Energy Sistem Energy 7004 Bedienungsanleitung

1 Man ual d e usu ar io / Us er m anu al / M anue l de l ’ut ilis at eur ENERGY 70 Series MP5 DVB-T PLAYER[...]

[...]

3 Man ual d e usu ar io[...]

[...]

5 INTRODUCCIÓN ≥ En er g y S is t em ® te a g r ad ec e la c omp ra d e tu n ue vo M P5 E ne rg y™. Des ea mo s qu e lo dis f r ut es . Es t e co mp ac to r e pr od uc to r mul t ime di a co n sin t oni z ado r T DT, TV -OU T y c on t ec no log í a HDP ( pa nt al la L CD T F T 3,5 ” 2 6 2.0 00 c olo r es , al ta vo z in te g ra do y p r oc[...]

6 PRINCIPALES C AR ACT ERÍS TIC AS ≥ Re pr oduc t or mul ti med ia co n sin ton iz ado r TD T y s ali da de T V . ≥ HDP: P an ta lla T F T 3 ,5 ” QV G A 26 2. 000 c olor e s, al ta vo z int eg r ado y p ro ce sa dor d e al ta f ide lid ad. ≥ MP5 : Re pr oduc e v íde os AVI (Di v x / Xvi d)/FLV /R M/ R MV B s in con ve rs ión . Inclu y e [...]

7 CONT ENIDO DEL PRODUCTO ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y ™ 70 S er ie s . ≥ Au ri cul ar e s in tr au di ti v os d e al ta f i del id ad c on im an es d e ne odi mio . ≥ An t en a ex t er n a adi ci ona l co n ba s e ima n ta da . ≥ Ad ap t ado r de c or r ien t e AC / DC (E ur op lug ). ≥ Ad ap t ado r pa r a ca bl e [...]

8 PRE SENTACIÓN GENER AL 1. In te rr up t or de e nc en did o / Bl oqu eo d e te cl as . 2. MEN U: Me nú a nt er io r / Men ú pr in cip al / M os t ra r s ubm enú . 3. Sa lid a de a ur icu la r es . 4. S ali da d e T V. 5. Con ec to r US B 2. 0 Hi- Sp ee d pa r a la t ra ns f er e nci a de d at os c on e l PC . 6. Co ne ct or p ar a e l ca r ga[...]

9 DC USB 2.0 TV OUT ANTENNA ANT. IN[...]

10 ALIMEN TACIÓN ≥ T u MP5 E ne rg y™ lle v a in te g ra da u na b at er ía r e ca r ga bl e de io ne s de li t io. I nic ia lme nt e la ba te rí a v ien e c ar ga da d e fá br ic a , pe ro e s r ec om end ab le q ue r ea li ce s un a ca r ga c omp le t a an te s de l pr im er u so. Re c ar ga l a ba t er ía c one c ta nd o el r ep r odu c[...]

11 ENCENDIDO Y APAGA DO ≥ Pa ra e nc en der t u MP 5 En er g y™, desp la z a el i nt er r up to r de en ce nd ido a l a po si ció n ON dur a nt e 2 se g un dos . No t a: E n el m ome nt o de e nc en der s e, e l dis po si t iv o r ea li za u na c om pr ob aci ón d e mem or ia . El t ie mpo d e en ce ndi do va r ía e n fu nc ión d e la me mo[...]

12 REPRODUCCIÓN DE MÚSICA MP 3/ WM A / WA V ≥ T u MP5 E ne rg y™ te p er mi t e dis f r ut ar d e au dio c od if ic a do en l os f or m at os M P3 / W M A / WA V g ra ci as a s u pr oc e sa do r de a lt a f ide lid ad d e so ni do. P ar a en t ra r al m en ú de re pr od uc ció n de MP 3 / W M A / WAV , p uls a P L AY so br e la op ci ón MU[...]

13 No t a: A l e lim ina r un e lem en t o de Fav or i to s, s ol o eli min as l a ma r ca d e fa vo ri t o, pe r o la ca nc ión s ig ue e s ta nd o en m emo ri a. “D ir e ct or i os ”: Con e s t a opc ión p ue de s ex pl or ar l os d ir ec t or io s de t u MP5 E ne r g y™ y se le cc ion ar e l ar ch i vo de m ús ic a que q ui er as , ta l[...]

14 PANTALL A DE REPRODUC TOR DE MÚSIC A ≥ Pa ra p au s ar l a re pr od uc ció n pul s a el bo t ón P L AY . Pul s and o br e ve men t e lo s bo to ne s PR E V IO US / NE X T s a lt a s a la a nt er io r/sig ui en te p is ta . Tambi én pu ed es r e tr o ce der/av an z ar den t ro d e la c an ci ón ma n te nie nd o pul sa do e l bo t ón PR E [...]

15 OPCIONES DEL RE PRODUCT OR DE MÚSICA ≥ Ti en es l a opc ión d e se le cc io na r una e cu al iz ac ión d e so ni do ac or de c on t us p r ef er e nc ia s. Pa ra e ll o, de sd e la p an t all a de r ep r odu cc ión d e mú sic a , so s té n el b ot ón “ ME NU ” , el ige “S el ec cio na r EQ ” y a c on ti nua ci ón e sc og e uno [...]

