Electrolux EWF 106110 W Bedienungsanleitung

Manual de uso User manual EWF106110W Lavadora W ashing machine 126.2931.33.qxd:132981520.qxd 19/01/10 14:27 Página 1[...]

126.2931.33.qxd:132981520.qxd 19/01/10 14:27 Página 2[...]

Th e fo llo wi ng sy mb ols ar e us ed in thi s ma nua l: Im por ta nt i nfo rma ti on co nc erni ng y our per son al s afe ty a nd in fo rma ti on on how to avo id d ama gin g th e ap pli an ce. Ge ner al i nfo rm ati on a nd ti ps En vir o nme nt al in fo rma ti on contents electrolux 29 Contents Safety information ............................30 [...]

30 electrolux safety information Sa fet y Inf orm ati on In th e inter es t of your sa fety and to ens ur e the cor rec t use, be for e ins tall ing an d first us ing the app lian ce, r ead th is user ma nual car ef ully , incl udin g its hin ts and warn ings . T o avoid un nece ssar y mis take s and acc iden ts, it is imp orta nt to ens ur e that [...]

safety information electrolux 31 ● If th e appli ance is in stal led in a loc atio n subj ect to fr ost , pleas e re ad the “ d ange rs of fr eez ing ” chap ter . ● Any pl umbi ng wor k req uir ed to ins tall thi s appl ianc e shoul d be carr ied out by a qua lifi ed plu mber or co mpet ent per son. ● Any el ectr ical wo rk re quir ed to [...]

32 electrolux product description Pr oduct description Detergent dispenser drawer Control panel Door opening handle Drain pump Adjustable feet 2 5 4 3 1 Prewash W ash Fabric Softener Deter ge nt dis penser drawer Y our new appl iance meets all modern requir ements for ef fective treatment of laundry with low water , energy and detergent consumption[...]

control panel electrolux 33 Contr ol panel Programme selector dial Spin r eduction button Options button AquaCare button Start/Pause button Phases of programmes Delay Star button 2 6 7 5 4 3 1 126.2931.33.qxd:132981520.qxd 19/01/10 14:27 Página 33[...]

34 electrolux use Use First Use ● En sur e tha t the ele ctr ic al a nd wa te r co nne ct ion s co mpl y wi th t he in sta ll ati on i nst ruc ti ons . ● Re mov e th e po lys tr yr en e blo ck a nd an y ma ter ia l fr om t he d rum . ● Po ur 2 l itr e s of w ate r in to t he ma in wa sh c omp ar tme nt of the de ter ge nt d raw er i n or de r[...]

use electrolux 35 Th e se lec to r dia l ca n be t urne d ei the r cl ock wi se o r ant ic loc kwi se . Po sit ion O t o Re set pr og ram me/ Swi tc hin g OF F of t he ma chi ne . At th e end of the pr og ramm e the sel ecto r dial mu st be turne d to pos itio n O, to swi tch the ma chin e of f. Att enti on! If yo u turn the pr ogr amme se lect or [...]

36 electrolux use run ning , depr ess th e “Start/Pause” but ton: th e gre en pil ot ligh t start s to fla sh. T o res tart th e pro gram me fr om the po int at wh ich it wa s inter rupt ed, press th e “St art/ Paus e” button again . If yo u have ch osen a del ayed st art, th e mac hine wi ll beg in the cou ntdo wn. If an in corr ect op tio[...]

use electrolux 37 Altering an option or a running programme It is po ss ibl e to c han ge a ny o pti on be for e the p ro gra mm e ca rri es i t out . Be for e you m ake any c han ge , you mus t pa use the was hin g ma chi ne b y pr es sin g th e “S tar t/P au se” b ut ton . Ch ang in g a ru nni ng p ro gr amm e is po ssi bl e onl y by re set t[...]

38 electrolux washing hints W ashing hints Sorting the laundry Fo llo w th e wa sh c ode sym bol s on eac h ga rme nt l abe l an d th e man uf act ur er ’ s wa shi ng i nst ru cti ons . So rt t he la un dry as fo llo ws : wh ite s, c olo ur ed s, s ynt het ic s, de lic at es, woo lle ns . T emperatures Before loading the laundry Ne ver was h wh i[...]

washing hints electrolux 39 Oil based paint: mo is ten wit h ben zi ne st ain re mo ver , la y the gar men t on a sof t cl oth and dab the s tai n; t re at s eve ral ti mes . Dried gr ease stains: moi st en wi th tu rpe nt ine , la y th e gar me nt o n a so ft su rfa ce a nd d ab th e st ain wit h th e fi nge rt ips and a cot ton clo th . Rust: oxa[...]

40 electrolux washing hints Quantity of detergent to be used Th e ty pe a nd qu an tit y of d ete rg ent wil l de pen d on the typ e of f abr ic , loa d si ze, de gr ee of so ili ng a nd h ar dne ss o f th e wa ter use d. W a ter har dn es s is c las sif ie d in s o-c all ed “d egr e es” of ha r dne ss . Inf or mat ion on ha rd ne ss o f the wa[...]

washing programmes electrolux 41 W ashing pr ogrammes Pr ogr amme / T empe ratu re T ype of la undr y Opt ions Co tto n 90 º White cotton: e.g. sheets, tablecloths, household, linen. Sp in r ed ., Pr ew as h, A qua Car e , Da ily , Su per Qui ck Co tto n ec o 60 °-4 0° White cotton: e.g. sheets, tablecloths, household, linen. Sp in r ed ., Aq ua[...]

