Gardena Art 7944 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Gardena Art 7944 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Gardena Art 7944, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Gardena Art 7944 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Gardena Art 7944. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Gardena Art 7944 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Gardena Art 7944
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Gardena Art 7944
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Gardena Art 7944
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Gardena Art 7944 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Gardena Art 7944 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Gardena finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Gardena Art 7944 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Gardena Art 7944, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Gardena Art 7944 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    D GB F NL S I E P DK GA RDE NA ® D Gebrauchsanweisung Eisfreihalter IP 300 GB Operating Instructions Anti-F rost Pump IP 300 F Mode d’emploi Pompe stop-glace IP 300 NL Gebruiksaanwijzing IJsvrijhouder I P 300 S Bruksanvisning Vinterpump IP 300 I Istruzioni per l’uso Set antigelo per laghetti I P 300 E Manual de instrucciones Bomba anti-heladas[...]

  • Seite 2

    2 m 1,0 0,8 0,6 0,4 0,2 0 bar 0,10 0,08 0,06 0,04 0,02 0123 4 5678 l / m i n[...]

  • Seite 3

    16 GB GARDENA Anti-Fr ost Pump IP 300 W elcome to GARDENA aquamotion ... Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use the instructions to familiarise yourself with the equipment, the operating controls, their correct use , and the notes on saf ety . For saf ety reasons , children under 1 6 as w ell as person[...]

  • Seite 4

    17 GB A For Y our Safety The pump should be operated via a residual current de vice with a residual current rating of ≤ 30 mA (DIN VDE 01 00 -702 and 01 00 -738). The pump must be placed on solid, ev en ground. Please ask your electrician f or his advice. Mains power cab les should not hav e a smaller cross-section than a rubber sheathed cable of[...]

  • Seite 5

    18 GB Check line v oltage. Data indicated on the type plate must match technical data of the mains supply . The pump must not be operated when there are people in the water . Swimming pools and garden ponds should be designed accord- ing to international and national design regulations. Please consult a professional electrician. Do not use the powe[...]

  • Seite 6

    19 GB Assembl y . Push the pressure joint of the pump from the inside through the opening of the folding filter (the pump volume regulator must be set at “ max. ” ). . Push the hose end adaptor from the outside onto the pressure joint. Push the hose onto the hose end adaptor and fix it with the hose clip . If necessar y , straighten the hose in[...]

  • Seite 7

    20 GB . Put the cov er onto the float. . Push the pointed rods through the holes of the cov er and of the float and then push the hose ov er the pointed rod. . Now put the pump into the pond as described in the paragraph “Operation ”.[...]

  • Seite 8

    21 GB Operation . The Anti-F rost Pump must be ab le to float freely . ( Minimum water depth : 40 cm) . The pump should be submerged as far as possible into the w ater (about 1 0 to 15 cm abov e the bottom of the pond ). ➔ If necessary shor ten the hose to do this ! . The pump must alwa ys be below the ice sheet. . The hose should be straightened[...]

  • Seite 9

    22 GB Cleaning the folding filter Set the control on maximum flow f or the circulation process by turning the volume control anti-cloc kwise to the limit stop . A void dry operation of the pump as dry r unning will produce undesirable heat and destro y the pump. Care Instructions The folding filter and the pump should be cleaned regularly . How to [...]

  • Seite 10

    23 GB Blocked feed impeller Inf or matio n : Do not use any hard objects or strong detergents ! If the feed impeller becomes b loc ked, the pump should be cleaned (see abov e). Storage . Clean and check the pump carefully . . Store the pump in a frost-free place. . Put the pump in a container filled with water . A The plug must not be submerged. A [...]

  • Seite 11

    24 GB Product liability We e xpressly point out that, in accordance with the product liability law , we are not liable f or any damage caused by our units if it is due to improper repair or if par ts exchanged are not original GARDENA par ts or par ts approved by us , and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an author[...]

  • Seite 12

    25 GB EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA Manuf acturing GmbH · Hans-Lorenser-Str . 40 · D-89079 Ulm hereby certifies that, when leaving our factory , the unit indicated below is in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards . This cer tificate becomes void if the unit is m[...]

  • Seite 13

    26 GB Disposal : (in accordance with RL 2002 / 96 / EC ) The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations . GARDENA guarantees this product for 3 y ears ( from date of purchase). This guarantee cov ers all serious defects of the unit that can be prov ed to be material or ma[...]

  • Seite 14

    109 Serviceadressen Service Centre Addresses Adresses de Services Après-V ente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente Endereços da assistência técnica Serviceadresser[...]

  • Seite 15

    110 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.co[...]

  • Seite 16

    111 Great Britain GARDENA UK Ltd. 27 - 28 Brenkley Way Blezard Business P ark Seaton Burn Newcastle upon T yne NE 1 3 6DS info @ gardena.co .uk Greece Agrokip G. Psomadopoulos & Co. 33 A, Ifestou str . – Industrial Area 1 94 00 K oropi, Athens Phone : (+ 30) 21 0 6 6 2 0 225 service @ agrokip.gr www .agrokip .gr Hungary GARDENA Magyarország [...]

  • Seite 17

    Slovenia Silk d.o.o . Brodišče 1 5 1 236 T rzin Phone : (+ 386) 1 580 93 00 gardena @ silk.si South Africa GARDENA South Africa ( Pty .) Ltd. P .O. Box 1 1 534 V or na V alley 1686 Phone : (+ 27) 11 315 02 23 sales @ gardena.co .za Spain GARDENA IBÉRICA S.L.U . C / Basauri, nº 6 La Florida 28023 Madrid Phone : (+ 34) 91 708 05 00 (4 líneas) at[...]