Deutsch dropdown-ico

Florabest FHM 38 A1 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Florabest FHM 38 A1 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Florabest FHM 38 A1, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Florabest FHM 38 A1 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Florabest FHM 38 A1. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Florabest FHM 38 A1 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Florabest FHM 38 A1
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Florabest FHM 38 A1
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Florabest FHM 38 A1
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Florabest FHM 38 A1 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Florabest FHM 38 A1 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Florabest finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Florabest FHM 38 A1 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Florabest FHM 38 A1, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Florabest FHM 38 A1 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    IAN 70379 ® Lawnmow er FHM 38 A1 Handrasenmäher Originalbetriebsanleitung Lawnmow er Translation of original operation manual Håndplæneklipper Oversættelse af den originale driftsvejledning Handgräsklippare Över sättning av bruksanvisning i original K äsikäyttöinen ruohonleikkuri Alkuperäisen käyttöohjeen k äännös[...]

  • Seite 2

    GB / IE T ranslation of original operation manual Page 4 FI Alkuperäisen k äyttöohjeen käännös Sivu 9 SE Översättning av bruksan visning i or iginal Sidan 14 DK Oversættelse af den originale driftsvejledning Side 19 DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 24 Before r eading, unfold the page containing the illustrations and familiarise[...]

  • Seite 3

    2 1 2 3 3 4 6 8 9 10 12 13 14 7 16 6 6 1 15 15 14 12 9 5 5 15 11 8 11 4 3 10 7 7[...]

  • Seite 4

    4 GB IE Safety Instructions  Observethenoiseprotectionand localregulations. Symbols on the device  Caution!  Readtheoperatinginstructions carefully .  Riskofinjuryfrompartsbeing thrownup.  Keepnearbypeopleawayfromthe mower .  Caution–sharpcutting[...]

  • Seite 5

    5 GB IE General Safety Infor mation  Caution:  to  avoid  accidents  and  inju - ries: • Children  and  young  people  under  the  age  of  16  and  people  who  are  not  fa - miliar  with  these  instructions  must  not  work  with  the  machine. • Ne[...]

  • Seite 6

    6 GB IE Functionality Thelawnmowerhasareelbladecylinder containing5bow-shapedblades.Itscut- tingheightisinnitelyadjustable,andits wheelsturnsmoothly . Readthesectionsbelowtolearnmore abouteachoperatingelement’sfunction. Scope of Deliver y Care[...]

  • Seite 7

    7 GB IE shouldalwaysoverlapbyafewcenti- metres. • Onslopes,alwaysworkacrossthe slope. • Fortherstcutoftheseason,choose ahighthecutheightandreducethe heighttoaround20mmforthesubse- quentcuts. Cleaning and Mainte- nance ?[...]

  • Seite 8

    8 GB IE Guarantee • This  appliance  has  a 36-month  guar - antee.  • Justied  guarantee  claims  should  be  reported  to  our  Service  Centre  (see  page  33  for  telephone & fax  no.s,  and  email  address).  Our  Service  T eam  will ?[...]

  • Seite 9

    9 FI T ur vallisuusohjeet  Noudatamelusuojaakoskeviaja muitapaikallisiamääräyksiä. Laitteessa ole vien kuvien se- litys  Huomio!  Luetämäkäyttöohjehuolellisesti.  Uhkaavaloukkaantumisvaarasin- koavistaosista.  Asiattomienhenkilöidenoleskelu leikkurinlähelläonkiell[...]

  • Seite 10

    10 FI Yleiset tur vallisuusohjeet  V aro:  Vältyt  tapaturmilta  ja  loukkaan - tumisilta: • Lapset  ja  alle  16-vuotiaat  nuoret  sekä  henkilöt,  jotka  eivät  ole  tutustuneet  tä - hän  käyttöohjeeseen,  eivät  saa  käyttää  laitetta. • Älä  käytä  l[...]

  • Seite 11

    11 FI T oimituksen sisältö Poistalaitepakkauksestajatarkasta, onkosetäydellinen. - Ruohonleikkuri - T yöntöaisanyläosa - T yöntöaisanalaosa - 2keskikappaletta - 4ruuvia - 4mutteria - T yökalu - T yökalunkiinnitin,jossametallinauha- liuska(mittatulkki) - Käyttöohj[...]

