Deutsch dropdown-ico

Gateway AG-168V Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Gateway AG-168V an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Gateway AG-168V, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Gateway AG-168V die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Gateway AG-168V. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Gateway AG-168V sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Gateway AG-168V
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Gateway AG-168V
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Gateway AG-168V
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Gateway AG-168V zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Gateway AG-168V und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Gateway finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Gateway AG-168V zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Gateway AG-168V, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Gateway AG-168V widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    AG-168V SIP GA TEWA Y User Manual (V1.42) AG-168V SIP GATEWAY User Manual  AG-168V SIP G ATEW AY Appearance Introduc tion: ...................................................... 2  Features ................................................................................................................................ 2  Function Key s of A[...]

  • Seite 2

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 2  Ga teway Fr o nt Illustration:  Features[...]

  • Seite 3

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 3  Indicator light and f unction  Indicator light Function Indicator light Function Power Power on ,indicating power Status Registered off, not registered flash T el communicaing flash, Buttons Function voice indicating “local ip ” , refer to “GA TEWA Y Keypad set” chaptor set different way [...]

  • Seite 4

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 4  Dynamic v oice jitter buf fer  G.168/165 c ompliant 16ms echo cancellation  T one g eneration and Loca l DTMF re-gener ation according w ith ITU-T  E.164 dial plan and customized dial rules  100 entries for quick dial  V oice prompt  Hotline  Standard and Prot ocol Gateway suppo[...]

  • Seite 5

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 5  Network interf ace:1 RJ-45 Ethernet Connectors  FXS:1 RJ-1 1 For T el  Line:1 RJ-1 1 For PSTN  Size  150 x 1 10 x 28 mm (L x W x H)  Installation: 1  Connect ing to networ k : connecting one si de of the cable to the lan p ort of AG-168V, the other side to PBX or HUB or ADSL and Ca[...]

  • Seite 6

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 6  Configuration Two different way s can be used t o configure AG-168V H323 phone: phone web browser, Telnet command s on computer.  Phone Keypad setup Using the keyboard of the normal phone connecting to AG-168V FXS port and the “IP key” , which can preset and enter into “Setting m ode” , o[...]

  • Seite 7

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 7 x + IP input the ip address xxx.xxxx.xxx.xxx, press “ip ” button . Usin g the button of * for · ,  Configured by WEB Double click icon to open the I E browser . Input the IP address o f the GA TEW A Y into address bar ( ), and then input password of the GA TEWA Y into the following page. Default[...]

  • Seite 8

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 8 Fig 3.1 Http Sett ing Network Setting  Fig 3.2 Networ k Setting  iptype : Set how IP GA TE WA Y gets relevant n etw ork parameters b y selecting corresponding item from d rop down list.  static ip : Select this item to authorize u sers set IP address, subnet mask and router IP address of IP GA [...]

  • Seite 9

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 9 relevant network parameters auto. Then please fill ID and pin into ppp i d and ppppin fields .  ppp id: With pppoe or modem selecte d in ipty pe drop dow n list, please enter the user name here.  ppp pin: W ith pppoe or modem selected in ipt y pe drop down list, please enter the password here. [...]

  • Seite 10

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 10 Protocol Setting  Fig 3.3 Protoc ol Setting  use service: Enable/d isable service by checking/clear ing this box. To make calls through gate k eeper, please check this box; otherwise, GATEWAY can only make IP-to IP calls or calls through gateway . register ttl: IP phone will send a keep-alive reg[...]

  • Seite 11

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 1 1  kaimen  us e kaimen’s sys tem   mediaring : use mediaring ’s system   italkbb : use italkbb’s system   stanapho ne : use stanaph one’s system   net2phone : use net2phon e’s system   fwd : use fwd( freeworlddialup) sy stem   ipphonex : use ipphonex?[...]

  • Seite 12

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 12 every “ nat ttl ” seconds to keep th e p ort m apping on the NAT device alive. “ nat ttl ” is an integer betw een 10 and 65535 .default value is 2 0.  phone number: set loc al ID .  account: set aaa@bb b format account register .  pin: set passwor d .  register port : The local UDP [...]

  • Seite 13

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 13 recommende d way with SIP protocol used .  dtmf : Set DTMF signal sending way by sele ctin g control string , inband audio , signal key pad or rfc 2833 ,sip info from list box .  dtmf payload: set use RT P send DTMF’s RTP  the value range is 96-101   register ttl : IP GATEWAY will send[...]

  • Seite 14

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 14 Fig 3.4 phone Setting  use dialplan: Set whether use dial plan or use di al number by selecting the corresponding item in drop down list.  disable: Do n ot use dial plan or d ial number by selecting this item.  enable: Use dial plan by select ing this item.  dialnum: Use dial number by sele[...]

