FujiFilm FinePix F401 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 57 Seiten
- 1.94 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Digital Camera
FujiFilm FinePix S100
182 Seiten 5.42 mb -
Digital Camera
FujiFilm S100
182 Seiten 5.16 mb -
Digital Camera
FujiFilm A600
132 Seiten 5.01 mb -
Digital Camera
FujiFilm FinePix F50
2 Seiten 1.16 mb -
Digital camera
Fujifilm FinePix AX335
114 Seiten 1.44 mb -
Digital Camera
FujiFilm 16317405
142 Seiten 2.85 mb -
Digital Camera
FujiFilm FinePix A403
64 Seiten 3.4 mb -
Digital Camera
FujiFilm S8100fd
166 Seiten 4.84 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung FujiFilm FinePix F401 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von FujiFilm FinePix F401, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung FujiFilm FinePix F401 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung FujiFilm FinePix F401. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung FujiFilm FinePix F401 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts FujiFilm FinePix F401
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts FujiFilm FinePix F401
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts FujiFilm FinePix F401
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von FujiFilm FinePix F401 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von FujiFilm FinePix F401 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service FujiFilm finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von FujiFilm FinePix F401 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts FujiFilm FinePix F401, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von FujiFilm FinePix F401 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
This manual will show y ou how to use your FUJIFILM DIGIT AL CAMERA FinePix F401 correctly . Please f ollow the instructions carefully . BL00156-200 ( 1 )[...]
-
Seite 2
2 3 W arning This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance ( servicing ) instructi[...]
-
Seite 3
4 5 g ADJUSTING THE MONITOR BRIGHTNESS ...... 76 g ADJUSTING THE VOLUME ................................. 77 g USING SET – UP ................................................... 78 ■ SET – UP Menu Options (Date/time setting, etc.) ... 79 PLAYING BACK MOVIES (VIDEO) ..................... 56 p ERASING SINGLE • ALL FRAMES/ FORMATTING .........[...]
-
Seite 4
6 7 Camera Features and Accessories Preface ■ Test Shots Prior to Photography For particularly important photographs (such as weddings and overseas trips), always take a test photograph and view the image to make sure that the camera is functioning normally. h Fuji Photo Film Co., Ltd. cannot accept liability for any incidental losses (such as th[...]
-
Seite 5
8 9 Shutter button Flash (P .32) Self-timer lamp (P .46) PO WER switch (P .15) (USB) sock et Cradle connection sock et (P .82 , 84) DC IN 5V (power input) sock et (P .14) Speaker (P .77) Lens/Lens cov er Viewfinder windo w Microphone Flash control sensor 1 2 【 Attaching the strap 】 Viewfinder lamp (P .25) LCD monitor T ripod mount Viewfinder (P[...]
-
Seite 6
10 1 11 Nomenclature (Sample display) 49 49 F 1/ 1/ 1/ 1/ 2002 2002 1/ 1/ 1/ 1/ 2002 2002 100ー0001 100ー0001 Macro Self-Timer White balance Sensitivity (Only displa yed f or 800 or 1600) Number of remaining[...]
-
Seite 7
12 LOADING THE BA TTERY AND SmartMedia ™ 1 13 ◆ To remove the SmartMedia ◆ Indicator Battery release catch Indicator NP-60 Open the battery cover, pull the SmartMedia eject button up 1 and push it down 2 . Then fold the SmartMedia eject button back down to its original position 3 . Grip the SmartMedia and pull it out 4 . Gold marking 0 3 0 4 [...]
-
Seite 8
1 15 SWITCHING ON AND OFF • SETTING THE DA TE AND TIME 14 CHARGING THE BA TTERY DATE/TIME NOT SET DATE/TIME NOT SET SET SET NO NO OK OK BACK BACK DC IN 5V socket OFF ON 1 2 Check that the camera is switched off. Plug[...]
-
Seite 9
1 17 16 SWITCHING ON AND OFF • SETTING THE DA TE AND TIME DATE/TIME DATE/TIME 2002 2002 . 1 . 1 . 1 . 1 12 : 00 AM 12 : 00 AM OK OK [...]
