Deutsch dropdown-ico

Gigaset S820A Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Gigaset S820A an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Gigaset S820A, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Gigaset S820A die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Gigaset S820A. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Gigaset S820A sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Gigaset S820A
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Gigaset S820A
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Gigaset S820A
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Gigaset S820A zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Gigaset S820A und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Gigaset finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Gigaset S820A zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Gigaset S820A, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Gigaset S820A widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12[...]

  • Seite 2

    Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 9/18/12[...]

  • Seite 3

    1 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype Ð Ã Þ ò ô ó V Â ˜ Apr 26 Do Statusbalk ( ¢ pagina 20) Symb olen ( ¢ pagina 65) geven de act uele instellin - gen van het to estel weer . Do[...]

  • Seite 4

    2 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / overview.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Gigaset S820/S 820A - T ouch & T y pe à W eergave bericht en-/aanmeld- mode knipper t : nieuwe berichten aanwezig (behalve op antwoordapparaat) knipper t snel : basisstation in aanmeld- mode ( ¢ pagina 44) W eergave antw oo[...]

  • Seite 5

    3 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / S820_S820A-LUGIVZ.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Inhoudso pgave Inhoudsopga ve Gigaset S820/S820A - T ouch & T ype . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 V eiligheidsins tructies . . . . . .[...]

  • Seite 6

    4 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / security.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 V ei ligheidsinstruc ties V eiligheidsinstructies Let op Lees v oor gebruik de veiligheidsin s tructies en de gebruiksaanwijzing. Indien u dit pr oduct gebruikt in een huiselijke om geving, br eng d an uw kinderen op de hoogte va[...]

  • Seite 7

    5 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Inhoud van de verpakk ing controleren u een basisstation Gigaset S820/S820A, u een netadapter voor het basisstation, u een telefoonsnoer , u een Gigas et- ha nds[...]

  • Seite 8

    6 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Basisstation aansluiten op vaste telefoonnet en lichtnet Let o p: u De netadapter moet altijd zijn aangesloten , omdat het toestel niet werkt zonder stroom - voo rz ie ni ng. u Gebruik uit[...]

  • Seite 9

    7 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Handsetin gebruik nemen Het display en de toetsen van de handset zijn door een folie besch ermd. U kunt deze folie nu v e rwijderen! Rubberen afdich ting voor USB-aans luiting aan brengen Open het batte[...]

  • Seite 10

    8 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Draagclip bevestigen Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draag - clip. u Bevestigen : druk de draagclip va st op de achterkant van de handse[...]

  • Seite 11

    9 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Basisstation en handset instellen – Installatiewizar d Als uw handset na het inschakelen voor het eer st verbinding maakt met het basisstation of nadat het aanmelden is gelukt, wordt de installatie-wi[...]

  • Seite 12

    10 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n           Tijd instellen De actuele positie wordt gekleurd weergeg even, het cijfer knipper t. ¤ Geef de cijf ers via de toetsen in. T elkens als u een cijf[...]

  • Seite 13

    11 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen      T aal van display instellen Onder Ta a l wordt de momen teel ingestel de taal weerg e - geven. Als u de instelling wilt wijzige n: ¤ Druk op he t veld T aal . De ingestelde taal is[...]

  • Seite 14

    12 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n Regionummer invoeren ¤ Druk op he t veld Regionummer . Als Pre fix wordt het landspecifieke prefix genoemd, dat voor het Regionummer wordt geplaatst als de landcode niet wordt meege koze[...]

  • Seite 15

    13 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel in gebrui k nemen Nadat u alle noodzakelijke in stellingen heef t ingevoerd , schakelt uw handset ove r in de ruststand. Uw toestel is nu klaar voor gebruik! Ð Ã Þ ò ô ó V Â ˜ Apr 26 Do[...]

  • Seite 16

    14 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n g e b r u i k n e m e n T oestel aan uw eigen voork euren aanpassen Nadat u uw toestel in gebruik heeft genomen, kunt u direct telefoner en, uw Gigaset aan uw per - soonlijke wensen aanpassen of eerst vertrouwd [...]

  • Seite 17

    15 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / starting.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 W eergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaan wijzing W eergav e van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De toetsen van uw Gigaset S820 /S820A worden in dez e gebrui ksaanwijzing als volgt weergege - ven :  c[...]

  • Seite 18

    16 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Displaypagina ’ s Rustdisplay (individueel c onfigureerbaar) U kunt het rustdisplay aan uw eigen wensen aa npassen. Stel belangrijke t o epassingen samen die u vervolgens met één enkele “ touch ?[...]

  • Seite 19

    17 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Menupagina’ s * V an uit rustdisplay naar menupagina T oepassingen schakelen en teru g: ¤ Kort op de menutoet s v druk ken. Heen en weer schakelen tussen de menupa gina’ s: ¤ In de kopregel op de g[...]

