Deutsch dropdown-ico

Gembird EGM-PWM-LAN Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Gembird EGM-PWM-LAN an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Gembird EGM-PWM-LAN, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Gembird EGM-PWM-LAN die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Gembird EGM-PWM-LAN. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Gembird EGM-PWM-LAN sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Gembird EGM-PWM-LAN
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Gembird EGM-PWM-LAN
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Gembird EGM-PWM-LAN
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Gembird EGM-PWM-LAN zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Gembird EGM-PWM-LAN und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Gembird finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Gembird EGM-PWM-LAN zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Gembird EGM-PWM-LAN, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Gembird EGM-PWM-LAN widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    USER MAN UAL HANDBU CH HANDLEIDING M A NUEL DESCRI PTIF РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТ ЕЛЯ КЕРІВНИЦТВО КО РИСТУВА ЧА EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE[...]

  • Seite 2

    2 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Energy mete r with L AN interface Energiemessge rät Energiemeter met L AN interface Compteur d'énerg ie avec interface L AN Измеритель мощности и энергии с се тевым интер фейсом [...]

  • Seite 3

    3 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 1.1. Features  LAN Energy Meter, accessible from any where within your LAN, creates insight in your energy consumption (voltage/current/powe r)  Get your power consumption c urves via Internet - no permanent computer connect[...]

  • Seite 4

    4 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 1.3. System requi rements  LAN socket  Internet connection is re quired for uploading the information to EnerGenie.com ser ver 1.4. Package co ntents  EGM-PW M-LAN  Software CD  User m anual  LAN crossover pa tch[...]

  • Seite 5

    5 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 2. Indicators and controls of the EGM- PWМ-L A N Figure #1 Day/Night mode indicator Load indicator LAN socket Socket 1 Reset button LAN activity indica tors[...]

  • Seite 6

    6 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 3. Installation of EGM -PWM-L AN To use EGM-PW M-LAN please follow next s teps:  Connect EG M-PW M-LAN to the wall soc ket first and t hen to the L AN socket ( or your computer LAN c ard) wit h the provide d patch cord or vice-[...]

  • Seite 7

    7 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners NOTE: b y default th e f actor y settin g of EGM-PWM- LAN is DHCP enabled. If your LAN h as a router with built-in DHC P ser ver (which is very com m on) then EGM-P W M-LAN will autom atically get an IP a ddress from the DHCP s er[...]

  • Seite 8

    8 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  Gateway: 192. 168.0.1  DNS:0.0.0.0  DHCP: enabled  IP filtering: dis abled  Power Manag er client port: 5000 ... EGM-PW M-LAN then searches f or an IP address f rom your eventual DHC P server. If no DH CP serv er i[...]

  • Seite 9

    9 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 3.2. Power M anager inst allation It is now tim e to identif y which IP address has bee n obtained b y EGM-PW M-LAN. W e need to carr y out the follo wing:  Insert the Power Man ager CD into a PC CD- ROM drive. This PC can be c[...]

  • Seite 10

    10 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 3.3. IP configur ation The utility LAN F ind (s ee Figure # 4 below) will r un autom atically during the sof tware insta llation but it c an also b e star ted from Start/All Programs/Gemb ird/Power Manager . T he IP range where y[...]

  • Seite 11

    11 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #4 The window of your default internet bro wser will be then opened to give you acc ess to the bu ilt-in web- server. See section 4 belo w f or the further details.[...]

  • Seite 12

    12 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 4. The w eb server Your EGM-PW M-LAN is equipped with a web- server which allows managing the de vice us ing an y web bro wser s uch as Internet Explorer etc. 4.1. Web-serv er login pag e To acces s the web serve r of EGM-PW M-LA[...]

  • Seite 13

    13 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners After a successful login you will face the Energe nie pag e ( see section 4.2 bel ow). NOTE: There is a possibi lity that yo u m ight then need to ope n t he LAN settings page (s ee section 4.3 below) to com plete the IP configur[...]

  • Seite 14

    14 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners button on the Login page to create a ne w acc ount. After your successf ul login (regardles s whether you c reated a n ew or used an existing accoun t) your EG M-PW M-LAN is autom atically registered.  Return back to the En er[...]