-
Seite 10
2 19 18 Zoom Playbac k zoom, star t/stop movie or sound playbac k. Zoom Change frame or (in a movie) frame adv ance. Sets the flash ( ). Switches Macro ( ) on and off. h Main actions performed b y “ ( a ) ” , “ ( b ) ” , “ d ” and “ c ” When the Mode switch is set to “ ” : When the Mode switch is set to “ ” : When the Mode s[...]
-
Seite 11
2 21 20 BASIC OPERA TION GUIDE Set the Mode switch to “ q ” . When you are taking shots using the viewfinder, you can make the battery last longer by pressing the “ DISP ” button to switch the LCD monitor off. (Note that you cannot switch the LCD monitor off in Macro mode.) h Photography range: Approx. 60 cm (2 ft.) to infinity ● ! If a ?[...]
-
Seite 12
2 23 22 6 3 4 49 49 Zoom bar 4 5 49 49 AF frame AF frame LCD monitor Viewfinder Take care to hold the camera so that your fingers or the strap do not cover the lens, flash or flash control sensor. If the lens, flash or flash control sensor is obscured by your fingers or the camera strap, you may not be able to obtain the cor[...]
-
Seite 13
2 25 24 7 Bebeep 7 Click 8 1/500 F5.6 1/500 F5.6 If you press the shutter button down fully without releasing it, the camera makes a clicking noise and takes the picture. The camera then records the photographed image. ● ! You can adjust the volume of the camera operation noises ( “ bebeep ” and “[...]
-
Seite 14
2 27 USING AF/AE LOCK q MODE 26 In a shot with this type of composition, the subjects (two people in this case) are not in the AF frame. If the shot is taken at this point, the subjects will not be in focus. Move the camera slightly so that one of the subjects in the AF frame. 1 49 49 2 49 49 ✽ Number of available shots di[...]
-
Seite 15
2 29 FRAMING GUIDELINE FUNCTION q MODE 28 USING AF/AE LOCK q MODE Without moving the camera, press the shutter button down halfway (AF/AE lock). Check that the AF frame on the LCD monitor has shrunk and the green viewfinder lamp has stopped flashing and is now lit. Continue to hold the shutter button down halfway. Move the camera back to the origin[...]
-
Seite 16
30 USING THE ZOOM q / T MODE 2 31 e MACRO ( CLOSE-UP ) PHOTOGRAPHY q MODE Optical zoom Digital zoom Zoom bar display You can operate the optical zoom using the zoom buttons. You can also use the digital zoom when the resolution setting is “ 2 ” , “ 1 ” , “ ! ” or “ MOVIE ” ( # or $ ). However, this only applies when you are using th[...]
-
Seite 17
2 33 32 I FLASH q MODE You can choose from 5 flash modes according to the type of shot. 1 Set the Mode switch to “ q ” . 2 The flash setting changes each time you press the “ z ” Flash button ( c ). The last flash mode displayed is selected. h Effective flash range (for | AUTO) Wide-angle: Approx. 0.4 m to 3.5 m (1.3 ft. to 11.5 ft.) Teleph[...]
-
Seite 18
2 35 VIEWING YOUR IMAGES ( PLA YBACK ) w MODE 34 I FLASH q MODE Fast Forwarding Images 100−0009 100−0009 This is a flash mode that uses a slow shutter speed (slowest shutter speed: 1/4 sec.). This allows you to take pictures of people at night that clearly show both your subjects and the night time backdrop. v Sl[...]
-
Seite 19
2 37 PLA YBACK ZOOM w MODE 36 MUL TI-FRAME PLA YBACK w MODE 1 2 PANNING PANNING TRIMMING TRIMMING DISP DISP OK OK Zoom bar 0 2 0 3 0 1 ZOOM ZOOM TRIMMING TRIMMING 表示 表示 OK OK[...]
-
Seite 20
2 39 ERASING SINGLE FRAME w MODE 38 PLA YBACK ZOOM w MODE 1 Set the Mode switch to “ w ” . 2 Press the “ MENU/OK ” button to display the Menu screen on the LCD monitor. Select “ FRAME ” in the “ p ERASE ” menu and press the “ MENU/OK ” button. See P.58 for more information on “ ALL FRAMES ” and “ FORMAT ” . 1 2 ERA[...]
-
Seite 21
3 41 40 ERASING SINGLE FRAME w MODE 1 OPTION OPTION AUTO AUTO MANUAL MANUAL SET−UP SET−UP LCD BRIGHTNESS LCD BRIGHTNESS 2 0 3 0 1 0 2 1 Press the “ MENU/OK ” button to display the me[...]