  • Seite 20

    18 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Berichtenpagina Door de berichtentoets d van het toetsenbord in te drukken, roept u de berichte npagina op. U heeft toegang tot de volgende berichtenl ijsten: u ž Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset [...]

  • Seite 21

    19 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina’ s Lijstvermelding De volgende informatie wordt in de lijstvermeldingen weergeg even: u De lijstsoor t (in de kopregel) u Symbool voor het type vermelding: - Opr oeplijst: ™ (Gemist), › (Beantwoord), ?[...]

  • Seite 22

    20 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / make_familiar. fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Displaypagina ’ s Statusbalk en statuspagina De bovenste r egel in het rustdisplay is de statusbalk. Hier worden de actuele instellingen en de bedrij fstoestand van het toest el weergegeve n (beteken is van de sy mbolen,[...]

  • Seite 23

    21 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen T elef oon bedienen De Gigaset S820/S820A beschikt over een ni euw bedieningsconcept. Het combineert de voor - delen van een touchscr een met die van conventionel e toetsen. Het bladeren naar de menu- inst el[...]

  • Seite 24

    22 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen Bediening van het touchscreen De bediening van de handset verl oopt grotendeels via het display . De symbolen, lijstve rmeldingen, schakelaars en s electievlakken zi jn aanraakgev oelig. Door op de verschill[...]

  • Seite 25

    23 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedienen Schakelaars: Functie in-/uitschakele n (aan/uit) resp . selecteren Door kort op een schakela ar te drukken, kunt u functies inschakele n/uitschakel en of selecteren /deselec teren. Als het schakelaarveld or a[...]

  • Seite 26

    24 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / operating.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T elefoon bedi enen T ekst invoeren u Aan elke toets tussen 0 en O zijn meerder e letters en cijf ers toegewez en. Na het indruk - ken van de toets worden de t ekens in een se lec tieregel onder in het display weergegev e n. He[...]

  • Seite 27

    25 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Te l e f o n e r e n Extern bel len ¤ Nummer inv oeren, ko rt op c druk ken. Of: ¤ lang op c drukken, nummer invoer en. Met a kunt u het kiezen annuleren. Met nummerherhalingslijst kiezen ¤ Kor t op c dr[...]

  • Seite 28

    26 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Of:  ¤ Op het gewenste nummer drukken. Met Contacten kiezen Menuto ets v ¤ œ Co ntac ten ¤ Blader door Co nt a c te n tot de gewenste contactpersoon wordt weergegeve n. U kunt kiezen uit de volgende [...]

  • Seite 29

    27 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Oproep beantwoor den U kunt kiezen uit de volgende opties: ¤ Op c drukken. ¤ Als Auto aann em en ingeschakeld is, d e ( ¢ pagi na 33) handset ui t de lader nemen. ¤ Gigaset S820A: op  drukken om de o[...]

  • Seite 30

    28 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Handsfree -telefoneren Handsfree-telefonere n bij het kiezen inschakelen ¤ Nummer inv oeren, 2x op c druk ken. Wisselen tussen normaal en handsfr e e telefoneren Breng uw gespreksp artner even op de hoogte[...]

  • Seite 31

    29 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten instellen NummerW e ergav e onderdrukken (CLIR – Calling Line Identification Restriction) Als u wilt voorkomen dat uw tele foonnummer bij uw ges prekspartner wordt weer gegeven, kunt u de weer[...]

  • Seite 32

    30 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n SMS-notificatie U kunt zich met een SMS-bericht laten informere n over gemist e oproepen of Nieuw e bericht en op het antwoor dapparaat (alleen Gigaset SL820A) . Als alternatief kunt u uw oproepen ook naar [...]

  • Seite 33

    31 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / telefony .fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Te l e f o n e r e n Netdiensten tijdens een extern gespr ek Wisselgesprek (aankloppen) bij een externe oproep Als u deze functie heeft aangevraagd bij uw netwerkprovider , word t tijdens een exte rn gesprek door middel van een[...]

  • Seite 34

    32 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n T oestel instellen De handset en het basisstation zijn bij lev ering al ingesteld. U kunt deze instellingen afzonderl ijk wijzigen.  U kunt de instellingen tijdens een gespr ek wijz igen of in d[...]

  • Seite 35

    33 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Knipperen van de berichte ntoets in-/ uitschakelen Geef aan, of de ontvangst van nieuwe berichte n door het k nipperen van de berichten-LED op de handset moet worden w eergegeven. ¤ In de ruststand: Menutoets[...]

  • Seite 36

    34 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Oproepsignalen instellen V olume, ringtone instellen Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ ì Geluiden ¤ Ringt ones (h andse t) Oproepsignaal-V olume voor alle oproepen ¤ Even tueel meerdere keren op ?[...]

