Deutsch dropdown-ico

Fujitsu CELCIUS M/V/R Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Fujitsu CELCIUS M/V/R an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Fujitsu CELCIUS M/V/R, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Fujitsu CELCIUS M/V/R die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Fujitsu CELCIUS M/V/R. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Fujitsu CELCIUS M/V/R sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Fujitsu CELCIUS M/V/R
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Fujitsu CELCIUS M/V/R
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Fujitsu CELCIUS M/V/R
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Fujitsu CELCIUS M/V/R zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Fujitsu CELCIUS M/V/R und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Fujitsu finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Fujitsu CELCIUS M/V/R zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Fujitsu CELCIUS M/V/R, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Fujitsu CELCIUS M/V/R widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Workstation Operating Manual English CELSIUS M / V / R[...]

  • Seite 2

    Are there ... ... any technical problems or other questions you w ould like to discuss? Please contact: ● our Hotline/Help Desk (see the enclosed Help Desk list or go to http://www.fujitsu- siemens.com/support/helpdesk.html ) ● Your sales partner ● Your sales office Further information can be found in the "Safety" and "Warranty[...]

  • Seite 3

    [...]

  • Seite 4

    This manual was produced by X erox Global Serv ices. Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH AG 11/07 Edition 6 Order No.: A 26361-K990-Z120-1-7619[...]

  • Seite 5

    CELSIUS M / V / R Operating Manual Introduction Important notes Preparing for use Operation Troubleshooting and tips System expansions Technical data Index Edition: November 2007[...]

  • Seite 6

    CELSIUS is a registered trademark of Fujitsu Siemens Computers GmbH. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows, Windows NT, Windows 2000, Window s Vista and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation. VESA and DPMS are trademarks of Video El ectronics Standards Association. PS/2 is a registered trademark of Inte rnational Business Machines,[...]

  • Seite 7

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Contents Your CELSIUS... .................................................................................................................................. 1 Notational conventions ......................................................................................................... ................ 2 Important[...]

  • Seite 8

    Contents A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Hard disk contents, restoring .................................................................................................. ............ 30 Tips .......................................................................................................................... .......................... 30 Sys[...]

  • Seite 9

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 1 Your CELSIUS... ... is available with various c onfiguration levels with different hardware and software. Y ou can incorporate operable drives (for exampl e DVD drive) as well as other boards. This manual tells you how to put y our device into operation and how to operate it in daily use. This manual applies for[...]

  • Seite 10

    Your CELSIUS... 2 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Notational conventions The following symbols are used in this manual: ! indicates information which is import ant for your health or for preventing physical damage. i indicates important information which is required to use the system properly. ► Texts which follow this symbol descri be activit[...]

  • Seite 11

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 3 Important notes In this chapter you will find information regarding sa fety which it is essential to take note of when working with your device. Safety notes ! Pay attention to the information provided in the "Safety" manual and in the follow ing safety notes. During installation and before operating t[...]

  • Seite 12

    Important notes 4 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Energy saving, disposal and recy cling Further information can be found on the "User Docum entation" or "Drivers & Utilities" DVD provided with your computer. CE mark CE mark for devices without radio component The shipped version of this device complies with the requireme[...]

  • Seite 13

    Important notes A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 5 FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products w ill appear in the accompanying documentation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for[...]

  • Seite 14

    Important notes 6 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6[...]

  • Seite 15

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 7 Preparing for use ! Please observe the safety information in the " Important notes" chapter. Unpacking and checking the delivery It is recommended not to throw away the origi nal packaging material! It may be required for reshipment at some later date. ► Unpack all the individual parts. ► Check the[...]

  • Seite 16

    Preparing for use 8 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Setting up the device ! When installing your device, give consideration to the safety notes in the "Safety " manual. The device should only be set up in the intended or ientation, i.e. in a vertical position. We recommend that you place your device on a surface w ith good anti-slip qu[...]

  • Seite 17

    Preparing for use A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 9 Unscrewing the base foot (CELSIUS V, CELSIUS R6xx) 1 1 2 ► Unscrew the knurled screws (1). ► Pull off the base foot in the direction of the arrow (2). Connect the monitor, mouse and keyboard The ports for the monitor, mouse, and keyboar d are on the front and rear of the device. Keyboard po[...]

