Deutsch dropdown-ico

GE 18 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung GE 18 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von GE 18, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung GE 18 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung GE 18. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung GE 18 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts GE 18
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts GE 18
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts GE 18
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von GE 18 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von GE 18 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service GE finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von GE 18 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts GE 18, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von GE 18 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    R efr igerators Bottom-Freezer 162D9629P005 49-60135-1 WR6S1 08-02 JR Model 18 GEAppliances.com Safety Instr uctions . . . . . . . .2–4 Operating Instr uctions Additional Features . . . . . . . . . .8 Automatic Icemaker . . . . . .9, 10 Care and Cleaning . . . . . . .11, 12 Crispers and Pans . . . . . . . . . . .7 Getting Started . . . . . . . . [...]

  • Seite 2

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 2 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. W ARNING! Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’ s Manual. SAFETY PRECAUTIONS When using electrical appliances, basic safety precau[...]

  • Seite 3

    3 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERA TOR Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your old[...]

  • Seite 4

    4 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION. READ ALL INSTRUCTIONS B[...]

  • Seite 5

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions 5 Getting started. GEAppliances.com Checklist Freezer Control The freezer control maintains the temperature in the freezer compartment. Refrigerator Control The refrigerator control maintains the temperature throughout the refrigerator compa[...]

  • Seite 6

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions About the refrigerator shelves, bins and water dispenser [...]

  • Seite 7

    7 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the crispers and pans. GEAppliances.com Adjustable Humidity Crispers Slide the control all the way to the HIGH setting to provide high humidity recommended for most vegetables. Slide the control all the way to the LOW setting to prov[...]

  • Seite 8

    8 Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions Some additional features. Not all features are on all m[...]

  • Seite 9

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions About the automatic icemaker . GEAppliances.com Icemaker Accessory Kit If your refrigerator did not come already equipped with an automatic icemaker , an icemaker accessory kit (IM-4 for U.S. models, or IM4-1 for Canadian models) is availabl[...]

  • Seite 10

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions 10 About the automatic icemaker . A newly-installed refri[...]

  • Seite 11

    11 Care and cleaning of the refrigerator . GEAppliances.com Cleaning the Outside Keep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with mild liquid dish detergent. Dry and polish with a clean, soft cloth. Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth or wet towel. These may leave a residue that can erode the paint. Do not use[...]

  • Seite 12

    12 Care and cleaning of the refrigerator . Preparing for V acation For long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator . Move the control to the OFF position, and clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon (15 ml) of baking soda to one quart (1 l) of water . Leave the doors open. If an icemaker is installed[...]

  • Seite 13

    13 BEFORE YOU BEGIN Read these instr uctions completely and carefully . • IMPORT ANT – Save these instructions for local inspector’ s use. • IMPORT ANT – Obser ve all governing codes and ordinances. • Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer . • Note to Consumer – Keep these instructions for future[...]

  • Seite 14

    REVERSING THE DOOR SWING When reversing the door swing: • Read the instructions all the way through before starting. • NOTE: Doors on stainless steel models are not reversible. • Handle parts carefully to avoid scratching paint. • Set screws down by their related parts to avoid using them in the wrong places. • Provide a non-scratching wo[...]

  • Seite 15

    15 Installation Instructions TRANSFER CENTER HINGE BRACKET TO THE LEFT Remove the center hinge bracket and shim by removing the three screws. NOTE: Keep these screws with the hinge bracket. They are longer screws and will be used when installing the hinge on the other side. Remove the three painted screws and take washers from the center left side [...]

  • Seite 16

    REVERSING THE DOOR SWING (CONT .) Installation Instructions 16 TRANSFER DOOR STOPS On each door , remove the metal door stop. Use the center hinge pin as a guide to align the door stop, supplied inside the kit, on the opposite side, after reversing the handles. On freezer drawer models, only the refrigerator door has a door stop. 6 TRANSFER REFRIGE[...]

  • Seite 17

    Installation Instructions REHANG FREEZER DOOR (For freezer swing door models only) Lower bottom socket of freezer door onto pin on bottom hinge bracket. Be sure washer is in place. Tilt door toward cabinet and gently push door under center hinge bracket and align with the hole in the center hinge bracket. Reinstall hinge pin with a 7/32 ″ socket [...]

  • Seite 18

    Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions T roubleshooting T ips Installation Instructions Safety Instructions Operating Instructions 18 Normal operating sounds. Depending on the placement of[...]

  • Seite 19

    GEAppliances.com Problem Possible Causes What T o Do Motor operates for Nor mal when refrigerator • W ait 24 hours for the refrigerator to completely long periods or cycles is first plugged in. cool down. on and off frequently . Often occurs when large • This is normal. (Modern refrigerators amounts of food are with more storage placed in refri[...]

