Deutsch dropdown-ico

Furuno FA-150 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Furuno FA-150 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Furuno FA-150, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Furuno FA-150 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Furuno FA-150. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Furuno FA-150 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Furuno FA-150
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Furuno FA-150
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Furuno FA-150
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Furuno FA-150 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Furuno FA-150 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Furuno finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Furuno FA-150 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Furuno FA-150, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Furuno FA-150 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Installation Manual UAIS TRANSPONDER F A-150 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................ .........I SYSTEM CONFIGURA TIONS .......................................................................................................... ....ii EQUIPMENT LISTS ............[...]

  • Seite 2

    The paper used in this manual is elemental chlorine free. ・FURUNO Authorized Distributor/Dealer 9-52 Ashihara-cho, Nishinomiya, 662-8580, JAPAN Telephone : +81-(0)798-65-2111 Fax : +81-(0)798-65-4200 A : NOV 2004 . Printed in Japan All rights reserved. E1 : MAR . 23, 2011 Pub. No. IME-44310-E1 *00015008314* *00015008314* ( DAMI ) FA-150 * 0001500[...]

  • Seite 3

    i WARNING Turn off the power at the switch- board before beginning the installation. Fire or electrical shock can result if the power is left on. Do not install the equipment where it may get wet from rain or water splash. Water in the equipment can result in fire, electrical shock or damage the equipment. Be sure that the power supply is compatibl[...]

  • Seite 4

    ii SYSTEM CONFIGURA TION : Standard : Option GPS/VHF combined antenna GVA-100 GPS antenna GSC-001 GPA-017S Distributor unit DB-1 VHF antenna Power supply PR-240 100-115/ 200-230 VAC 1 φ , 50/60Hz 12-24 VDC : Local supply Either 24 VDC MONITOR UNIT FA-1502 12-24 VDC UAIS TRANSPONDER FA-1501 External display, NAVNET2, Pilot plug unit Sensor PC, BEAC[...]

  • Seite 5

    iii EQUIPMENT LISTS S t andard supply No. Name T ype Code no. Qty Remarks 1 UAIS T rans p onder F A -1501 - 1 2 Monitor Unit F A -1502 - 1 GSC-001 - GPS Antenna GP A -017S - 3 GPS/VHF Combined GV A -100 - 1 Select one. MJ-A10SPF0012-050 000-150-216 1 Cable for F A-1501 CP24-00501 005-955-550 For F A -1501 CP24-00400 000-041-980 1 For F A-1502 CP14-[...]

  • Seite 6

    iv Optional supply No. Name T ype Code no. Remarks 1 Monitor unit F A-1502 - CP20-02700 004-381-160 8D-FB-CV(30m)+CP20-02701 2 Antenna cable set CP20-02710 004-381-170 8D-FB-CV(50m)+CP20-02701 CP24-00300 000-041-938 8D-FB-CV(30m)+CP24-00301 3 Antenna cable set CP24-00310 000-041-939 8D-FB-CV(50m)+CP24-00301 4 Coaxial cable TNC-PS-3D-15 000-133-670 [...]

  • Seite 7

    1 1. MOUNTING NO TICE Do not apply paint, anti-corrosive sealant or contact spray to coating or plastic parts of the equipment. Those items contain organic solv ents that can damage coating and plastic par ts, especially plastic connectors. 1.1 Antenna Unit s 1.1.1 GPS antenna unit Install the GPS antenna unit referring to th e drawing on p age D-5[...]

  • Seite 8

    2 How to att ach the connector N-P-8DFB for cable 8D-FB-CV Outer Sheath Ar mor Dimensions in millimeters. Inner Sheath Shield Remov e outer sheath and ar mor by the dimensions shown left. Expose inner sheath and shield by the dimensions shown left. Cut off insulator and core by 10mm. T wist shield end. Slip on clamp nut, gask et and clamp as shown [...]

  • Seite 9

    3 1.1.2 VHF antenna Location The location of the mandatory AIS VHF- antenna should be carefully considered. Digital communication is more sensitive than analog/voice communication to interference created by reflections in obs tructions like masts and booms. It may be necessary to relocate the VHF radiotel ephone antenna to minimize interference eff[...]

  • Seite 10

    4 • When coaxial cable RG-10/UY (shipyard s upply) is used, attach the coaxial plug M-P-7 (dockyard supply) as shown on the next page. Horizontal sep aration distance More than 10 m More than 0.5 m More than 2.8 m V ertical separation dist ance Other VHF whip antenna Whip antenna for AIS (GPS/VHF combined antenna)[...]

