi n 1 92. 16 8.2 .2~ 192 .1 68. 2.2 54 i s a v ai l a bl e , do not s e tup 1 9 2 . 1 6 8 . 2 . 1 ) 9 Sub net M as k : 255.2 55. 255 .0 6. C lic k OK to c onf i r m th e s et t i n g. Y our PC w i l l n ow hav e t he IP Addr es s y ou s[...]
-
Seite 12
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 4. Y ou c an s tar t c onf i gur i ng the A c c es s P oi nt. F rom Wir e l e ss S t ati on 1. M ake s ure your w i r e l es s s tati on i s i n the s ame s ubnet w i th t he A cc es s P oi nt. P l eas e r ef er t o t he st e p 1 above f or c onf i gur i ng the I P A ddr e s s and Sub M as k of[...]
-
Seite 13
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2 Configuring the Acc e ss Point E ver y ti me w hen you have f i ni s hed modi f y i ng a s e t ti ng page and c l i c k “A pp l y” b u t t o n , t h is p a g e w ill pop-up. T he s etti ngs have bee n s u c c e s s f ul l y s aved but w ill n o t take ef fec t i m me di ate l y. Y ou ha[...]
-
Seite 14
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.2 Wi re l e s s Se t t i ng T hi s A c c e s s P oi nt s uppor t s A P, S tati on, B r i dge, W DS and U n i vers al R epea t er mode s . “A P M ode” pr ov i des pure ac c e s s poi nt f un c t i on. T he s i m pl e s t w ay to bui l d up a w i r e l es s L A N i s to u s e “A P M ode[...]
-
Seite 15
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on A P mod e s e t tin g p a ge : St at ion - Ad H oc mod e s e t t in g p age: 13[...]
-
Seite 16
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on St at ion - I n f r as t ruct u r e m od e s e t t ing p age: AP Br id ge -P oi nt to P oin t m od e s e t t ing p age: 14[...]
-
Seite 17
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on AP B rid ge - P oint to M ult i-P oint m o d e s e t t ing p age : A P B r id ge -W D S mo d e s e tti ng p ag e : 15[...]
-
Seite 18
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on U ni ver s a l R e p e a t e r mod e s e ttin g p ag e : Para mete r De s c r i pt i on ESSI D T h e E SSID ( u p t o 3 1 pr i n tab l e ASC I I ch ar ac t er s ) i s the un i que n am e i d ent i f i ed i n a W L AN . T h e ID pr ev en ts the un i n ten t i on a l m er g i n g o f tw o co- l o[...]
-
Seite 19
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on C han ne l 1- 14 ( J a pa n) C han ne l 1- 13 ( E ur op e) T h er e ar e 1 4 ch an ne l s av a i l ab l e. You s ho u l d as s i gn C ha nne l N um ber i n “ AP mo de” , “ St at i o n- Ad H oc m o d e ” , “ AP Br i d g e - Po i n t t o P o int m o d e ” , “ A P Br i dg e - Po int [...]
-
Seite 20
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Se t S e cu ri ty “Set Sec u r i t y” l et you s etup the w i r e l es s s e c ur i ty f o r t he data t ran s mi s s i on betw ee n the bri dged a c c e s s poi nt s i n “A P B r i dge-P oi nt to P oi nt m ode ”, “ A P B r i dge-P o i nt to M ul t i - Poi nt mode” or “A P B r i d[...]
-
Seite 21
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on or 5 - d i g i t A SC II c ha r a c ter a s th e e n cr ypt i o n k eys . 128- b i t W EP: i npu t 2 6- d i g i t H ex v a l u es ( i n t he “ A- F ” , “ a- f” a nd “ 0- 9” r ange) or 1 0- di g i t A SC II c har ac t er s as the e nc r ypt i o n k ey s . Pr e- s har ed K ey F or m a[...]
-
Seite 22
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Act iv e W i r e le s s Clie nt T a b le “A c t i v e Wi r e l es s Cl i en t T ab l e” r ec or d s t he stat u s o f al l ac t i v e w i r el es s s t ati o ns t hat are c onne c ti ng to t he a c c e ss poi nt. Y ou c an l ookup the M A C A ddr e s s , Number o f T r a ns mi tt e d P a c [...]
-
Seite 23
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on W i r e l e s s Si t e Su r ve y When th i s acc ess p oi n t i s i n “S tat i o n- A d H o c m od e”, “S t ati o n- I n f r as t r u c t u r e m od e” or “ U ni v ers al R epea ter mode ”, i t s houl d as s o c i ate w i t h a n ac c e s s poi nt or s tati on and c onnec t to your [...]
