Deutsch dropdown-ico

Electrolux EWF 8576 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 8576 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Electrolux EWF 8576, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Electrolux EWF 8576 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 8576. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Electrolux EWF 8576 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Electrolux EWF 8576
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Electrolux EWF 8576
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Electrolux EWF 8576
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Electrolux EWF 8576 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Electrolux EWF 8576 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Electrolux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Electrolux EWF 8576 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Electrolux EWF 8576, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Electrolux EWF 8576 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    User Manual Panduan Pengguna 147143622 W ashing Machine Mesin Basuh EWF 8586, EWF 8576, EWF 8556 EN CN MS ok 147143620_TC6_SEA_GB:132980570_EN.qxd 11/07/2008 11.36 Pagina 1[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    bk ÉäÉÅíêçäìñ P tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñ qÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñê çã bäÉÅíêçäìñI ïÜáÅÜ ÜçéÉÑìääó ïáää éêçîáÇÉ óçì ïáíÜ äçíë çÑ éäÉ~ëìê É áå íÜÉ ÑìíìêÉK qÜÉ bäÉÅíê çäìñ[...]

  • Seite 4

    Q ÉäÉÅíêçäìñ ÅçåíÉåíë lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ Éåîáê çåãÉåíW ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó é~éÉê K qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é~ê~Öê~éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü~îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ[...]

  • Seite 5

    bk ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ R p~ÑÉíó fåÑçêã~íáçå få íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íç ÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI ÄÉÑçêÉ áåëí~ääáåÖ ~åÇ Ñáêëí ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI êÉ~Ç íÜáë ìëÉê ã~åì~ä Å~êÉÑìääóI áåÅä[...]

  • Seite 6

    S ÉäÉÅíêçäìñ ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ● fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~ äçÅ~íáçå ëìÄàÉÅí íç ÑêçëíI éäÉ~ëÉ ê É~Ç íÜÉ  Ç~åÖÉêë çÑ ÑêÉÉòáåÖ ÒÅÜ~éíÉê K ● ^åó éäìãÄáåÖ ïçêâ êÉèìáê ÉÇ íç áåëí~ää íÜáë ~ééäá~åÅ?[...]

  • Seite 7

    bk product description ÉäÉÅíêçäìñ 7 mê çÇìÅí= ÇÉëÅêáéíáçå aÉíÉêÖÉåí= ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê `çåíêçä=é~åÉä aççê= çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ aê~áå= éìãé ^Çàìëí~ÄäÉ= ÑÉÉí 5 4 3 2 1 mêÉï~ëÜ t ~ëÜ c~ÄêáÅ= pçÑíÉåÉê 1 2 3 4 5 EN004 Detergent dispenser drawer v ç?[...]

  • Seite 8

    8 ÉäÉÅíêçäìñ control panel `çåíê çä= é~åÉä Programme selector dial Spin reduction button Options button Extra Rinse button Start/Pause button Delay Start button Programme progress display 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 850 650 500 3h 6h 9h EWF 8586 Spin Options Extra Rinse Start/Pause Delay End Door Lock Washing Synthetics Delicate[...]

  • Seite 9

    %. USE ELECTROLUX  5SE &IRST 5SE %NSURETHAT THEELECTRICAL AND WATER CONNECTIONS COMPLYWITH THE INSTALLATION INSTRUCTIONS 0OUR LITRESOF WATER INTO THEMAIN WASH COMPARTMENT OFTHE DETERGENT DRAWERIN ORDERTO ACTIVATE THE %#/VALVE 4HEN RUNA[...]

  • Seite 10

    10 ÉäÉÅíêçäìñ use Select the required programme q ìê å= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= íç= íÜÉ êÉèìáê ÉÇ= éêçÖê~ããÉK= qÜÉ= Öê ÉÉå= pí~êíLm~ìëÉ= äáÖÜí=ëí~êíë= íç Ñä~ëÜK qÜÉ= ëÉäÉÅíçê=Çá~ä= áë= ÇáîáÇÉÇ=áåíç= ÑçääçïáåÖ ëÉÅíáçå?[...]

