Epson C462L Bedienungsanleitung

XP-310 Small-in-One TM/MC Printer/Imprimante Quick Guide Your XP-310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Copying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Using Memory Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

2 Your XP-310 Your XP-310 After you set up your XP-310 (see the St art Here sh e et ) , tu r n to t h i s Quick Guide an d your online User’s Guide for instructions on using your product. Note: See th e online User’s Guide for a list of safety instructions. Using the Control Panel The control panel is adjustable. Squeeze the rele ase bar undern[...]

Using the Control P anel 3 Her e ’ s how the buttons and light work: Button Descr iption P Turns the product on or off Returns to the Home screen and lets you select Wi-Fi Setup , Copy , Print Photos , Scan , Personal St ationary , or Setup y Cancels the current operation or returns to the previous screen l , r , u , d Access more options or disp[...]

4 Copying Copying F ollow the instructions in this section to po sition your originals co rrectly on th e scanner glass and make color or black-and-white copies. 1. Make sure paper is loaded. 2. Raise the d ocument cover and place you r orig inal fa cedown on the scanner glass, with the top facing into the front right corner . 3. Close the cover ge[...]

Using Memory Car ds 5 Using Memory Cards Y our product lets you print photos dir ectly from your digital camera ’ s memor y card; just insert it into the memor y card slot and you ’ re ready to print. Y ou can also copy memory card files between your E pson product an d a computer . See the online User’s Guide for instructions and a list of c[...]

6 Printing Photos From the LCD Screen Printing Photos From the LCD Screen Y ou can select individual photos for printing as you view them on the LCD screen. 1. Load several sheets of 4 × 6-inch (102 × 152 mm) Epson photo paper . 2. P ress if necessary , then select Print photos and press OK . 3. P ress l or r to scroll through your photos and dis[...]

Printin g 7 Printing This section describes the basic steps for pr inting from a Windo w s or Mac computer . For detailed instructions on printing, see the online User’ s Guide . Printing in Windows 1. Select the print command in your application. Y ou see a window like this one: 2. Make sure your Epson product is selected, then click the Pr efer[...]

8 Printing in Wi ndows 3. On the Main tab , select the basic print settings. M ake sure you choose the correct paper Type and Size settings for the paper you are using (see page 10 for details). Note: For quick access to the most common settings, click the Shortcuts tab and select one of the presets. Y ou can create your own presets by clicking the[...]

Printing With a Mac 9 Printing With a Mac F ol low the steps below to print from Mac OS X 10.5 .8 to 10.8 .x. 1. Open the File menu and select Print . 2. Select your E pson product as the Printer setting. 3. Click the arrow or Show Details to expand the P rint window , if necessary . 4. Select basic copy and page settings. If you ar e printing a bo[...]

10 Selecting the Correct Pape r Type 5. Choose Print Settings fr om the pop-up menu, and select the following print settings: 6. Choose any other printing options you may need from the pop-up menu. S ee the online User’s Guide for details. 7. Click Print . 8. T o monitor your print job , click the printer icon in the D ock. Selecting the Correct [...]

Scanning 11 Scanning Y ou can use your product to scan a photo or do cu me n t a nd sa ve it o n yo u r c om pu te r . T he u Scan function lets you scan quickly using pr es elected settings, or you can use the Epson Scan software to access more advanced featur es. Note: For detailed scannin g instructions, see the online User’s Guid e . Quick Sc[...]

12 Scanning With Ep son Scan 5. Do one of the following: ■ If your printer is connected directly to y our computer with a USB cable, press x to select USB Connection . ■ If your printer is connected to a wir eless network, press u or d until you see your computer name, then press x . Once your image is scanned, you see its icon in the folder yo[...]

Scanning With Ep son Scan 13 ■ If you are scanning from an application, start your application. Then open the File menu, choose Import or Acquire, and select your E pson product. Y ou see the E pson Scan window: 4. Select Full Auto Mode as the Mode setting in the upper right corner . (If you are in Home, Office, or P rofessional Mode, you see a d[...]

14 Maintenance Maintenance F ollow the instructions in this chapter for checking and clea ning the print head nozzles and replacing ink cartridges. T o align the print head, if necessary , see your online User’s Guide . Caution: T o keep your printer looking l ike new , don’t place anything on top of the co ver or use it as a writing surface. I[...]