  • Seite 37

    35 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T oestel instellen Beveiliging tegen ongew enste oproepen Tijdsturi ng voor externe opr oepen U kunt een periode inv oeren waarbinnen uw t oestel met een lager vo lume of helamaal niet moet o vergaa n. Menuto ets v ¤ Instelling[...]

  • Seite 38

    36 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 To e s t e l i n s t e l l e n Blokkeerl ijst bewerken Menuto ets v ¤ I nstellingen ¤ 1 Niet storen ¤ Blokkeerlijst ¤ T elef oonnummers ¤ Nieuw Contactpers oon ¤ Nummer inv oeren. Of: ¤ contactpersoon selecteren ¤ þ con[...]

  • Seite 39

    37 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT Standaardinstellingen va n het toestel herste llen U kunt ind ividuel e wijzig ingen in de inste llingen van het basiss tation en de handset gescheiden van elkaar terugzetten op de standaardinstellingen. Een reset geldt[...]

  • Seite 40

    38 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / settings.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 ECO DECT U kunt het zendvermogen nog meer r educeren: 1) Bereik redu ceren en het DECT -signaal daarom met w el 80% verlagen In veel woningen of kantooromgevingen is het ma ximale bereik niet nodig. Als u de instelling Maximum b[...]

  • Seite 41

    39 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Antwoor dapparaat (Gigaset S820A ) Antwoordapparaat in-/uitschak elen Menuto ets v ¤ Instellingen  ¤ Ã Antwoordapparaat ¤ Activer en aan/uit Antwoordapparaat c onfigureren Mode de[...]

  • Seite 42

    40 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Overige instelli ngen u Par ameters voor de opname instellen: ¤ Submenu Meldteks ten openen. - Opnamelengte per bericht : 1 min . , 2 min . , 3 min. of Maximaal . - Opname kwaliteit : s tand[...]

  • Seite 43

    41 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwo orda pp araat (Gig ase t S82 0A) Overige functies van het antwoor dapparaat u Gesprek tijdens he t opnemen over nemen van het antwoordapparaat:  V erbindingstoe ts c indrukken.of Aan-nemen . u Oproep doorverbinden na[...]

  • Seite 44

    42 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / answering_m.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Antwoordapparaat (Gigas et S820A) Bediening op afstand beëindigen ¤ V erbreektoets indrukken of handset terugleggen op het toestel. Let o p Het antwoordapparaat verbreekt de verb inding in de volgende situaties: u de ingevo[...]

  • Seite 45

    43 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / T -NetBox_SAG.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Vo i c e m a i l Vo i c e m a i l U kunt de voice mail pas gebruiken als u deze bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd en het nummer van de voicemail in het toestel heeft opgeslagen. Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ ¶ Vo[...]

  • Seite 46

    44 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Meerdere handsets Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basi ssta tion aanmelden. Het aanmelden van de ha ndset moet u zowel op het basisstation al s op de handset inleiden. Deze procedure[...]

  • Seite 47

    45 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Naam van een basisstation wijzigen of basisstation wissen Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ É Handsets en ba sis  ¤ V erbind met basi sstation  ¤ Op het naamveld van het gew enste basisstation drukke[...]

  • Seite 48

    46 Gigaset S820/S820A / ND L / A31008-M2404-M101-1-54 19 / Register-HS.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Meerdere handsets Inter n telefo neren Interne gesprekken met andere handsets die zijn aangemeld bij hetzel fde basisstation, zijn gra - tis. Menuto ets v ¤ ‡ Intern e opr oep ¤ Eventueel handset uit de lijst selecteren [...]

  • Seite 49

    47 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth-toes tellen Bluetooth-toestellen U kunt tot 5 datatoestellen (PC, PD A, mobiele telefoons) en een Bluetooth-headset aanmelden. U dient Bluetooth op de handset in te schakelen om de toestellen zichtbaar te m aken en ve[...]

  • Seite 50

    48 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / Bluetooth.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bluetooth -toestellen u PIN van een datatoestel: een willekeurige PIN op de handset en vervolgens ook op het data - toestel invo eren.  PIN van een headset: meestal is de standaardcode 0000 of 1234 . Daarom hoeft u de PIN al[...]

  • Seite 51

    49 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contacten ( T elefoonboek) In een contactpersoon slaat u tot acht nummers en de bi jbehorende voor- en achternaam, e- mail, v erjaardag / speciale da tum met signalering , VIP-ringt ones en contac[...]

  • Seite 52

    50 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Contactpersoon wijzigen ¤ Op N druk ken. u Voornaam, achternaam, nummer of e-mail wijz i gen/wissen: op de vermelding drukken ¤ Eventueel op het bijbehorende veld drukken ¤ Gegeve ns met ç wis[...]