  • Seite 12

    12 FI Puhdistus ja huolto  Annan  valtuutetun  asiakaspalve - lun  suorittaa  laitteeseen  kaikki  sellaiset  korjaukset,  joita  ei  ole  kuvattu  tässä  käyttöohjeessa.  Käytä  vain  alkuperäisiä  varaosia.  Käytä  teriä  käsitellessä  turvakäsi - neitä.  • T[...]

  • Seite 13

    13 FI T akuu • Annamma  tälle  laitteelle  36  kuukauden  takuun. • Oikeutetussa  takuutapauksessa  pyy - dämme  ottamaan  yhteyden  asiakas - palveluumme  (puh.  -nro.,  faksi  -nro.,  E-mail  -osoite  sivulla  33).  Sieltä  saat  lisätietoa  takuuta  koskevista [...]

  • Seite 14

    14 SE Säk erhetshänvisningar  Beakta  bullerskydds-  och  lokala  före - skrifter .  Symboler på maskinen  OBS!  Läsbruksanvisningen.  Skaderiskp.g.a.ivägslungadede- lar .  Hållpersonerinärhetenbortafrån maskinen.  Va r försiktig-vassaknivar!Håll händ[...]

  • Seite 15

    15 SE Allmänna säkerhetshän visningar  Va r  försiktig:  förebygg  olycksfall  och  skador: • Barn  och  ungdomar  under  16  års  ålder  samt  personer  som  inte  är  förtrogna  med  denna  bruksanvisning,  får  inte  an - vända  gräsklipparen. • Anv?[...]

  • Seite 16

    16 SE Le veransomfattning Packaupptrimmernochkontrolleraatt denärkomplett: - Gräsklippare - Övrehandtag - Handtagsunderdel - 2mittbitar - 4skruvar - 4muttrar - V erktygsnyckel - V erktygshållaremedmetallband (bladmått) - Bruksanvisning Montering av handtaget  1. T ry[...]

  • Seite 17

    17 SE R engöring och sk ötsel  Låtenavossauktoriseradfack- manutförasådantarbetesom intenämnsidennabruksanvis- ning. Användendastoriginalde- lar .  AnvändhandskarnärDuarbetar medkniven. • Kontrollerapanelerochskyddsanord- ningarmedavseendepå?[...]

  • Seite 18

    18 SE Garantie • Pådennaapparatgervi36månaders garanti. • V idberättigadegarantianspråkbervi Digkontaktavårtservicecenter(tel.nr , faxnr ,e-postadress:sesid.33).Dufår dåmerinformationomreklamations- hanteringen. • Skadororsakadeavna[...]

  • Seite 19

    19 DK Sikk erhedsforskrifter  Overholdkravenetilstøjemission ogdelokaleforskrifter . Symboler på maskinen  OBS!  Læsbetjeningsvejledningengrun- digtigennem.  Kvæstelsesfarepga.udslyngede dele.   Holdomkringståendepersoner vækfragræsslåmaskinen.  Forsigtig–[...]

  • Seite 20

    20 DK Generelle sikk erhedsforskrifter  Vær  forsigtig:  Således  undgår  du  uheld  og  kvæstelser: • Børnogungeunder16årsamtper- soner ,derikkeerfortroligmeddenne vejledning,måikkearbejdemedma- skinen. • Anvend  aldrig  maskinen,  hvis  p[...]

  • Seite 21

    21 DK Le veringen omfa tter Kontrollérindholdetvedudpakningenaf maskinen: - Håndplæneklipper - Grebetsoverdel - Grebetsunderdel - 2midterstykker - 4skruer - 4møtrikker - Værktøjsnøgle - Værktøjsholdermedmetalbåndstrim- ler(følerlære) - Betjeningsvejledning Greb monter es [...]

  • Seite 22

    22 DK enhøjslåhøjdeogreducérslåhøjden medca.20mmveddetefterfølgende slåarb e j d e . R engøring og v edligehol- delse  Fåarbejde,derikkeerbeskrevet idennevejledning,udførtafet afosautoriseretserviceværk- sted.Anvendkunoriginaledele. [...]