  • Seite 20

    20 Before you call for service… Problem Possible Causes What T o Do Moisture forms on Not unusual during • Wipe sur face dr y and reset the refrigerator control outside of refrigerator periods of high humidity . one setting colder . Moisture collects inside T oo frequent or too (in humid weather , air long door openings. carries moisture into r[...]

  • Seite 21

    21 Notes. Consumer Support T roubleshooting T ips Operating Instructions Safety Instructions Installation Instructions[...]

  • Seite 22

    22 CUST OMER W ARRANTY (for customers in Canada) Y our refrigerator is warranted to be free of defects in material and workmanship. What is covered How Long W arranted Parts Labour (From Date of Sale) Repair or Replace at Camco’s Option Compressor: GE Profile Models T en (10) Y ears T en (10) Y ears Five (5) Y ears GE Models Five (5) Y ears Five [...]

  • Seite 23

    23 Refrigerator W arranty (For customers in the United States) For The Period Of: GE Will Replace: One Y ear Any part of the refrigerator which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of the During this full one-year warranty , GE will also provide, free of charge, all labor original purchase and in-home ser vice to replace[...]

  • Seite 24

    Consumer Support. GE Appliances W ebsite In the U.S.: GEAppliances.com Have a question or need assistance with your appliance? T r y the GE Appliances W ebsite 24 hours a day , any day of the year! For greater convenience and faster service, you can now download Owner’s Manuals, order parts, catalogs, or even schedule service on-line. You can als[...]

  • Seite 25

    R éfr igérateurs C ongélateur inférieur electromenagersge.ca Mesures de sécurité . . . . . . .2–4 Fonctionnement Caractéristiques supplémentaires . . . . . . . . . . . .8 Clayettes, balconnets et distributeur d’eau . . . . . . . . . . .6 Mise en marche . . . . . . . . . . . . .5 Compartiments à fruits et légumes et les contenants . . [...]

  • Seite 26

    2 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. A VERTISSEMENT! N’utilisez cet électroménager que pour l’usage auquel il est destiné, comme expliqué dans le présent manuel. MESURES DE SÉCURITÉ Lorsque vous utilisez un appareil électrique, observez toujours les mesures de sécurité de base, y compris les sui[...]

  • Seite 27

    COMMENT VOUS DÉBARRASSER CONVENABLEMENT DE VOTRE ANCIEN RÉFRIGÉRA TEUR Les enfants pris au piège ou morts d’asphyxie sont toujours d’actualité. Les réfrigérateurs abandonnés sont toujours aussi dangereux, même si on n’attend que «quelques jours» pour s’en débarrasser . Si vous ne gardez pas votre ancien réfrigérateur , veuille[...]

  • Seite 28

    4 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES. LISEZ D’ABORD TOUTES LES DIRECTIVES. A VERTISSEMENT! RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation. Pour votre sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre. Le cordon d’alimentation de cet apparei[...]

  • Seite 29

    5 Mise en marche. electromenagersge. ca Liste de contrôle Commande du compartiment congélateur La commande du compartiment congélateur maintient la température dans le congélateur . Commande du compartiment réfrigérateur La commande du compartiment réfrigérateur maintient la température dans le réfrigérateur . Lorsque vous tournez la co[...]

  • Seite 30

    6 Les clayettes, balconnets et distributeur d’eau. T outes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. La disposition de vos clayettes Les clayettes de verre et de métal du compartiment réfrigérateur sont réglables. Pour retirer une clayette Pour remettre une clayette en place Soulevez et dégagez 2 Engagez l’ergot [...]

  • Seite 31

    7 Au sujet des compartiments à fruits et légumes et les contenants. electromenagersge. ca Compartiments à humidité réglable Réglez la commande sur HIGH pour que le bac conserve le degré d’humidité élevé recommandé pour la conservation de la plupart des légumes. Réglez la commande sur LOW pour que le bac conserve le degré d’humidit[...]

  • Seite 32

    8 Quelques caractéristiques supplémentaires. T outes les caractéristiques ne sont pas disponibles sur tous les modèles. Support à boissons (sur certains modèles) Ce support coulissant vous permet de ranger un grand nombre de boissons. Le support et la clayette réglable à laquelle il s’attache peuvent être positionnés à n’importe quel[...]

  • Seite 33

    Ensemble facultatif de machine à glaçons Si votre réfrigérateur n’est pas déjà doté d’une machine à glaçons automatique, vous pouvez vous procurer , moyennant des frais supplémentaires, un ensemble de machine à glaçons facultatif (IM-4 pour les modèles américains ou IM4-1 pour les modèles canadiens.) Installation de la machine à[...]