-
Seite 24
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on A ut hent ic at ion T y pe T h er e ar e tw o au th ent i c a ti on ty p es : “ Open Sy s tem” a nd “ Shar ed Key ” . W hen y ou s el ec t “ O pe n Sy s tem” , w i r e l es s s tat i ons can as s oc i ate w i t h this ac c es s poi nt w i t hou t W EP [...]
-
Seite 25
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on B eac on I nt er v al T h e i nt er v a l o f t i m e t ha t t h i s ac ces s poi nt br oadc as t a b eac on. Be ac o n i s us ed t o s y nchr o n i z e the w i r e l es s net w or k . D a ta R a te T h e “ D at a R at e” i s th e r at e t hi s ac ces s poi nt us es to t r ans m i t d ata p[...]
-
Seite 26
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.4 Se cu rit y T hi s A c c e s s P oi nt pr ovi des c o m pl e t e w i r e l es s L A N s ec ur i ty f un c t i ons , i nc l ude W E P , I EEE 802. 11x, I EEE 802. 11x w i th WE P , W P A w i th pr e- s har e d key and W P A w i th R ADI U S . W i t h the s e s ec u r i ty f uncti ons , you[...]
-
Seite 27
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on WE P o nl y Whe n you s el ec t 64 - bi t or128- bi t WE P ke y, you have to e nt e r W E P ke ys to e n c r ypt data . Y ou c an gene r a t e t he key by you r s e l f a nd enter i t. Y ou c a n ente r f ou r W E P keys and s e l ec t one o f them a s defaul t ke y. T hen t he ac c e s s poi n[...]
-
Seite 28
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on K ey Lengt h You c an s el ec t t h e 6 4 or 12 8- b i t k ey t o enc r y pt t r a ns m i t te d d ata . L ar ger W EP k ey l e ngt h w i l l pr ov i d e h i gher l ev e l o f s ec ur i ty , b ut t he thr o ug hpu t wi ll b e lo we r. Ke y F o rm a t You m ay s el[...]
-
Seite 29
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 802.1x on l y I EEE 802. 1x i s an a ut he nt i c ati on pr otoc ol . E very u s er mu s t us e a val i d ac c ount to l og i n to thi s A c c es s P o i nt be f ore a c c e s s i ng the w i r e l ess L A N. T he au the nti c ati on i s p r o c e ss e d b y a R A D I U S s e r v e r . T h is m [...]
-
Seite 30
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 802.1x WE P s tat i c ke y I EEE 802. 1x i s an a ut he nt i c ati on pr otoc ol . E very u s er mu s t us e a val i d ac c ount to l og i n to thi s A c c es s P o i nt be f ore a c c e s s i ng the w i r e l ess L A N. T he au the nti c ati on i s pr oc es s ed by a RA DI U S s e r ver. T hi [...]
-
Seite 31
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on WP A p r e -s h a r e d ke y Wi -F i P rotec ted A c c es s ( WPA ) i s an adva nc ed s e c ur i ty sta ndar d. Y ou c an us e a pr e - s hared key to a ut he nti c ate w i r el es s s tati ons and e n c rypt data duri ng c omm uni c ati on. I t u s es T K I P or CC M P (AE S) to c ha nge the e[...]
-
Seite 32
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on W PA( T KI P) T KI P c a n c han ge th e e nc r ypt i o n k ey fr eq ue nt ly t o e nh anc e th e w i r el es s LA N s ecur i ty . W PA2 ( AES) T h i s us e C C M P pr otoc o l t o c h an ge enc r y pt i on k ey fr e qu ent l y . AE S c a n pr ovi de h i g h l ev [...]
-
Seite 33
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on W P A RA DI U S Wi -F i P rotec ted A c c es s ( WPA ) i s an adva nc ed s e c ur i ty sta ndar d. Y ou c an us e an exte r nal R A DI U S s e r ver to authenti c a t e w i r e l es s s tati ons and p r ovi de t he s es s i on key to enc r ypt data du r i ng c ommuni c ati on. I t u s es T K I [...]
-
Seite 34
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on W PA( T KI P) T KI P c a n c han ge th e e nc r ypt i o n k ey fr eq ue nt ly t o e nh anc e th e w i r el es s LA N s ecur i ty . W PA2 ( AES) T h i s us e C C M P pr otoc o l t o c h an ge enc r y pt i on k ey fr e qu ent l y . AE S c a n pr ovi de h i g h l ev [...]
-
Seite 35
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.5 MA C A d d r es s F i l t er i n g T hi s A c c e s s P oi nt pr ovi des M A C A ddr e s s F i l ter i ng, w hi c h pr eve nt s t he unautho r i ze d M A C A ddr e s s es f rom ac c e s s i ng your w i r e l es s net w or k . 33[...]