  • Seite 18

    Preparing for use 10 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Connecting the mouse Depending on the equipment level selected, your device will be supplied with a PS/2 mouse or a USB mouse. PS/2 mouse: connecting ► Connect the PS/2 mouse to the PS/2 mouse port of the device. Connecting USB mouse ► Connect the USB mouse to the USB port of the device. i[...]

  • Seite 19

    Preparing for use A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 11 Connecting the device to the mains voltage i The device is fitted with a wide voltage r ange power supply. This means y ou do not need to set the nominal voltage manually for thes e devices. Therefore there is no switch available for the voltage setting. 2 1 ► Connect the power cable to the [...]

  • Seite 20

    Preparing for use 12 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Switching on for the first time: installing the software If the device is integrated into a network, the user and server details as well as the network protocol are required during the software installation. Cont act your network administrator if y ou have any questions about these settings. W[...]

  • Seite 21

    Preparing for use A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 13 Installing the software ► During installation, follow the instructions on screen. ► Consult the operating system manual if ther e is anything unclear about the requested input data. i You will find further information about the sy stem, drivers, utilities, and updates on the "Drivers [...]

  • Seite 22

    Preparing for use 14 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Ports provided by the device The connections are located on the front and back of the device. The ports av ailable on your device depend on the configuration level you have selected. The standard ports are marked with the symbols shown below (or similar). Detailed informat ion on the location [...]

  • Seite 23

    Preparing for use A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 15 Connecting external devices to the parallel or serial port External devices can be connected to the parallel or serial port (e.g. a printer or a modem). ► Connect the data cable to the external device. ► Depending on the device, connect the data cable to the parallel port or the serial por[...]

  • Seite 24

    Preparing for use 16 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Connecting external devices to the FireWire port External devices such as digi tal audio/video devices or other high-speed devices can be connected to the FireWire port. The FireWire port operat es at a speed of up to 400 Mbit per second. i FireWire devices are hot-pluggabl e. Therefore, the c[...]

  • Seite 25

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 17 Operation Switching the device on ► If necessary, switch the monitor on (s ee the operating manual for the monitor). ► Press the ON/OFF switch on the front of the device. The power-on indicator lights green and the device is started. Switching off the device ► Shut down the operating system properly . In [...]

  • Seite 26

    Operation 18 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Indicators provided by the device The indicators are on the front of the casing. Wh ich indicators are available on your device depends on the configuration level you have selected. 1 2 3 4 5 1 = Hard disk indicator 2 = Power-on indicator 3 = Drive indicator, e.g. DVD 4 = Floppy disk indicator (option[...]

  • Seite 27

    Operation A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 19 Drive indicator, e.g. DVD The indicator lights up when the CD-ROM or DVD dr ive is accessed. You may only remove the DVD when the indicator is dark. Floppy disk indicator (optional) The indicator lights up when the floppy disk drive of the device is accessed. Y ou may only remove the floppy disk when [...]

  • Seite 28

    Operation 20 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Enter key confirms the marked selection. The enter key is also referred to as the "Return" key. Start key calls up the Windows Start menu. Menu key calls up the menu for the marked item (Windows). Shift key enables upper-case letters and the upper key symbols to be used. Al t Gr Alt Gr (e.g.[...]

  • Seite 29

    Operation A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 21 Working with floppy disks i Follow the instructions supplied by the vendor of the floppy disks. Do not clean the floppy disk drive with cleani ng floppy disks. Any attempt would destroy the read/write head in the disk drive within 20 seconds. 3 2 1 5 6 4 7 3 = Write protection tab for a 1.44 MB floppy[...]

  • Seite 30

    Operation 22 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Settings in BIOS Setup In BIOS Setup you can set the system functions and the hardware configuration of the device. When the PC is delivered, the default entries are va lid (see "BIOS Setup" manual or manual for the mainboard). You can customise these se ttings to your requirements in the BI[...]

  • Seite 31

    Operation A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 23 BIOS setup security functions The Security menu in BIOS Setup offers you various options for protecting your personal data against unauthorised access, e.g.: ● Preventing unauthorised access to the BIOS Setup. ● Preventing unauthorised system access ● Preventing system booting from the diskette [...]

  • Seite 32

    Operation 24 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 SystemLock permissions You can initialise a SmartCard with one of the following permissions: System The system starts following entry of the user PIN. Y ou can change the user PIN. Setup You can open and change the BIOS Setup and change the user PIN. System+Setup The system starts following entry of t[...]

