Garmin EMP-83/822 Bedienungsanleitung

1 使用說明書[...]

2 說明書中符號的意義 f 安全使用須知 說明文件中和投影機上都會標 示符號，向用戶或其他人指出 可能發生的傷害及造成財產損 失的風險，讓您能夠安全且正 確地使用投影機。 使用須知及其意義說明如下。 務必先正確了解 使用須知，再閱讀說明書。 f 一般資訊?[...]

3 目錄 投影機特色 ... .......... ....... ......... ....... .......... ....... ......... ....... .......... ....... ......... ..... 4 各部件的名稱和功能 ............ ......... ....... .......... ....... ......... ....... .......... ....... ....... 5 前端 / 上方 ......... ......... .......... .......... .......... .......... .....[...]

4 投影機特色 f A/V 靜音滑蓋方便投影和存放 只要開關 A/V 靜音滑蓋就可以 輕鬆 停止或繼續投影，使簡報進行 清晰 流暢。 f 單腳設計讓您輕鬆調整高低 只要單手就可簡易調整高度。 s 設定說明書 f 密碼保護功能可限制及管理使用者 設定密碼您便可限制投影 機的使?[...]

5 各部件的名稱和功能 前端 / 上方 名稱 功能 A 操作面板 s 第 8 頁 B 燈泡蓋 更換投影機內的燈泡時打開 此蓋。 s 第 52 頁 C 排氣口 小心 投影中，請勿將易遇熱變形的物體置 於排氣口 附近，也不要將臉和手靠近排氣口。 D 前可調撐腳 投影機置於桌面等表面時， 撐腳[...]

各部件的名稱和功能 6 後面 （僅 EMP-83/822 適用） 名稱 功能 A 遙控接收器 接收遙控器信號。 s 設定說明書 B 揚聲器 C 監視器輸出埠 從連接至電腦 1 輸入埠的電腦， 輸出影像信號 至外部監視器。 不適用於分量視頻 g 信號或其 他輸入電腦 1 輸入埠以外任何埠的信號?[...]

各部件的名稱和功能 7 後面 （僅 EMP-X5/S5 適用） * 限於安裝以下作業系統的電腦。 Windows 98/98SE/2 000/Me/XP Ho me Edition/XP Profess ional Macintosh ： OS 8.6 至 9 .2/10.1 至 10.3 名稱 功能 A 遙控接收器 接收遙控器信號。 s 設定說明書 B 揚聲器 C 電源插座 連接至電源線。 s 設定說明[...]

各部件的名稱和功能 8 操作面板 f EMP-83/8 22/X5 f EMP-S5 未標示號碼之按鈕的操作方式 與上圖所示相同。 請參閱表中有關上 圖的號碼。 H CF E D A B G I J 名稱 功能 A [Power] 鈕 開啟或關閉投影機電源。 s 設定說明書 B 狀態指示燈 指示燈顏色及閃爍 或點亮與否，顯示投影機[...]

各部件的名稱和功能 9 遙控器 EMP-X5/S5 說明圖。 名稱 功能 A [Power] 鈕 開啟或關閉投影機電源。 s 設定說明書 B [Source Search] 鈕 變更為下一個連接至投影機並發送影 像的輸入 源。 s 第 12 頁 B A K N H G C I D E F J P L M O C [Menu] 鈕 顯示和關閉配置選單。 s 第 22 頁 D [Enter/Auto][...]

各部件的名稱和功能 10 底面 L [Volume -] 鈕 [Volume +] 鈕 按 [Volume -] 調低音量；按 [Volume +] 調高音 量。 如果顯示配置選單或說明畫面，按這 些鈕可選 擇選單選項和設定值。 s 設定說明書 ， 第 22 頁 M [Esc] 鈕 按此鈕結束當前正在使用的某項功能 。如果顯 示配置選單，[...]

有用的功能 此章說明在進行簡報等有用的 功能，以及安全功能。 改變投影影像 （源搜索） ...................... ................ 12 強化投影的功能 ................. .................... ................ 13 ‧ 選擇投影 品質 （選擇顏色 模式） ................................ 13 ‧ 暫時隱藏?[...]