  • Seite 34

    10 Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Machine à glaçons automatique. Un réfrigérateur nouvellement installé prend de 12 à 24 heures pour commencer à produire des glaçons. Clayette pour bacs à glaçons (sur certains modèles) Certains modèles possèdent une petite clayette sépa[...]

  • Seite 35

    Entretien et nettoyage du réfrigérateur . electromenagersge. ca Nettoyage de l’extérieur Gardez l’extérieur du réfrigérateur propre. Essuyez-le avec un linge propre légèrement humecté d’un détergent liquide doux pour la vaisselle. Séchez et polissez avec un linge doux et propre. N’essuyez pas le réfrigérateur avec un linge à v[...]

  • Seite 36

    Entretien et nettoyage du réfrigérateur . Départ en vacances Lorsque vous vous absentez pendant une période prolongée, videz et débranchez le réfrigérateur . Réglez la commande sur ARRÊT et nettoyez l’intérieur avec une solution d’eau et de bicarbonate de soude, à raison d’une cuillère à soupe (15 ml) de bicarbonate par pinte (1[...]

  • Seite 37

    A V ANT DE COMMENCER V euillez lire toutes les dir ectives attentivement. • IMPORT ANT – Conser vez ces instructions pour l’inspecteur local. • IMPORT ANT – Respectez toutes les ordonnances et les codes locaux. • Note à l’installateur – Assurez-vous de laisser ces instructions au consommateur . • Note au consommateur – Conserve[...]

  • Seite 38

    INVERSION DES POR TES Lorsque vous invertissez le sens d’ouverture des portes : • Lisez toutes les directives avant de commencer . • REMARQUE : Les portes sur les modèles en acier inoxydable ne sont pas réversibles. • Manipulez les pièces avec précaution pour éviter de rayer la peinture. • Posez les vis à côté des pièces correspo[...]

  • Seite 39

    15 Instructions d’installation TRANSFERT DE LA CHARNIÈRE INTERMÉDIAIRE VERS LE CÔTÉ GAUCHE Dévissez les trois vis et enlevez la charnière intermédiaire. REMARQUE : Gardez ces vis avec la charnière. Ces vis sont longues et seront utilisées pour l’installation de la charnière de l’autre côté de l’appareil. Enlevez les trois vis pe[...]

  • Seite 40

    INVERSION DES POR TES (SUITE) Instructions d’installation 16 TRANSFERT DES BUTÉES DE PORTE Enlevez la butée de porte en métal de chaque porte. Utilisez l’axe de charnière intermédiaire comme guide pour aligner la butée de porte, fourni dans la trousse, de l’autre côté, après avoir changé les poignées de côté. Sur les modèles ave[...]

  • Seite 41

    Instructions d’installation RÉINST ALLEZ LA POR TE DU CONGÉLA TEUR (Pour les modèles avec porte du congélateur ordinaire seulement) Installez la douille inférieure de la porte du congélateur sur l’axe de la charnière inférieure. Assurez-vous que la rondelle est bien en place. Inclinez la porte vers la carrosserie et poussez la porte dou[...]

  • Seite 42

    Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation 18 Bruits de fonctionnement normaux. Selon l’emplacement du réfrigérateur dans votre cuisine, vous aurez peut-être envie d’installer celui-ci sur un tapis caoutchouté afin de réduire le bruit de l’appareil. V entilateur de l’évaporateur . [...]

  • Seite 43

    electromenagersge. ca Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation Problème Causes possibles Correctifs Le moteur fonctionne Ceci est nor mal lorsque le • Attendez 24 heures pour que le réfrigérateur refroidisse pendant de longues réfrigérateur vient d’être branché. complètement. péri[...]

  • Seite 44

    Problème Causes possibles Correctifs De la condensation Cela n’est pas inhabituel pendant • Essuyez bien la sur face extérieure et abaissez la s’accumule à l’extérieur les périodes de forte humidité. commande du réfrigérateur d’une position. De la condensation Les portes sont ouver tes trop s’accumule à l’intérieur fréquemm[...]

  • Seite 45

    GARANTIE DU CLIENT (pour la clientèle au Canada) V otre réfrigérateur est garanti contr e tout défaut de matériau et de fabrication. Ce que cette Durée de garantie Pièces Main-d’oeuvre garantie couvre (à partir de la Réparation ou date d’achat) remplacement au choix de Camco Compresseur : Modèles de GE Profile Dix (10) ans Dix (10) an[...]

  • Seite 46

    22 Notes. Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation[...]

  • Seite 47

    23 Notes. Soutien au consommateur Conseils de dépannage Fonctionnement Mesures de sécurité Installation[...]

  • Seite 48

    Imprimé aux Canada Service à la clientèle. Site W eb appareils électroménagers GE electromenagersge.ca V ous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site electromenagersge.ca 24 heures par jour , tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.361.3400 Serv[...]