Electrolux ESF 631 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Electrolux ESF 631 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Electrolux ESF 631, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Electrolux ESF 631 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Electrolux ESF 631. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Electrolux ESF 631 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Electrolux ESF 631
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Electrolux ESF 631
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Electrolux ESF 631
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Electrolux ESF 631 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Electrolux ESF 631 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Electrolux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Electrolux ESF 631 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Electrolux ESF 631, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Electrolux ESF 631 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Dishwasher User Instructions ANC 822 945 701 - 00 - 0600 ESF 631 EN[...]

  • Seite 2

    2 Dear customer , Please read these user instructions carefully . Abov e all please observe the saf ety instructions on the first fe w pages ofthese user instructions! Please keep these use r instr u ct ion s f or later ref erence. P ass them on to any subsequent owner of th e appliance. 1 The warning triangle and/or specific words ( W arning! , Ca[...]

  • Seite 3

    3 Contents Safety Instructions ...................................................................... 4 Securing the door of the dishwasher ......................................................... 5 Disposal ..............................................................................5 Economical and Ecological Dishwashing .......................[...]

  • Seite 4

    4 1 Safety Instructions The saf ety aspects of ELECTROLUX electrical appli- ances comply with accepted technical standards and the German Appliance Safety La w . Ne ver theless, as a manuf acturer we consider it our obligation to make you a ware of the f ollowing saf ety information: Installation, Connection and Plac- ing into Operation • The dis[...]

  • Seite 5

    5 Securing the door of the dishwasher This wa y you can ensure that children cannot open the door of the dishwasher: 1. There is a le ver (1) on the left side of the door han- dle. Y ou can secure the door against being opened unintentionally by pressing this lev er to the back using a small scre wdriver or the handle of a spoon. 2. Once the le ver[...]

  • Seite 6

    6 2 Economical and Ecological Dishwash- ing • Only connect the dishwasher to the hot w ater sup- ply if your hot w ater is not electrically heated. • Ensure that the water softener is correctly adjusted. • Do not pre-rinse dishes under running water . • Select the wash prog ramme to suit the nature and degree of the soiling on the dishes. ?[...]

  • Seite 7

    7 Appliance Features and Contr ol P anel Spra y Ar ms Container for Special Salt Rating Pla te Contai ner for R i n s e A i d Container for Detergent Filters Rubber Seal for Con- necting the W ater Feed to the Upper Spra y Ar m W at er Hardness Switch[...]

  • Seite 8

    8 Contr ol panel Switch on the dishwasher and star t a wash pro- gramme using the pr ogramme selector . Set the point at which the wash prog ramme is to star t using the prog ramme switc h . The programme s witch rotates during the wash programme and indi- cates the position that has been reached in the pro- gramm e. Programme Selector Door Handle [...]

  • Seite 9

    9 Prior to using f or the fir st time Prior to using for the first time, remov e all the clips with which the dish rac ks are secured for tr anspor t. Then perf o rm the following steps: 1. Adjust the water softener 2. Filling with Special Salt f or the W ater Softener 3. Filling with Rinse Aid Adjusting the W ater Softener T o pre vent the build u[...]

  • Seite 10

    10 Filling with Special Salt f or the W ater Softener 1 Use only special salt f or dish washers . Nev er fill the salt container with an y another type of salt (e.g. culinary salt) or dishwasher deter- gent. This would i rreparab ly damage the water softener . Prior to filling with salt, please check each time that you really do hav e a pack e t of[...]

  • Seite 11

    11 Filling with Rinse Aid Rinse aid ensures that your dishes gleam and are free from spots, and that y ou glasses are clear . 1 Use only branded rinse aid f or dishwashers. Ne ver fil l the rinse aid container with a ny another substance (e.g. concentr ated vine- gar). This would damage the appl iance. Fill with rinse aid: • Prior to using the di[...]

  • Seite 12

    12 In Dail y Use • Is it necessar y to refill with special salt or rinse aid? • Load cutler y and dishes into the dishwasher • Fill with dishwasher detergent • Select a wash prog ramme suitab le f or the cutler y and dishes • Star t the wash programme Loading cutlery and dishes 1 Sponges, household cloths and an y object that can absorb w[...]

  • Seite 13

    13 Loading Cutlery 1 Long bladed kniv es stored in an upright posi- tion are a potential hazard. 1 Long and/or shar p items of cutlery such as car ving knives m ust be positioned horizon- tally in the upper basket. 1 T ak e care when loading or unloading sharp i t e m ss u c ha sk n i v e s . T o ensure that al l items of cutlery are completely was[...]

  • Seite 14

    14 Loading Cups, Glasses and Coffee Services Load small, delicate items and long pointed cutlery in the upper rac k. • Arrange plates and dishes offset on and under the f olding cup rac ks so that washing water can reach all items. • The cup rac ks can be fol ded up out of the wa y for tall items. • La y or hang wine, champagne, and brandy gl[...]

  • Seite 15

    15 Filling with Deter gent 1 Use only dishwasher detergent. Fill with Detergent: Prior to the star t of a wash progr amme ( not f or the Pre W ash programme). The detergent is released into the wash w ater during the programme. 2 Please observe the manuf acturer ’ s dosing and storage recommendations giv en on the detergent packaging. The deterge[...]