  • Seite 11

    5 How to att ach the plug M-P-7 Lay the coaxial cable and attach an M-ty pe plug (if necessary) to the cable as follows. 1. Remove the sheath by 30 mm. 2. Bare 23 mm of the center conductor . T rim braided shield by 5 mm and tin. 3. Slide coupling ring onto cable. 4. Screw the plug assembly on the cable. 5. Solder plug assembly to braided shield th[...]

  • Seite 12

    6 Mounting procedure 1. Dismount the bottom cover , cut the ca ble-tie inside the unit and take out the coaxial connector attached to the combined box. 2. Loosen four screws to loosen whip an tenna fixture and pull out the coaxial connector coming from the combined box through the hole in the whip antenna fixture. 3. Connect the coaxial connector t[...]

  • Seite 13

    7 Stanchion The top of the stanchion comes into contact with the flange. Inst alling distributor unit DB-1 The length of the cable between the distribut or unit and transponder unit is 1 m so locate the distributor unit within 1 m fr om the transponder unit. Fix the distributor unit on the bulkhead, facing the cable entra nce downward. Remove the l[...]

  • Seite 14

    8 1.2 Monitor Unit The monitor unit can be installed on a desktop or flush mounted in a p anel. Install it on the chart table or near the steering place, referring to the outline drawing. When selecting a mounting location for the monitor unit, keep the following in mind: • Keep the unit out of direct sunlight. • The temperature and humidity sh[...]

  • Seite 15

    9 F type Use the optional flush mount kit OP20-29. Name T ype Code No. Qty Cosmetic panel 20-016-1051 100-251-370-10 1 Self-tapping screw 5x20 000-162-609-10 4 Hexagon-head bolt M6x12 000-162-897-10 2 S pring washer M6 000-158-855-10 2 1. Prepare a cutout in the mounting location whose dimensions are 183 (W) x 92 (H) mm. 2. Attach the cosmetic pane[...]

  • Seite 16

    10 1.3 UAIS T ransponder Mount the transponder , where it is protected from rain and water splash. This unit can be installed on a bulkhead. In st all it, referring to the outline drawing. When selecting a mounting location for the transponder, keep the following in mind: • Keep the transponder out of direct sunlight. • The temperature and humi[...]

  • Seite 17

    11 1.4 Power Supply (option) When selecting a mounting location fo r the unit, keep the following in mind: • Keep the unit out away from areas subject to water splash. • Locate the unit away from exhaust pipes and vents. • The mounting location s hould be well ventilated. • Mount the unit where shock and vibration are minimal. • A magneti[...]

  • Seite 18

    12 2. WIRING 2.1 Connection Connect the equipment, referring to the in terconnection diagram at the back this manual. GPS Antenna GSC-001 or GPS-017S PC 150M-W2VN or F AB-151D Either one RG-10U/Y RG-10U/Y Attached to Distributor (approx. 1m) Distributor unit DB-1 AC IN DC IN DC OUT 12-24 VDC (Connect to the alternative power source.) 100/1 10/1 15/[...]

  • Seite 19

    13 EXT ALM: Connect ship's alarm system. DISP: Connect the monitor unit. COM4 COM2 COM3 COM1 DC (-) DC (+) COM6 COM5 Blue Sign Internal ports of the T ransponder COM1: Long range communication device (Inmarsat C, etc.) or External display (Radar, ECDIS, Pilotplug) COM2 & COM3: External display, NAVNET 2, Pilot plug COM4-COM6: GPS, Gyrocomp[...]

  • Seite 20

    14 *: Waterproofing connectors Wrap connector with vulcanizing tape and th en vinyl tape. Bind the tape end with a cable-tie. W aterproofing connector **: DPYC-2.5, TTYCS-1Q and TTYCS-4 are Japan Industry S tandard cables. Use them or the equivalents, referring to the Appendix. Cable connection at transponder Fabrication of cables TTYCS-4, TTYCS-1Q[...]

  • Seite 21

    15 How to att ach wires to the W AGO connector Procedure 1. T wist the cores. 2. Press the terminal opener downward. 3. Insert the wire to hole. 4. Remove the terminal opener . 5. Pull the wire to confirm that it is secure. T erminal opener Wiring for W AGO connector W AGO connector Wire T wist Press downward. Fabrication of power cable DPYC-2.5 40[...]

  • Seite 22

    16 2.2 Changing Ship’ s Mains S pecifications The AC-DC power supply PR-240 is shipped ready for connection to a 200-230 V AC ship’ s mains. If the ship’s mains is 100 V AC-1 15 V AC, change the tap connection and terminal board connecti on as below . Attach label supplied as accessories to the front panel according to the ship’ s mains. Sh[...]

  • Seite 23

    17 3. SETTING AND ADJUSTMENT After inst alling the equipment, set up the ow n ship’s st atic information (MMSI, IMO number , ship’s name, call sign, type of ship and GPS antenna position). Also, set up the I/O ports. 3.1 Inland AIS S pecific Settings This section shows how to activate and set up the Inland AIS feature. (If you do not require th[...]

