Deutsch dropdown-ico

Garmin FR60 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Garmin FR60 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Garmin FR60, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Garmin FR60 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Garmin FR60. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Garmin FR60 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Garmin FR60
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Garmin FR60
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Garmin FR60
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Garmin FR60 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Garmin FR60 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Garmin finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Garmin FR60 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Garmin FR60, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Garmin FR60 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    F R 6 0 owner ’ s manual FITNESS W A TCH WITH WIRELESS SYNC[...]

  • Seite 2

    April 2009 Part Number 190-01001-00 Rev . A Printed in T aiwan © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA T el. (913) 397.8200 or (800) 800.1020 Fax (913) 397.8282 Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK T el. +44 (0) 8[...]

  • Seite 3

    FR60 Owner ’s Manual i Introduction Introduction Thank you for purchasing the Garmin ® FR60 sports monitoring watch. W ARNING : Always consult your physician before you begin or modify any exercise program. See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. Product Reg[...]

  • Seite 4

    ii FR60 Owner ’s Manual Introduction Introduction .......................... i Product Registration ....................i Contact Garmin ...........................i Free Garmin Software ................i What’s in the Box? ..................... iv Getting Started .................... 1 Buttons ...................................... 1 Icons ...[...]

  • Seite 5

    FR60 Owner ’s Manual iii Introduction Uploading Data ................. 23 Requirements .......................... 23 Computer Pairing..................... 24 Settings ............................. 25 Run Settings ............................ 26 Biking Settings ......................... 27 Data Fields .............................. 28 Data Field O[...]

  • Seite 6

    iv FR60 Owner ’s Manual Introduction See the Important Safety and Pr oduct Information guide in the product box for product warnings and other important information. What’ s in the Box? FR60 sports monitoring watch including three modes: time, training, and menu (see page 3 ). USB ANT ™ stick to wirelessly transfer data from your FR60 to you [...]

  • Seite 7

    FR60 Owner ’s Manual 1 Getting Started Getting Started Buttons ➊ ➋ ➎ ➍ ➌ ➊ LIGHT/ Press to turn the backlight on. Press and hold to pair with your ANT+ ™ weight scale (optional). ➋ UP/DOWN Press to scroll through training pages during an activity . Press to scroll through menus and settings. • • • • Press and hold to scrol[...]

  • Seite 8

    2 FR60 Owner ’s Manual Getting Started ➎ MODE Press to change modes. Press to exit a menu or page. Y our settings are saved. Press and hold to change sport modes. Icons More items in a list. More items in a list. Bike sensor active Foot pod sensor active • • • Heart rate sensor active Data uploading or pairing with tness equipment T im[...]

  • Seite 9

    FR60 Owner ’s Manual 3 Getting Started Menu Mode Time Mode T raining Mode T urn on Y our FR60 Y our watch ships with the power off to conserve the battery . For more battery information, see page 30 . Press MODE to turn on your watch. When you initially turn on the watch and are completing the setup wizard, set your activity class and indicate if[...]

  • Seite 10

    4 FR60 Owner ’s Manual Getting Started T raining Description T raining Frequency T raining Time Per Week 0 No exercise - - 1 Occasional, light exercise Once every two weeks Less than 15 minutes 2 15 to 30 minutes 3 Once a week Approximately 30 minutes 4 Regular exercise and training 2 to 3 times per week Approximately 45 minutes 5 45 minutes to 1[...]

  • Seite 11

    FR60 Owner ’s Manual 5 Getting Started Pairing Sensors The ANT+ ™ sensors included with your watch are already paired. Press MODE until training mode appears. The and icons appear on the FR60 screen when the sensors are paired. If you purchased a sensor (with ANT+ wireless technology) separately , you need to pair it with your FR60. After you p[...]

  • Seite 12

    6 FR60 Owner ’s Manual Getting Started resuming your activity , you must reestablish the connection with the FR60. T o reestablish the connection Make sure accessory is active. Stop and restart the training session OR Press MODE and cycle out of training mode and then back into training mode. For instructions on using the heart rate monitor , see[...]

  • Seite 13

    FR60 Owner ’s Manual 7 Getting Started 1. Plug the USB ANT Stick into an available USB port on your computer . 2. Bring your FR60 within range (5 m) of your computer . NOTE: If Power Save T ransfer is activated, your FR60 must be in regular time mode to transfer data to your computer . See page 24 . 3. Follow the on-screen instructions. Using the[...]