-
Seite 36
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on E nabl e W irele ss A cc es s Cont rol E na bl e or d is abl e t he MAC Addr es s F i l ter i ng fu nc t ion . M A C A ddr ess F ilt eri ng T abl e T h i s tab l e r ec or ds the M AC addr es s e s of w i r el es s s tat i o ns y ou w a nt t o al l ow to acc es s [...]
-
Seite 37
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.6 S y s t e m Uti lity Fr om her e , you c an de f i ne the A c c es s P oi nt’ s I P A ddr e s s and L ogi n Pas s w o r d a nd enab le t h e A c c ess P o i n t t o be a D H CP Ser v er . 35[...]
-
Seite 38
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Para mete r De s c r i pt i on C u rre n t Pa ss w ord Enter the c ur r en t p as sw or d ( up t o 1 5- d i g i t al ph an um er i c s tr i ng) o f th e Acc e s s Po i n t. T h e d e fa u l t p a s s wor d fo r th e Acc e s s Po i n t i s 12 34 . N o t e that t h e p as s w or d i s c as e- s e[...]
-
Seite 39
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on D H C P Se r ve r S e tti ng DHC P Server w i l l a ut omati c all y g i ve your L A N c li ent an IP a ddr e ss . I f the DH C P i s not ena bl ed the n you’ l l have t o ma nua l l y s et your L A N c l ient’ s I P addres s . Para mete r De s c r i pt i on D e fa u l t Ga te w a y IP Spec[...]
-
Seite 40
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Do m ai n Na m e Yo u ca n s pec i fy th e D o m a i n N a m e f or y o ur A c c es s Po i nt . Lea s e T i m e T he D H C P Se r v e r w h en ena bl ed w i l l t em po ra r i l y gi v e y ou r LA N c l i en t an I P a dd r e s s. I n t he Lea s e T i m e s et t i n g y o u c a n sp ec i f y th[...]
-
Seite 41
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.7 C onf i g ur a t i o n T ool T he Confi gur a t i on T ool s s c r ee n al l ow s you to s ave ( Ba c k u p ) the A cc e s s Poi nt’ s c ur r e nt c onf i gur a ti on s etti ng. S a vi ng the c on f i gur a ti on s etti ngs pr ovi des a n added pr ote c ti on and c onveni enc e s houl d[...]
-
Seite 42
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on Alt er na tiv e l y, y o u c an us e the " Re s tore t o Fac tory De f a ul t " to o l to fo r ce the Ac c es s Poi n t t o p er for m a p ow er r es et a nd r es tor e th e or i g i na l f ac tor y se t t i n g s. 40[...]
-
Seite 43
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.8 F i r m w ar e U p gr ad e T hi s page al l ow s you to upgr ade t he A c c es s P oi nt’ s f i r mw are. Para mete r De s c r i pt i on F irm w are Up grad e T h i s too l a l l o w s y o u t o u p g r a d e th e Acces s Po i n t’ s s y s tem fi r m w a r e . To upgr a de th e f i r [...]
-
Seite 44
W i r el es s LA N A c c es s P oint C onf igur ati on 3.2.9 Re s e t Y ou c an r e s et the A c c e s s Poi nt’ s s y s t e m s houl d any pr obl e m e xi s t. T he r e s et f un c ti on es s e nt i a l l y R e-boot s your A cc es s P oi nt’ s s y s tem. Para mete r De s c r i pt i on Re s et I n th e e v e n t t h a t t h e sy st e m st o p s[...]
-
Seite 45
T r oubles hoot ing C hapt e r 4 Troubl es hoot i ng T hi s c hapter pr ovi des s ol uti ons to pr obl ems u s ual l y enc ounter e d dur i ng the i ns t a ll at i on and ope r a t i on of the A c c es s P oi nt. 1. H o w to man ual ly find yo ur P C ’s I P a nd M A C Ad d r e ss ? 1 ) I n W i ndo w s , ope n t he C om m a nd P r om p t p r o g r[...]
-
Seite 46
T r oubles hoot ing 7. Wh at i s WE P ? WE P s tands f or Wi r ed E qui v alent Pr i vac y, a da t a pr i va c y me c hani s m bas e d on a 64( 40)- bi t s hared key a l gor i t hm. 8. W hat i s a M AC Ad d re s s ? T he Me di a A c c es s Contr ol ( M A C ) addres s i s a uni que number a s s i gned by the manufac t urer t o a ny E ther ne t ne t [...]