16 BROWSER : NAVEGACIÓN P OR CAR PE TAS ≥ Es t a pr ác t ic a fu nc ión t e pe r mi te s el ec cio na r dir e c ta men t e la c ar p et a y el a r chi v o de mú si ca / ví de o / ima g en / e -B oo k que d es ee s r ep ro du cir, y que pr e v ia men t e ha ya s or ga ni z ad o con t u or d en ad or. Pued es n av eg ar p or t us c a rp et a s[...]

17 REPRODUCCIÓN DE VÍDEO ≥ Co n tu MP 5 E ner g y™ pue de s di sf r u ta r tu s pe líc ula s f av or it as e n cu al qui er m ome nt o y lu ga r con s u g r an p an ta ll a de 3 ,5 ” o en c ua lqu ier t el ev i so r gr a ci as a s u co nex ió n HQ T V-O ut y s u po sib ili da d de ex p an si ón de m em or ia . Pu ede s r ep ro du cir v ?[...]

18 “Act i va r T V- OU T ”: T e per m it ir á di sf r u ta r del v í de o que e s té s v ie ndo e n un a pa nt al la d e T V. Pa ra a cc ed er d e nue v o al ex p lor a dor d e ar c hi vo s, p uls a br e ve me nt e el b ot ón M ENU . Pa ra v ol v er a l men ú pr in cip al , pul sa d e nu ev o el b ot ón ME NU. SA LIDA DE TEL E VISIÓN ≥[...]

19 ENERGY MOVIER : INSTAL ACIÓN ≥ Co n la s enc ill a ap lic a ció n En er g y M ov ie r po dr ás c on ve r ti r tu s pe líc ula s AVI / W M V / MP G / VOB / A S F al f or m at o AVI ( X V ID c on a udi o MP 2) pa r a que o cup en m en os e sp ac io y a se g ur ar la c omp at ib ili da d co n la ma yo rí a de f or m at os /có de cs . Pa ra [...]

20 ENERGY MOVIER : CONV ERSIÓN DE V ÍDEOS A VI ≥ Pa ra c on ve r t ir un v íd eo AVI / W M V / MP G / V OB / A SF / T S s ig ue l os s ig uie nt e s pa s os : No t a: P ar a c onv er tir v íd eo s en f or m at os e sp ec ia le s co mo MP EG 4 / D i vX / Xvi D / et c. as eg ú ra te d e te ne r ins t al ad os e n tu o r den ad or lo s a rc hi [...]

21 6. Re pi te l os p as o s 3- 5 p ar a c ad a uno d e lo s ví de os q ue qu ier a s co nv er t ir. 7 . Una v ez t en ga s e n lis t a to do s lo s ví de os qu e qu ier e s co nv er t ir, pre si on a “C om en za r a con v er t ir ” p ar a qu e se i nic ie e l pr oc es o. 8. En l a col umn a “ Inf o. P r oc es o” s e ind ic a el f ic he r[...]

22 ENERGY MOVIER : DESC ARG A DE V ÍDEOS DE INTER NE T ≥ Ad em ás d e co nv er t ir v íd eo s que y a t eng a s en t u or de na dor, tam bi én pu ed es d es c ar g ar y con v er t ir t us v íd eo s fa vo ri t os d e la s pá g in as w eb m ás p op ula r es p ar a p ode r di sf r ut a rl os e n tu MP 5 E ner g y™ en cu al qu ier l ug ar y [...]

23 No t a: S i ti ene s t u MP 5 En er g y™ c on ec ta do a l or de na do r , pu ed es s el ec cio na r un a ca r pe ta del m is mo p ar a qu e el nu ev o v id eo s e g ra be d ir ec t ame n te e n él, p er o a se g úr at e qu e tie ne su f ici en te m em or ia li br e. 7 . Ha z cl ic s obr e e l bo tó n “Aña di r ” pa r a que e l tr a ba[...]

24 11. Co ne ct a t u MP5 E ne r g y™ a l or de na dor (con su lt a el a pa r t ad o “C ONE XI ÓN A L P C ”) y cop ia l os n ue vo s ar ch iv os AV I den t ro d e la c a rp et a qu e pr e fi er a s, a no s er q ue h ay as se le cc ion ad o pr ev i am en te q ue lo s nu ev os v íd eo s se d eb en g r ab ar d ir ec t am en te e n un a ca r pe[...]

25 DVB- T (T DT ) ≥ T u MP5 E ne rg y™ Se r ie 7 0 lle v a el en t re t en imi en to p or t át il u n pa so m á s all á, a ña di end o a la s ca r ac te r ís ti ca s mu lt im ed ia pr e se nt e s en t od os nu es t r os MP 5 un s in to ni za do r de te le vi si ón di gi t al t er r es t r e, p ar a qu e pue da s ve r tu s pr o gr a ma s f[...]

26 Es r e co men da bl e ut ili z ar s iem pr e qu e se a po si bl e la a nt en a ex t er n a pr op or ci ona da a l a ve z que l a an t ena i nt er n a pa ra a s í mej or ar l a ca li da d de la r e ce pc ión d e se ña l. L a b as e de l a an te na e x t er na e s tá i ma nt ad a pa r a po der a ju st a rl a a su per fi cie s me t áli c as . [...]