  • Seite 33

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 25 Troubleshooting and tips ! Refer to the safety notes in the "Safety" manual and in the " Preparing for use" chapter when connecting or di sconnecting cables. If a fault occurs, try to correct it as described in the following places: ● in this chapter ● in the documentation of the connect[...]

  • Seite 34

    Troubleshooting and tips 26 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Troubleshooting Power-on indicator remains unlit after you have switched on your device Cause Troubleshooting The mains voltage supply is faulty. ► Check whether the power cable is plugged properly into the device and a grounded mains outlet. ► Switch the device on. Internal power s[...]

  • Seite 35

    Troubleshooting and tips A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 27 Screen, stays blank Cause Troubleshooting Monitor is switched off. ► Switch your monitor on. Power saving has been activated (screen is blank) ► Press any key on the key board. or ► Deactivate the screen saver. If necessary, enter the appropriate password. Brightness control is se[...]

  • Seite 36

    Troubleshooting and tips 28 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Cause Troubleshooting Wrong setting for the monitor under Windows Vista ► Restart the device. ► Press F8 while the system is booting. Either the Windows Advanced Start Options menu or the menu for selecting the operating system appears. ► If the menu for selecting the operating sy[...]

  • Seite 37

    Troubleshooting and tips A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 29 The floppy disk cannot be read or written Cause Troubleshooting The write protection of the floppy disk or the floppy disk drive is activated. ► Check that the write protection of the floppy disk or the floppy disk drive is activated (refer to the "BIOS Setup" manual and if [...]

  • Seite 38

    Troubleshooting and tips 30 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Hard disk contents, restoring Should you need to restore your hard disk, the instructions are provided on the case of the "Recovery-CD/DVD" (delivered with y our system). Tips Topic Tip Out of system resources If you have too many applications running at once, y ou may experie[...]

  • Seite 39

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 31 System upgrades i As the device has to be shut down in or der to install/deinstall system hardware components, it is a good idea to print out t he relevant sections of this chapter. It may be necessary to update the BIOS w hen carrying out a system expansion or hardware upgrade. Additional information is contai[...]

  • Seite 40

    System upgrade s 32 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Opening the casing ► Switch the device off. The device mu st not be in the energy-saving mode! ! Please take note of the safety information in the " Important notes" chapter. Pull the power plug out of the mains outlet. Only insert the power plug after y ou have closed the casing. ?[...]

  • Seite 41

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 33 a ► Slide the side cover approximately 2 cm (a) in the direction of the arrow (1), until the stop. ► Pull the side cover in the direction of the arrow (2) of the casing. Variant B (version with a locking lever) ► Unscrew the locking bolt for the side cover on the rear panel of the casing.[...]

  • Seite 42

    System upgrade s 34 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Closing the casing Variant A (v ersion with knurled screw s) a ► Hook the side cover into the upper and lower guide rail of the casing in the direction of the arrow (1). Make sure that the side cover is offset by approximately 2 cm (a). ► Press the side cover onto the casing. ► Push the s[...]

  • Seite 43

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 35 1 2 2 ► Press the side cover onto the casing (1) at the rear and tighten the two knurled screws (2) with the other hand. ► Return the system unit to its original position. ► Reconnect any disconnected cabl es (power cord, cables to external devices, etc.). Variant B (version with a lockin[...]

  • Seite 44

    System upgrade s 36 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Opening front panel ► Open the casing (see " Opening the casing"). 1 1 1 2 ► Detach the three locking tabs on the left side of the front panel (1). ► Fold open the front in the direction of the arrow (2). ► If necessary, detach the hinge on the right-hand side of the front pan[...]

  • Seite 45

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 37 Closing front panel 1 2 2 2 ► If necessary, hook in the hinge on the right-hand side of the front panel. ► Close the front panel in the direction of the a rrow (1) so that the three locking tabs on the left- hand side of the front panel engage (2). ► Close the casing (see " Closing t[...]

  • Seite 46

    System upgrade s 38 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing the side fan You will need to remove the side fan inside the casi ng in order to install boards or upgrade the main memory. 1 2 a ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► Release the side fan by pressing the locking hook (a) in the direction of the arrow (1). ► [...]

  • Seite 47

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 39 Installing the side fan 2 1 1 a ► Connect the fan cable to the corresponding plug contact on the mainboard (refer also to the manual of the mainboard). ► Position the side fan at a slight angle in the dire ction of the arrow (1) and hook the fan lugs into the cutouts on the cross piece. ►[...]