  • Seite 11

    bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 11 Rinse Hold : Äó=ëÉäÉÅíáåÖ= íÜáë= çéíáçå íÜÉ= ï~íÉê=çÑ= íÜÉ= ä~ëí=êáåëÉ= áë= åçí= ÉãéíáÉÇ çìí= íç=éêÉîÉåí= íÜÉ=Ñ~ÄêáÅë= Ñêçã=ÅêÉ~ëáåÖK tÜÉå= íÜÉ=éêçÖê~ããÉ= Ü~ë=ÑáåáëÜÉÇ= íÜÉ éáäçí= äáÖÜíë= Ebå?[...]

  • Seite 12

    12 ÉäÉÅíêçäìñ use qÜÉ= ï~ëÜáåÖ=íáãÉ= ïáää= ÄÉ=êÉÇìÅÉÇ ~ÅÅçêÇáåÖ=íç= íÜÉ= íóéÉ=çÑ= Ñ~ÄêáÅ= ~åÇ=íÜÉ ëÉäÉÅíÉÇ= íÉãéÉê~íìê É= ~ë= ëÜçïå=áå= íÜÉ ÅÜ~êíK fÑ=~å= çéíáçå= áë=ÅÜçëÉå= íÜ~í= áë=åçí= ~ääçïÉÇ ïáíÜ= íÜÉ=ëÉäÉÅ?[...]

  • Seite 13

    bk use ÉäÉÅíêçäìñ= = 13 Select the Delay start Before you start the programme I= áÑ óçì= ïáëÜ=íç= ÇÉä~ó= íÜÉ=ëí~êíI= éêÉëë=íÜÉ aÉä~ó= pí~êí=Äìííçå= êÉéÉ~íÉÇäó I= íç= ëÉäÉÅí íÜÉ= ÇÉëáê ÉÇ= ÇÉä~ó K= qÜÉ= êÉäÉî~åí=äáÖÜí áääìãáå~íÉëK qÜáë= çé[...]

  • Seite 14

    14 ÉäÉÅíêçäìñ use Interrupting a programme aÉéêÉëë=íÜÉ= “Start/Pause” Äìííçå= íç áåíÉêêìéí= ~=éêçÖê~ããÉ= ïÜáÅÜ=áë= êìååáåÖI íÜÉ= Åçêê ÉëéçåÇáåÖ= äáÖÜí= ëí~êíë=íç= Ñä~ëÜK aÉéêÉëë=íÜÉ= Äìííçå= ~Ö~áå=íç= êÉëí~êí=íÜÉ éêçÖê~ã?[...]

  • Seite 15

    bk t ~ëÜáåÖ= Üáåíë Sorting the laundry cçääçï= íÜÉ=ï~ëÜ= ÅçÇÉ= ëóãÄçäë=çå= É~ÅÜ Ö~êãÉåí= ä~ÄÉä=~åÇ= íÜÉ= ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛ ë ï~ëÜáåÖ= áåëíêìÅíáçåëK=pçêí= íÜÉ= ä~ìåÇêó=~ë ÑçääçïëW= ïÜáíÉëI=ÅçäçìêÉÇëI= ëóåíÜÉíáÅëI ÇÉäáÅ~íÉ[...]

  • Seite 16

    16 ÉäÉÅíêçäìñ washing hints àìëí= ï~íÉê=~åÇ= ÇÉíÉêÖÉåíK= fí=áë= íÜÉêÉÑçêÉ ~Çîáë~ÄäÉ= íç=íêÉ~í= íÜÉã=éêáçê= íç= ï~ëÜáåÖK Blood: íêÉ~í=ÑêÉëÜ=ëí~áåë= ïáíÜ= ÅçäÇ ï~íÉê K= cçê= ÇêáÉÇ= ëí~áåëI=ëç~â= çîÉêåáÖÜí= áå ï~íÉê= ïáíÜ=[...]

  • Seite 17

    bk cçääçï íÜÉ éêçÇìÅí ã~åìÑ~Åíìê ÉêÛ ë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë çå èì~åíáíáÉë íç ìëÉ ~åÇ Çç åçí ÉñÅÉÉÇ íÜÉ Âj^uÊ ã~êâ áå íÜÉ ÇÉíÉêÖÉåí ÇáëéÉåëÉê Çê~ïÉêK nì~åíáíó çÑ ÇÉíÉêÖÉåí íç ÄÉ ìëÉÇ qÜÉ íóéÉ ~åÇ èì~åíáíó çÑ [...]

