Deutsch dropdown-ico

Electrolux SuperLite 443B Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Electrolux SuperLite 443B an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Electrolux SuperLite 443B, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Electrolux SuperLite 443B die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Electrolux SuperLite 443B. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Electrolux SuperLite 443B sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Electrolux SuperLite 443B
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Electrolux SuperLite 443B
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Electrolux SuperLite 443B
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Electrolux SuperLite 443B zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Electrolux SuperLite 443B und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Electrolux finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Electrolux SuperLite 443B zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Electrolux SuperLite 443B, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Electrolux SuperLite 443B widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    1 Lightweight Upright V acuum Cleaner Aspirateur V ertical Léger Aspiradora vertical liviana Household T ype Owner’ s Guide Model 440 Series Modèle Domestique Modèle série 440 – Guide du propriétaire Tipo T oméstico Guía del Propietario Serie Modelo 440 IMPORT ANT Do not return this product to the store. For assembly problems or question[...]

  • Seite 2

    2 ENGLISH FRANÇAIS Please Retain We s uggest y ou record the mod el, type and seri al numbe rs below . The y are located on the bac k of you r cl eaner . For prompt a nd compl ete service informatio n, always r efer to these numbers when inq uiring a bout service . Model & T ype Serial No. It is al so impor tant to keep you r receipt as proof [...]

  • Seite 3

    3 ENGLISH IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic precaustions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V ACUUM CLEANER. W ARNING T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • . Do not use outdoors or on wet surfaces. • . Do not leave vacuum cleaner when pl[...]

  • Seite 4

    4 ESP AÑOL CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doivent etre observées, incluant les suivantes : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AV ANT D’UTILISER VOTRE ASPIRA TEUR. A VER TISSEMENT Pour réduire le risque de feu, de décharge électrique ou de blessure : • . N’utilis[...]

  • Seite 5

    5 FRANÇAIS MESURES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, comprenant ce qui suit : AV ANT D’UTILISER CET ASPIRA TEUR ÉLECTRIQUE, LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS COMPRISES DANS LE PRÉSENT LIVRET . A VER TISSEMENT Pour réduire le risque de secousse électrique, de [...]

  • Seite 6

    6 H F G I B A C D K E J L B A C D J B C ENGLISH P AR TS LIST A Body B Floor nozzle C Upper handle D Lower handle E Power switch F Dust cup latch G Dust cup H Filter assembly I Stair cleaning hand grip J Handle button K Electrical cord L Quick cord release HOW TO ASSEMBLE CAUTION: Assemble the cleaner completely before plugging into an electrical ou[...]

  • Seite 7

    7 LIST A DE P AR TES A Cuerpo B Boquilla para pisos C Mango superior D Mango inferior E Interruptor de encendido F T raba del recipiente para polvo G Recipiente para polvo H Conjunto de filtro I Agarradera para limpieza de escaleras J Botón del mango K Cordón eléctrico L Liberación rápida del cable LISTE DE PIÈCES A Corps B Buse de plancher [...]

  • Seite 8

    8 E J D J E I ENGLISH HOW TO USE CAUTION: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet. Power Switch (F ig. 2) Step 1: Features a 3-position switch E . The “Off” setting turns the cleaner off. The “Floors” setting is suction only and the “Carpet” setting is suction and brushroll. T[...]

  • Seite 9

    9 ESP AÑOL FRANÇAIS MODO DE USO PRECAUCIÓN: Moving parts, make sure power switch E is in the OFF position before plugging into electrical outlet. Interruptor De Encendido (Fig. 2) Step 1: La aspiradora tiene un interruptor de 3 posiciones E . La posición “Off” es para apagarla. La posición “Floors” (Pisos) es para succión únicamente [...]

  • Seite 10

    10 ENGLISH HOW TO MAINT AIN The instructions given in this booklet serve as a guide to routine maintenance. Keep the cleaner operating at top efficiency . Empty the dust cup after each use. Note: T urn off the power switch E and unplug the electrical cord K to service. Empty Dust Cup Step 1: Push dust cup latch F to release dust cup. Step 2: Rotat[...]

  • Seite 11

    11 ESP AÑOL FRANÇAIS COMMENT F AIRE L ’ENTRETIEN Les instructions données au présent livret servent de guide pour faire l’entretien de routine. Gardez votre aspirateur en condition optimale. Videz le bac à poussière après chaque utilisation. Remarque : Av ant tout entretien, mettez le commutateur E à sa position d’arrêt et débranche[...]

  • Seite 12

    12 ENGLISH M A PUSH TO OPEN N Brushroll Note: T urn off the power switch E and unplug the electrical cord K before inspecting brushroll. Long hair , thread, string, etc. can wrap around the revolving brush- roll and result in reduced performance. T o check brushroll for debris turn c leaner nozzle over and inspect for wrapped matter . Use scissors [...]

  • Seite 13

    13 ESP AÑOL FRANÇAIS Rouleau Brosse Remarque: av ant d’inspecter le rouleau brosse, mettez le commutateur E à sa position d’arrêt et débran- chez le cordon K . Des cheveux, fils, brins de corde ou autre peuvent s’enrouler autour du rouleau brosse et réduire son efficacité. Pour vérifier la présence de débris sur le rouleau brosse[...]

  • Seite 14

    14 ENGLISH PROBLEM SOL VING Note: T urn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. For additional information call 1-800-282-2886 or visit our website at www .eureka.com RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Nota: Antes de realizar el servicio, apague la aspiradora con el interruptor de encendido y desenchufe el cordón eléctrico. Para inf[...]

  • Seite 15

    11 15[...]

  • Seite 16

    12 16[...]

  • Seite 17

    17 ENGLISH THE EUREKA LIMITED WARRANTY What This Warranty Covers Y our Eureka c leaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use for a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and members of his or her immediate household. The warranty is subject to the following [...]

  • Seite 18

    18 ESP AÑOL GARANTÍA LIMIT AD A DE EUREKA Qué cubre esta garantía Se garantiza su aspiradora Eureka contra todos los defectos de material y mano de obra durante el uso doméstico normal por un período de un año La garantía se otorga solamente al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar . La garantía está sujeta a las sigu[...]

  • Seite 19

    19 FRANÇAIS LA GARANTIE LIMITÉE EUREKA Ce que cette garantie couvre Votre aspirateur Eureka est garanti de toute défectuosité de matériau et de main-d’œuvre en utilisation domestique normale pour une durée d’un (1) an. La garantie est valide seulement à l’acheteur original ou un membre immédiat de la maisonnée. La garantie est assuj[...]