GE 45608 Bedienungsanleitung
- Schauen Sie die Anleitung online durch oderladen Sie diese herunter
- 54 Seiten
- 0.35 mb
Zur Seite of
Ähnliche Gebrauchsanleitungen
-
Universal Remote
GE RM94940
40 Seiten 1.11 mb -
Universal Remote
GE RM94904
2 Seiten 0.02 mb -
Universal Remote
GE 24922
42 Seiten 0.74 mb -
Universal Remote
GE 24914
44 Seiten 0.66 mb -
Universal Remote
GE 24116
2 Seiten 0.02 mb -
Universal Remote
GE HO97685
28 Seiten 0.55 mb -
Universal Remote
GE 24929
42 Seiten 0.83 mb -
Universal Remote
GE 24941
42 Seiten 0.85 mb
Richtige Gebrauchsanleitung
Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung GE 45608 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von GE 45608, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.
Was ist eine Gebrauchsanleitung?
Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung GE 45608 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.
Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung GE 45608. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.
Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?
Die Gebrauchsanleitung GE 45608 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts GE 45608
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts GE 45608
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts GE 45608
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen
Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?
Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von GE 45608 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von GE 45608 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service GE finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von GE 45608 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.
Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?
In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts GE 45608, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.
Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von GE 45608 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.
Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen
-
Seite 1
Home Theat er Remote with Z-Wave ® Lighting Contr ol 45608 www .easyzw ave.com Manage your home enter tainment system and lighting with one remote! Controls 12 Audio/Video Devices and up to 232 Z-Wave Devices[...]
-
Seite 2
2 Table of Contents Audio/Video Key Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Automatic Time-Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Seite 3
3 Introduction Thank you for purchasing the GE model 45608 R emote Control. This remote allows you to contr ol up to 12 Audio/Video devices as well as your Z-Wave Home Lighting Contr ol network. A Z-Wave home control network can include up to 232 Z-Wav e enabled devices. Y ou can control up to 18 individual Z-Wave lights, 18 groups of lights and 18[...]
-
Seite 4
4 Audio/Video Key Chart A . SE T – Press & hold to enter setup mode. When in setup mode, press & r elease to back up one level in the setup menu or press & hold to cancel setup. B. ARROWS – Scroll left or right to highlight desired menu item. Highlighted menu item in center of display is active. C. OK – Press & r elease to sel[...]
-
Seite 5
5 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R[...]
-
Seite 6
6 Batteries Four “ AAA ” Alkaline batteries (not included) are requir ed. Battery Use and Safety • Use only fres h bat ter ies of the required size an d reco mme nd ed t yp e. • Do not mix old and new b at terie s or dif feren t t ypes of ba t teries . • If you do not plan to u se the remote for an ex ten ded p erio d, remove the ba t ter[...]
-
Seite 7
7 4. W hen in setup mod e: • Press and rele ase t he SET key to back up o ne leve l in the me nu. • Press and hol d the SE T key to exit setup mod e. Initial Setup (Audio/Video Devices) Note: Most devices can be added by entering its code or searching for its code as described in the following two sections. (Be sure the device you wish to add i[...]
-
Seite 8
8 NO TE: If an invalid code is entered, the LED emits one long blink , and the L CD displays INV ALID. 5. The se lec ted de vice turns of f i f the cod e was success ful . Y ou can also tr y pressing a ddit ion al keys on th e remote to test other functions . 6. If t he code yo u entered func t ions p roper ly for all keys tes ted, Press OK to sa v[...]
-
Seite 9
9 Changing a Device Code NO TE: All settings of the current device (Key Mover , Learning, and all other user-pr ogrammed features) will be retained. 1. From INITIAL SETUP press OK . T he remote displ ays ADD DEVICE . Use t he ARROW keys to scrol l to CHANGE DEVICE CODE . Pres s OK . 2. The remote disp lays t he device name in t he center of t he 2n[...]
