Garmin 2595 Bedienungsanleitung

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 a nüvi ® serie 2405/2505 manual del usuario Modelos: 2405, 2415, 2445, 2455, 2475, 2495, 2515, 2545, 2555, 2565, 2595 Octubre de 201 1 190-01355-33_0A Impreso en T aiwán[...]

© 201 1 Garmin Ltd. o sus subsidiarias T odos los derechos reservados. A menos que en este documento se indique expresamente, ninguna parte de este manual se podrá reproducir , copiar , transmitir , difundir , descargar ni guardar en ningún medio de almacenamiento ni con ningún propósito, sin el previo consentimiento expreso por escrito de Gar[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 i Contenido Inicio ������������������������������������������������������������������� 1 Conexión del dispositivo a la alimentación del vehículo ...........[...]

ii Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Usodeaplicaciones ���������������������������������������� 34 Uso de la ayuda ........................................................... 34 Acerca de ecoRoute ............................................[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 iii Apéndice ���������������������������������������������������������� 57 Cables de alimentación ............................................... 57 Cuidados del dispositivo .[...]

[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 1 Inicio  A VISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. 1 Conecta el dispositivo a la alimentación del vehículo ( página 1 ). 2 M[...]

2 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 ➊ ➋ ➍ ➌ ➎ 6 Enchufa el otro extremo del cable de alimentación a una fuente de alimentación disponible del vehículo. 7 Si es necesario, conecta la antena externa al receptor de tráco y fíjala al parabrisas mediante las ventosas. AcercademiEscritorio Usa miEscritori[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 3 Registrodeldispositivo 1 Abre miEscritorio ( página 2 ). 2 Sigue las instrucciones que se muestran en la pantalla. Actualizacióndelsoftware 1 Abre miEscritorio ( página 2 ). 2 En Actualizaciones de software, haz clic en Actualizarahora . 3 Sigue las instruccion[...]

4 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Restablecimientodeldispositivo Si el dispositivo deja de funcionar , puedes restablecerlo. Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Acercadelmododesuspensión Utiliza el modo de suspensión para ahorrar batería cuando el dispositivo no esté en uso. El mod[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 5 Acercadelvolumenautomático NOT A : el volumen automático no está disponible en todos los modelos. El dispositivo puede aumentar o disminuir automáticamente el volumen en función del nivel de ruido de fondo. Activacióndelvolumenautomático 1 Selecciona V olumen > &[...]

6 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Señalesdesatélite Después de encender el dispositivo, comienza a adquirir las señales de satélite. Es posible que el dispositivo deba disponer de una vista clara del cielo para adquirir las señales del satélite. Cuando por lo menos una de las barras aparezca de color verde, signi?[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 7 Informacióndelabatería Una vez que el dispositivo está conectado, empieza a cargarse. en la barra de estado indica el estado de la batería interna. Para aumentar la precisión del indicador de batería, debes descargar completamente la batería y , a continuación, cargarla en su [...]

8 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Acercadelosaccesosdirectos Puedes añadir accesos directos al menú Destino. Un acceso directo puede apuntar a una ubicación, una categoría o una utilidad de búsqueda. Añadiruniconodeaccesodirecto El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de acceso directo.[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 9 Acercadelasubicaciones Los mapas detallados cargados en el dispositivo contienen ubicaciones, como restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. Puedes usar la función Categorías para buscar comercios y atracciones de la zona. Búsquedadeunaubicaciónporcategor[...]

10 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 • Para buscar un negocio por nombre, introduce todo o parte del nombre. • Para buscar una dirección cercana, introduce el número y el nombre de la calle. • Para buscar una dirección en otra ciudad, introduce el número y el nombre de la calle, la ciudad y la región. • Para buscar [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 1 1 Esta información se envía a Garmin cuando conectas el dispositivo a myGarmin™ mediante el ordenador . Edicióndelainformacióndeubicación Puedes cambiar la dirección o el número de teléfono de una ubicación que aparezca en los resultados de búsqueda. 1 Busca una u[...]

12 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 4 Si es necesario, selecciona la dirección. Búsquedadeunaciudad Antes de buscar una ciudad, debes añadir la utilidad de búsqueda de ciudades al menú Destino ( página 8 ). 1 Selecciona Destino > Ciudades . 2 Selecciona Introducirbúsqueda . 3 Introduce el nombr[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 13 Búsquedadeunaubicaciónmediante búsquedasenelmapa Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar la capa de mapa para lugares en la carretera ( página 26 ). 1 Selecciona V ermapa . 2 Sel[...]