Checking Ink Levels 15 Checking Ink Levels If an ink cartridge is expended, yo u see a message on your product ’ s LCD scr een: Note: Printing stops when an ink cartridge is expended. If a color cartridge is expended, you may be able to continue printing temporarily with black ink; see the online User’s Guide for more information. If the black [...]

16 Replacing Ink Cartridges Store ink cartridges in a cool, dark place. If cartridges have been exposed to cold temperatures, allow them to warm up to room tempe rature for at least 3 hours before using them. Replacing Ink Cartridges Make sure you have a new ink cartridge before you begin. Y ou must install ne w cartridges immediately after remo vi[...]

Replacing Ink Cartridges 17 5. Before you open the new cartridge package, shake it gently four or five tim es. Then remove the cartridge from the package. Caution: Do not touch the green chip or the small window on the side of the cartridge. Th is can damage the ink cartridge. 6. Remove the yellow tape from the side of the ink cartridge. Caution: D[...]

18 Solving Problems Solving Problems If you have a proble m with your product, check the messages on the L CD screen to diagnose the cause. Y ou can also check “P rob lems and Solutions ” on page 19 for basic troubleshooting suggestions, or see your online User’s Guide for more detailed help. Note: Breakdown or repair of this product may caus[...]

Problems and Soluti ons 19 Problems and Solutions Check the solutions below if you ’ re havi ng trouble using your Epson product. Note: If the LCD screen is dark, press any button to wake the printer from sleep mode. Network Problems ■ T ry connecting to the router or access poin t with your computer or another device to confirm that it is work[...]

20 Problems and So lutions Print a Network Status Sheet 1. P ress if necessary and select F Setup . 2. Select Wi-Fi Settings , then select Print Status Sheet . 3. Select Yes to print a network stat us sheet. Printing and Copying Problems ■ Make sure your original is positioned in the fr ont right corner of the glass. If the edges are cropped, mo [...]

Problems and Soluti ons 21 ■ If paper is jammed, follow these steps: 1. Gently pull out jammed paper f rom the output tray or sheet feeder . 2. If paper is stuck inside, lift up the scanner , remo ve the jammed paper and torn pieces, then lower the scanner . 3. P ress x to resume printing. If the error m ess age does not clear , t urn the printer[...]

22 Where to Get Help ■ The ink cartridges may be low on ink. Check your cartridge status (see page 15) and replace cartridges, if necessary (see page 16). ■ If a dotted line appears in the image, clean the document table glass with a soft, dry , lint-free cloth (paper to wels are not re commended and may permanently scratch the surface), or use[...]

Notices 23 Notices Note: See yo ur online User’s Guide for safety and use instructions. Declaration of Conformity Accord ing to 47CFR, P art 2 and 15 for: Class B P ersonal Computers and P eripherals; and/or CPU Boards and P ower Su pplies used with Class B P ersonal Computers: We : E p s o n A m e r i c a , I n c . Located at: MS 3-13 3840 Kilro[...]

24 Epson America, Inc. Limited Warranty replacement. E pson requir es a debit or a cr edit card number to secure the cost of the replacement printer in the event that you fail to return the defective one. If Ep son authorizes repair instead of exchange, E pson will direct you to send your printer to Epson or it s authorized ser vice center , where [...]

Copyright Notice 25 T o find the Epson Customer Care Center nearest you, visit www .epson.com/support. Y ou can also write to: Epson America, Inc., P .O. Box 93012, Long Beach, CA 90809-3012. Copyright Notice All rights reserved. N o par t of this publication ma y be repr oduced, stored in a r etrieval system, or transmitted in any form or by any m[...]

26 Votre imprimante XP-310 Votre imprimante XP-310 Après avoi r configuré votre imprim ante XP-310 (voy ez la feuille Point de départ ), consultez ce Guide rapide et le Guide de l’utilisateur en ligne pour des instructions sur l’utilisation de votre produit. Utilisation du panneau de commande Le panneau de commande est réglable. P resse z l[...]

Utilisation du panneau de commande 27 Le panneau de commande simplifie l’utilisation des nombreuses fonctions de votr e produit. Afin de ré duire la consommation d’énergie, l ’écran ACL s ’assombrit après quelques minutes d’inactivité. A ppuyez sur n ’importe quel bouton pour l’activer . V oici la descripti on des fonctions des b[...]