-
Seite 10
10 4. Use the ARROW keys to view co des of other d evices you h ave set up. 5. Af ter viewin g the cod es, pres s OK or SET to exit . Replacing a Device This replaces an existing device with a new device in your r emote’s programming. One example could be r eplacing your cable box with a satellite receiver . NO TE: The new device replaces and ove[...]
-
Seite 11
11 Set Clock (Day and Time Setup) 1. From ADVANCED FUNCTIO NS , highlight SET CLOC K and Press OK . 2. T he screen w ill displ ay the da y , hour , minu te and AM/PM with the day hi ghlighted. a. Press the C H + or CH - key to chang e the d ay . b. Use t he r ight ARROW key to highlight the hour , minute and AM/PM and use the CH keys to ad jus t . [...]
-
Seite 12
12 4. T he remote display s LOC K VO LUM E . Pres s OK . 5. T he remote displ ays USE < > TO SE LEC T VOLUME S OURCE THEN PRE SS O K . 6. Use the ARROW keys to se lec t t he device to b e locke d. Th e remote display s the name of t he device and i t s code (for example, L O CK VOL UME TO RE CEIVER 1158 ). 7 . Press OK . T he dis play chan ge[...]
-
Seite 13
13 Key Mover Key Mover allows you to copy k eys around the remote contr ol, within a device, or from one device to another . Copying a Key 1. From ADVANCED FUNCTIO NS , use t he ARROW keys to s croll to KEY MOVER . Pres s OK . 2. T he remote displ ays ADD KE Y MOVER . Press OK . 3. T he remote displ ays FIND SO URCE MODE & PUS H OK . O n the bo[...]
-
Seite 14
14 5. T he remote displ ays DELE TING ALL PUS H OK TO CONFIR M . Press OK . 6. T he remote display s ALL MOVED KE YS DE LE TED PUS H OK TO DELETE MORE . Press OK to del ete keys for a di f ferent device o r SET to exi t. Deleting a Single Copied Key 1. From th e ADD KEY MOVER screen, scroll t o DELETE KE Y MOVER . Pres s OK . 2. T he remote displ a[...]
-
Seite 15
15 Adding a Key Macro: 1. From ADVANCED FUNCTIO NS , use t he ARROW keys to s croll to KEY MACRO . Press OK . 2. T he remote displ ays ADD KE Y MACRO . Press OK . 3. T he remote displ ays SEL EC T MACRO KEY . Se lec t any key but Set, Z -Wave, OK or Ar row s (scroll l ef t & scro ll right ) to s tore your m acro. 4. T he remote display s ENTE R[...]
-
Seite 16
16 3. T he remote displ ays SEL EC T MACRO KEY TO DELE T E AND PUSH OK . 4. O nce you ha ve press ed a valid ma cro key , th e remote display s MACRO DELE TE D CHOOS E ANOTHER OR O K TO EX IT . 5. Repea t ste ps 2 –4 ab ove until yo u have f ini shed del eting key macros . Press SE T when f inishe d to return to normal o perat ion. Learning Y our[...]
-
Seite 17
17 5. T he remote displ ays SEL EC T THE KE Y TO LE ARN TO . All keys except SET , Z- W a ve , OK , or Arrows (scroll l ef t & scro ll right ) are available for lear ning. Pres s the key you want to te ach the comm an d to. 6. T he remote display s WHEN BACKL IGHT T URNS OFF PUS H TEACHING KEY . T he back light turns of f . The di splay rea ds [...]
-
Seite 18
18 Deleting a Single Learned Key T o delete a single learned key, follow steps 1–3 above. Then perform the following steps: 1. Press t he key containing the l earne d func tio n to be del eted. T he remo te displays KEY DELE T ED PUSH OK TO DELE T E ANOTHER . 2. P res s SE T to exit or OK to delete anothe r learne d key . Setting the LCD Display?[...]
-
Seite 19
19 Resetting the Remote Resetting All Audio/Video Featur es Y ou can reset all the remote’s pr ogramming, including Key Mover , Key Macro , Learning, and Volume Lock, except for device codes. T o reset all programming, perform the following steps: 1. From ADVANCED FUNCTIO NS , scroll to RE SE T REMOTE . Press OK . 2. T he remote displ ays TO RESE[...]