  • Seite 15

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 15  ddd prefix: W ith e nable or dialnum selected in use dial plan drop do wn list, set long distance c all prefix according t o E.164 dial rule , such as 0.  inner line: Enable/disa ble innerline call by selecting corresponding items f rom dropdown list .  disable: Disab le call innerline by sel[...]

  • Seite 16

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 16 forwarded ca lls GATEWAY number into fwd num ber field .  fwd busy : Forward calls if busy by checking this bo x. Please enter rece iving forwarded ca lls GATEWAY number into fwd num ber field.  answer: Enter a number from 0 through 60 to set t he entries of the seconds before the GA TEWA Y answe[...]

  • Seite 17

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 17 g729  g7231  g71 1u  g71 1a and gsm .  codec3: Set the priority 3of the audio compression algorithm. The options are g729  g7231  g71 1u  g71 1a and gsm .  codec4: Set the priority 4of the audio compression algorithm. The options are g729  g7231  g71 1u  g71 1a and gsm [...]

  • Seite 18

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 18  Phonenumber: check phonenumber auto upgrade.  upgrade addr: Put IP address or domain name obtained by ISP of FTP server supplying upgrad e program int o this field.  nts ip: Fill IP address of t ime server here.  use daylight: Enable/disable daylight .  timezone: Select corr ect time zo[...]

  • Seite 19

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 19 button to con firm the modificatio n. phone Book: Click this button to open the speed dial settin gs page. Please refer to Fig 3.7. In this page, you can set and sav e the speed dial numb er by typing the name into th e Name field and then entering the corr esponding number following the name. For exam[...]

  • Seite 20

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 20 connecting w ith the GA TEW A Y or at the sam e segm ent of t he GA TEW A Y , double click icon to open the Palm T ool. The inde x page of Palm T ool will popup. a) Input the IP address of the GA TEWA Y into Local IP field (such as 1 92.168.1.1 00), an d then click “GA TE WA Y Set tings” button. Fr[...]

  • Seite 21

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 21 get Display basic parameters of the AG-168V IP GA TEW A Y set Set parameter s of the AG-168V IP GA TE WA Y store Save current set tings to desig nated position load Load designat ed settings to curr ent position exit Exit from the setting mode without saving the co nfiguration write Exit with savi ng a[...]

  • Seite 22

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 22 Syntax description: No optional parameter of key words Usage: Display basic p arameters of th e AG-168V IP GA TEWA Y Relevant usage: None Detailed description: get Display basic running parameters of the AG-168V IP GA TEW A Y . Input ordinary password without debug being set as 0[disable], or input sup[...]

  • Seite 23

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 23 password 1234 sup erpassword 19750407 debug 1[output] upgradeaddr [ empty] sntpip 0.0.0. 0 dayl ight 0[disable] timezone 55[(G MT+08:00)Beiji ng,Hong Kong, Urumqi] Input ordinary password with debug set as 0[d isable], following infor mation will be seen: AG- 168V V1.39 settings Password:**** P:>ge[...]

  • Seite 24

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 24 address of IP GA TEWA Y manual ly; 1: use DHCP mode. W ith this system, your LA N or router automat ically assigns all the requir ed ne twor k parameters to any device connected to it when the device l og o n. AG-168V I P GA TEWA Y is shipped from the factory with DHCP on. S o, if your LAN or router is[...]

  • Seite 25

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 25 With ipty pe set as 0 , use t his co mmand to set sub net mas k of AG-168V I P GA TEWA Y . set router XXX.XXX.XXX.X XX With iptype set as 0 , use this command to set router IP of network with AG-168V IP GA TEWA Y . set dns XXX.XXX.XXX.XXX With ipty pe set as 0 , use this co mmand to set IP address o f [...]

  • Seite 26

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 26 17: use Lucent system; 19: u se IPN system; 20: use yayuang syste m; 21: use thinker sy stem; 22: us e suntek system; 28: use txtc syst em. set serviceaddr XXXX Set IP address or domain na me of gate keeper . set serviceid XXXXX Set service ID a ccording to r equired by service sy stem . set nattravers[...]

  • Seite 27

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 27 www.ipchicken.c om;www.show myip.com;www.what ismyip.com; www.my ipadd ress.co m; www. whatismyipaddress.co m; ip.sbbs.net; www.w hatismyipaddress.net; checkip.dyndns.org set natttl XX Set NAT TTL X X is an integer between 10 and 65535 se c. default value is 2 0 sec. set GA TEW A Ynumber XX XXXXXX Set [...]

  • Seite 28

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 28 set registerttl X Set register TTL. X is range from 10 throug h 65535 Sec. default value is 60 Sec. set rtptos X Set TOS seg ment of IP he ad package in R TP digital follow . set rtpport XXXX RTP port is the port transferring and receiving voice flow using UDP protocol. XXXX is range from 1024 through [...]