27 CONE XIÓN AL P C Pa ra d is f ru t ar d e la s ca pa ci da de s mul t ime di a de t u MP5 E ne r g y™, deb es c op ia r pr ev i am en te l os a rc hi vo s de s de t u PC a s u me mor i a in te rn a o u til iz a r una t ar j et a de ex pa ns ió n SD -H C. No t a: A p ag a e l re pr od uc to r cu an do in se r t es /ex t r ai ga s un a ta r je[...]

28 REINS T AL ACIÓN DE FIRMWARE T u MP5 E ne rg y™ ti en e un si s te ma o per a ti v o ins t al ad o, co mún me nt e de nom in ado f i rm wa r e, que e n al gu na s oc a sio ne s es n ec e sa r io r ein s ta la r. El pro ce s o es s en cil lo pe r o se h a de re a liz a r co n cui da do, y s ol am en te c ua nd o se a r ea lme n te n ec es a r[...]

29 5. Vu el v e a con ec t ar lo a l or d ena do r me dia n te e l ca bl e US B 2. 0 6. En “ Mi P C ”, haz d obl e cli c so br e la u nid ad d e di sc o que r e pr es en t a la me mo ri a de l re pr od uc t or. 7 . Ya pued es c op ia r da to s de nu ev o a t u MP5 E ne r g y™ y v ol ve r a dis f r ut ar d e él . RES OLUCIÓN DE PROBLEM AS 1.[...]

30 ocu lt os a l os f i che r os .j pg . E st o s da to s pue de n ha ce r que t u MP 5 no c a rg u e la s imá g ene s . Pr ue ba a e lim ina r lo s g ra ba nd o la im a ge n con o t ro n om br e. 6. ¿Cu ál e s el f or m at o de v íd eo d e mi MP 5 En er g y ™? T u MP5 E ne rg y™ v is ua liz a mú lt ip le s fo r ma to s de v id eo s in r e[...]

31 CONDICIONES DE L A G AR ANT ÍA ≥ Dur a nt e un p er io do de 3 6 me s es a p ar t ir d e la f ec ha d e la p ri me ra c om pr a de l pr odu c to p or el c ons um ido r, de con fo rm id ad c on el R D L 1/ 20 07 , En er g y S is t em S oy n te c S. A . r es po nde r á an te c ua lq uie r fa l ta de c on f or mi da d que e xi s ta e n el m ome[...]

32 FUNCIONA MIENT O DE L A G AR A NT ÍA 1. En tr a ndo e n h t tp: //supp or t.e ne rg ys is t em. com y t r as s el ec ci on ar t u pr od uc to p od rá s enc on t ra r ma nu al es , g uía s de u su ar io , dr iv er s , ac tu al iz ac io ne s y re s pue s ta s a pr e g unt a s má s fr e cu en te s (FAQ ’s) . 2. Si n o ob ti ene s la s ol uc i[...]

33 DECL AR ACIÓN DE CONFORMIDA D Nomb re d el su min is tr ad or : Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . Dir ec ción : Pol . Ind. F ine s tr at C / C alpe n º 1, 03 50 9 Fin es t ra t Al ica nt e T e l: 90 2 38 8 38 8 Fax : 90 2 119 03 4 NIF: A5 310 7 4 88 Dec lar a mos b ajo n ues t ra e xclu si va r e spon s abil ida d la co nf or mid ad de l pr[...]

34[...]

35 Use r ma nua l[...]

36[...]

37 INTRODUC TION ≥ Ene rg y Sis t em th an ks yo u for b uy in g your n ew MP 5 En er g y™. We wis h you e njo y usin g it. Th is co mpa ct m ult ime dia p lay er w it h DB V- T t une r , HDP te ch nolo g y (3,5 ” T F T L CD disp lay w i th 2 6 2.00 0 col our s, h ig h fi deli t y p ro ce ss or an d buil t-in s pe ake r) and SD -HC me mor y e[...]

38 MA IN FE ATURES ≥ Mul ti me dia p la ye r wi t h DV B - T tu ne r an d T V- OU T . ≥ HDP : 3, 5” T F T QVG A d is pla y w it h 2 62 .0 00 c olo ur s, b uil t-i n sp ea ke r an d hig h f id eli t y pr oc es s or. ≥ MP5 : P lay s AVI v id eo s (Di v x / Xv id)/ FLV/RM / R MV B w i th ou t tr a ns co din g. I ncl ude s E NER G Y ≥ MOV I E[...]

39 PRODUCT CON TEN T ≥ En er g y S is t em ® MP 5 Pl aye r En er g y ™ 70 S er ie s . ≥ Hig h -f ide li t y in -e a r ne od y miu m ea r pho ne s. ≥ Ad di ti ona l ex te rn al a nt e nna w i th m a g ne ti ze d ba s e. ≥ AC / DC po w er ad ap t or (E ur op lug ) . ≥ Co a x ia l an te nn a ad ap t er. ≥ T V OU T c ab le (3 R CA o ut p[...]

40 GENER A L OVERV IE W 1. Po we r on -o f f s w it ch / K ey l ock . 2. MEN U: Ma in m enu / P r ev io us m enu / S ho w su bme nu s. 3. Ea rp ho ne s ou tp ut. 4. T V- Ou t. 5. U SB 2 .0 Hi -S pe ed c on nec t or f or d at a t ra ns f er. 6. AC / DC c onn ec t or. 7 . SD -H C ex pa ns io n slo t. 8. Co nne c to r fo r th e ex t er n al a nt en na[...]