-
Seite 20
20 Z-Wave Ov er view Please note: The terms “Device” , “Node” and “Light” all refer to an individual Z-Wave enabled device in your home control network and are interchangeable within the context of these instructions. If this remote is used as the primary contr oller , you must use it to create your contr ol network. You can use multipl[...]
-
Seite 21
21 Z-Wave T erminology Primary Controller : This is the main device used to set up and control your Z-Wav e network. There can only be one primary controller and it must be used to add or delete devices. A primary controller can be a portable device like a hand-held remote, a static controller (permanently installed & never moved), or a Z-Wave [...]
-
Seite 22
22 Wireless Range This device complies with the Z-Wave standard of open-air , line of sight transmission distances of 65 feet . Actual performance in a home depends on the number of walls between the r emote controller and the destination device, the type of construction and the number of Z-Wave enabled devices installed in the control network. Eve[...]
-
Seite 23
23 Notes on Network Management 1. “ Ad d a node, group or s cene” can also be referred to a s “include a node, group or s cene. ” “Remove a no de, group or scene” can also be referred to a s “E xclude a nod e, group or scene.” 2. If the screen d isplay s FA I L du ring t he setup or pro gramming proces s, you have p resse d an inval[...]
-
Seite 24
24 Z-Wave K ey Chart A . SE T – Press & hold to enter setup mode. When in setup mode, press & r elease to back up one level in the setup menu or press & hold to cancel setup. B. SHIFT – For use in Z-Wave setup & operation modes. Press & release to shift number key fr om devices 1 – 9 to 10 – 18. C. ARROWS – scroll left[...]
-
Seite 25
25 A B C D E F G H I J K L M N[...]
-
Seite 26
26 Z-Wave Setup Devices / Lights / Nodes Adding a Device (Node / Light) to the Network In order to contr ol the lights, they must be Z-Wave enabled and you must first add them to your home netw ork . There are tw o ways to do this. 1. Add light s to your remote so t hat t hey can be cont rolle d individually u sing the numbe r keys (maximum of 18) [...]
-
Seite 27
27 2. Ad d device s to your home net wor k (maximum of 23 2) wit hout assignin g them to a sp ecif ic numbe r key . T hese de vices can only be co ntroll ed th rough t he GROUP , SCENE or ALL comm an ds . Add a device without assigning it to a specific number key 1. Enter Z -Wave setup mod e. LIGHT S E TUP i s the defaul t option . 2. P res s OK ; [...]
-
Seite 28
28 Turning a Light On or Off • T o turn a light o n, press an d releas e the CH + key for les s than one se cond. T he screen will d isplay ON ab ove the se lec ted Light/Node. • T o turn a light of f, press and rele ase t he CH - key for less t han one se cond. T he screen will d isplay OFF above the se lec ted Light/Node. Setting a Light’s [...]
-
Seite 29
29 6. W hen the s creen displ ays SUCCESSF UL , the d evice ha s been delete d from your net wor k and reset to i t s fac tor y defaul t s. Groups Y ou can create a collection of devices (lights / nodes) that you can turn On or Off as a group. Y ou can create up to a maximum of 18 groups. A gr oup can contain up to 232 devices. Create a Group or Ad[...]
-
Seite 30
30 • T o turn a GROUP of f, press and relea se the CH - key for le ss than on e second . The s creen will dis play OFF above t he selected GROUP . Removing a Device (Node / Light) From a Gr oup: This only removes the device fr om a specific group. The device is still part of your home control network and the gr oup still exists (if there wer e mo[...]
-
Seite 31
31 Scenes can include lights from differ ent groups. Adding a Device (Node / Light) to a Scene 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight SCENE SETUP 2. P res s OK ; t he screen wi ll displa y ADD 3. P re ss OK ; the screen w ill displ ay SEL DI GIT 4. Pres s a digi t ( 1 -9) for the s cene you wi sh to add t he device to. Press SHIF T and t he dig[...]