  • Seite 29

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 29 Set D TMF relay type. X is ranged f orm 0 through 3: 0:control string  1:inb and audio  2: sig nal keypad  3: rfc 2833. set dtmf payload X When dtmf X sele ct 3( rfc 2833) .This parameter ca n be used indicating type of R TP payload type. The value can be use integer 96-101. set dialplan X Ena[...]

  • Seite 30

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 30 set iddprefix XX Set IDD service prefix number when set dialplan value set as 1 or 2 . For example, IDD service prefix number of china is 00; IDD service prefix number of USA i s 1, etc. Parameter xxx must be an A rabic numeral and no l onger than 3 charact ers. set dddprefix XX Set DDD service prefix [...]

  • Seite 31

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 31 Set types of ring. X is ra nged from 0 tohr ough 12: 0 -9: ring as ordinar y rings in different frequency; 10: do not ring; 1 1: ring a s music shipped from factory; 12: ring as music saved by user set digitmap X Set whether to use digitmap. X ranged from 0 t o 1: 0: do not use digitmap; 1: use digitma[...]

  • Seite 32

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 32 Set audio fra mes in R TP pac ka ge. X is Arabic numerals between 0 and 7. set 6.3 k X With G.7231, set AG-168V IP GATEWAY to use 6.3K rate or no t. X is ranged from 0 t hrough 1: 0: use 6.3K rate; 1: use 5.3K rate. set vad X Enable/disab le V AD. X is ranged from 0 t hrough 1: 0: disable V AD; 1: ena [...]

  • Seite 33

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 33 through 4: 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm. set codec2 X Set the priority 2 of the audio compression algorithm. X is range f rom 0 through 4: 0: g729; 1:g7231; 2: g711u; 3: g711a; 4: gsm. set codec3 X Set the priority 3 of the audio compression algorithm. X is range f rom 0 through 4: 0: g[...]

  • Seite 34

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 34 set upgradeaddr XXX.XXX.XXX.XXX Set IP address or domain name of FTP server supply ing upgraded progra m of AG-168V IP GATE WAY. set ntsip XXX.XXX.XXX.X XX Set IP address of time serv er. set da y light X Set use daylight or not. X r anged from 0 through 1: 0: do not use day light; 1: use daylight. set[...]

  • Seite 35

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 35 Syntax description: No keyw ord and parameter Usage: Save t he configuration and restart the A G-168V I P GATEWAY. Command ping Syntax description : ping IP address Usage : ping IP address of other NA T dev ice Relevant usage: In telnet window, input ping xx. xxx.xx.xx  an IP addres s  and return[...]

  • Seite 36

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 36 Note All the T elnet commands of AG-168V IP GA T EWA Y should be w ritten in low case and the passw ord is case sens itive.  The usage of A G-168V FXS  Receving calls No m atter what calls from IP or PSTN , the phone connecting t o AG-16 8V FXS port will ring . Mention you that there is call. You[...]

  • Seite 37

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 37 and then press  .  Call when PSTN first Dual mode enabled  Call PSTN number When PST N first setted, the w ay of dial is the s ame as normal PS TN phone.  Call voip number  Press the cradle or the flash key of the normal phone, enable AG-168 to be in voip state from pst n first mode. Dia[...]

  • Seite 38

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 38  Upgrade A G-168V IP G A T EW A Y  T elne t command to updating Using telnet , co nnecting AG-168V FXS, input SuperPassword when registered. Input ftp X co mmand to update, the value range i s 0-2 . detailed meaning is : x-0 conne cting to FTP ser ver , getting t he file to updating , and save in[...]

  • Seite 39

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 39 logins. 2. The service provider needs to upload these files t o the FTP serv er: HardwareT ag_ServiceT yp e_Pr otocol_XXX.bin This file contains the phone’ s firmware binar y HardwareT ag_ServiceT yp e_Pr otocol_cfgXXX.d at This file contains the phone’ s confi guration settings HardwareT ag_Servic[...]

  • Seite 40

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 40 parameter is "disable", "all", "mac", "pppid", "account", "phonenumber". W hen select as "disable"  the t erminal will NOT do the a uto upgrade  wh en sel ect as "all"  then the terminal will do the upgrade as item[...]

  • Seite 41

    AG-168V SIP GA TEWA Y User M anua l (V1.42) 41 and there are no new features of use to them in o ur 1.35 and 1.36 versions, then the y don’ t need to put these files on FTP server . The customers will continue to use version 1.34. However if we h ave some useful fea tu res in 1.37, then b y uploading the new files to the FTP server all customers [...]