  • Seite 23

    23 DK duhenvendedigtilvoresServicecen- ter(tlf.,fax,e-mailadresse,seside 33).Derfårduyderligereinformatio- neromreklamationsbearbejdningen. • Skader,  der  kan  føres  tilbage  til  slid,  overbelastning  eller  ukorrekt  betjening,  dækkes  ikke  a[...]

  • Seite 24

    24 DE AT CH Sicherheitshinw eise  BeachtenSiedenLärmschutzund örtlicheV orschriften. Symbole auf dem Ger ät  Achtung!  LesenSiedieBetriebsanleitung aufmerksamdurch.  V erletzungsgefahrdurchwegge- schleuderteT eile.  UmstehendePersonenvondem Mäherfernhalten.  V o[...]

  • Seite 25

    25 DE AT CH Symbole in der Anleitung  Gefahrenzeichenmit Angaben zurV erhütungvonPersonen- oderSachschäden.  Gebotszeichen(anstelledes Aus- rufungszeichensistdasGeboter- läutert)mit AngabenzurV erhütung vonSchäden.  HinweiszeichenmitInformationen zumbesseren[...]

  • Seite 26

    26 DE AT CH  1 Griffoberteil  2 2Mittelholme  3 Werkzeugschlüssel  4 Metallbandstreifen(Fühlerlehre)  5 Werkzeughalterung  6 Griffunterteil  7 Griffaufnahme  8 Messerwalze  9 Laufrollen  10 2SchraubenzumEinstellender Messer  1 1 Untermesser  12 2Festst[...]

  • Seite 27

    27 DE AT CH griffenein(14). AchtenSiedarauf,dassdas GerätaufbeidenSeitenaufdie gleicheHöheeingestelltist.  3. SchraubenSiedieFeststellmut- tern(12)wiederfest.  DieSchnitthöhedarfnursotief eingestelltwerden,dassdieMes- serwalzeauch[...]

  • Seite 28

    28 DE AT CH Schneidspalt einstellen DieMesserderMesserwalzemüssen nachgestelltwerden,wenndasGrasnicht mehrgleichmäßigundsaubergeschnitten wird. 1. NehmenSiedenWerkzeug- schlüssel(3)unddenMetall- bandstreifen(Fühlerlehre)(4) ausderWerkzeughalterung(sie-[...]

  • Seite 29

    29 DE AT CH Garantie  unterliegen,  gegen  Berech - nung  von  unserem  Service-Center  durchführen  lassen.  Unser  Service-Cen - ter  erstellt  Ihnen  gerne  einen  Kosten - voranschlag.  Wir  können  nur  Geräte  bearbeiten,  die  ausreichend  verpackt  und  frankiert [...]

  • Seite 30

    30 DE AT CH[...]

  • Seite 31

    31 1 6 1 7 1 8 2 0 1 9 2 3 4 5 8 9 1 0 1 2 1 3 1 1 1 5 1 4 1 6 2 2 2 3 2 4 2 5 2 7 2 6 2 8 2 9 3 0 3 1 3 3 3 6 3 7 3 2 3 5 3 4 3 8 4 3 4 1 4 2 2 1 4 0 3 9 7 Exploded Drawing • Räjäytyskuvat Explosionsritningar • Eksplosjonste gning Explosionszeic hnung informative,informatiivinen,informativ[...]

  • Seite 32

    32[...]

  • Seite 33

    33 201 1-12-21_rev02_gs Grizzly Ser vice-Center GB IE FI SE DK DE AT CH ServiceGreatBritain T el.:08715000720(£0.10/Min.)E-Mail:grizzly@lidl.co.uk IAN70379 ServiceIreland T el.:1890930034(0,08EUR/Min.,(peak))(0,06EUR/Min.,(offpeak)) E-Mail:grizzly@lidl.ie IAN70379 HuoltoSuomi?[...]

  • Seite 34

    IAN 70379 GRIZZL Y GARTENGERÄ TE GMBH & CO. KG Am Ge werbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Tilstand af information · Stand der Informationen: 12 / 2011 · Ident.-No.: 76001718122011-3[...]