14 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Almacenamientodeunaubicaciónde Casa Puedes establecer el lugar al que vuelvas más a menudo como ubicación de Casa. 1 Selecciona Destino > > Establecerubicación deCasa . 2 Selecciona Introducirmidirección , Usarmi ubicaciónactual o Últi[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 15 Usodelanavegaciónporfotos Puedes cargar imágenes con información sobre ubicaciones en el dispositivo o en la tarjeta de memoria para crear rutas a los lugares mostrados. 1 Conecta el dispositivo al ordenador ( página 50 ). 2 Visita http://connect.garmin.com/photos . 3[...]

16 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Almacenamientodeubicaciones Puedes guardar ubicaciones para poder encontrarlas rápidamente y crear rutas para llegar a ellas. Almacenamientodeunaubicación 1 Busca una ubicación ( página 9 ). 2 Selecciona una ubicación de la lista. 3 Selecciona . 4 Selecciona Gu[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 17 Modicacióndeunaubicaciónguardada 1 Selecciona Destino > Guardado . 2 Si es necesario, selecciona una categoría. 3 Selecciona una ubicación. 4 Selecciona . 5 Selecciona Editar . 6 Selecciona una opción: • Selecciona Nombre . • Selecciona Númerod[...]

18 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Eliminacióndeunaubicaciónguardada NOT A : las ubicaciones borradas no se pueden recuperar . 1 Selecciona Destino > Guardado . 2 Selecciona > Borrarlugaresguardados . 3 Activa la casilla de vericación situada junto a las ubicaciones guardadas que deseas b[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 19 ConsejossobreComandodevoz • Habla con un tono normal y dirige la voz al dispositivo. • Reduce el ruido de fondo, como las voces o la radio, para mejorar la precisión del reconocimiento de voz. • Di los comandos tal como aparecen en la pantalla. • Responde a las indicacion[...]

20 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 5 Di Navegar . Búsquedadedirecciones 1 Di Comandodevoz . 2 Di Buscardirección . 3 Di la dirección completa. Silenciamientodeinstrucciones Puedes desactivar las indicaciones de voz para Comando de voz sin silenciar el dispositivo. 1 Selecciona Aplicacione[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 21 Navegación Iniciodeunaruta 1 Busca una ubicación ( página 8 ). 2 Selecciona una ubicación. 3 Selecciona Ir . 4 Si es necesario, selecciona una opción. • Selecciona Conducir . • Selecciona Caminar . • Selecciona T ransportepúblico para calcular una ruta que [...]

22 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Seguimientodeunarutade automóvil La ruta se marca con una línea magenta. La bandera de cuadros indica el destino. A medida que te desplazas, el dispositivo te guía al destino mediante indicaciones de voz, echas en el mapa e instrucciones en la parte superior del mapa. Si [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 23 Adicióndeunpuntoaunaruta Antes de que puedas añadir una parada a una ruta, debes estar navegando por una ruta en el modo Automóvil. 1 Durante la navegación por una ruta, selecciona  para volver al menú principal. 2 Selecciona Destino . 3 Busca la ubicación [...]

24 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 • Para ver restaurantes próximos, selecciona . • Para ver alojamientos próximos, selecciona . • Para ver aseos próximos, selecciona . 4 Selecciona un punto de interés. Evitarcaracterísticasdecarretera 1 Selecciona Conguración > Navegación > Elementos[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 25 NOT A : puedes cambiar los tipos de transporte público y limitar la distancia empleada caminando en una ruta a pie (página 53). UsodelmapadenavegaciónenmodoPeatón Consulta la página 22 para ver más funciones del mapa. ➋ ➊ • Selecciona ➊ para cambiar entre la[...]

26 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 2 Selecciona el tipo de transporte que deseas incluir en las rutas y , a continuación, selecciona Guardar . PáginasMapa Personalizacióndelmapa Personalizacióndelascapasdemapa Puedes personalizar la información que aparecerá en el mapa, por ejemplo, iconos para[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 27 • Selecciona 3D para mostrar el mapa en tres dimensiones. Cambiodelasutilidadesdelmapa Las utilidades de mapa aparecen como botones en el mapa, lo cual permite acceder rápidamente a las funciones del dispositivo. Por ejemplo, puedes añadir un botón para tomar un desvío, a[...]