41 DC USB 2.0 TV OUT ANTENNA ANT. IN[...]

42 BATTERY P OW ER ≥ Your MP 5 Ene r g y™ h as a n in te g r at ed r e cha r ge ab le L i- Io n ba t te r y. It c om es f ul ly c ha r ged fr om f a ct or y, but i t is r ec om men de d to p er f or m a f ull r e ch ar ge b e fo re t he f i rs t u se . Re ch ar ge t he b a t te r y c onn ec t ing t he p la yer t o a n ele c tr ic p ow er s ou r[...]

43 SW ITCHING ON / OFF T o po we r on yo ur MP 5 E ner g y™, plac e th e sw i tc h in t he “ ON ” po si ti on f or 2 s ec on ds . No t e: W he n po we r ing o n, th e de v ic e per fo rm s a me mor y che ck . T he p ow er o n tim e de pe nds on t he am ou nt o f oc cu pie d me mor y. Pl ac e th e sw i tc h in t he “ ON ” po si ti on f or [...]

44 MP3 / W MA / WA V MUSIC PL AYER ≥ Your MP 5 Ene r g y™ a llo w s you t o en jo y MP 3 / W M A / WA V co di f ied m us ic du e to i t s hig h fi de li t y so un d pr oc es s or. T o en t er in t o th e pla y mo de f or MP 3 / W M A / WAV file s, p r es s t he PL AY but t on o ver t he M US IC o pt io n. Take a loo k to t he d if f e re nt o p[...]

45 “D ir L is t ”: Wi t h th is op t ion y ou c an e x plo r e th e fi le t re e in t he m emo r y o f th e MP 5 En er g y™ jus t a s it w ou ld be d is pl aye d in y our c om pu te r. Use th is op t ion t o ac c es s t he s ong s of y ou r SD -H C ca r d. “M edi al ib Up da te ”: Use t hi s op ti on w he ne ve r you s t or e or d el et e[...]

46 MUSIC PL AYER INTER F ACE ≥ You ca n pa us e th e pla y ba ck b y pr es s ing P L AY . Br ie f l y pr es s t he P RE VI OUS / NE X T bu t to n to s ki p to t he p re v io us /ne x t tr a ck . You ca n fa s t f or w ar d o r re w in d th e so ng b y hol din g th e PR E V IO US / NE X T b u t to n. Us e th e VO LUM E +/- wi th s in gl e pr e ss [...]

47 MUSIC PL AYER SET TINGS ≥ You ca n cho os e t he eq ua li za ti on m ode t h at f i ts y our p r ef er e nc es . T o do s o, on t he m us ic pla ye r in te r f ac e hol d ME NU an d ch oo se “ EQ M ode ”, and af t er t h at ch oo se o ne o f th e 8 ava il ab le mo de s: “ No rm a l”, “MS EQ ”, “Ro ck ”, “P op”, “Cl as si [...]

48 BROWSER : FOLDER N A VIG ATION ≥ Th is h an dy f un c ti on a llo ws y ou t o dir e c tl y ch oo se t he m us ic / v ide o / im a ge / e -B ook f o lde r or f ile t h at y ou wa n t to p lay, pr e vi ou sl y so r t ed w i th y our P C. You c an b r ow se t hr ou g h fo lde r s w hil e on MU SI C / V IDE O / PH OT O / E- BOO K mo de. Kee p in m[...]

49 VIDEO PL AYER ≥ You ca n enj oy y our f av ou ri t e vi de os a nd m ov ie s an y t im e an y w he re , on i ts b ig 3 ,5 ” sc r een o r on an y T V s e t w it h i ts H Q T V- Ou t. You ca n pla y AVI(Di v x / Xv id) / F LV / RM / R M VB v i de os di r ec tl y w i th ou t co nv er si on. O n so me ex ce pt io na l oc ca si on s (lik e unc om[...]

50 T V-OUT MODE ≥ Be f or e yo u ac ti v at e th e T V- OU T mo de , th e bun dle d c ab le mu s t be c onn ec t ed t o yo ur T V th ro ug h t he au dio (r ed a nd w h it e) and v id eo ( y el low) R CA c on ne ct or s , an d al so t o yo ur MP5 “ T V OU T ” co nne c to r w it h th e Ja ck c onn ec t or. Alt erna tive ly to the vide o options[...]

51 ENERGY MOVIER : INSTALL ATION ≥ Wi t h Ene r g y M ov ie r so f t w ar e t ool y ou c a n ea si ly c on ve r t yo ur AVI / W M V / MP G / V OB / A SF vi de os t o th e AVI f or ma t ( X V ID w i th MP 2 a udi o) so the y o ccu py l es s m emo r y a nd t o en sur e com pa t ibi lit y wi t h th e ma jor i t y of f o rm at s /cod ec s. T o ins t [...]

52 ENERGY MOVIER : CRE ATING A VI V IDEOS ≥ For con ve r ti ng an AVI / W M V / MPG / V OB / A SF v id eo f ollo w th es e s tep s: No te : If y ou wa nt t o co nve r t sp eci al v ide o f or mat s like M PE G 4 / Di vX / XviD / e tc . mak e sur e th at y ou ha ve t he ap pr opr iat e “cod ec s” in st all ed. You ca n ins t all “co dec ” [...]