  • Seite 14

    8 FR60 Owner ’s Manual Getting Started 4. Bring the FR60 within range (3 m) of the heart rate monitor . 5. Press MODE to access training mode. The heart rate icon appears on the training page. 6. If or heart rate data does not appear or if you have erratic heart rate data, you may have to tighten the strap on your chest or warm up for 5–10 minu[...]

  • Seite 15

    FR60 Owner ’s Manual 9 Getting Started Installing the Foot Pod Under the Insole NOTE: Y our compatible shoe will have a pocket under the insole. Y ou may need to remove a foam insert before installing the foot pod. 1. Press the tab on the lace clip. Lift and separate the foot pod from the lace clip. 2. Lift the insole of the shoe. 3. Place the fo[...]

  • Seite 16

    10 FR60 Owner ’s Manual Getting Started 5. Use UP and down to adjust the calibration distance to the actual distance. 6. Press ENTER to save the calibrated distance. Manual Calibration If your foot pod distance seems slightly high or low each time you run, you can manually adjust the calibration factor . 1. Press MODE > SETTINGS > SPORT >[...]

  • Seite 17

    FR60 Owner ’s Manual 1 1 T ime Mode T ime Mode The time mode is the default view of the FR60. It shows the day , time, and date. Setting the Time 1. While in time mode, press and hold ENTER . 2. Choose 12-hour or 24-hour mode. 3. Press UP and DOWN to adjust the hour . 4. Press ENTER to advance to the minutes setting. 5. Press UP and DOWN to adjus[...]

  • Seite 18

    12 FR60 Owner ’s Manual T ime Mode Set the Alarm 1. While in time mode, press UP or DOWN . The alarm page appears. 2. Press and hold ENTER . 3. Select ONCE , DAIL Y , or OFF . 4. Press UP and DOWN to adjust the hour . 5. Press ENTER to advance to the minutes setting. 6. Press UP and DOWN to adjust the minutes. 7. When nished, press MODE to sav[...]

  • Seite 19

    FR60 Owner ’s Manual 13 T raining Mode T raining Mode T raining mode displays your current workout settings and data. Press MODE until training mode appears. Timed W orkout 1. Press ST ART to begin a session. Press LAP to mark a distance during your activity . Press UP and DOWN to scroll through data pages. 2. When nished, press STOP . NOTE: T[...]

  • Seite 20

    14 FR60 Owner ’s Manual T raining Mode have reentered your target range. The Heart rate is measured in beats per minute (bpm). SPEED (foot pod or GSC 10 required)—set a low value and a high value. The alert sounds when your speed is above or below the specied value range, or when you have returned your target range. P ACE (foot pod or GSC 10[...]

  • Seite 21

    FR60 Owner ’s Manual 15 T raining Mode The ve commonly accepted heart rate zones are numbered from 1 to 5 according to increasing intensity . Generally , heart rate zones are calculated based on percentages of your maximum heart rate. How Do Heart Rate Zones Affect Y our Fitness Goals? Knowing your heart rate zones can help you measure and imp[...]

  • Seite 22

    16 FR60 Owner ’s Manual T raining Mode Zone % of Maximum Heart Rate Perceived Exertion Benets 1 50–60% Relaxed, easy pace; rhythmic breathing Beginning-level aerobic training; reduces stress 2 60–70% Comfortable pace; slightly deeper breathing, conversation possible Basic cardiovascular training; good recovery pace 3 70–80% Moderate pace[...]

  • Seite 23

    FR60 Owner ’s Manual 17 T raining Mode Virtual Partner ® Y our V irtual Partner is a unique tool designed to help you meet your pace (or speed) training goals. If you make changes to the V irtual Partner pace before you start the timer , those changes are saved. Changes made to the V irtual Partner pace after the timer has started are applied on[...]

  • Seite 24

    18 FR60 Owner ’s Manual T raining Mode NOTE: The display eld is highlighted in black when your pace is behind the V irtual Partner ’ s pace. 5. Press UP or DOWN to view the Virtual Partner data page. T urning Off Virtual Partner 1. Press MODE > SETTINGS > SPORT . 2. Select RUN , GENERAL , or BIKE > VIRTUAL P ARTNER > OFF . Interv[...]

  • Seite 25

    FR60 Owner ’s Manual 19 T raining Mode 9. Select W ARM UP YES and COOL DOWN YES (optional). 10. Select DO WORKOUT . 1 1. Press start . If you are doing a warm up or cool down, press LAP at the end of your warm up lap to start your rst interval. At the end of your last interval, the FR60 automatically starts a cool down lap. When you are nis[...]

