Deutsch dropdown-ico

Fellowes L80-95 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fellowes L80-95 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fellowes L80-95, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fellowes L80-95 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fellowes L80-95. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fellowes L80-95 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fellowes L80-95
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fellowes L80-95
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fellowes L80-95
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fellowes L80-95 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fellowes L80-95 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fellowes finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fellowes L80-95 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fellowes L80-95, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fellowes L80-95 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 Please read these instructions before use. Lire ces instructions ava[...]

  • Seite 2

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 INDEX LAMINA TOR CONTROLS / QUICK ST ART GUIDE 3 ENGLISH 4-6 FRANCAIS 7-9 ESP AÑOL 10-12 407534C M1-95.indd 2 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Seite 3

    4 LAMINA TOR CONTROLS QUICK ST ART GUIDE 3 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 D E C A READY POWER 1 20” READY POWER 2 READY POWER 3 READY POWER 4 READY POWER READY POWER 5 READY POWER READY POWER 6 7 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 8 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 9 READY POWER A4 A6 4R A6 4R A4 10 B F 407534C M1-95.indd 3 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Seite 4

    LAMINA TOR CONTROLS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS - KEEP FOR FUTURE USE 4 ENGLISH E A On / off switch B Ready LED C Release lever ( ) D P ouch / document entry slot E P ouch / document exit F P ower on LED CAP ABILITIES P erformance Format 9.5” / 240mm Entry width A4 = 240mm P ouch thickness 3 mil (per side) W arm up time (estimate) 3 minutes Co[...]

  • Seite 5

    FEA TURES & TIPS ‘Release’ function T o remove or re-align a pouch during lamination, activate the release lever located on the back of the machine. The pouch can only be removed from the entry slot when the lever is activated. • For best results, use Fellowes ® brand pouches: 3 mil. • This machine does not need a carrier to laminate. [...]

  • Seite 6

    6 TROUBLESHOOTING STORAGE & CLEANING Problem P ossible cause Solution No ‘power on’ lamp (red LED) Machine not switched on Switch on machine at the side and at the wall socket No ‘ ready ’ lamp after a long period (green LED) Machine is in a hot or humid area Move the machine to a cooler and dry area P ouch does not completely seal the [...]

  • Seite 7

    LES COMMANDES DE LA PLASTIFIEUSE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES - CONSERVER POUR UN USAGE FUTUR 7 A Interrupteur Marche / Arrêt B V oyant Prêt C Levier de libération ( ) D Logement d’entrée des pochettes / documents E Sortie des pochettes / documents F Voyant de mise sous tension CAP ACITÉS P erformance Format 9,5 po / 240 mm Largeu[...]

  • Seite 8

    CARACTÉRISTIQUES & CONSEILS Fonction « Libération » P our retirer ou réaligner une pochette en cours de plastification, utilisez le levier de libération situé à l’arrière de la machine. La pochette ne peut être re - tirée du logement d’entrée que lorsque ce levier est actionné. • P our de meilleurs résultats, utilisez les po[...]

  • Seite 9

    9 DÉP ANNAGE ENTREPOSAGE & NETTOY AGE Problème Cause possible Solution P as de voyant d’alimentation (voyant rouge) La machine n’est pas allumée Allumez la machine sur le côté et branchez la prise murale Le voyant Prêt ne s'allume pas au bout d'une période prolongée (voyant vert) La machine se trouve dans un lieu chaud ou [...]

  • Seite 10

    10 CONTROLES DE LA PLASTIFICADORA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORT ANTES - GUARDAR P ARA REFERENCIA FUTURA A Interruptor de encendido/apagado B luz LED de listo C Palanca de liberación ( ) D Ranura de entrada de bolsa / documento E Salida de bolsa / documento F luz LED de encendido CARACTERÍSTICAS Rendimiento Formato 9,5 pulg / 240mm Ancho de en[...]

  • Seite 11

    11 CARACTERÍSTICAS Y CONSEJOS Función ‘R elease’ P ara quitar o volver a alinear una bolsa durante el plastificado, accione la palanca de liberación que se encuentra ubicada en la parte trasera de la máquina. La bolsa se podrá retirar de la ranura de entrada única - mente cuando la palanca esté accionada. • P ara obtener mejores result[...]

  • Seite 12

    12 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENT O Y LIMPIEZA Problema P osible causa Solución No hay luz de encendido en el (LED roja) La máquina no está encendida Encender la máquina en el lateral junto a la toma de enchufe y a la toma de la pared Después de un tiempo, la luz de “Listo” (LED verde) no se enciende La máquina está en una zona c[...]

  • Seite 13

    407534C M1-95.indd 13 4/23/13 1:12 PM[...]

  • Seite 14

    fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 fel lowes.c om 1789 Norwood Avenue, Itasca, Illinois 60143-1095 • USA • 630-893-1600 P ersonal Laminator M 1 -9 5 L80-9 5 Fellowes Australia +61-3-8336-9700 Benelux +31-(0)-76-523-2090 Canada +1-905-475-6320 Deutschland [...]