28 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 2 Selecciona un giro. Aparecen los datos del giro. Si está disponible, aparece una imagen del cruce de aquellos cruces situados en carreteras principales. Visualización de la ruta completa en el mapa 1 Mientras navegas por una ruta en automóvil, selecciona la barra de navegación sit[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 29 Visualizacióndealertasdetráco Al viajar por una ruta de automóvil, en la barra de navegación podría aparecer una alerta de tráco. Selecciona la alerta para ver más información. Visualizacióndeinformaciónsobrelaruta En la página de información de[...]

30 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Visualizacióndeinformacióndela ubicaciónactual Utiliza la página ¿Dónde estoy? para ver información sobre tu ubicación actual. Es una función útil si necesitas informar al personal de emergencias de tu ubicación. En el mapa, selecciona > ¿Dóndeestoy? . Bú[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 31 Vinculacióndelteléfono Para utilizar las funciones de manos libres, debes vincular el dispositivo con un teléfono móvil compatible. La vinculación del teléfono con el dispositivo permite a ambos reconocerse mutuamente y conectarse de manera rápida. 1 Coloca el teléfono y el d[...]

32 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 • Cuando enciendas el dispositivo, éste intentará conectarse al último teléfono con el que estuvo conectado. • Puede que tengas que congurar el teléfono móvil para que se conecte automáticamente al dispositivo cuando se encienda. Recepcióndeunallamada Al recibir una[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 33 Usodelhistorialdellamadas El historial de llamadas se carga desde el teléfono al dispositivo cada vez que se establece una conexión entre ambos. Puede que el historial de llamadas tarde unos minutos en estar disponible. Algunos teléfonos no son compatibles con esta función. 1?[...]

34 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Almacenamientodeunnúmerode teléfonodecasa SUGERENCIA : una vez que hayas guardado un número de casa, puedes modicarlo editando "Casa" en Guardado ( página 16 ). Selecciona T eléfono > > Establecernúmero deCasa , introduce el número de te[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 35 AccesorioecoRouteHD Al conectarse al accesorio ecoRoute HD, el dispositivo puede recibir información en tiempo real sobre el vehículo, como mensajes de error , RPM y voltaje de batería. El dispositivo tomará datos extraídos del vehículo a través del accesorio ecoRoute HD al calcu[...]

36 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 AcercadeecoChallenge En el ecoChallenge, se puntúan tus hábitos de conducción para ayudarte a mejorar el consumo del vehículo. Cuantos más puntos consigas en el ecoChallenge, más combustible habrás ahorrado. El ecoChallenge recopila datos y calcula la puntuación siempre que el d[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 37 Visualizacióndeinformacióndeconsumo Puedes ver el consumo de combustible, el coste total del combustible y el consumo medio. 1 Selecciona Aplicaciones > ecoRoute > Consumo . 2 Selecciona una sección del gráco para acercarla. Informessobrekilometraje Los in[...]

38 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Acercadelosaudiolibros El dispositivo puede reproducir audiolibros de Audible. com. Esta función requiere una suscripción a Audible. com. Visita www .audible.com/garmin para activar una suscripción gratuita de 30 días de prueba. Cargadeaudiolibroseneldispositivo Pa[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 39 • Para avanzar rápido, mantén pulsado . • Para retroceder rápido, mantén pulsado . Adicióndeunmarcador Al reproducir un audiolibro, el reproductor lo reanuda de manera automática desde el punto en que lo detuviste por última vez. Puedes añadir un marcador para señalar un[...]

40 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Planicacióndeunaruta Puedes utilizar el planicador de rutas para crear y guardar una ruta con varios destinos. 1 Selecciona Aplicaciones > Planicadorderutas . 2 Selecciona . 3 Selecciona Seleccionarubicacióndeinicio . 4 Busca una ubicación ( [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 41 Navegaciónporunarutaguardada 1 Selecciona Aplicaciones > Planicadorderutas . 2 Selecciona una ruta guardada. 3 Selecciona Ir . 4 Si se te solicita, selecciona una ruta ( página 21 ). Edicióndeunarutaguardada 1 Selecciona Aplicaciones > [...]