-
Seite 32
32 • T o turn a SCENE of f, press and relea se th e CH - key for less than on e second . The s creen will dis play OFF above t he selected SCENE . Removing a Device (Node / Light) From a Scene This only removes the device fr om a specific scene. The device is still part of your home control network and the scene still exists (if there is mor e th[...]
-
Seite 33
33 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight LIGHT SETUP , GROUP SETUP or SCENE SETUP . Pres s OK . 2. Use t he ARROW ke ys to scro ll to LAB EL . 3. P re ss OK ; the screen w ill displ ay SEL DI GIT 4. Pres s a digi t ( 1 -9) for the LIGHT , GROUP or SCENE you would like to label. Pres s SHIF T and t he digit (1 -9) if you are labeling for keys 1[...]
-
Seite 34
34 Adding or Excluding a Device T o / From All Control Menu options under ALL SETUP include E XCLUDE ALL ON OFF , INCLUDE ALL ON OFF , E XCL UDE ALL ON ONL Y and E XCLUDE ALL OFF ONL Y . 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight ALL SE TUP . 2. P res s OK ; t he screen wi ll displa y EXCLUDE ALL/ON OFF 3. Use t he ARROW key s to scroll to th e des[...]
-
Seite 35
35 e. SUNDA Y (The event w ill only occur on Sund ays) f. MONDA Y ( The event will o nly occur on Mond ays) g. TUESDA Y (T he event will on ly occur on T ues day s) h. WEDNESDA Y (T he event will only o ccur on Wednesda ys) i. THURSDA Y (The e vent will only occur on T hursd ays) j. FRIDA Y ( The event will o nly occur on Fridays) k. SA TURDA Y (Th[...]
-
Seite 36
36 14 . T o set t he OFF TIME of your event; a. Use t he ri ght or lef t ARROW keys to scroll r ight or l ef t . b. Press th e CH + key to move hour , minu te, AM or PM for ward s. c. Pres s the CH - key to move the hour , minute, AM or PM backwa rds. 15. When you’ve se t the OFF TIME , pres s OK ; the s creen will display SUC CESSFU L indicat in[...]
-
Seite 37
37 Adding a Thermostat: 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight T H E R M O S TAT 2. P res s OK and t he screen will d isplay ADD 3. P re ss OK and t he screen wi ll displ ay SETUP WAITING 4. Pres s the b ut ton on t he th ermos tat ’ s Z -Wave inter face 5. W hen th e screen disp lays SUCCESS , you have successf ully adde d the THERMOS T A T [...]
-
Seite 38
38 T o Change Advanced Configuration Settings: 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight ADV . CONFIG . 2. P res s OK and s creen will disp lay PA R AM E T E R 0 3. Use eit her ARROW key to scroll unt il t he disp lay read s the prope r parameter numb er (1 - 2 55 ) as indi cated in t he Z -Wave device’ s ins truc tions 4. Press OK and the scree[...]
-
Seite 39
39 T o send device and network information to a secondary remote: 1. Enter Z -Wave setup mode and hi ghlight TRANSFER 2. P res s OK ; t he screen wi ll displa y CREA TE SECOND ARY 3. P re ss OK ; the screen w ill displ ay ALL 4. Pl ace the Second ar y remote in RECEIVE mode. See th e following se c tion o n “Receiving Net work and D evice Informa[...]
-
Seite 40
40 Pleas e refer to its in st ruc ti ons for details . 8. Ch ange indivi dual device s, groups , scenes, etc . on t he new secondary remo te as needed. Controller Swap (T ransfer Primary) Y ou can transfer all of your remote’s information to another remote, so it becomes the new Primary r emote and the original remote becomes a secondary contr ol[...]