28 Copie Copie S uivez les instructions de la section suivante pour placer correctement les originaux sur la vitre d’ exposition du scanner et pour faire des copies en couleur ou en noir et blanc. 1. Assurez-vous que le papier est chargé. 2. Ouvrez le capot et placez votre original face vers le bas sur la vitre du scanner , bord supérieur dans [...]

Utilisation de cart es mémoire 29 Utilisation de cartes mémoire V otr e produit vous permet d ’imprimer des photos directement à partir de la carte mémoire de votre apparei l photo numérique; il suffit de l’insérer d ans l’un des logements de carte mémoire et vous êtes prêt à imprimer . V ous pouvez auss i copier des fichiers de car[...]

30 Impression de photos depuis l’écran ACL Impression de photos depuis l’écran ACL V ous pouvez sélectionner des photos individuelle s au fur et à mesure qu ’elles s ’affichent sur l’éc ra n ACL . 1. Chargez plusieurs feuilles de papier photo Epson de format 4 × 6 po (102 × 152 mm). 2. Appuyez sur , au besoin, et ensuite, sélectio[...]

Impression 31 Impression Cette section décrit les étapes de base pour l ’impression depuis votre or dinateur Windows ou Mac. P our des directives détaillées s ur l’impression, consultez le Guide de l’utilisateur en ligne. Impression sous Windows 1. Sélectionnez la commande d’impress ion dans votre application. U ne fenêtre comme celle[...]

32 Impression sous W indows 3. Sous l ’onglet P rincipal, sélectionnez les paramètres d’impr ession de base. Sélectionnez toujours les paramètres Type et Taille qui conviennent au papier que vous utilisez (voy ez la page 34 pour plus de détai ls). Remarque : Pour un accès rapide à la plupa rt des paramètres fréquemment utilisés, cliqu[...]

Impression avec un Mac 33 Impression avec un Mac S uivez les étapes ci-dess ous pour im primer sous Ma c OS X 10.5.8 à 10.8.x. 1. Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Impr imer . 2. Sélectionnez votre imprimante Epson comme paramètr e Imprimante . 3. Cliquez sur la flèche ou Afficher les détails pour agrandir la fenêtre I mprimer , au bes[...]

34 Sélection du type de papi er correct 5. Sélectionnez Configuration imprimante d epuis le menu contextuel et sélectionnez les paramètres d’impr ession suivants : 6. Choisissez les autre s options d’ impression dont vo us avez besoin depuis le menu contextuel. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour plus de détails. 7. Cliquez[...]

Numérisatio n 35 Numérisation V ous pouvez utiliser le pr oduit pour numériser une photo ou un document et l’enregistrer sur votre ordinateur . La fonction u Numérisatio n vous permet de numériser rapideme nt en utilisant des paramètres présélectionnés, ou vous pouvez utiliser le logiciel Epson Scan pour accéder à des fonction s plus a[...]

36 Numérisation à l’aide d’Epson Scan 5. Effectuez l’une des étapes suivantes : ■ Si votr e imprimante est connectée directement à votre ordinateur avec un câble USB, appuyez sur le bouton x pour sélectionner Connexion USB . ■ Si votr e imprimante est connectée à un réseau sans fil, appuyez sur u ou d jusqu ’à ce que vous vo [...]

Numérisation à l’ai de d’Epson Scan 37 ■ Si v ous numérisez à pa rtir d’une ap plicat ion, lancez l’application. Ouvr ez ensuite le menu Fichier et sélectionne z Importation ou Acquérir , puis sé lectionne z votre produit E pson. La fenêtre E pson Scan s ’affiche : 4. Sélectionnez le Mode auto comme Mode dans la partie supérie[...]

38 Entretien Entretien S uivez les instructions de ce chapitr e pour vérifier et nettoyer les buses de la tête d’impres sion et pour remplacer les cartouches d’ encre. P our aligner la tête d’impression, au besoin, consultez le Guide de l’ut ilisateur en ligne. Mise en garde : Afin que votre imprimante conserve son apparence neuve , ne p[...]

Vérification des niveaux d’encre 39 Vérification des niveaux d’encre Lorsqu ’une cartouche d’encre est épuis ée, un message s ’affiche sur l’éc ra n AC L d e l’ imp ri man te : Remarque : L’impression s’arrête lo rsqu’une cartouc he d’encre est épuisée. Si une cartouche d’encre couleur est épuisée, vous devriez pou[...]