  • Seite 18

    NU ÉäÉÅíêçäìñ fåíÉêå~íáçå~ä ï~ëÜ ÅçÇÉ ëóãÄçä International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help y ou choose the best wa y to treat your laundry . Energetic wash Delicate wash Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max. wash temperature[...]

  • Seite 19

    EN washing programmes electr olux 19 W ashing pr ogrammes Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Cottons 90°C White cotton (heavy soiled cotton items): e.g. sheets, tablecloths, household linen. Spin Red./ // / / / Main wash at 90°C Rinses Long spin 5.5 kg 7.0 kg 8.0 kg EWF 8556 Max. Load EWF 8576 EWF 8586 Cotto[...]

  • Seite 20

    20 electrolux washing pr ogrammes W ashing pr ogrammes *Cottons 60°C with Eco option selected is recommened for a full load of normally soiled cottons, and is the water and energy rating label programme (in accordance with TISI 1462 (IEC 60456 4th edition) Programme/ T emperature T ype of laundry Options Description of programme Hand W ash 30°C S[...]

  • Seite 21

    bk Å~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ ÉäÉÅíêçäìñ ON `~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ v çì ãìëí afp`lkkb`q íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ñêçã íÜÉ ÉäÉÅíêáÅáíó ëìééäó I ÄÉÑçêÉ óçì Å~å Å~êêó çìí ~åó ÅäÉ~åáåÖ çê ã~áåíÉå~åÅÉ ïçêâK aÉëÅ~äáåÖ qÜÉ ï~íÉê ïÉ ìëÉ åçêã~ää[...]

  • Seite 22

    `äÉ~åáåÖ íÜÉ éìãé qÜÉ éìãé ëÜçìäÇ ÄÉ áåëéÉÅíÉÇ áÑ √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ëéáå √ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ ã~âÉë ~å ìåìëì~ä åçáëÉ ÇìêáåÖ Çê~áåáåÖ ÇìÉ íç çÄàÉÅíë ëìÅÜ ~ë ë~ÑÉíó éáåëI Åçáåë ÉíÅK ÄäçÅâáåÖ[...]

  • Seite 23

    bk kÉîÉê êÉãçîÉ íÜÉ éìãé ÅçîÉê ÇìêáåÖ ~ ï~ëÜ ÅóÅäÉI ~äï~óë ï~áí ìåíáä íÜÉ ~ééäá~åÅÉ Ü~ë ÑáåáëÜÉÇ íÜÉ ÅóÅäÉI ~åÇ áë Éãéíó K tÜÉå êÉéä~ÅáåÖ íÜÉ ÅçîÉê I ÉåëìêÉ áí áë ëÉÅìêÉäó ê ÉíáÖÜíÉåÉÇ ëç ~ë íç ëíçé äÉ~âë[...]

  • Seite 24

    OQ ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ `Éêí~áå éêçÄäÉãë ~ê É ÇìÉ íç ä~Åâ çÑ ëáãéäÉ ã~áåíÉå~åÅÉ çê çîÉêëáÖÜíëI ïÜáÅÜ Å~å ÄÉ ëçäîÉÇ É~ëáäó ïáíÜçìí Å~ääáåÖ çìí ~å ÉåÖáåÉÉê K _ÉÑçêÉ Åç[...]

  • Seite 25

    bk j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ ÇçÉë åçí Éãéíó ~åÇLçê ÇçÉë åçí ëéáåW ● qÜÉ Çê~áå ÜçëÉ áë ëèì~ëÜÉÇ çê âáåâÉÇK EoÉÇ pí~êíL m~ìëÉ éáäçí äáÖÜí Ñä~ëÜÉëF ● qÜÉ Çê~áå éìãé áë ÅäçÖÖÉÇK EoÉÇ pí~êíLm~[...]

  • Seite 26

    OS ÉäÉÅíêçäìñ ëçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖ j~äÑìåÅíáçå mçëëáÄäÉ Å~ìëÉ pçäìíáçå qÜÉ ã~ÅÜáåÉ îáÄê~íÉë çê áë åçáëóW ● qÜÉ íê~åëáí Äçäíë ~åÇ é~ÅâáåÖ Ü~îÉ åçí ÄÉÉå êÉãçîÉÇK ● qÜÉ ëìééçêí ÑÉÉí Ü~îÉ åçí ÄÉÉå ~Çàìëí[...]