12 改變投影影像 （源搜索） 投影機將自動檢測從連接設備 輸入的信號，並將設備輸入 的影像投影出 來。 您可以快速地投影出目標影像，因為投影機會略過 未輸入影像的輸 入埠。 * 僅 EMP-83/822 適用 已連接視頻設備時，開始本操 作前先啟動播放。 當兩部或多部設[...]

13 強化投影的功能 選擇投影品質 （選擇顏色模式） 投影時，只需簡單地選擇與您 環境相適應的設定，就能很容 易地獲 得最佳的影像品質。影像的亮 度會依據所選的模式變化。 每按一次該鈕 ， 顏色模式 名稱會顯示在畫面上 ， 顏色模 式也會改變 。 當顏色模式?[...]

強化投影的功能 14 暫時隱藏影像和聲音 （ A/V 靜音） 從電腦進行簡報時，想聽眾集 中注意力聽您解說，或不想顯 示變換 檔案的細節時，可以使用此功 能。 每次按下此按鈕，或是打開或 關閉 A/V 靜音滑蓋時 ，便會啟動或結 束 A/V 靜音。 靜止影像 （靜止） 靜止畫[...]

強化投影的功能 15 改變長寬比 （外觀） 當連接視頻設備時，用數位視 頻錄製的影像或錄製在 DVD 上的影像 可以用 16:9 的寬屏格式瀏 覽。您可依下列步驟在壓縮 模式 g 下改變 影像的長寬比 g 。 每按一次該鈕，比例名稱會顯 示在投影屏上，比例也會改變 。 當比例[...]

強化投影的功能 16 放大部分影像 （ E 變焦） 當您要擴展影像以檢視細節 （例如 ，圖表及表格）時，這個功能 十 分有用。 A 開啟 E 變焦。 B 將該十字絲移動至 您希望放大的影像區 。 C 放大。 每次按下此按鈕，該區 域就會擴展開來。您可按住此 按鈕讓 它很快地?[...]

17 安全功能 投影機配有以下強化的安全功 能。 ‧ 密碼保護 您可限制投影機的使用者。 ‧ 操作鎖 您可預防閒雜人等未經允許而 更改投影機的設定。 ‧ 防盜鎖 投影機配有數種防盜安全裝置 。 管理使用者 （密碼保護） 啟動密碼保護功能時，即使電 源開啟，不知[...]

安全功能 18 B 開啟“電源打開保護” 。 (1) 選擇“電源打開保護”，並 按 [Enter] 鈕。 (2) 選擇“開啟”，然後按 [Enter] 鈕。 (3) 按 [Esc] 鈕。 C 打開“用戶標識保護” 。 (1) 選擇“用戶標識保護”，然 後按 [Enter] 鈕。 (2) 選擇“開啟”，然後按 [Enter] 鈕。 (3) 按 [Esc] ?[...]

安全功能 19 限制操作 （操作鎖） 執行以下任一步驟鎖定操作面 板上的操作按鈕。 ‧ 全 部鎖定 操作面板上所有的按鈕 皆鎖定。您無法進行任何操作 面板上的操 作，包括開啟或關閉電 源。 ‧ 操 作鎖定 操作面板上所有的按鈕 ，除了 [Power] 鈕以外，其餘皆鎖定。[...]

安全功能 20 防盜鎖 由於投影機經常安裝在房間的 天花板無人看顧，極有可能遭 竊，因 此投影機具備下列安全裝置。 ‧ 安 全插槽 本安全插槽適用於 Kensington 公司所生產的微 型存放保安系統。 您 可以在 Kensington 首頁上查詢微型存放保安系統的細節，網址如 下： [...]

配置選單 此章說明如何使用配置選單和 其功能。 使用配置選單 ........................................ ................ 22 功能一覽表 ............................................ ................ 23 ‧影 像 選 單 （ 僅 EMP-83/822 適用） ............................ 23 ‧影 像 選 單 （ 僅 EMP-X5/S5 適用[...]

22 使用配置選單 A 從主選單選擇 C 改變所選 擇的項目 B 從子選單選擇 主選單 子選單 （設定） 指示欄 選擇要改變的設定 使用遙控器 使用操作面板 使用的按鈕 D 退出 有關 EMP-83/ 822/X5 有關 EMP-S5 有關 EMP-83/822/X5 有關 EMP-S5[...]