  • Seite 15

    15 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure # 6 After a succes sful registra tion and activati on the button Register will b e renamed to Login (and will then ope n the Login page of EnerGenie.com ) and the b utton Activate will turn into Deactivat e . If b y any re[...]

  • Seite 16

    16 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners EGM-PW M-LAN fr om Internet use then Deac tivate button to stop communication of the de vice with EnerG enie.com server. If you eventua lly decid e to change registr ation of your EGM-PW M- LAN an d as sign it to another acc ount[...]

  • Seite 17

    17 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 4.3. LAN settings page Figure #7 On the L AN sett ings page (see Figure #7 above) you can s et up DHCP, I P addr ess, Subnet m ask , G ateway, DN S serv er and I P f ilter ( up to 3 IP address es can then be enab led for rem ote [...]

  • Seite 18

    18 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners IP address , Subnet mask, Gateway, DNS server will be use d onl y if the DHCP opt ion is disab led. If you set DHC P opt ion it is recom me nded for your own convenie nce to set up your DHCP server so that it always pr ovides the[...]

  • Seite 19

    19 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 4.4. Device s ettings page On the d evice sett ings pa ge you c an set up nam e, pass word and internal tim e of EGM-PW M-LAN (see Figure #8 be low). Figure #8 To be able to setup the s chedu le of EGM-PWM-LAN you hav e to first [...]

  • Seite 20

    20 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Alternativel y if the opti on U se NTP for timer cor rection is enabled (b y default) t hen th e t ime will be taken from NTP server. The device will tr y to connect with the s erver ev ery 18 ho urs. The first s ynchronization w[...]

  • Seite 21

    21 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 4.5. Web-serv er logout Having finished working with EGM- PW M-LAN, choos e Log Out in the m ain m enu. If you d on’t do this, you will be logge d autom atically af ter 10 minutes of in activit y. W hile you are l ogged to the [...]

  • Seite 22

    22 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 5. EnerGenie.com device interface W ith your free personal acc ount at E nerGenie.com website you will be a ble to acces s your EGM-PW M-LAN from an ywhere in the world usin g any Internet-e nabled devic e (desk top PC, laptop, s[...]

  • Seite 23

    23 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #9 Check Remember me chec kbox f or autom atic login in the f uture (the webs ite will then save a cook ie on your com puter). If yo u lost your passwor d, click Forgot passwor d button. 5.2. Device m anagement p age After[...]

  • Seite 24

    24 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #10[...]

  • Seite 25

    25 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners This page will autom atically update itse lf and will keep showin g you the tim e when your device was last see n onl ine (th e l atest tim e when the device c omm unicated with the server), external IP, MAC addres s, link to dev[...]

  • Seite 26

    26 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #11[...]

  • Seite 27

    27 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 6. Adding the EGM -PWM-LAN To be able to m anage installed EGM- PW M-LANs, pleas e, do the following:  Install Pow er Manager sof tware on a PC connected to your loca l network. A socket icon will then appear in your system tr[...]

  • Seite 28

    28 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners In the Add LAN d evice window (see figure #13 below) please, ent er correct IP address, port n um ber (5000 b y def ault) and password (1 b y default) as c onfigured on the Device settings page (se e section 4 .6 above) of the we[...]

  • Seite 29

    29 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  To edit the L AN dev ice, sel ect it a nd cl ick the Dev ice settings button, or just double click on the LAN device  To remove the LAN de vice, s elect it a nd clic k the Del button in the ke y board If the status of EGM-[...]

  • Seite 30

    30 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #14  EGM-PW M-LAN is connec ted to local network (ping test is ok ) but not respondin g. Reset EGM-PW M-LAN b y pressing t he Reset butto n (A) on th e side c ontrol panel (see F igure #2 above) or s witch it of f and t[...]

  • Seite 31

    31 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 7. Power M anager Your EGM-PW M-LAN has an of fline and an online working mode. It is “ offline” whenever it is not conn ected to a PC, or when the PC is turned of f. T he de vice will c ome “online” autom aticall y when [...]