  • Seite 16

    16 Selecting the W ash Pr ogramme (Pr ogramme T able) Choose the most suitable wash progr amme with the aid of this table: 1) The consumption figures were recorded und er standard conditions. They are dependent on the loadin g of the dish racks . V ar iations are therefore possible in practice. 2) T est progr amme Ty p e o f Dishes: Dinner Service [...]

  • Seite 17

    17 Star ting the W ash Pr ogramme 1. Check that the dishes and cutlery are loaded into the dishwasher in such a manner that the spra y ar ms are free to rotate. 2. Open the tap fully . 3. Close dishwasher door . 4. T urn the programme s witch clockwise to A ,o r B or C (see „ Programme T able “ ). 1 F or interference suppression reasons , only [...]

  • Seite 18

    18 Switching Off the Dishwasher When the wash programme is finished: 1. T urn the program selector to the I position. 1 Hot steam may escape if the door is opened immediately after the end of the progr amme. Theref ore: 2. Open the door carefully . Emptying the Dishwasher 3 Hot dishes are sensitiv e to knocks . The dishes should therefore be allo w[...]

  • Seite 19

    19 Care and Cleaning 1 Do not under any circumstances use f urni- ture care products or aggressiv e cleaners. • If necessary , clean the c ontrols only with a soft cloth and pure warm water . • The spra y ar ms do not need cleaning. • Occasionally check t he internal containers, door seal, and water inlet f or soiling, clean if necessar y . C[...]

  • Seite 20

    20 What to do, when ... T ry to rectify minor faults on the dishwasher with the aid of the instructions given here . If you call in cus- tomer service to resolve one of the malfunctions listed here, or rectify an error made in the operation of the appliance, the customer service engineer ’ s visit is not free of charge, e ven during the period of[...]

  • Seite 21

    21 The dishes are wet and dull. • Rinse aid was not used. • The rinse aid container is empty . There are streaks, milky spots or a bluish coating on glasses and dishes. • Decrease rinse aid dosing. There are dried water dr ops on the glasses and dishes. • Increase rinse aid dosing. • The detergent ma y be the cause. Contact the detergent [...]

  • Seite 22

    22 Notes f or T est Institutes The salt container f or the water softener and the rinse aid container must be completel y full prior to the test. Example Loading Arrangements: T op rac k Example Loading Arrangements: T op rac k T est Standard: EN 50 242 Comparativ e Program: see "Program tab le: T est programme" f or full and half load Fu[...]

  • Seite 23

    23 Example Loading Arrangements: Bottom rac k Example Loading Arrangements: Cutler y basket[...]

  • Seite 24

    24 INSTALLATION AND CONNECTION INSTRUCTIONS Installing the Dishwasher • The dishwasher mu st be installed on a firm floor and adjusted to ensure that it is stable and le vel. • T o compensate f or unev enness in t he floor and to match the height of the appliance to that of sur- rounding units e xtend the threaded f eet by unscrewing. Depending[...]

  • Seite 25

    25 Depending on type, the dishwasher is to be installed as f ollows: Dishwashers That Can Be Inte- grated (see installation template supplied) 3 The door of the appliance can be fitted with a wooden furniture door with the follo wing dimensions 1 If the f acing panel is longer than 600 mm, the door of the appliance cannot be opened completely (the [...]

  • Seite 26

    26 1 If the dishwasher is later used as a free- standing appliance, the original work surface must be re-mounted. 3 The plinth on free-standing appliances is not adjustable . • F ree-standing appliances can be fitted with a d é cor panel to match the facings of other kitchen equipment. The d é cor panels must be obtained from the kitchen manuf [...]

  • Seite 27

    27 Connecting the Dishwasher W ater connection The dishwasher is fitted with saf ety de vices that pre- vent the return of wash water into the dri nking water system and comply with the applicable plumbing reg- ulations. • The dishwasher can be connected to cold and hot water supplies up to max. 60 ° C. • The dishwasher must not be connected t[...]

  • Seite 28

    28 Wa t e r d r a i n Drain hose 1 The drain hose m ust not be kinked, crushed or entangled. • Connecting the drain hose: – Maximum permitted height: 1 metre. – Minimum required height 30 cm above the low er edge of the machine. Extension hoses • Extension hoses are av ailable from y our dealer or customer ser vice. The inter nal diameter o[...]

  • Seite 29

    29 Electrical connection 1 In compliance with electric company techni- cal requirements f or mains connections, hard-wired connections to the mains ma y only be made by approv ed electr i-cians. When connecting the appliance, obser ve the German VDE regulations and, if applicabl e, an y additional conditions required by y our local electri city sup[...]

  • Seite 30

    30 Connections The water inlet and drain hoses , as well as the mains cable m ust be connected beside the dishwasher because there is no space f or them behind the a ppli- ance. The e xample plumbing and electrical installation giv en below can only be regarded as a recommenda- tion; the actual situation where the dishw asher is to be installed wil[...]

  • Seite 31

    31 SERVICE In the section "What to do , if..." the most impor tant sources of f aults that you can rectify y ourself are summarised. If , ne vertheless, you call i n customer ser vice to resolve a prob lem listed in these instr uction, or because of an error made in operating the appliance, the customer ser vice engineer ’ s visit is no[...]