23 功能一覽表 影像選單 （僅 EMP-83/822 適用） 設定的項目會根據最近投影的 影像信號而改變，如以下螢幕 圖片。會為每個影像信號儲存 設定細節。 子選單 功能 顏色模式 您可以選擇影像品質以配 合您的環境。 s 第 13 頁 亮度 您可以調整影像亮度。 對比度 g 您可?[...]

功能一覽表 24 影像選單 （僅 EMP-X5/S5 適用） 設定的項目會根據最近投影的 影像信號而改變，如以下螢幕 圖片。會為每個影像信號儲存 設定細節。 子選單 功能 顏色模式 您可以選擇影像品質以配 合您的環境。 s 第 13 頁 亮度 您可以調整影像亮度。 對比度 g 您可以[...]

功能一覽表 25 信號選單 （僅 EMP-83/822 適用） 設定的項目會根據最近投影的 影像信號而改變，如以下螢幕 圖片。會為每個影像信號儲存 設定細節。 子選單 功能 自動設定 您可以選擇輸入信號改變 時，要 （開啟）或不要 （關閉）將影像自動調整為 最佳狀態。 s 第[...]

功能一覽表 26 信號選單 （僅 EMP-X5/S5 適用） 設定的項目會根據最近投影的 影像信號而改變，如以下螢幕 圖片。會為每個影像信號儲存 設定細節。 子選單 功能 自動設定 您可以選擇輸入信號改變 時，要 （開啟）或不要 （關閉）將影像自動調整為 最佳狀態。 s 第 [...]

功能一覽表 27 設定選單 子選單 功能 梯形修正 您可以校正影像中的垂直 梯形修正失真。 s 設定說明書 自動梯形修正 （僅 EMP-83/822/X5 適用） 執行自動梯形修正。 （只有在已選擇 “擴展” - “投影”中的 “前”時才能指定這項設 定。） 縮放 （僅 EMP-S5 適用） 調?[...]

功能一覽表 28 擴展選單 子選單 功能 顯示 您可進行與投影機顯示相關的設定。 訊息 ：您可設定變更輸入源時是否顯示 （開啟）或不顯示 （關閉 ）輸入源名稱，或變更顏色模式時是否顯示顏 色模式名稱，無影像 信號輸出時是否顯示訊息等。 顯示背景 *1 ：您可設[...]

功能一覽表 29 操作 直接打開電源 ：您可設定啟用 （開啟） 或停用 （關閉）直接打開電源。 設定為 “開啟”且投影機電源線連接至電 源插座時，小心突然的電流會讓投影機自動 開啟。 睡眠模式 ：設為 “開啟”時，會在沒有 影像信號輸入以及未執行任何操作的[...]

功能一覽表 30 網路選單 （僅 EMP-83/822 適用） “密碼保護”中的 “網路保護 ”設定為 “開啟”時，會顯示訊息 且無法改變設定。 “網路保護”設成 “關閉”之後，即可進行變更 。 s 第 17 頁 子選單 功能 有線 LAN 您可以進行網路設定。 DHCP ：您可以設定要使用 （[...]

功能一覽表 31 SNMP g 您可以進行 SNMP 設定。 陷阱 IP 地址 1/ 陷阱 IP 地址 2 ：您最多可以為 SNMP 陷阱通知目的地註冊兩個 IP 地址。 當“ 陷 阱 IP 地址 1 ”的 IP 地址無法存取時，會使用 “陷阱 IP 地址 2 ”中註冊 的 IP 地址。 要使用 SNMP 監視投影機，您需要在電腦 上?[...]

功能一覽表 32 *2 郵件通知功能設為 “開啟”且投影機發生問題或警告時，就會傳 送以下郵件。 主旨： EPSON 投影機 第一行：發生問題的投影機名稱 第二行：為發生問題之投影機設定的 IP 地址 第三行以後：問題細節 問題的細節會逐行列出。 下 表說明訊息中顯示?[...]

功能一覽表 33 資訊選單 （僅顯示適用） 讓您檢視正在投影影像信號和 投影機的狀態。所顯示的項目 會根據最近投影的影像信號而 改變，如以下螢幕圖片。 電腦影像 / 分量視頻 g 複合視頻 g /S- 視頻 g 子選單 功能 燈時 您可顯示燈泡的累計工作時間 * 。 如果已到?[...]