  • Seite 32

    32 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners To open th e Po wer Meter window, select your EGM-P W M-LAN device fr om the list (see Figure #1 2 a bove) and then c lick the P ower meter button (s ee the chapt er 8 below). 8. Power M eter The Power Me ter window can be open e[...]

  • Seite 33

    33 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #15 Push Max imi ze button in this window to open t he full-si ze Po wer Meter windo w – see Figur e #16 be low. Figure #16[...]

  • Seite 34

    34 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners This window d isplays all th e meas ured values:  Real power (P)  Active im pedance (R)  Frequenc y of current (Fq)  Energy consum ed (E)  The cost of energy consum ed (m oney sign)  RMS voltage ( V rm s)  Pe[...]

  • Seite 35

    35 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #17 Choose the r ate (per kW h) and curre ncy. If you have diff erent r ates for peak hours and off -peak hours, j ust ch eck the box Use Day/Night modes . You wi ll th en be able t o enter the dua l rates and th e start/f[...]

  • Seite 36

    36 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 9. Using the cha rts In the online m ode the values of P, R, Fq, Ir ms , Vrms and Cost are continuousl y logged into the database . T hese readings can be use d to build tim e charts. T o displa y the ch arts just click on the d [...]

  • Seite 37

    37 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Figure #18 EGM-PWM-LAN Cost[...]

  • Seite 38

    38 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners The horizontal ax is repr esents the d ate/tim e and the vertical ax is represents the values of th e chosen param eter. Note: The sc ale of the vert ical axis chang es autom atically once you browse or zoom the c hart. The scale[...]

  • Seite 39

    39 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Tip: You can calcu late the total e nerg y co nsum ption with in a c ertain period pushing th e Calculat e button - se e Figure #19 below Figure #19 EGM-PWM-LAN Re al Power[...]

  • Seite 40

    40 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners  - The zooming too l allows c hanging the time scale of the char t. Pus h the zooming to ol but ton an d t hen click with the left m ouse button to adjus t the scal e to the desired level  - W hen you select the hom e tool,[...]

  • Seite 41

    41 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 10. Advanced f eatures The Power Mana ger soft ware also allo ws you to def ine a num ber of user-defined events. Possi ble e vents are: Lighti ng up the indicators in the Power Meter window (see Chapter 8 above), or run a user-s[...]

  • Seite 42

    42 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners this param eter exc eeds a c ertain max imum – fill in the Max field then. If you wish the e vent to b e triggered when the v alue of t his param eter drops below a c ertain m inimum – fill in th e Min f ield. Secondl y you s[...]

  • Seite 43

    43 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners 11. Troubleshoot ing Problem Solution The status of EGM-PW M-LAN in Power Manag er does not become Connecte d Try to ping the device (see section 6. 1 above) EGM-PW M-LAN is connec ted to local networ k (ping test is ok) but not [...]

  • Seite 44

    44 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners[...]

  • Seite 45

    45 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners Waste disposal: Do not deposit this equipment with the household waste. Improper disposal can harm both the environment and human health. For Information about waste collection facilities for used electrical and electronic device[...]

  • Seite 46

    46 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners WARRA NTY CONDITIONS GARA NTIE BEDINGUNGEN The warranty p eriod is 24 mo nths and begins with the sale to the e nd user. The r eceipt m ust clearl y list the date of purc hase and the p art numb er, in additi on it should be prin[...]

  • Seite 47

    47 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners GARA NTIE VOORWAA RDEN CONDITIONS DE GA RA NTIE De garantieterm ijn bedraagt 24 m aand en en gaat in op de aankoopdat um van het p roduct door de eindgebruiker. O p de aankoopb on moeten de aankoopdatum en productomsc hrijving du[...]

  • Seite 48

    48 EGM-PWM-LAN ENERGY METER WITH LAN INTERFACE All brands and logos are registered trademarks of their respective owners ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН УМОВИ ГАР АНТІЙНОГО ОБСЛ УГОВУВ АННЯ 1. Гарантийное о бслуживание п редоставляется в течение срока г арант?[...]