  • Seite 27

    bk fÑ óçì ~êÉ ìå~ÄäÉ íç áÇÉåíáÑó çê ëçäîÉ íÜÉ éêçÄäÉãI Åçåí~Åí çìê ëÉêîáÅÉ ÅÉåíê ÉK _ÉÑçêÉ íÉäÉéÜçåáåÖI ã~âÉ ~ åçíÉ çÑ íÜÉ ãçÇÉäI ëÉêá~ä åìãÄÉê ~åÇ éìêÅÜ~ëÉ Ç~íÉ çÑ óçìê ã~ÅÜáåÉW íÜÉ pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉ ïáää ?[...]

  • Seite 28

    q ÉÅÜåáÅ~ä= Ç~í~ aáãÉåëáçåë táÇíÜ SM= Åã UR= Åã SP= Åã eÉáÖÜí aÉéíÜ t ~íÉê= ëìééäó=éêÉëëìêÉ jáåáãìã MIMR= jm~ MIU= jm~ j~ñáãìã `çííçåë= póåíÜÉíáÅë aÉäáÅ~íÉë e~åÇ= t ~ëÜ j~ñáãìã= iç~Ç Ebtc=URUSF ===U=======â Ö Ebtc= URTSF ===T =======âÖ Ebtc= URRSF=[...]

  • Seite 29

    installation ÉäÉÅíêçäìñ== 29 bk fåëí~ää~íáçå Unpacking ^ää= íê~åëáí=Äçäíë= ~åÇ= é~ÅâáåÖ=ãìëí= ÄÉ= êÉãçîÉÇ=ÄÉÑçêÉ=ìëáåÖ= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉK v çì=~êÉ= ~ÇîáëÉÇ= íç=âÉÉé= ~ää= íê~åëáí ÇÉîáÅÉë= ëç=íÜ~í= íÜÉó= Å~å=ÄÉ= êÉÑáííÉÇ= áÑ [...]

  • Seite 30

    30 ÉäÉÅíêçäìñ= installation ëáãáä~ê= ã~íÉêá~äë=ìåÇÉê= íÜÉ= ã~ÅÜáåÉ=íç ÅçãéÉåë~íÉ= Ñçê=~åó= ìåÉîÉååÉëë= áå íÜÉ= Ñäççê K W ater inlet `çååÉÅí= íÜÉ=ï~íÉê= áåäÉí= ÜçëÉ=íç= ~= í~é ïáíÜ= PLQÒ=_pm= íÜêÉ~ÇK rëÉ= íÜÉ=ÜçëÉ= ëìééäáÉÇ= [...]

  • Seite 31

    bk áåëí~ää~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ PN bäÉÅíêáÅ~ä ÅçååÉÅíáçå qÜáë ã~ÅÜáåÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ íç çéÉê~íÉ çå ~ OPMJOQM s I ëáåÖäÉJéÜ~ëÉI RM eò ëìééäó K `ÜÉÅâ íÜ~í óçìê ÇçãÉëíáÅ ÉäÉÅíêáÅ~ä áåëí~ää~íáçå Å~å í~âÉ íÜÉ ã~ñáãìã äç~Ç ê[...]

  • Seite 32

    båîáê çåãÉåí ÅçåÅÉê åë m~Åâ~ÖáåÖ ã~íÉêá~äë qÜÉ ã~íÉêá~äë ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜÉ ëóãÄçä ~êÉ ê ÉÅóÅä~ÄäÉK [mbYZéçäóÉíÜóäÉåÉ [mpYZéçäóëíóêÉåÉ [mmYZéçäóéêçéóäÉåÉ qÜáë ãÉ~åë íÜ~í íÜÉó Å~å ÄÉ êÉÅóÅäÉÇ Äó ÇáëéçëáåÖ çÑ í[...]

  • Seite 33

    147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 93[...]

  • Seite 34

    147143620_TC6_SEA_MS.qxp 3/10/2551 14:25 Page 94[...]