53 sel ec ti ng th e line w i th yo ur mou se a nd pr e ss ing “ Del et e line”. 6. Re pea t s te ps 3 to 5 f or e ac h one o f th e vi deo s you w ould l ike to c on ver t. 7 . Onc e you h ave q ueue d all t he v id eos y ou w an t to c onv er t, pr e ss “ Con ve r t no w ” to beg in t he p ro ce ss . 8. On th e “P ro ce ss In f o” col[...]

54 ENERGY MOVIER : INTER NE T VIDEOS DO WNLO AD ≥ On to p of t he po ss ibil it y o f co nve r t ing v ide os y ou alr e ad y ha ve in y our P C, yo u ca n als o do wn loa d and c on ver t your f av our it e v ide os f ro m the m os t po pula r Vi deo Webs it es t o enj oy t hem w i th yo ur MP 5 Ene rg y™ any time a ny wh er e. No te : On pr i[...]

55 6. Op tio nal ly y ou ca n se lec t t he f old er w her e th e ne w vi deo w ill b e st or ed . T o d o so, clic k on th e “S ele c t ano th er f olde r ” bu t to n. No te : If y ou ha ve yo ur MP 5 Ene rg y™ conn ec te d to t he P C, yo u ca n se lec t a f old er fr om i t so t he ne w v ide o st or es d ir ec tl y on t he un it, bu t ma [...]

56 11. Con nec t yo ur MP 5 Ene rg y™ to t he co mpu ter (chec k ou t the “ P C Con nec t ion” se ct ion) and c op y the n ew AVI f ile(s ) ins ide yo ur de sir ed f ol der, unles s yo u sel ec te d you r MP5 a s th e ta rg et f ol der de s tin at ion f or di re c t re cor di ng.[...]

57 DVB- T ≥ Your MP 5 Ene r g y™ 7 0 S er ie s br in gs po r t ab le en t er t ai nme nt o ne s t ep b ey ond , ad din g a DV B - T de co de r to t he u su al mu lt im ed ia c ap ab ili t ies p r es en t in a ll E ner g y™ MP5 p la ye rs . Th is w ay y ou w ill e njo y yo ur f av our i te T V br oa dc a st s w he r ev er y ou a re , wh en ev [...]

58 an te nn a is m ag n et iz e d fo r ea s y at t ac hme n t to m et al lic s ur f ac e s. A dd it ion al l y a co a x ia l T V ca bl e ad ap to r is p ro v ide d f or a c omp le te s ig n al r ec ep t ion . No t e: T he e x t er na l an t enn a an d th e co a x ia l ad ap t or a re c on ne ct ed t o t he pl ay er w i th a sm all p r es su r e, no[...]

59 VIE W ING PICT URES ≥ Vie w a nd enj oy yo ur JP G / BMP / GIF p ic tu re s an d pho to s wi th t he h ig h re so lut ion TF T LC D scr e en of y our MP 5 En er g y™. T o v ie w you r ima ge s, s ele ct t he P HO TO o pt ion f r om th e ma in men u. You will acc es s dir e ct l y to t he f ile s ex plor e r ( che ck t he “B RO WS ER : FO L[...]

60 PC CONNEC TION ≥ In or der t o enj oy t he mul ti med ia c apa bili t ies o f you r MP5 E ner g y™ , you h ave t o fi rs t c opy y our f avo ur it e fi les f r om yo ur P C to i ts in t er nal m emo r y, or use a S D-H C memo r y ex p ans ion c ar d. No te : T u rn o f f yo ur MP 5 Ene rg y™ eac h tim e you in se r t/ex t r ac t you r SD -[...]

61 FIRM W AR E REINS TALL ATION ≥ Your MP5 En er g y™ ha s an i ns ta lle d oper a ting s y st em, u su all y c alle d f irm wa r e, th at som et ime s ne eds t o be r ein s ta lled . Th e pr oce s s is ea s y, but ha s to b e per f or me d ca re f ull y, and onl y wh en i t is r ea ll y nec es s ar y. If y ou se e th at t he pla ye r hal t s, [...]

62 3. Open t he “ Re ad me” f ile a nd f ollo w th e ins tr uc t ions . 4. Unpl ug th e US B ca ble , tur n on t he uni t an d wa it f or t he ma in me nu (it ma y ta ke up to a f ew m inu te s) . 5. C onn ec t a ga in th e uni t to t he co mpu te r wi th t he U SB 2. 0 ca ble. 6. Go t o “M y PC ” a nd do uble c lick o n th e dri v e tha t [...]

63 TROUBLES HOOTING 1. Wh y c an’t I pl ay s ome MP 3 f ile s? Th e MP 3 fil e ha s to b e comp re s se d alo ng so me s ta nda r ds like M PEG1 / MPE G2 / MPE G 2.5 l aye r 3. O th er w is e, t he f ile mu st b e con ve r te d us ing a s of t war e app lic at ion. 2. My p lay er do esn ’t pow er o n and /or my c ompu t er do esn’ t de te ct [...]

64 6. Wh en I t ur n of f t he MP 5 wi t h the R e se t sw i tc h, th e br ig ht ne ss or t he s ong I w as lis te ning t o is no t s tor e d. W hat g i ve s? For th e MP5 t o suc ce s sf ull y s to re t he s ta te , you h ave t o s wi tc h it o f f w it h th e ON / OFF s w it ch . 7 . Wh at ’s the v ide o fo rm at o f my MP 5 En er g y™ ? Your[...]