功能一覽表 34 重設選單 子選單 功能 全部重設 （僅 EMP-83/822 適 用） 您可以將全部選單的所有項目重設至 預設設定。 下列項目將不會重設為預設值： “ 電腦 1 輸入” 、 “電腦 2 輸入” 、 “用戶標識” 、 “網路”選單中的所有項目、 “燈時”及 “語言” 。 ?[...]

故障排除 本章節描述如何辨識問題及發 現問題時的處理方式。 使用說明 ............................................... ................ 36 解決故障問題 ........................................ ................ 37 ‧ 如何判讀指示燈 ......................................................... 37 t 電源指示燈?[...]

36 使用說明 如果投影時出現故障，說明功 能會顯示在螢幕上，協助您 解決問題。 A 按 [Help] 鈕。 顯示說明畫面。 B 選擇選單選項。 C 確認選擇。 問題與解答的顯示方法 ，如下方畫面所示。 按 [Help] 鈕退出說明。 步驟 使用遙控器 使用操作面板 使用遙控器 使用操?[...]

37 解決故障問題 如果投影機出現問題，先檢查 投影機的指示燈，同時參閱 以下的 “如何判讀指示燈” 。 如果指示燈無法清楚說明問題 ，請參閱 “當指示燈未能 提供幫助時” 。 s 第 40 頁 如何判讀指示燈 本投影機提供下列三種指示燈 ，顯示投影機的操作狀態。[...]

解決故障問題 38 f t 電源指示燈亮紅色 ：點亮 ：閃爍： ：熄滅 狀態 原因 修復或狀態 內部異常 停止使用投影機，從電源插座上拔下電 源線，並與經銷商聯絡，或按照 “ 國際保修條款 ”中所提供的地址，與 離您最近的維修據點聯絡。 s 查詢 風扇異常 感應器異常[...]

解決故障問題 39 f i o 指示燈點亮或閃 爍橘色 ：點亮 ：閃爍 ：熄滅 ：根據投影機 狀態而顯示不同顏色 狀態 原因 修復或狀態 高溫警告 ( 這不是問題。但如果溫度再 升高的話，投影會自動停止。） ‧請檢查空氣濾網和排氣口是否清潔？投影機是否離牆放置？ ‧如[...]

解決故障問題 40 當指示燈未能提供幫助時 如果出現以下任一問題，且指 示燈無法提供解決方法，請參 閱與每 個問題相關的手冊內容。 與影像有關的問題 f 沒有影像顯示 s 第 41 頁 不能投影，投影區域呈現全黑、全藍顏色等 。 f 無法顯示移動影像 s 第 41 頁 從電腦[...]

解決故障問題 41 f 與影像有關的問題 f 沒有影像出現 f 無法顯示移動影像 f 投影自動停止 檢查 修復 您是否按了 [Po wer] 鈕？ 按 [Po wer] 鈕打開電源。 指示燈是否都不亮？ 電纜線的連接不正確， 或電源沒有正常供電。 正確連接投影機的電纜線。 s 設定說明書 檢查電[...]

解決故障問題 42 f 顯示 “不支援。”訊息 f 顯示 “無信號。”訊息 f 影像模糊或失焦 檢查 修復 影像信號格式設定是否正確？ 按照連接設備的信號改 變設定。 s “信號” - “視頻信號” 第 25 頁 影像信號解析度及刷新率與模式有對應嗎 ？ 請參閱電腦隨附的說明?[...]

解決故障問題 43 f 影像失真或扭曲 f 影像被截去 （變大）或縮小，或比例不 合 檢查 修復 影像信號格式設定是否正確？ 按照連接設備的信號改 變設定。 s “信號” - “視頻信號” 第 25 頁 電纜線連接是否正確？ 檢查投影所需的所有電纜線已牢固連接。 s 設定說明[...]

解決故障問題 44 f 影像顏色不正確 f 影像一片黑暗 f 外部監視器上沒有顯示任何影像 檢查 修復 輸入信號設定是否與所連接設備的信號符 合？ 依據連接設備的信號改變以下設定。 從連接至電腦 1 、電腦或電腦 2 輸入的設備投影影像 時， 請參閱 s “信號” - “電腦[...]