  • Seite 26

    20 FR60 Owner ’s Manual T raining Mode Linking to Compatible Equipment 1. Press MODE > TRAINING . 2. T urn on the compatible equipment console. 3. T ouch your FR60 to the ANT+ “Link Here” logo on the tness equipment for 2 seconds. The watch will beep and display a message indicating that it is linked to the tness equipment. 4. Press [...]

  • Seite 27

    FR60 Owner ’s Manual 21 History History GENERAL RUN BIKE Select YES or NO HISTOR Y Press UP or DOWN to view activities. TOT ALS ACTIVITIES DELETE TRANSFER ALL ALL ACTIVITIES OLD ACTIVITIES ALL T OT ALS History Menu[...]

  • Seite 28

    22 FR60 Owner ’s Manual History Saving History Y our FR60 stores data based on the type of activity , the accessories used, and your training settings. Y our session is automatically saved to history when you reset the timer . Viewing History 1. Press MODE > HISTOR Y . 2. Select ACTIVITIES to view individual workouts or TOT ALS to view the cum[...]

  • Seite 29

    FR60 Owner ’s Manual 23 Uploading Data Uploading Data Y our FR60 stores up to 100 laps and up to 20 hours of exercise les. Periodically upload data to your computer using the ANT+ wireless technology . Requirements 1. T urn on the computer . (An Internet connection is required for software download and Garmin Connect.) 2. Download software (se[...]

  • Seite 30

    24 FR60 Owner ’s Manual Uploading Data Computer Pairing Pairing Y our FR60 With a New Computer 1. V erify that the computer is set up for data upload. See the requirements on page 23 . 2. Press MODE > SETTINGS > SYSTEM > COMPUTER > P AIRING . 3. Select ON . Y our computer detects the FR60 and requests to pair . 4. Press YES . T urning[...]

  • Seite 31

    FR60 Owner ’s Manual 25 Settings Settings Run Settings RUN GENERAL BIKE AUTO LAP AUTO P AUSE AUTO SCROLL VIRTUAL P ARTNER TRAINING P AGES HEART RA TE FOOT POD P ACE-SPEED RACE MODE VIEW NAME GENDER AGE WEIGHT HEIGHT A THLETE ACTIVITY CLASS WA TCH SPORT USER SYSTEM TIME 1 TIME 2 ALARM LANGUAGE COMPUTER FITNESS EQUIPMENT SCALE KEY T ONES MESSAGE TO[...]

  • Seite 32

    26 FR60 Owner ’s Manual Settings Press MODE > SETTINGS > SPOR T to access setup menus for the following: RUN GENERAL BIKE Run Settings Press MODE > SETTINGS > SPOR T > RUN . AUTO LAP ® —turn Auto Lap on or off. When Auto Lap is on, laps are triggered by distance; you can use the lap button to manually mark laps. The auto lap cou[...]

  • Seite 33

    FR60 Owner ’s Manual 27 Settings NOTE: Use UP and DOWN to toggle or change numeric settings. Press MODE at any time to return to the previous page or menu. RACE MODE —will not default back to time mode. Race mode must be turned on. Race mode turns off when you start the timer . Biking Settings Press MODE > SETTINGS > SPOR T > BIKE . AU[...]

  • Seite 34

    28 FR60 Owner ’s Manual Settings RACE MODE —will not default back to time mode. Race mode must be turned on. Race mode turns off when you start the timer . Data Fields Y ou can show up to ve data pages for each mode: Run, General, or Bike. On each data page, you can customize up to three data elds. 1. Press MODE > SETTINGS > SPORT .[...]

  • Seite 35

    FR60 Owner ’s Manual 29 Settings Data Field Description A HR ** Average heart rate for the activity . L HR ** Average heart rate for the lap. HR ZONE ** Current range of heart rate (1–5). The default zones are based on your user prole. LAPS Number of laps completed. P ACE ** Current pace. A P ACE ** Average pace for the activity . L P ACE **[...]

  • Seite 36

    30 FR60 Owner ’s Manual Appendix Appendix Optional Accessories For more information about optional accessories, go to http://buy .garmin .com . Y ou can also contact your Garmin dealer to purchase accessories. Battery Information W ARNING : The FR60, the heart rate monitor , the foot pod, and the GSC 10 contain user- replaceable CR2032 batteries.[...]