  • Seite 48

    System upgrade s 40 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Installing front fan (CELSIUS M) You must install a front fan when conv erting the hard disks to SCSI hard disks. Securing front fan on fan bracket 1 ► Lay the fan on the fan bracket in the direction of the arrow (1). When doing so, ensure the proper rotating and air-flow direction. ► Press[...]

  • Seite 49

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 41 ► Press the green expansion rivet (2) into the hole on the casing. ► Secure the fan by pressing the green expansion rivet (2) into the casing until the tip of the expansion rivet is spread again. ► Close the front panel (see " Closing front panel"). ► Close the casing (see &qu[...]

  • Seite 50

    System upgrade s 42 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing ventilation duct (CELSIUS V) Before you can upgrade the main memory or the proc essor, or before you can replace the processor or the lithium battery, you must remove the ventilation duct. 2 1 3 ► Unlock the ventilation duct by pressing locking hooks in the direction of the arrow (1)[...]

  • Seite 51

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 43 Installing ventilation duct (CELSIUS V) i When routing the fan cable, make sure that it is not kinked or pinched. When fitting the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on the mainboard. 2 1 b b a ► Reconnect the fan cables if required. ► Insert the ventilation [...]

  • Seite 52

    System upgrade s 44 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing ventilation duct (CELSIUS M) Before you can upgrade the main memory or the proc essor, or before you can replace the processor or the lithium battery, you must remove the ventilation duct. i The ventilation duct is permanently connected to the fan. a 1 1 1 1 1 a ► Press the lever (a)[...]

  • Seite 53

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 45 1 2 1 1 2 ► Pull the ventilation duct and the fan a few millimetres in the direction of the arrow (1) to release the hooks at the back of the casing. ► Remove the ventilation duct and the fan from the casing in the direction of the arrow (2). ► Disconnect the cable of the fan from the mai[...]

  • Seite 54

    System upgrade s 46 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Installing ventilation duct (CELSIUS M) ► Pull the fan cable off the fan before the v entilation duct is installed in the device. ► Connect the fan cable to the corresponding plug contact on the mainboard (refer also to the manual of the mainboard). i When routing the fan cable, make sure t[...]

  • Seite 55

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 47 a a ► Press the lever (a) of the ventilation duct in the direction of the arrow until the lever (a) hooks in. ► Close the casing (see " Closing the casing").[...]

  • Seite 56

    System upgrade s 48 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx) Before you can upgrade the main memory or the proc essor, or before you can replace the processor or the lithium battery, you must remove the ventilation duct. 1 1 2 ► Release the ventilation duct by pressing the lo cking hooks in the direction of [...]

  • Seite 57

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 49 Installing the ventilation duct (CELSIUS R5xx) i When routing the fan cable, make sure that it is not kinked or pinched. When fitting the ventilation duct, be careful not to damage the processor cooler(s) on the mainboard. 1 ► Slide the ventilation duct in the direction of the arrow (1) into [...]

  • Seite 58

    System upgrade s 50 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing the cross-piece To upgrade the main memory or replace the proc essor you will need to remove the cross-piece. b a 1 2 b ► Remove the ventilation duct (see " Removing ventilation duct (CELSIUS V)" or " Removing the ventilation duct (CELSIUS R5xx)"). ► Remove the [...]

  • Seite 59

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 51 Installing the cross-piece 1 2 2 c b a a ► Insert the cross-piece into its brackets (a ) on the rear of the casing at a slight angle. Make sure that the plexiglass plate of the cr oss-piece is not trapped between the memory slots. ► Press the cross-piece into the casing in the direction of [...]

  • Seite 60

    System upgrade s 52 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing cover of power supply (CELSIUS M) On the CELSIUS M the connector P11 is locat ed behind the cover of the power supply. When changing the hard disk equipment, you must remove the cover. 2 1 3 ► Unscrew the knurled screw (1). ► Pull the cover a few millimetres in the direction of the[...]

  • Seite 61

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 53 Installing cover of power supply (CELSIUS M) 2 1 3 ► Insert the cover into the casing in the direction of the arrow (1). ► Slide the cover in the direction of the arrow as far as it w ill go (2). ► Fasten the cover with the knurled screw (3).[...]

  • Seite 62

    System upgrade s 54 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Installing and removing a board ! Please take note of the section " Information about boards". The number, position and arrangement of the board slots on the mainboard can be found in the manual for the mainboard. Boards may already be installed on shipment. Installing a board ► Ope[...]