解決故障問題 45 f 投影開始時的問題 f 電源打不開 f 其他問題 f 沒有音頻或音量太低 檢查 修復 您是否按了 [Po wer] 鈕？ 按 [Po wer] 鈕打開電源。 指示燈是否都不亮？ 電纜線的連接不正確， 或電源沒有正常供電。 正確連接投影機的電纜線。 s 設定說明書 檢查電源插[...]

解決故障問題 46 f 遙控器不起作用 f 即使投影機發生問題也未收到郵件 （僅 EMP-83/822 適用） 檢查 修復 操作遙控器時，遙控發光部是否對準投影 機的遙控接收 器？ 將遙控器對準遙控接收器。 遙控器的操作角度約水平 30 度，垂 直 15 度。 s 設定說明書 遙控器是否?[...]

附錄 本章提供維護操作的資訊，以 確保投影機能長時間保持最 佳性能。 安裝方法 ............................................... ................ 48 清潔 ........................................................... ............ 49 • 投影機表面的清潔 ........................................ .............. 49 ?[...]

48 安裝方法 本投影機支援以下四種投影方 式。 警告 ‧ 從天花板上懸吊投影 機時，需要特殊的安裝方 法 （天花板吊 架） 。如果 未正確安裝，可能墜落並 造成意外及受傷。 ‧ 如果天花板吊架用黏 著劑防止螺絲鬆脫，或在 投影機用潤滑油 或其他油類，投影機 ?[...]

49 清潔 投影機沾染污物或影像的投影 效果變差時，請進行清潔工 作。 投影機表面的清潔 用軟布輕輕擦拭投影機的表面 。 如果投影機特別髒，請將軟布 用含有少量中性洗滌劑的水浸 濕，擰 乾後擦拭投影機的表面。 鏡頭的清潔 使用市售的清潔玻璃專用布， 輕輕?[...]

50 消耗品的更換 本節解釋如何更換遙控器電池 、燈泡和空氣濾網。 遙控器電池的更換 如果遙控器的反應延緩，或是 遙控器在使用一段時間後不起 作用， 就可能是電池沒電了。發生這 種情形，請更換新電池。需要 時，準 備兩顆 AA 尺寸錳乾電池作為備用電池。 A [...]

消耗品的更換 51 燈泡的更換 f 燈泡的更換期 當出現下列情況時，應當更換 燈泡︰ ‧ 顯 示出 “更換燈泡。”訊息。 ‧ 燈 泡指示燈閃爍橘色。 ‧ 投 影的影像變暗或開始失真。 顯示一條訊息。 閃爍橘色 注意 • 為保持最初的亮度和投 影影像品質，設定下列時 間[...]

消耗品的更換 52 f 如何更換燈泡 A 關閉投影機的電源 ，並且待兩聲確認的 嗶嗶蜂鳴聲響起 後，拔下電源線 。 B 等待燈泡冷卻後， 打開燈泡蓋。 使用新燈泡隨附的螺絲 起子或十字頭螺絲起子鬆開燈 泡蓋的 固定螺絲。接著向前滑 動燈泡蓋，然後向上提把它打 開。[...]

消耗品的更換 53 C 鬆開 2 顆燈泡固定螺絲。 D 取走舊燈泡。 如果燈泡裂開，請換上新燈泡 ，或與當地經銷商聯絡，尋求 進一步建議。 s 查詢 E 裝上新燈泡。 朝正確方向沿著導軌插 入新燈泡，以便放置在合適的 位置， 在標有“ PUSH ”的 地方用力往下推，完全插入[...]

消耗品的更換 54 F 重新蓋上燈泡蓋。 f 重設燈泡工作時間 投影機會記錄當燈泡開啟的累 計時間，且訊息及指示燈會通 知您更 換燈泡。更換了燈泡後，務必 重設配置選單中的燈時 。 s 第 34 頁 注意 ‧ 請確定燈泡已安裝穩 固。 為安全起見，燈泡蓋一 旦拆下，燈 泡[...]

消耗品的更換 55 空氣濾網的更換 f 空氣濾網的更換時期 當出現下列情況時，應當更換 空氣濾網︰ ‧ 空 氣濾網破裂。 ‧ 即 使已清潔空氣濾網，仍會顯示 該訊息。 f 如何更換空氣濾網 即使投影機懸吊在天花板上， 也可更換空氣濾網。 A 關閉投影機的電源，並 且?[...]