-
Seite 22
3 43 42 PHOTOGRAPHY MENU OPERA TION /PHOTOGRAPHY MENU OPTIONS When you enable the setting, an icon appears in the top-left corner of the LCD monitor. 49 49 ● ! The settings available in the menu screen differ depending on the still image mode. 2 y Quality Available modes | , W , u Default setting: 1 ( q ), # ( u ) See P.44, 55 for det[...]
-
Seite 23
3 45 = SELF-TIMER PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY MENU 44 y SETTING QUALITY MODE ( NO. OF RECORDED PIXELS FOR STILL IMAGES ) Bebeep Beep SELF−TIMER ON OFF 1 49 2 0 1 0 2 0 3 49 49 ● ! The numbers to the right of each setting show the number of available shots. ● ! When you change the resolution,[...]
-
Seite 24
3 47 46 = SELF-TIMER PHOTOGRAPHY PHOTOGRAPHY MENU ● ! The focus and exposure are determined for the first frame and cannot be changed during shooting. ● ! If there is insufficient available space on the SmartMedia to take the maximum number of continuous shots, the number of shots that can be recorded is taken. ● ! “ ¨ ” appears on the L[...]
-
Seite 25
3 49 ISO ISO 800 800 1600 1600 400 400 200 200 QUALITY QUALITY 49 49 High-sensitivity photography (800 or 1600) When a high sensitivity (800 or 1600) is set, “ & ” or “ * ” appears on the LCD monitor and the re[...]
-
Seite 26
3 51 50 WHITE BALANCE WHITE BALANCE AUTO AUTO AUTO: Automatic adjustment (Shooting to show the ambience of the light source) 6 : Shooting outdoors in fine weather 7 : Shooting in shade 9 : Shooting under “ Daylight ” fluorescent lamps 0 : Shooting under “ Warm White ?[...]
-
Seite 27
3 53 52 T MOVIE ( VIDEO ) T MODE In Movie (video) mode, the lens is fixed at the wide-angle setting and only the digital zoom can be used. You can use the “ P ( a ) ” and “ { ( b ) ” zoom buttons to zoom in and out. A “ zoom bar ” appears on the LCD monitor. h Digital zoom focal distance (35mm camera equivalent) # : Approx. 38 mm to 137[...]
-
Seite 28
3 55 54 T MOVIE ( VIDEO ) T MODE Resolution settings for movies 1 Use “ P ( a ) ” and “ { ( b ) ” to change the quality setting. 2 Press “ MENU/OK ” button to confirm your selection. QUALITY QUALITY 320×240 320×240 160×120 160×120 0 2 0 1 2 1 Set[...]
-
Seite 29
4 57 56 PLAY PLAY 100−0009 100−0009 4/22/2002 4/22/2002 2 1 20s 20s STOP STOP PAUSE PAUSE 0 1 0 1 0 2 0 2 PLA YING BACK MOVIES ( VIDEO ) w MODE 4 Advanced Features Playback 1 Set the Mode [...]
-
Seite 30
4 59 58 1 Use “ P ( a ) ” or “ { ( b ) ” to select “ FRAME ” , “ ALL FRAMES ” or “ FORMAT ” . 2 Press “ MENU/OK ” button to confirm your selection. ERASE ERASE ALL FRAMES ALL FRAMES FRAME FRAME FORMAT FORMAT ?[...]
-
Seite 31
4 61 60 FORMAT FORMAT FORMAT 100ー0009 100ー0009 FORMAT OK? FORMAT OK? ERASE ALL DATA ERASE ALL DATA OK OK BACK BACK FRAME ALL FRAMES FRAME ?[...]
-
Seite 32
4 63 62 1 Press “ P ( a ) ” or “ { ( b ) ” to select “ UNPROTECT ALL ” , “ PROTECT ALL ” or “ FRAME SET/ RESET ” . 2 Press “ MENU/OK ” button to confirm your selection. PROTECT PROTECT PROTECT ALL PROTECT ALL UNPROTECT AL?[...]
-
Seite 33
4 65 64 PROTECT ALL Press the “ MENU/OK ” button to protect all the files. PROTECT ALL PROTECT ALL 100−0009 100−0009 PROTECT ALL OK? PROTECT ALL OK? OK OK BACK BACK P[...]