42 electrolux care and cleaning Car e and cleaning Y ou mus t DIS CO NNE CT t he a ppl ian ce fr om the ele ctr ic ity sup ply , be for e y ou ca n ca rry out any c lea nin g or ma int en anc e wo rk. Desca ling Th e wa ter we us e no rma ll y co nta ins li me. It i s a go od id ea t o pe rio dic al ly us e a wa te r so fte nin g po wde r in the ma[...]

care and cleaning electrolux 43 Pr oc ee d as f oll ows : • Di sco nn ect the a ppl ia nce . • If nec ess ary wai t un til the wat er h as co ole d do wn . • Op en t he pu mp d oor . • Pl ace a con ta inf er c los e to t he p ump to col lec t an y sp ill age . • W h e n n o m o r e w a t e r c o m e s o u t , u n s c r e w t h e p u m p c[...]

44 electrolux care and cleaning Impor tant! Ev ery tim e yo u dr ain the w ate r th ro ug h th e em erg en cy em pt yin g ho se y ou mu st po ur 2 l itr e s of w ate r in to t he ma in w ash co mpa rt men t of the d ete rge nt dra wer an d th en r un th e dr ain pr og ram me. Thi s wi ll a cti va te th e EC O V AL VE dev ice av oid in g th at pa rt[...]

something not working electrolux 45 Something not working Ce rta in p ro bl ems ar e du e to l ack of si mp le ma in ten anc e or ove rsi gh ts, whi ch c an be so lve d ea si ly wi th out cal lin g ou t an e ngi nee r . Be fo re con tac tin g yo ur l oca l Se rvi ce Ce ntr e , pl eas e ca rry out the c hec ks l ist ed b elo w . Du rin g ma ch ine o[...]

46 electrolux something not working Mal func tion Pos sibl e caus e Sol utio n The machine does not empty and/or does not spin: ● The drain hose is squashed or kinked. (Red Start/Pause pilot light flashes). ● The drain pump is clogged. (Red Start/Pause pilot light flashes). ● The the option or has been selected. ● The laundry is not evenly [...]

something not working electrolux 47 Mal func tion Pos sibl e caus e Sol utio n The machine vibrates or is noisy: ● The transit bolts and packing have not been removed. ● The support feet have not been adjusted. ● The laundry is not evenly distributed in the drum. ● Maybe ther e is very little laundry in the drum. ● Check the correct insta[...]

48 electrolux something not working If you a re una ble to id en tif y or sol ve th e pr ob le m, c ont act our ser vic e ce ntr e . Be for e tel eph oni ng , ma ke a n ote of th e mo del , se ri al nu mb er an d pu r cha se d ate of you r ma chi ne: the Ser vic e Ce ntr e w ill r equ ir e t his inf orm at ion . T echnical data Dimensions Width 60 [...]

Consumption values electrolux 49 (* ) Th e “Cottons 60° and option Eco selected” is the re fer e nce pr ogr am me fo r th e da ta en te re d in the e ner gy la bel , in com pli an ce wi th E EC 9 2/7 5 st and ar ds . Th e co nsu mp tio n da ta sh ow n on t his ch art is t o be c ons ide r ed p ur ely in dic at ive , as it ma y va ry d epe ndi [...]

50 electrolux installation Installation T ransit security bars Be for e sta rti ng t he ma ch ine up, th e tr ans po rt sec ur ity b ar s m ust be re mo ve d as f oll ows : Y ou ar e adv is ed t o kee p al l th e tr ans por t se cur it y ba rs. In ca se t he a ppl ian ce h as to be tr an spo rte d ag ain . 1. Uns cr ew a nd r em ove the thr ee re a[...]

Elect rical connec tion Th is m ach in e is d esi gne d to ope rat e on a 23 0 V , s ing le- ph ase , 50 Hz su ppl y . Ch eck tha t yo ur d ome sti c el ec tri cal in sta ll ati on c an ta ke t he m axi mum loa d r equ ir ed (2. 1 kW ), a lso tak ing int o ac cou nt a ny o the r ap pli anc es in us e. The applicable rules for electrical security r [...]

52 electrolux envir onment concerns Envir onment concer ns Packa ging materia ls Th e ma ter ia ls m ark ed w ith the s ymb ol ar e r ec yc lab le. >P E<= po lye th yle ne >P S<= po lys ty re ne >P P<= po lyp r opy len e Th is m ean s th at t hey can b e r ecy cle d by di spo si ng o f the m pr op er ly i n ap pr op ria te c oll e[...]

guarantee conditions electrolux 53 • App lia nc es fo un d to b e in u se wi th in a co mme r cia l en vir o nme nt , plu s th ose wh ich ar e su bje ct t o r ent al ag re em ent s. • Pr odu ct s of E lec tr ol ux m anu fa ctu re r th at a re not mar ket ed b y El ect ro lu x Se rvi ce a nd S par e P art s In the e ven t of you r app li anc e r[...]

54 electrolux customer service centres Customer Service Centr es Sh oul d yo u ne ed f urt her ass in tan ce p lea se c ont ac t you r lo cal Cus to mer Ser vic e Ce ntr e Centr o de Asistencia Técnica En cas o de n ece sit ar u na m ayo r ay uda , po r fa vor con tac te c on s u Cen tr o de As ist en cia Téc nic a 126.2931.33.qxd:132981520.qxd 1[...]

126.2931.33.qxd:132981520.qxd 19/01/10 14:27 Página 55[...]

126.2931.33 126.2931.33.qxd:132981520.qxd 19/01/10 14:27 Página 56[...]