56 用戶標識的儲存 您可以將現在投影的影像存儲 為用戶標識。 A 投影您喜歡用作用戶標 識的影像，然後按下 [Menu] 鈕。 B 在配置選單中選擇 “擴展” - “用戶標識”。 s “使用配置選單” 第 22 頁 檢查您可使用的按鈕， 以及按鈕在選單指示欄上進行 的操 作。 C ?[...]

用戶標識的儲存 57 D 移動該框選擇影像用作 用戶標識的部份。 E 顯 示“選擇此影像？” 時，選擇“是”。 F 從變焦設定畫面選 擇變焦倍率。 G 保存此影像作為用 戶標識？”訊息顯示時，選 擇 “是”。 影像已儲存。影像儲存 完成後，會顯示“完成”訊息 。 q 您?[...]

58 畫面大小和投影距離 EMP-83/822/X5 請參閱下表，選擇投影機的最 佳位置。所列數值僅供參考 。 單位： cm 單位： cm 4:3 投影屏大小 投影距離 U 減少 V 16:9 投影屏大小 投影距離 U 減少 V （影像位置 偏離中心時） 最短 最長 （廣角）至 （遠望） 最短 最長 （廣角）至 ?[...]

畫面大小和投影距離 59 EMP-S5 請參閱下表，選擇投影機的最 佳位置。所列數值僅供參考 。 單位： cm 單位： cm 4:3 投影屏大小 投影距離 U 減少 V 廣角　至　遠望 16:9 投影屏大小 投影距離 U 減少 V （影像位置 偏離中心時） 廣角　至　遠望 最短 最長 （廣角）至 （遠?[...]

60 連接到外部設備 連接到外部監視器 輸入電腦 1 輸入埠或電腦輸入埠的電 腦影像連接至投影機時，可同 時顯示在外部監視器及投影屏 。這表示即使您看不到投影屏 ，也可 以在簡報時於外部監視器上檢 查投影的影像。 使用監視器隨附的電纜線連接 外部監視器。 [...]

61 連接 LAN 纜線 （僅 EMP-83/822 適用） 使用通用型的 100b aseTX 或 10base T 型式 LAN 纜線連接。 注意 為預防故障，請使用種類 5 絕緣包覆的 LAN 纜線。 至 LAN 埠 至 LAN 埠 LAN 纜線 （通用型）[...]

62 連接 USB 纜線 （僅 EMP-X5/S5 適用） 用市售的 USB 纜線連接電腦的 USB g 連接埠與投影機後方的 USB 連 接埠 （ B 型） 。 USB 電纜 至 USB 埠 （ B 型） 至 USB 埠[...]

63 選購件和消耗品 準備下列選購件和消耗品。 請依使用需求購買。 下列為截至 2007 年 3 月的選購件清單。選購件詳情 可能隨時變更，恕不另行通 知，而產品供 應視購買國家而定。 f 選購件 * 從天花板上懸吊投影機需要特殊的安裝方 法。如果您要用此安裝方法， [...]

64 用語解說 本節簡要說明投影機所用的詞 彙，及手冊正文未解釋的艱 澀詞彙。如需詳細資訊，請參 閱市售的出版品。 DHCP Dynamic Host Co nfiguration Protocol （動態主機配置協定）的縮寫，該協定自動為連接到網 路的設備分配一個 IP 地址 g 。 HDTV 高解析度電視的縮寫，?[...]

用語解說 65 複合視頻 這是將視頻的亮度信號和 顏色信號混合在一起的視頻信號 。 也是普通家用視頻設備常用的信號類 形 （ NTSC 、 PA L 和 SECAM 制式） 。顏色條中所含的載波信號 Y （亮度信號）和色度 （顏色）信號疊加形成單一信號 。 網關地址 這是用於在通過?[...]

66 ESC/VP21 指令 指令表 當電源 “開”的指令傳送到投影機 ，電源打開且進入暖機模式。 當 投影機電源已經打開時，將返 回一冒號 “ : ” (3Ah) 。 輸入指令時，投影機執行指令 ，傳回一個冒號 “ : ” ，接著接受下一 個指令。 如果正在處理的指令因發生問 題而中?[...]