  • Seite 37

    FR60 Owner ’s Manual 31 Appendix Replacing the FR60 Battery All of your settings are preserved, except the time of day . NOTE: Before replacing the battery , save all of your data to your computer or to history (see page 22 ). NOTE: Garmin recommends that you replace the battery in a low- humidity environment to prevent condensation from forming [...]

  • Seite 38

    32 FR60 Owner ’s Manual Appendix Heart Rate Monitor Battery The heart rate monitor contains a user-replaceable CR2032 battery . The heart rate monitor battery should last for three years. Replacing the Heart Rate Monitor Battery 1. Locate the circular battery cover on the back of the heart rate monitor . 2. Use a coin to twist the cover counter-c[...]

  • Seite 39

    FR60 Owner ’s Manual 33 Appendix Replacing the Foot Pod Battery 1. Locate the circular battery cover on the back of the foot pod. Unlock Lock 2. T wist the cover counter-clockwise until it is loose enough to remove. 3. Remove the cover and battery . W ait 30 seconds. Insert the new battery with the positive side facing up. 4. T o replace the cove[...]

  • Seite 40

    34 FR60 Owner ’s Manual Appendix – special handling may apply . See www .dtsc.ca.gov /hazardouswaste/perchlorate . Battery life: 1 year , depending on usage. Operating temperature range: from 14°F to 122°F (from -10°C to 50°C) Radio frequency/pr otocol: 2.4 GHz/ANT+ wireless communications protocol System Compatibility: ANT+ FR60W W atch si[...]

  • Seite 41

    FR60 Owner ’s Manual 35 Appendix System Compatibility: ANT+ USB ANT Stick Physical size (W×H×D): 2.3 × 0.7 × 0.3 in. (59 × 18 × 7 mm) W eight: 0.2 oz. (6 g) T ransmission range: Approximately 5 m Operating temperature: from 14°F to 122°F (from -10°C to 50°C) Radio frequency/pr otocol: 2.4 GHz/ANT+ wireless communications protocol Power [...]

  • Seite 42

    36 FR60 Owner ’s Manual Appendix Foot Pod Physical size (excluding clip): ( L×W×H): 1.4 × 1.0 × 0.3 in. (35 × 25 × 7.5 mm) W eight (including battery): 0.4 oz. (10 g) W ater Resistance: 32.9 ft. (10 m) T ransmission range: approximately 9.8 ft. (3 m) Speed and distance accuracy: uncalibrated 95%, calibrated 98% Battery: user-replaceable CR2[...]

  • Seite 43

    FR60 Owner ’s Manual 37 Appendix T roubleshooting Problem Solution/Answer The buttons do not respond. How do I restart the FR60? Press and hold MODE and ENTER simultaneously to restart the FR60 software. Y ou must reset the time and your custom settings. If you are still having problems, remove and then replace the battery (see page 31 ). How do [...]

  • Seite 44

    38 FR60 Owner ’s Manual Appendix Problem Solution/Answer The heart rate monitor strap is too big. A smaller elastic strap is sold separately . Go to http://buy .garmin.com . The heart rate data is inaccurate or erratic. Make sure the heart rate monitor is snug against your body . W arm up for 5–10 minutes. If the problem persists, continue with[...]

  • Seite 45

    FR60 Owner ’s Manual 39 Appendix Software License Agreement BY USING THE FR60, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS AND CONDITIONS OF THE FOLLOWING SOFTW ARE LICENSE AGREEMENT . PLEASE READ THIS AGREEMENT CAREFULL Y . Garmin grants you a limited license to use the software embedded in this device (the “Software”) in binary executable form in th[...]

  • Seite 46

    Index 40 FR60 Owner ’s Manual Index A accessories 5, 30 reestablish connection 6 sleep mode 5 activity class 3, 4 alarm 12 alerts training 13 athlete, lifetime 3 Auto Lap 26, 27 auto pause 26, 27 auto scroll 26, 27 B backlight 2 batteries 30 power save 1 1 replacing footpod 33 replacing FR60 31 replacing heart rate monitor 32 bike prole 27 bik[...]

  • Seite 47

    FR60 Owner ’s Manual 41 Index M modes 2 P pairing sensors 5 power save 1 1 power save transfer 24 product registration i R race mode 27, 28 running, foot pod 8 run settings 26 S sensors, pairing 5 setting the time 1 1 setup wizard 3 software free download 6 software license agreement 39 speed and cadence sensor 10 T technical specications 33 t[...]

  • Seite 48

    For the latest product information and accessories, visit the Garmin Web site at www .garmin.com . © 2009 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2n[...]