42 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 4 Utiliza los botones en pantalla para ajustar el fondo de pantalla. 5 Selecciona Guardar . Eliminacióndeimágenes 1 Selecciona Aplicaciones > Visordeimágenes . 2 Selecciona una imagen. 3 Selecciona > Borrar > Sí . Visualizacióndedestinos[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 43 Conversióndeunidades 1 Selecciona Aplicaciones > Conversorde unidades . 2 Si es necesario, selecciona el botón situado junto a Conversión , elige una categoría de medida y , a continuación, selecciona Guardar . 3 Si es necesario, selecciona un botón de unid[...]

44 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Visualizacióndeofertas  ADVERTENCIA No intentes anotar la información de los códigos de cupones mientras conduces. 1 Selecciona la oferta que aparece en pantalla para buscar la ubicación relacionada más próxima. 2 Si está disponible, selecciona para ver un código de [...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 45 T raduccióndepalabrasyfrases 1 Selecciona Aplicaciones > Guíadeidiomas > Palabrasyfrases . 2 Selecciona una categoría y subcategorías. 3 Si es necesario, selecciona , introduce una palabra clave y selecciona Hecho . 4 Selecciona una palabra o fras[...]

46 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Desactivacióndeltrácoendirecto 1 Selecciona Conguración . 2 Desactiva la casilla de vericación T ráco en directo . El dispositivo dejará de recibir datos sobre el tráco en directo, pero las rutas de automóvil seguirán evitando las áreas con retenc[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 47 Acercadeliconodetráco Al recibir información de tráco, aparecerá un icono de tráco en el mapa. El icono de tráco cambia de color para indicar la gravedad de los problemas de tráco. Color Gravedad Signicado V erde Baja El tráco es uido. Amarillo Medi[...]

48 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Evitartrácoenlarutamanualmente 1 En el mapa, selecciona . 2 Selecciona T rácoenlaruta . 3 Si es necesario, utiliza las echas para ver otras retenciones de tráco en la ruta. 4 Selecciona > Evitar . T omarunarutaalternativa 1 Dur[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 49 Suscripcionesdetráco Activacióndelasuscripción No es necesario que actives la suscripción incluida en el receptor de tráco FM. La suscripción se activa automáticamente una vez que el dispositivo obtenga las señales de satélite mientras recibe las señales sobre e[...]

50 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Gestióndedatos Puedes almacenar archivos como, por ejemplo, archivos de imágenes JPEG en el dispositivo. Éste dispone, además, de una ranura de tarjeta de memoria para almacenar datos adicionales. NOT A : el dispositivo no es compatible con Windows ® 95, 98, Me, Windows NT ® ni Ma[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 51 NOT A : algunos ordenadores con varias unidades de red no pueden mostrar las unidades nüvi. Consulta el archivo de ayuda del sistema operativo para obtener más información sobre cómo asignar las unidades. 2 En el ordenador , abre el explorador de archivos. 3 Selecciona el archivo. 4[...]

52 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Conguracióndemapayvehículo Selecciona Conguración > Mapayvehículo . • V ehículo : cambia el icono para representar tu posición en el mapa. Visita www .garmingarage.com para obtener más iconos. • Vista delmapadeConducción : establece la perspecti[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 53 • Limitardistanciaapie : controla la distancia máxima a pie incluida en la ruta de peatón. • T ransportepúblico : activa o desactiva los tipos de transporte. • Modoseguro : desactiva las funciones que requieren más atención por parte del operador y que podrían provo[...]

54 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 • Desconexióndepantalla : establece la cantidad de tiempo de inactividad tras la que el dispositivo pasará al modo de suspensión. • Capturadepantalla : te permite capturar una imagen de la pantalla del dispositivo. Las capturas de pantalla se almacenan en la carpeta Screens[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 55 DesactivacióndeBluetooth 1 Selecciona Conguración > Bluetooth . 2 Selecciona Bluetooth . Conguracióndeltráco Selecciona Conguración > T ráco . • T ráco : activa el tráco y las ofertas. • Suscripciones : enumera las suscripciones de trá[...]

56 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Conguracióndelasunidadesyla hora Selecciona Conguración > Unidadesyhora . • Horaactual : establece la hora del dispositivo. • Unidades : establece la unidad de medida que se utilizará para las distancias. • Formatohorario : permite seleccionar e[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 57 • Historialdeviajes : permite al dispositivo registrar información para las funciones Lugares visitados ( página 42 ) y Registro de ruta ( página 26 ). • Suprimirhistorialdeviajes Restablecimientodelaconguración Es posible restablecer una categoría de pará[...]