ESC/VP21 指令 67 連接 USB （僅 EMP-X5/S5 適用） 連接器型狀： USB （ B 型） USB 連接設定 若要連接 USB 並使用 ESC/VP 21 指令控制投影機，則必須執行下列 準備工作。 A 從 Epson 網站下載 USB 驅動程式（ USB-COM 驅動程 式）到您的電腦 上。 請至 http://w ww .eps on.com ，並選擇您當[...]

68 PJLink （僅 EMP-83/822 適用） PJLink 1 級是由 JBMIA （日本 商業機器與資訊系統工業協 會， Japan Business Machine and Informa tion System Industries Association ）所 建立之控制與網路相容投影機 的通訊協定，是該公司為標 準化投影機控 制通信協定所投入的努力。 投影機符合 JBMIA ?[...]

69 可支援的監視器顯示一覽表 f 電腦影像 *1 如果設備沒有 VGA 輸出埠，就無法連接。 *2 不支援 EMP-S5 。 即使輸入上述以外的其他信號，還是可能投 射影像。 但是可能未支援所有的功能。 f 分量視頻 f 複合視頻 /S- 視頻 信號 刷新率 g (Hz) 解析度 （點） 顯示比例縮 ?[...]

70 規格 產品名稱 EMP-83/822 EMP-X5 EMP-S5 本投影機使用 Pixelw orks DNX TM IC 晶 片。 傾斜角度 如果使用投影機時傾斜角度超過 30 ° ，可 能會損壞投影機並造成意外。 外形尺寸 327 （寬） ^ 92 （高） ^ 245 （長） mm 面板尺寸 0.63" 0.55" 顯示方式 多晶矽 TFT 主動式矩陣 ?[...]

規格 71 * 支援 USB2.0 。 USB 埠不保證所有支援 USB 裝置上的操作正常。 其他規格細節請從 Epson 首頁 ( http://www .epson.com ) 存取您所在位置 （國家 / 地區）的網頁，以取得相關資料。 連接器 電腦 1 輸入埠 1 迷你 D-Sub 15 針 （母接頭）藍色 - 音頻 1 輸入埠 1 立體聲迷你插?[...]

規格 72 Saf ety standards USA: UL60950-1 Canada: CSA C22.2 No.60950-1 EU: The Lo w V o ltage Directi v e (73/23/ EEC) IEC/EN60950-1 本產品設計亦適用於使用相對相電壓 230V 的 IT 配電系統。 EMC standards USA: FCC Part 15B Class B (DoC) Canada: ICES-003 Class B EU: The EMC Directiv e (89/336/EEC) EN55022, Class B EN55024 IEC/EN6[...]

規格 73 We: Epson America, Inc. Located at: 3840 Kilroy Airport Way MS: 3-13 Long Beach, CA 90806 Tel: 562-290-52 54 Declare under sole responsibi lity that the product id entified herei n, complies with 47CFR Part 2 and 15 of the FCC rules as a Clas s B digital device. Each product marke ted, is id entical to the r epresentative unit tested and [...]

74 外形尺寸圖 EMP-83/822/X5/S5 的外型尺寸均相同。 單位： mm 327.0 56.2 * 94.9 115.0 12 92.0 127.0 83.5 鏡頭中心 13.3 8.3 245.0 * 從鏡頭中心到懸吊支架固定點的距離 3-M4 × 9 69.5 103.8[...]

75 索引 A A/V 靜音 ........ ......... .......... .......... .......... .......... ..... 14 A/V 靜音滑蓋 . ......... .......... .......... .......... .......... ....... 5 D DHCP ............ ......... .......... .......... .......... .......... ..... 30 E E 變焦 ....... .......... ......... .......... ........ .......... ......... ... 16 E[...]

索引 76 重設燈泡工作時間 ....... .......... .......... .......... .... 34, 54 重設選單 .......... .......... .......... .......... .......... ......... ... 34 音量 .......... .......... ......... .......... .......... .......... .......... 27 音頻 - 左 / 右輸入埠 ........ .......... .......... ......... ...... 6, 7 音頻輸?[...]

77 版權所有，未經 Seiko Ep son Corpor ation 的書 面許可，禁止以電子、 機械、影印、錄製或者其他任 何形式和方式複製、貯存檢索 、或者 傳遞本手冊中的任何部份，若 使用此處包含的資料我們不承 擔任何 專利責任。對於因使用此處包 含的資料而造成的損壞，我們 ?[...]