65 W AR R AN T Y ≥ Ene rg y Sis t em So y nt ec S. A . w ar ra nt s it s pr od uc ts t o be f r ee f ro m de fe ct s in mat er ia ls an d wor k ma nsh ip at t he t ime o f pur ch as e. Th e wa rr an t y pe ri od is 3 6 mon th s fr om t he d at e of pu rc ha se f or MP 3/ MP4 / MP 5 Pla yer s . W AR R AN T Y PROCE DURE 1. Vi sit t he S upp or t s [...]

66[...]

Man uel de l ’u tili sa te ur[...]

[...]

69 INTRODUC TION ≥ En er g y S is t em ® vo us r em er ci e d’avo ir ac he t é son M P5 E ne rg y™. Nous v ou s en s ouh ai t on s une b on ne u til is at io n. Ce l ec te ur m ul tim éd ia c omp ac t a ve c sy n to nis a ti on T N T , so r ti e T V e t à la t ec hn olo g ie HD P (É cr an T F T L C D de 3 .5‘ ’ a ve c 2 62 .00 0 co u[...]

70 PRINCIPALES C AR ACT ERIS TIQ UES ≥ Re pr oduc t eur mu lt imé dia av ec s y nt oni sa tio n TN T e t so r ti e T V . ≥ HDP: é cr an T F T d e 3.5 ” QV G A av ec 2 62 .00 0 coul eur s, e nce in te in té g ré e et pr oce s seu r de ha ut e f idél it é. ≥ MP5 : Li t v idé os au f or ma t AVI (Di v x / Xvi d)/FLV / R M/ R MV B) sa ns[...]

71 CONT ENU DU PRODUIT ≥ Ene rg y Sis t em ® MP5 P lay er E ner g y™ 7 0 Sé ri es . ≥ Ec out eur s in tr a- au dit if s de h au te qu ali t é ave c aim an t de né od y me. ≥ An t enne e x te rn e add it ionn elle a ve c ba se a ima nt ée. ≥ Ad ap ta teu r de co ura nt A C/ DC ( Eur opl ug ). ≥ Ad ap ta teu r pour c âb le d ’ an [...]

72 VUE D’EN SEMBLE GENER A LE 1. Bou t on d e mis e en m ar c he / Ver r oui lla g e de s to uch es . 2. MEN U: Me nu a nt ér ie ur / Me nu p ri nci pa l / Af fic he r so us -m en u. 3. Sor i te d ’écou t eu rs . 4. So r t ie de T V . 5. C on ne ct eu r US B 2. 0 Hi- Sp ee d po ur le t r an sf e r t de d onn ée s au P C. 6. Co nne c te ur po[...]

73 DC USB 2.0 TV OUT ANTENNA ANT. IN[...]

74 PUISS ANCE B A T TER IE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a un e ba t te ri e r ec ha rg ea bl e à L i- Ion . Ell e a dé jà é té c ha r gé e à l’u sin e, ma is no us v ous r e co mm and on s de l a re ch ar ge r av an t s a pr em ièr e u ti lis a ti on po ur u ne per fo rm an ce o pt im al e. Re ch ar ge z la b a t te ri e en c onn ec t an [...]

75 INTER RUPT EURS ON / OFF ≥ Po ur al lum er v ot r e MP 5 En er g y™, me t tr e l ’i nt er r up te ur s ur la p os it io n « ON » p end an t 2 se co nde s . No t e: E n te ns ion , l’app ar e il e f f ec t ue un e vé ri f ic at io n de la m ém oir e. L ’ al lum a ge de l ’app ar ei l dép en d de l a mém oir e o cc upé e. Me t t[...]

76 MP3/ W MA / WA V L EC TEUR DE MUSIQUE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ vo us p er me t de l ir e to ut e la m us iqu e co di fi ée e n MP 3 / W M A / WA V gr â ce à s on p ro ce s se ur s ono re d e ha ut e f id éli t é. P our e nt r er d an s le mo de l ec t ur e de s fi ch ier s MP 3 / W M A / WAV , a pp uy ez s ur l e bou t on P L AY vi a l?[...]

77 No t e: E n ef faç a nt u n élé me nt d u f ich ier Fa vo ri s, v ou s ef fac e z uni que me nt s a m ar qu e de fa vo ri s et n on d e la mé mo ir e de v ot r e le ct eu r . “R ép er t oi re ”: Avec c et te op t ion , ap pa ra î t l ’arbr e d e vo s f ich ier s e n mé moi re d an s vo t re MP5 E ne r g y™ t el q u’ il le s er a[...]

78 INTER F ACE LE CT EUR DE MUSIQUE Vous p ou ve z me t t r e en p aus e la l ec t ur e en a pp uy an t s ur PL AY . A pp u ye z br iè ve me nt s ur le s bou t ons P R E V IO US / NE X T po ur pa s se r d ’un f ich ie r à un au t re . Vous p ou v ez é ga le men t ava nc er e t r ec ul er r ap ide me nt u ne ch an s on en m ai nt en an t r es p[...]