-
Seite 34
4 67 66 1 0 1 0 2 DATE OFF DATE OFF DPOF DPOF OK OK 2 DPOF stands for Digital Print Order Format and refers to a format that is used for recording printing specifications for images shot using a digital camera on media such as SmartMedia. The recorded specifications include informa[...]
-
Seite 35
4 69 68 3 5 DPOF DPOF TOTAL/005 TOTAL/005 YES YES NO NO FINISH FINISH 100−0009 100−0009 OK OK BACK BACK 0 1 0 2 DPOF DPOF TOTAL/00[...]
-
Seite 36
4 71 r RECORDING VOICE MEMOS PLAYBACK MENU 2 VOICE MEMO VOICE MEMO OK OK 0 3 0 1 0 2 1 ● ! You can also add voice memos to images (still images) shot on other cameras, provided they can be played back on this camera. ● ! Voice memos cannot be added to movies. 0 1 0 2 70 Pressing the “ ME[...]
-
Seite 37
4 73 72 r RECORDING VOICE MEMOS PLAYBACK MENU VOICE MEMO VOICE MEMO REC REC RESTART RESTART OK OK FINISH FINISH BACK BACK 100−0009 100−0009 5 The “ ® ” messa[...]
-
Seite 38
74 PLA YING BACK VOICE MEMOS w MODE 4 75 100−0009 100−0009 PLAY PLAY 4/22/2002 4/22/2002 2 1 0 1 0 2 STOP STOP PAUSE PAUSE 3s 3s 0 1 0 2 ● ! You cannot play back voice memos using multi- fra[...]
-
Seite 39
5 77 76 ● ! To exit this procedure without changing the settings, press the “ BACK ” button. Use the procedure below to adjust the volume for movies and voice memos. 1 Press the “ MENU/OK ” button to display the menu screen. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ g ” OPTION and then press “ P ( a ) ” or “ { ( b ) ” to sele[...]
-
Seite 40
5 79 78 1 Press “ P ( a ) ” or “ { ( b ) ” to select a menu option and then press “ d ” or “ c ” to change the setting. 2 Press the “ MENU/OK ” button. You can set in any mode. 1 Press the “ MENU/OK ” button to display the menu screen. 2 Press “ d ” or “ c ” to select “ g ” OPTION and then press “ P ( a ) ” o[...]
-
Seite 41
6 81 80 g POWER SA VE SET– UP If the power cuts out during data transmission, the data cannot be transmitted correctly. Always use the AC power adapter when connecting the camera to a computer. When the camera is in sleep mode, pressing the shutter button down halfway brings the camera back to full operational mode. This is a useful feature as it[...]
-
Seite 42
6 83 82 CONNECTING A T DSC MODE Camera Operation PC Operation (USB) socket DC IN 5V socket Camera USB socket PC OFF ON 1 0 1 0 4 2 SETーUP SETーUP USB MODE USB MODE DSC DSC POWER SAVE POWER SAVE 2 MIN 2 MI?[...]
-
Seite 43
6 85 84 CONNECTING A T PC CAMERA MODE Camera Operation PC Operation OFF ON SETーUP SETーUP USB MODE USB MODE PC CAM PC CAM POWER SAVE POWER SAVE 2 MIN 2 MIN DATE DATE / TI?[...]
-
Seite 44
6 87 86 DISCONNECTING FROM THE PC ( Important — always use this procedure. ) DC IN 5V socket Camera (USB) socket 3 0 1 0 2 1 1 Quit all applications (FinePixViewer, VideoImpression, etc.) that are using the camera. 2 Check that the viewfinder lamp is lit green or that the self timer lamp is off (no data is being exchanged with the computer). Perf[...]
-
Seite 45
89 88 Accessories Guide System Expansion Options PC CARD ADAPTER Cradle FinePix F401 Digital Camera ( USB ) ( PC card slot ) Personal Computer (commercially available) ( Floppy disk drive ) Digital Photo Printer ( USB ) ( IEEE1394 ) ( USB ) SmartMedia PC Card Adapter Image Memory Card Reader Image Memory Card Reader Floppy Disk Adapter (FlashPath) [...]