40 Remplacement des ca rtouches d’encre Pour assurer la qualité d’impression, une quan tité variable d’encre demeure à l’intérieur de la cartouche après l’activation de l’indicateur de « remplacemen t de cartouche ». Les cartouches incluses avec l’imprimante ont été créées pour la configuration de l’imprimante et non pour[...]

Remplacement des ca rtouches d’encre 41 3. Levez l’unité du scanner . 4. P ressez la lan guette au dos de la cartouche et soulevez la cartouche tout droit pour la so rtir de l’imprimante. Mettez la cartouche au rebut en prenant les précautions nécessaires. N e démontez pas la cartouche usée et ne tentez pas de la remplir . A vertissement[...]

42 Remplacement des ca rtouches d’encre 7. Placez la cartouche d’encre neuve dans le support de cartouches et appuyez dessus pour l’enclencher . 8. Rabattez l’unité du scanner . 9. Appuyez sur le bouton x pour charger l’encr e. Cette opération prend environ 4 minutes. Le chargement de l’encre est terminé lorsqu ’un message à cet e[...]

Résolution d es problèmes 43 Résolution des problèmes En cas de problème avec votre pr oduit, véri fiez les messages de l’écran ACL pour en déterminer la cause. V ous pouvez aussi consulter la section « Problèmes et solutions » à la page 44 pour obtenir des suggestions de d épannage de base ou consulter le Guide de l’utilisateur en[...]

44 Problèmes et solution s Problèmes et solutions Consultez les solutions des pages suivantes lorsque des problèmes se pr oduisent pendant l’utilisation du produit E pson. Remarque : Si l’écran ACL s’est assombri, appuye z sur n’importe quel bouton pour annuler le mode veille de l’appareil. Résolution des problèmes de réseau ■ T [...]

Problèmes et solutions 45 ■ Si vous numérisez un document de grande taille à haute résolution, une erreur de co m m un i ca t i on r is q u e de s e p r od u i re . Si la n u mérisation a échoué, réduisez la résolution. ■ Si la communication réseau est interrom pue pendant le lanc ement d’Epson Scan, quittez l’application Epson Sc[...]

46 Problèmes et solution s ■ Si le papi er est coincé, suivez ces étapes : 1. Dégagez délicatem ent le papier coincé du platea u de sortie ou de l’alimenteur . 2. S’il y a du papier de coincé à l’intérieur , levez le scanner , retirez le papier coincé et tous les morceaux déchirés et ensuite, abaissez le scanner . 3. Appuyez sur[...]

Comment obteni r de l’aide 47 ■ N e ttoyez la tête d ’impression selon les dir ectives de la page 38. ■ Si vos tirages comportent des lignes verticales décalées, il peut êt r e nécessaire d ’aligner la tête d’impression. Consultez le Guide de l’utilisateur en ligne pour les directiv es. ■ Il est possible que les cartouches d?[...]

48 Avis Avis Remarque : Consultez votre Guide de l’utilisateur en ligne pour les instructions concernant l’utilisation et la sécurité. Déclaration de conformité Selon la norme 47CFR, parties 2 et 15 régissant : les or dinateurs personnels et périphériques de classe B, et/ou les unités centrales et les disposit ifs d’al imentation éle[...]

Garantie limitée d’Eps on America, Inc. 49 vous enverra un produit de r empla cement, en port payé si vous avez une ad resse au Canada, aux États-U nis ou à P orto Rico. Les livraisons vers d’autr es destinations s’effectueront en port pay able à l’arrivée. Il vo us incombe d’em ba ller correctement le pr oduit défect ueux et de le[...]

50 Avis sur les droits d’auteur JURIDIQUE. EN AUCUN CAS EPSON NI SES FILIALES NE POURR ONT ÊTRE TENUES RESPONSABLES DE DOMMAGES D’A U CUNE SOR TE AU-DELÀ DU PRIX D’ACHA T D’ORIGINE AU DÉT AIL DU PRODUIT . Au Cana da, les garantie s englobent les gar anties et les conditions. Certains pays n ’autorisant pas les li mitations relatives à[...]

Avis sur les dr oits d’auteur 51 Utilisation responsable du matériel protégé par les lois sur les droits d’auteur Epson encourage les utilisateur s de ses produits à faire preuve de r esp onsabilité et à re specter les lois sur les droits d’auteurs. Dans ce rtains pays, la loi permet une r e production ou une réutilisation limitée de [...]

CPD-38705R1 Printed in XXXXXX Pays d’impression : XXXXXX[...]