58 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 No utilices nunca un objeto duro o puntiagudo sobre la pantalla táctil, ya que ésta se podría dañar . Limpiezadelacarcasaexterna NOTIFICACIÓN No utilices disolventes ni productos químicos que puedan dañar los componentes plásticos. 1 Limpia la carcasa externa del dispos[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 59 Prolongacióndelaautonomíadelabatería • Mantén el dispositivo protegido de las temperaturas extremas. • Pon el dispositivo en modo de suspensión ( página 4 ). • Reduce el brillo de la pantalla ( página 4 ). • No dejes el dispositivo expuesto a la luz solar dire[...]

60 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 4 Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. 5 Vuelve a atornillar la pieza del extremo en el cable de alimentación del vehículo. Montajeenelsalpicadero NOTIFICACIÓN El adhesivo de montaje permanente es extremadamente difícil de quitar una vez pegado. Utiliza el di[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 61 Retiradadelsoporteconventosadel parabrisas 1 Tira de la palanca del soporte con ventosa hacia ti. 2 Tira de la pestaña de la ventosa hacia ti. Actualizacióndemapas Puedes actualizar los mapas del dispositivo. Para obtener más información, visita www .garmi[...]

62 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 comprobar su disponibilidad. En estas ubicaciones, la unidad nüvi contiene la ubicación de centenares de radares. La unidad nüvi te avisa cuando te acercas a un radar y puede emitir una advertencia si conduces a una velocidad excesiva. Los datos se actualizan semanalmente como mínimo, par[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 63 Solucióndeproblemas Problema Solución El dispositivo no detecta señales de satélite. • Comprueba que el simulador GPS esté apagado ( página 52 ). • En el menú principal, selecciona Conguración > Navegación > SimuladorGPS . • Mantén el dispositivo fuera [...]

64 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 El dispositivo está conectado al ordenador pero no entra en el modo de almacenamiento masivo. 1 Desconecta el cable USB del ordenador . 2 Apaga el dispositivo. 3 Conecta el cable USB a un puerto USB del ordenador y al dispositivo.  El dispositivo se debe encender automáticamente[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 65 Índice Symbols ¿Dónde estoy? 30 A accesorios 62 actualizar mapas 3 software 3 alertas de tráco 28 añadir una parada 23 aparcamiento 14 guardar 43 último punto 43 archivos borrar 52 tipos admitidos 50 archivos de imágenes JPEG 50 audiolibro 38 cargar 38 marcador 39 reproducir 39 ayud[...]

66 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 D datos de usuario, borrar 59 desconexión de pantalla 54 Destino menú 8 personalización icono de acceso directo, añadir 8 icono de acceso directo, borrar 8 desvíos 23 direcciones 1 1 disco para el salpicadero 60 E ecoRoute 35–38 calibrar consumo 36 información de consumo 37 informe so[...]

Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 67 mapas detallados 50 , 53 MapSource 50 , 62 medidas, convertir 43 miEscritorio 2 modo de almacenamiento masivo 50 modo de transporte 6 modo Peatón conguración 24 , 30 modo seguro 53 montar el dispositivo en el parabrisas 63 en el salpicadero 60 retirar del soporte 61 myTrends activar 57 N[...]

68 Manual del usuario de la unidad nüvi serie 2405/2505 Track arriba 25 tráco 46–70 activar suscripción 49 añadir suscripciones de tráco 55 iconos 46 incidentes 47 receptor 47 transporte público elementos a evitar 24 , 30 mapas de ciudad 29 U ubicación actual, guardar 16 ubicaciones 9 Ubicaciones guardadas 16–17 USB 63 utilidades 3[...]

[...]

815 69 555 00 46 7744 52020 00 33 1 5517 81 89 43 (0) 3133 3181 0 0800-0233937 00 902 00 70 97 00 358 19 31 1 001 1-866-429-9296 0180 5 / 42 76 46 - 880 0180 5 / 42 76 46 - 550 00800 4412 454 +44 2380 662 915 00 32 2672 5254 913-397-8200 1-800-800-1020 00 39 02 3669 9699 00 35 1214 447 460 00 45 4810 5050 0808 2380000 +44 (0) 870.8501241 © 201 1 G[...]