-
Seite 41
41 6. Pl ace the Second ar y remote in RECEIVE mode. See th e following se c tion o n “Receiving Net work and D evice Informat ion” if t he Second ar y remote is a GE 4 5608 remote. If the Secon dar y remote is a dif ferent G E model o r dif ferent brand, ple ase refer to it s ins tr uc tions for d etails. 7 . Af ter the Se condar y remote is i[...]
-
Seite 42
42 Resetting Y our Network Y ou can reset your netw ork to clear all device and Z-Wave network information from the r emote. This does not reset the Z-Wave devices to their factory default . Each device still needs to be deleted in order to r eset them. Please refer to the section on “Deleting a Device (Node/Light) from Y our Network” for detai[...]
-
Seite 43
43 Network Update This function only works if y ou have a Static Update Controller (SUC) in your network. An SUC is permanently installed in a specific location and helps maintain up-to-date “neighbor lists” and routing tables for your control netw ork . This command sends a request to the SUC for the current network topology and ensur es that [...]
-
Seite 44
44 W ARRANT Y JASCO Products w arrants this product to be free fr om manufacturing defects for a period of two years from the original date of consumer purchase. This warranty is limited to the repair or r eplacement of this product only and does not extend to consequential or incidental damage to other products that may be used with this product .[...]
-
Seite 45
45 Setup Codes for Compatible Brands of Audio/Video Devices For Audio - Receiver ADC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0531 Aiwa . . . . . . . 1405, 0121, 1388, 1641 Alco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1390 AMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077 Anam . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1609, 10[...]
-
Seite 46
46 For Audio - Cassette Deck Aiwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0029 Carver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0029 Denon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0076 Grundig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0029 Harman/Kardon . . . . . . . 0182, 0029 JVC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]
-
Seite 47
47 For Cable Set T op Box A-Mark . . . . . . . . . . . . . . . . 0008, 0144 ABC . . . . . . . . . . . . . 0237, 0003, 0008 Accuphase . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0003 Acorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0237 Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0237 Active . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0237 A[...]
-
Seite 48
48 For Satellite Set Top Box, cont . Mitsubishi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0749 Motorola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0856 Optimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0724 Panasonic . . . . . . . . . . . . . 0247, 0701 Paysat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0724 Philips . . . . .1142, 0749, 1749, 0775, . .[...]
-
Seite 49
49 For Video - DVD , cont . Kloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0533 Lasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0627 Lecson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1533 LG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0591 Magnasonic . . . . . . . . . . . . . . . . . 0675 Magnavox . 0503, 0539, 0646, 0675 Mara[...]
-
Seite 50
50 For Video - V CR , cont . Garrard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0000 Gateway. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1972 GE . . . 0060, 0035, 0000, 0807, 1060 Gemini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0060 Genexxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0000 Go Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0614 GoldS[...]
-
Seite 51
51 For T elevision A-Mark . . . . . . . . . . . . . . . . 0047, 0054 Accuscan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0047 Action . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 Admiral . . . . . . . . . . 0047, 0054, 0017, . . . . . . . . . . . . 0051, 0093, 0463, 0180 Advent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0761 Adventuri . . . . . [...]
-
Seite 52
52 For T elevision, cont . Aventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0171 Baysonic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 Beaumark . . . . . . . 0017, 0178, 0030 Belcor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 Bell & Howell . . . . . 0054, 0154, 0093 Bradford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 Brockwood . . . [...]
-
Seite 53
53 For T elevision, cont . KEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180, 0060 Kenwood . . . . . . . . . . . . . . 0180, 0030 KLH . . . . . . . . . . . . . 0156, 0180, 0765 Kloss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0030 Konka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0180 KT V . . . . . . . . . . . . . . 0463, 0180, 0030 Lark . .[...]
-
Seite 54
54 For T elevision, cont . Sheng Chia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0093 Shivaki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0178 Siemens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0145 Signature . . . . . . . . 0047, 0093, 0030 Simpson . . . . . . . . . . . . . . . 0178, 0030 Singer . . . . . . . . . . . . . . . . . 0060, 0092 Solar Drape . [...]