-
Seite 46
91 90 Notes on Using Y our Camera Correctly Accessories Guide h SM-R2 Image Memory Card Reader The SM-R2 allows images to very easily be read and written from an image memory card (SmartMedia) to a personal computer. Its USB interface provides high-speed data transmission. h Compatible with Windows 98/98 SE, Windows Me, Windows 2000 Professional or[...]
-
Seite 47
93 92 Notes on the Power Supply This camera uses the Rechargeable Lithium-ion Battery Pack NP-60. Note the points below when using the rechargeable battery. Take particular care to read the Safety Notes to ensure that you use the battery correctly. ✽ When shipped, the NP-60 is not fully charged. Always charge the NP-60 before using it. h When car[...]
-
Seite 48
95 94 Notes on the SmartMedia ™ Notes on the Power Supply AC Power Adapter Use only the AC-5VS/AC-5VHS AC Power Adapter with your FinePix F401 Digital Camera. The use of other AC power adapters may result in damage to your camera. h The AC Power Adapter is only intended for indoor use. h Push the connection cord plug firmly into the DC input sock[...]
-
Seite 49
97 96 W arning Displays e The table below lists the warnings that are displayed on the LCD monitor Notes on the SmartMedia ™ h Do not carry SmartMedia in locations such as a trouser pocket. This could subject the SmartMedia to excessive force when you sit down, thereby damaging the SmartMedia. h The SmartMedia may feel warm when it is removed fro[...]
-
Seite 50
99 98 Warning Displays The SmartMedia is write-protected. Use a SmartMedia that is not write-protected. i The data could not be recorded due to a SmartMedia error or a connection error between the SmartMedia and camera. i The photographed image cannot be recorded as it is too large to fit in the available space on the SmartMedia. i Re-insert the Sm[...]
-
Seite 51
101 100 T roubleshooting e If you think the camera is faulty, check the following once more Troubleshooting Possible causes Solutions I tried to charge the battery but the self-timer lamp does not light. i There is no battery in the camera. i The camera and AC power adapter are not connected correctly. i Load the battery. i Connect the camera and A[...]
-
Seite 52
103 Explanation of T erms DPOF: Digital Print Order Format DPOF is a format used for recording information on a storage media (image memory card, etc.) that allows you to specify which of the frames shot using a digital camera are printed and how many prints are made of each image. EV: A number that denotes Exposure Value. The EV is determined by t[...]
-
Seite 53
105 104 Quality Image Data Size MG-4S (4MB) MG-8S (8MB) MG-16S/SW (16MB) MG-32S/SW (32MB) 12 25 49 99 30 61 122 247 Approx. 1.6MB Approx. 790KB Approx. 320KB Approx. 130KB 3 4M • F 3 4M • N MG-64S/SW (64MB) MG-128SW (128MB) 40 81 20 9 4 2 79 159 39 19 9 4 198 398 497 997 No. of recorded pixels 2304 × 1728 640 × 480 Movie 1 1M ! 0.3M Approx. 2[...]
-
Seite 54
107 106 Specifications h Shutter: Variable-speed, 1/4 sec. to 1/2000 sec. (depend on Exposure mode) h Flash: Auto flash using flash control sensor Effective range: Wide-angle Approx. 0.4 m-3.5 m (15.7 in.-11.5 ft.) Telephoto Approx. 0.4 m-2 m (15.7 in.-6.6 ft.) Flash modes: Auto, Red-Eye Reduction, Forced Flash, Suppressed Flash, Slow Synchro h Era[...]
-
Seite 55
109 108 W ARNING W ARNING Do not use the camera in the bathroom or shower. This can cause a fire or electric shock. Never attempt to take pictures while in motion. Do not use the camera while you are walking or operating a moving car or other vehicle. This can result in you falling down or being involved in a traffic accident. Do not touch any meta[...]
-
Seite 56
111 110 EC Declaration of Conformity We Name : Fuji Photo Film ( Europe ) G.m.b.H. Address : Heesenstrasse 31 40549 Dusseldorf, Germany declare that the product Product Name : FUJIFILM DIGITAL CAMERA FinePix F401 Manufacture ’ s Name : Fuji Photo Film Co., Ltd. Manufacture ’ s Address : 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 86[...]
-
Seite 57
Printed in Japan FGS - 204105 - FG Printed on recycled paper. 26 - 30, Nishiazabu 2 - chome, Minato - ku, Tokyo 106 - 8620, Japan[...]