79 OPT IONS DU LEC TE UR DE MUSIQUE ≥ Vous p ou ve z ch oi sir l e mod e ég a lis a ti on du s on s ui va nt v o s pr éf é re nc es d ’éco ut e, p our ce la a ppu y ez s ur ME NU a ve c le le c te ur de m us iqu e e t cho is is se z “ Eg al is at eu r “. Ensu it e ce la ch oi sis s ez u ne p ar mi l es 8 m od es d isp on ibl es : “N o[...]

80 BROWSER : NAVIGATION DANS LE S DOS SIERS ≥ Ce t t e fo nc t ion p ra t iqu e vo us pe r me t de c hoi si r le do s sie r e t la mu si que / v i déo / i ma ge / fi ch ier e - Boo k qu e vou s vo ule z jo uer e t q ue vo us a ve z pr éc éd em me nt o rg an is é av ec v ot r e or din at eu r. V ou s pou v ez p as s er e n re v ue v os d os si[...]

81 LEC TEUR V IDÉO ≥ Ave c vo tr e MP 5 En er g y™ vou s pou v ez r e ga r der v o s vi dé os p ré f ér ée s n’ imp or t an t e qua nd e t où vo us v oul ez s ur l e gr a nd é cr an d e 3. 5” o u sur n ’im por te qu el t él év is e ur g râ ce à s a s or t ie T V HQ e t s a po s sib ili t é d’ex pa ns ion d e mé moi re . Vou[...]

82 “Act i ve r la s or t ie T V ”: Vous pe rm e t tr a de j oui r de v os v id éo s su r un g r an d écr a n de té lé vi si on. Po ur ac cé de r de n ou ve au à l ’exp lor a te ur de f i chi er s, a pp u ye z sur M EN U. Po ur s or t ir de c e mod e e t re ve ni r au me nu p ri nci pa l, a ppu y ez l e bou t on ME NU e nc or e. SORT IE [...]

83 ENERGY MOVIER : INSTALL ATION ≥ Avec le l og ici el En er g y M ov ier v ous p ouv ez f ac ilem en t con ve r tir v os v id éos AVI / WM V / MP G / VO B / AS F au f or ma t A V I (X VID a ve c audi o MP2) a ins i, ils o ccu pen t moin s de mé moir e e t as su re nt un e com pa tib ilit é av ec la m aje ur e pa r ti e des for m at s/cod ec s[...]

84 4. Une f ois l ’i ns ta lla tio n ter min ée, v ous p our r ez la nc er l ’ app lic ati on à pa r t ir du menu i nit ia l ” -> ” Tous les p ro gr a mme s”- >”Ene rg y Sis t em”- >”Ener g y M ov ier ”. Lo rs d u pr emie r la nce men t du pr og r am me En er g y Mo vi er ap pa ra î tr a l ’ écr a n de con f ig ura [...]

85 ENERGY MOVIER : CRÉER DE V IDEOS A VI ≥ Po ur co nv er t ir u ne v id éo AVI / W M V / MP G / V OB / A SF / TS s ui ve z le s é ta pe s su i va nt es : No t e: S i vou s vo ule z c onv er tir d es f or m at s v idé o s spé ci au x c omm e MP EG 4 / D ivX / Xv iD / et c. s oy e z sûr q ue v ous a ve z in st al lé l es b ons “c od ec s?[...]

86 6. Ré pé t ez le s é ta pe s de 3 à 5 p ou r cha cu ne de s v id éo s que v ou s vo ule z co nv er t ir. 7 . Une f oi s qu e vou s av ez a lig n é to ut e s le s vi dé os q ue vo us v oul ez c on ve r ti r, appu ye r su r “C omm en ce r à co nv er t ir ” p ou r déb ut er l e pr oc e ss us . 8. Sur l a co lo nne “ Pr o ce s sus I n[...]

87 LEC TEUR V IDÉO ≥ Ave c vo tr e MP 5 En er g y™ vou s pou v ez r e ga r der v o s vi dé os p ré f ér ée s n’ imp or t an t e qua nd e t où vo us v oul ez s ur l e gr a nd é cr an d e 2, 4”. Vous p ou ve z vo ir de s v id éo s AVI (Di v x / Xv id )/FLV/RM / R MV B d ir ec t eme n t sa ns c on ve r sio n. Da ns q uel que s o cc as [...]

88 Ma in te ne z app u ye r le bo ut on M ENU p ou r ac cé der a u s ous - men u de s op ti on s de V idé o : « Pa ss e r pa r min ut e » : Ave c ce t t e op t ion , vou s po ur re z a lle r au p oin t qu e vou s vo ule z d’u ne v id éo. « Mo de »: C ho isi s se z ce t t e op ti on po ur c ha nge r le m ode d ’écr an e nt r e co mp le t[...]

89 ENERGY MOVIER : TÉL ÉCHA RGER DES V IDÉOS D’IN TER NET ≥ L a mei lle ur e po s sib ili t é de c on ver tir d es v i déo s qu e vo us av e z déj à da ns v ot r e PC , e st q ue vou s po uv e z ég al eme n t té lé cha r ge r et c on ve r ti r vo s v idé os p r éf ér é es d es p lu s pop ula ir e s si te s Web p ou r le s ap pr é[...]