  • Seite 63

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 55 1 3 2 2 ► Push the board up to its slot (1). ► Press the board into the slot so that it engages. ► If necessary, connect the cables. ► Fold the locking rail (3) closed by pressing the clips (2) through the notches on the casing rear panel from the outside until they engage. ► If you h[...]

  • Seite 64

    System upgrade s 56 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing a board ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► Remove the fan (see " Removing the side fan"). ► Remove the cross-piece if it is in the way (see " Removing the cross-piece”). ► Disconnect the cables connected to the board. 3 2 1 1 ► Press o[...]

  • Seite 65

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 57 1 3 2 2 a ► Push the slot cover into the slot (1). ! Ensure that the projection (a) on the slot cover engages into the appropriate recess. If it does not, you will find it difficult to close the locking rail. There is a danger of damage. ► Fold the locking rail (3) closed by pressing the cl[...]

  • Seite 66

    System upgrade s 58 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Low-profile boards For units with a particularly low overall height, there are so-called low -profile boards with a slot cover with a lower overall height to match the low-profile units. To also install these low -profile boards in normal board slots, you must mount a corresponding slot adapter[...]

  • Seite 67

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 59 Installing and removing drives The casing can accommodate a total of seven drives: ● three accessible drives (two 5¼" drives and one 3½" drive) ● four non-accessible drives (3½" drives) "Accessible drives" are e.g. DVD or CD ROM drives, into which a data carrier [...]

  • Seite 68

    System upgrade s 60 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Wiring diagram for mixed equipment w ith S-A TA and SCSI/SAS driv es (CELSIUS M) SV P1 1 HD 1 DVD CD ROM FD HD 2 HD 3 HD 4 S ATA P5 SCSI/SAS If you install two S-ATA drives and tw o SCSI driv es or two SAS drives, you must connect the S-ATA hard disks to the connector P11 and the SC SI/SAS hard[...]

  • Seite 69

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 61 Removing an accessible drive ► Open the casing (see " Opening the casing"). 1 1 3 2 ► Pull the data and the power supply c onnectors from the desired drive. ► Loosen the screws (1). ► Slide the drive out of the bay in the direction of the arrow (2) from behind. The drive now p[...]

  • Seite 70

    System upgrade s 62 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 2 2 1 ► If you are not installing a new drive, slide the empty slide-in insert into the casing until it noticeably engages. ► Secure the empty slide-in module with the screws (2). ► Close the casing (see " Closing the casing"). i It may be necessary to modify the entry for the r[...]

  • Seite 71

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 63 Installing an accessible drive ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► If a slide-in module is fitted, remove this fi rst. To do this, proceed in the same way as when removing an accessible drive (see " Removing an accessible drive"). ! Do not dispose of the emp[...]

  • Seite 72

    System upgrade s 64 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Floppy disk drive - removing and installing Removing the floppy disk drive ► Remove the floppy disk drive (see " Removing an accessible drive"). 1 1 2 2 ► Remove the screws (1) on both sides of the slide-in module. ► Pull the disk drive out of the slide-in module (2). Installing[...]

  • Seite 73

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 65 Installing and removing the hard disk drive Installing a hard disk drive ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► Take the new hard disk drive out of its packaging. ► Only for SCSI drives: Make t he required settings on the drive. a b ► Secure the EasyChange rails on t[...]

  • Seite 74

    System upgrade s 66 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 ► CELSIUS M only: Remove the cover of the power supply (see " Removing cover of power supply (CELSIUS M) "). ► Connect the data and power supply cables to the hard disk drive or to the hard disk drives. ► CELSIUS M with SCSI hard disk only: Install the front fan (see " Inst[...]

  • Seite 75

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 67 ► Pull the EasyChange rails off the hard disk drive. ► If necessary, make the required settings on the remaining hard disk drive. ► CELSIUS M only: Install the front fan if necessary (see " Installing front fan (CELSIUS M)"). ► Close the casing (see " Closing the casing&q[...]

  • Seite 76

    System upgrade s 68 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Installing/removing a SmartCard reader (optional) You can also install a SmartCard reader in the bay of the floppy disk drive in place of the drive. i You can install either a WLAN module or a SmartCard reader in your device. SmartCard reader, installing Screwing SmartCard reader onto carrier a[...]

  • Seite 77

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 69 1 1 ► Hook the cover into the openings (1). ► Press the cover in the direction of the arrow (2) until the clips engage. ► Install the insert with the SmartCard reader (see " Installing an accessible drive").[...]