  • Seite 24

    18 Selecting AIS mode The Inland AIS has two operating modes: Inland (inland waterways) and SOLAS (SOLAS compliant class A AIS transponder). Select INLAND AIS mode as follows: 1. Press the [NA V ST A TUS] key to open the NA V ST A TUS menu. [NAV STATUS]  NAV STATUS: 15 AID MODE: SOLAS *** STATUS DETAIL *** NOT DEFINED (DEFAULT) NA V ST A TUS men[...]

  • Seite 25

    19 3. Enter the password to show the IN ITIAL SETTINGS menu. Note that the password is known by only the FURUNO dealer . [INITIAL SETTINGS] SET MMSI SET INT ANT POS. SET EXT ANT POS. SET SHIP TYPE SET I/O PORT SET BLUE SIGN SW QUIT [MENU] SET MMSI INITIAL SETTINGS menu 4. Select SET BLUE SIGN SW then press the [ENT] key . QUIT [MENU] [SET BLUE SIGN[...]

  • Seite 26

    20 3.2 Setting MMSI, IMO No., Name and Call Sign 1. Display the INITIAL SETTINGS menu re ferring to step 1-3 in "Setting blue sign status" on p age 18 - 19. [INITIAL SETTINGS] SET MMSI SET INT ANT POS. SET EXT ANT POS. SET SHIP TYPE SET I/O PORT SET BLUE SIGN SW QUIT [MENU] SET MMSI Appears for Inland AIS only INITIAL SETTINGS menu 2. SET[...]

  • Seite 27

    21 3.3 Setting GPS Antenna P osition 1. Open the INITIAL SETTINGS window , referring to step 1-3 in "Setting blue status" on p age 18 - 19. 2. Press ▲ or ▼ key to choose SET INT ANT POS. and pres s the [ENT] key . [SET INT ANT POS.] QUIT[MENU] SET INT ANT POS. sub-menu (Data entry) A: 0 m B: 0 m C: 0 m D: 0 m A B C D 0 3. Press the [E[...]

  • Seite 28

    22 3.4 Setting Ship T ype 1. In the INITIAL SETTINGS window , press the ▲ or ▼ key to choose the SET SHIP TYPE and press the [ENT] key . [SET SHIP TYPE] TYPE NO : 0 * * * * * TYPE DETAIL * * * * NOT AVAILABLE 2. Press the [ENT] key and set number for ship type by using ▲ or ▼ key , referring to the table below . T able: Ship type No. Ship t[...]

  • Seite 29

    23 3. Select an appropriate port among COM1, COM2, COM3, COM4, COM5 and COM6. If you chose COM1, for example, do as follows. 4. Press the [ENT] key to display the COM1 setting window . [SET COM1] MODE : LONG RANGE SPEED: IEC 61162-2 QUIT [MENU] 5. Press the [ENT] key again to display the MODE setting window . [SET COM1] MODE : LONG RANGE SPEED: LON[...]

  • Seite 30

    24 The table below shows the port s and corresponding items to be set. Port and data format/dat a transmission rate Port External device (MODE) Format/Rate (SPEED) LONG RANGE IEC61 162-1, IEC61 162-2 EXT DISPLA Y IEC61 162-1, IEC61 162-2 COM1 DISABLE - EXT DISPLA Y IEC61 162-1, IEC61 162-2 MONITOR IEC61 162-1 (No use) IEC61 162-2 HI LEVEL IF IEC61 [...]

  • Seite 31

    25 Priority setup 1. Press ▲ or ▼ to choose SET PRIORITY at the SET I/O POR T sub-menu and press the [ENT] key . [SET PRIORITY] L/L, COG, SOG HDG ROT QUIT [MENU] PRIORITY menu 2. "L/L, COG , SOG" is selected; press the [ENT] key . [SET L/L, COG, SOG] COM4: 1 COM5: 2 COM6: 3 QUIT [MENU] 3. COM4 is selected; press the [ENT] key to displ[...]

  • Seite 32

    26 Quality setup (Inland AIS only) If your speed, course or heading sensor is type approved, choose quality setting as shown below . 1. Press ▼ to choose SET QUALITY at the SET I/O POR T sub-menu then press the [ENT] key . QUIT[MENU] [SET QUALITY] SPEED : LOW COURSE : LOW HEADING : LOW 2. Press ▲ or ▼ to choose SPEED, COURSE or HE ADING then [...]

  • Seite 33

    27 4. A TT ACHING LAN KIT (OPTION) T o connect to PC network or NA VNET 3D network, the optional LAN kit is required. Name: LAN kit T ype: OP24-8 Code no.: 005-956-020 Name Code no. Qty Remark 1 NET100 board 008-535-840 1 03P9332 2 Hex. spacer 000-801-678 4 Att aching 1. Dismount the bottom cover . 2. Attach NET100 board 03P9332 to the 24P0035 boar[...]