90 No t e: S i vou s av ez r e lié v ot r e MP 5 En er g y™ a u PC , vo us p ou ve z ch ois ir u n dos s ier d an s ce lui -c i ai ns i le s nou v ell es v i déo s s er on t dir e ct e men t en r eg is t r é de da ns, m ai s y a a ss ez d’esp ac e li br e. 7 . Cli qu ez s ur le b ou to n “Ajo ut er ” pou r ajo ut e r le té lé ch ar ge [...]

91 vo tr e MP 5 c omm e cib le d e fi ch ier d e de s tin a tio n po ur un e nr eg i s tr em en t dir e c t.[...]

92 DVB- T (T NT ) ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ Se r ie 7 0 po ss è de le d er ni er cr i e n di ve r ti s se men t p or t at if te ch nol og iq ue, a jo ut e z au x ca r ac t ér is t iqu es m ul tim éd ia p ré s en te s da ns t ou s no tr e g am me de MP 5 un s y nt on is eur d e té lé v is ion n umé r iqu e te rr e s tr e ( T N T), pou r po[...]

93 ≥ Ré g ion : Ici , vo us po ur r ez s él ec t ion ner e nt r e le s di st in c te s r ég io ns d ’émis si on nu mér i que . Sé le ct io nne z c ell e qui c or r es po nd le p lu s à la zo ne o u vou s vo us t r ou ve z. Il e st r e co mma nd é de t ouj our s u t ili se r da ns l a me sur e d u pos s ibl e l ’ an t enn e ex t e rn e[...]

94 E-BOOK ≥ Ad mir e z et p r of i te z de v ot r e li v re é le ct r on iqu e (e-b ook a u f or ma t T X T ) o ù que v ou s so ye z ave c la h au t e ré s olu t ion d ’écr an L C D TF T de vo t re M P5 E ne rg y™. Pour r e ga r de r et l ir e vo s li vr e s, s él ec t ion ne z l’ ic ône E- BO OK d u men u pr in cip al . Vous a ur ez [...]

95 REG AR DER DES IM AGES ≥ Re ga r de z e t pr of i te z de v os p ho to s e t im ag es J PG / B MP /G IF av e c la ha u te r é so lu tio n de vo tr e é cr an L C D TF T de vo t re M P5 E ne rg y™. Po ur vo ir v os im a ge s, s él ec t ion ne z l’ icô ne P HO T O du me nu p ri nci pa l. Vou s au re z ac cè s dir e ct em en t à l ’ ex[...]

96 CONNEX ION AU PC ≥ Af in d ’appr é cie r le s c ap ac it és m ul ti mé dia d e vo tr e MP 5 E ner g y™, vous d ev ez a va nt t ou t cop ie r le s fi ch ier s d e vo tr e P C da ns s a mé mo ir e in te rn e, o u emp lo ye z une c a r te d ’exp an si on de mé mo ir e SD -H C. No t e: Veu ill ez b ien v ou loi r ar r êt er v o tr e r [...]

97 RÉINS T AL L ATION DU PROGICIEL/F IRMWARE ≥ Vot re M P5 E ne rg y™ a un lo g ic iel d ’exp loi t at io n ins t al lé, h ab it ue lle me nt a pp el é pr og ic ie l/ fi rm w ar e, q ui p ar f oi s doi t ê tr e r éi ns t all é. L e pr o cé dé e s t fa cil e, m ai s doi t ê tr e f ai t so ig ne us eme nt, e t s eu lem en t qu an d c?[...]

98 5. Conn ec te z de n ou v ea u l’u ni té à v ot r e or di na te ur v ia l e câ bl e US B 2.0 . 6. A ll ez s ur “ Po s te d e tr av ai l” e t d oub le -c li que z su r la c omm an de q ui r epr é se n te l a mém oir e de vo t re M P5 . 7 . Vous p ou ve z ég a lem en t t ra ns f ér e z de s don né s de v ot r e MP 5 Ene r g y™ e t [...]

DEPANNAGER 1. Po ur quo i je n e peu x p as l ir e to us l es f ic hie r s MP 3 ? Le s f ic hie r s MP 3 do iv en t su iv r e le s no r me s L ay er 3 de s su i va nt s f or ma ts M PE G1 / MP EG 2 / MPE G 2. 5. A u tr em en t, vo us d ev ez c on ve r ti r le f ic hie r pa r un l og ic ie l. 2. Po ur quo i je n e peu x p as l ir e ce r ta in s f ic[...]

100 6. Po ur quo i ne p uis - je pa s v oir m es a r chi v es i ma ge s .J PG ? Be au cou p de c am ér a s pho t og r ap hiq ue s dig i t ale s e t pr og r a mme s d ’édit io n d’ ima g es ajo ut e nt d es d onn ée s c ach ée s au x f ic hie r s .jp eg . C es d onn ée s pe u ve nt e mpê ch er v ot r e MP5 d e ch ar ge r le s im ag e s. E [...]

101 CONDITIONS DE G A R AN TIE ≥ En er g y S is t em g ar an t ie qu e vo tr e p ro dui t a é té c on çu e t f ab ri qué a ve c un e ha ut e qu ali t é, e t vou s a ss ur e d ’une g ar a nt ie d e 36 m ois . FON C TIO NNEM EN T DE L A G A R A N TIE 1. Lo rs que v ous e nt r ez su r : ht t p: / /su ppo r t.ene rg ysi s tem .com p uis s éle[...]

102[...]