  • Seite 78

    System upgrade s 70 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Removing a SmartCard reader ► Remove the insert with the SmartCard reader (see " Removing an accessible drive"). 2 1 1 ► Detach the locking mechanisms (1) and remove the bezel (2). 1 1 2 2 ► Remove the screws on both sides of the slide-in module (1). ► Pull the SmartCard reade[...]

  • Seite 79

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 71 2 2 ► Install the floppy disk drive again (see " Installing the floppy disk drive").[...]

  • Seite 80

    System upgrade s 72 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Installing and removing a WLAN module (optional) i You can install either a WLAN module or a SmartCard reader in your device. Installing WLAN module ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► Open the front panel (see " Opening front panel"). Initial installation o[...]

  • Seite 81

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 73 Installing WLAN module 1 2 2 ► Slide the WLAN module into the slot on the front of the casing in the direction of the arrow (1). Make sure that the screw holes for the screws are aligned. ► Fasten the WLAN module with the screws (2).[...]

  • Seite 82

    System upgrade s 74 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 1 ► Thread the USB data cable of the WLAN modul e through the opening in the direction of the arrow (1). ► Connect the USB data cable of the WLAN module onto the corres ponding connector on the mainboard (also see the m anual for the mainboard). ► Close the front panel (see " Closing[...]

  • Seite 83

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 75 Removing WLAN module ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► Open the front panel (see " Opening front panel"). ► Detach the USB data cable of the WLAN m odule from the mainboard (see the manual for the mainboard). 2 1 1 ► Loosen the screws (1). ► Pull the[...]

  • Seite 84

    System upgrade s 76 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 Extensions to the mainboard Details on how you can upgrade the main memory or the processor of your device are provided in the manual for the mainboard. Main memory, upgrading ► Open the casing (see " Opening the casing"). ► CELSIUS V/R only: Remove the ventilation duct (see "[...]

  • Seite 85

    System upgrade s A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 77 Battery: lithium battery : changing In order to permanently save the system informati on, a lithium battery is installed to provide the CMOS-memory with a current. A corresponding erro r message notifies the user when the charge is too low or the battery is empty . The lithium battery must then[...]

  • Seite 86

    System upgrade s 78 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6[...]

  • Seite 87

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 79 Technical data Electrical data Regulations complied with: EN 60950 UL 60950 CSA 22.2 No.950 Protection class: I Rated voltage range: 100 V - 240 V Rated frequency: 50 Hz - 60 Hz Max. rated current (CELSIUS M): 100 V – 127 V : 6 A 200 V – 240 V : 3 A Max. rated current (CELSIUS V8XX): 100 V – 127 V : 9 A 2[...]

  • Seite 88

    Technical data 80 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6[...]

  • Seite 89

    A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 81 Index 3 3 1/2-inch drive 60 5 5 1/4-inch drive 60 A Access permission, SmartCard 23 Accessible drive installing 64 removing 62 Alphanumeric keypad 19 Anti-theft protection 22 ATA drive, serial 60 Audio devices, connecting 16 Audio input 14 Audio output 14 B Base foot screwing on 8 unscrewing 9 Battery 78 BIOS s[...]

  • Seite 90

    Index 82 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 E Electromagnetic compatibility 4 EMC, Electromagnetic compatibility 59 Energy saving 4 Ergonomic, video workstation 8 Error date 30 device 26 mouse 28 screen 27 time 30 Error message 30 ESD 32 Extensions Device 32 mainboard 77 External devices connecting 15 ports 14 F FireWire 14 FireWire port 16 Floppy [...]

  • Seite 91

    Index A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 83 switching on 12, 17 transporting 3 Monitor port 14 Mouse connecting 10 error 28 port 9 Mouse Cursor 28 Mouse port 14 N New installation, software 30 Notational conventions 2 Note boards 32 Notes CE mark 4 disposal 4 energy saving 4 important 3 recycling 4 safety 3 Numeric keypad 19 O ON/OFF switch 17, 20 [...]

  • Seite 92

    Index 84 A26361-K990-Z120-1-7619, Edition 6 device 26 mouse 28 screen 27 Troubleshooting 25 U USB 9 Universal Serial Bus 14 USB devices connecting 15 USB port 10 connecting devices 15 connecting keyboard 10 connecting mouse 10 V Ventilation 8 Ventilation duct installing 44, 47, 50 removing 43, 45, 49 Video devices, connecting 16 Video workstation 8[...]