  • Seite 34

    28 Setting LAN port for PC network 1. Press the [MENU] key , choose INIT IAL SETTING , enter password, choose SET I/O PORT and press the [ENT] key to show the SET I/O POR T sub menu. 2. Press ▲ or ▼ to choose SET LAN POR T and press the [ENT] key . [SET LAN PORT] MODE : STANDARD IP ADDRESS 172. 031. 024. 001 SUB NET MASK 255. 255. 000. 000 PORT[...]

  • Seite 35

    29 4. Press the [ENT] key , enter sub net ma sk in the SUB NET MASK field and press the [ENT] key . (Setting range: 000 .000.000.000 to 255.255.255.255) 5. Press the [ENT] key , enter port number in the NA VNET POR T NO. field and press the [ENT] key . (Setting range: 10000 to 30000) 6. Press ▼ to show next page. [SET LAN PORT] 2/2 GATEWAY ADDRES[...]

  • Seite 36

    30 This page intentionally lef t blank.[...]

  • Seite 37

    31 5. IEC 61 162-1/2 DA T A SENTENCES IEC 61 162-1/2 format data is input or outp ut from the dat a port COM1-COM6. The table below shows the input/output dat a specifications. T ransponder Port Menu setting Input/Output Data format LONG RANGE Input/Output* IEC61 162-2 (38.4kbps) / IEC61 162-1 (4800bps) COM1 EXT DISPLA Y Input/Output* IEC61 162-2 ([...]

  • Seite 38

    32 Input dat a/Sentences Sentence (Priority) Contents ABM Addressed binary and safety related message ACA AIS regional channel assignment message ACK Acknowledge alarm AIR AIS interrogation request BBM UAIS broadcast binary message VSD UAIS voyage static dat a LRI LRF Long Range interrogation Long Range function DTM Datum reference GNS>GLL>GG[...]

  • Seite 39

    %1&'01  6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛஻⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105   +056#.. #6+10/#6'4+ #.5 Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ #%: [...]

  • Seite 40

    %1&'01  6;2' %2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛஻⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105   +056#..#6+10/#6'4+#.5 Ꮏ੐᧚ᢱ⴫ #%: ?[...]

  • Seite 41

    %1&'01  6;2' (2 ⇛ޓޓ࿑ 176.+0' ฬޓޓ⒓ 0#/' ᢙ㊂ 36; ↪ㅜ㧛஻⠨ 4'/#4-5 ⇟ภ 01 ဳฬ㧛ⷙᩰ &'5%4+2 6+105   #%%'5514+'5 ઃዻຠ⴫ #%: ଻⼔㩀㩔?[...]

  • Seite 42

    Antenna Cable Set CP20-02700 (004-381-160) CP20-02710 (004-381-170) A-8 %1&' 01  6;2' 52 +6'/ 01 0#/'1( 2#46 176.+0' &9)01 14 2'4 5'6 2'4 8'5 52#4' 914-+0) 37#06+6; 4'/#4-5%1&&ap[...]

  • Seite 43

    Antenna Cable Set CP20-00300 (000-041-938) CP20-00310 (000-041-939) A-9[...]

  • Seite 44

    Y. Hatai D-1[...]

  • Seite 45

    Y. Hatai D-2[...]

  • Seite 46

    Y. Hatai D-3[...]

  • Seite 47

    Y. Hatai D-4[...]

  • Seite 48

    Mar,27'07 R.Esumi D-5[...]

  • Seite 49

    May 20 '03 D-6[...]

  • Seite 50

    Feb.22'05 D - 7[...]

  • Seite 51

    Jan. 9, '03 D - 8[...]

  • Seite 52

    26/Oct/09 R.Esumi D-9[...]

  • Seite 53

    Feb.02'05 D-10[...]

  • Seite 54

    Nov.28'03 D-11[...]

  • Seite 55

    Oct.02'03 D-12[...]

  • Seite 56

    [...]

  • Seite 57

    Y. Hatai D-13[...]

  • Seite 58

    34 12 56 TYPE 名前 NAME kg DWG. No. SCALE APPROVED DRAWN CHECKED MASS C B D A IEC61162-2: 38.4KBPS IEC61162-1: 4800BPS FA-150 U-AIS TRANS PONDER INTERCONN ECTION DIAGRAM 相互結線図 国際船舶自動識別装置 P P P MJ-A10SPF0012,5m,φ8.9 (10m/25m/50m/100m,OPTION) TRANSPONDER UNIT トランスポンダ部 FA-1501 *6 ﾓﾓ/ｱｶ ﾓﾓ/?[...]