  • Seite 53

    51 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) Afzonderlijke contactpersonen versturen ¤ Gedetailleer de weergav e van de contactpersoon openen ( ¢ pagina 49)  ¤ Optie s ¤ Ve r z e n d e n ¤ Andere h andset  ¤ Ontvangen handset sel[...]

  • Seite 54

    52 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Contacten (T elefoonboek) vCard met Bluetooth ontvangen V oor waarde: de handset bevindt zich in de ruststand. Bluetooth is ingeschakeld. ¤ Als de afzender in de lijst Bekende toest ellen ( ¢ pagina 48) staat, dan wordt [...]

  • Seite 55

    53 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Oproeplijst Oproep lijst Uw toes tel sla at versc hille nde op roept ypes o p. ¤ Open de oproep lijst via de berichtenpagina ( ¢ pagina 18) of het berichten -pop -up ( ¢ pagina 18) , roep de lijst Gemis t op. Of: ¤ Ope[...]

  • Seite 56

    54 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Kalender Kalender Op uw handset kunt u tot 30 afspraken invoer en. V erjaarda - gen uit Contacten worden o vergenomen in de kalender . In de kalender heeft de actuele dag een witte achtergr ond, dage n met afspraken zijn met[...]

  • Seite 57

    55 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 We k k e r Niet bevestigde afsprak en/verjaardagen we ergev en De volgende afspr aken en verjaar dagen worden in de lijst Herinnering opgeslagen: u De afspraak-/v erjaa rdagsoproep is niet beve stig d. u De afspraak/ver jaar[...]

  • Seite 58

    56 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimtebewak ing W ekoproep uitschakelen/na pauze herhalen (sluimerstand) V oor waarde : er wordt een w ekoproep weerge geven. ¤ Uitschakel en tot de volge nde wekoproep: Op Uit drukken. Of: ¤ Sluimer stan d: op Snooze druk[...]

  • Seite 59

    57 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / applications.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Ruimte bewaking Ruimtebewaking in-/uitschakelen ¤ Inschakelen: menutoets v ¤ Ç Ruimte-bewaking ¤ aan Of: ¤ Uitscha kelen: schakelaar op het rustdisplay uitschakelen. Ruimtebewaking annuleren/uitschakelen Annuleren tijde[...]

  • Seite 60

    58 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het to estel zodanig ingeste ld, dat u dir e ct SMS-berichten kunt verstur en. V oor waarden: u De functie NummerWeer gave is vrijgegev en. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt S[...]

  • Seite 61

    59 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Inkomende SMS-bericht en worden opgeslagen in de I nbox, waarbij gekoppelde SMS-berichten doorgaans als een SMS -beric ht worde n weergeg even. Onderdrukken van eerste opr oepsignaal uit-/[...]

  • Seite 62

    60 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) T otale inhoud van de SMS-Inbox of -Outbox wissen: Menuto ets v ¤ Instellingen ¤ Ê Systeem ¤ Lijsten opschonen  ¤ Berichten  ¤ V e rwijder alle ontvangen SMS berichten  Of:  ¤ V er wijder alle [...]

  • Seite 63

    61 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / sms.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 SMS (tekstberichten) SMS-functie in-/uitschakelen Als deze functie is uitgeschakeld , kunt u geen SMS-berichten meer ontvangen en v e rsturen. Alle instellingen en de vermel dingen in de Inbox en Outbox blijven ook na het uitschakele[...]

  • Seite 64

    62 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Synchronis eren met uw PC ( Gigaset QuickSync) Synchr oniseren met uw PC (Gigaset QuickS ync) U kunt: u De contacten van uw handset synchroniseren met uw Google (Cloud) contacten. u Contacten van uw handset synchronisere [...]

  • Seite 65

    63 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten Basisstation op telef ooncentrale/r outer aansluiten Bedrijf achter een router Even tuele echo’ s als gevolg van het aansluiten van een router op de analoge aansluiti[...]

  • Seite 66

    64 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / QuickSync-P ABX.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Basisstation op telefoon centrale/route r aansluiten T oegangscode netlijn (nummer voor buitenlijn) opslaan Als u bij uw telefoonc entrale voor elk extern nummer een netlijnc ode moet invoer en, bijvoor - beeld “0”: M[...]

  • Seite 67

    65 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Symbolen op het displa y Symbole n van de optieb alk De volgende functies worde n afhankelijk van de bedien ingssituatie aangebo den op de optiebalk: Symbol en van d e statu sbalk De volgende symbolen wor [...]

  • Seite 68

    66 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / symbols.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Symbolen op het display Displaysymbolen bij het signale ren van Overige symbolen op het display V erbindin g wordt t ot stand gebracht (uit - gaande oproep) Verbinding tot stand ge bracht Geen opbouw van de ver - binding mogelijk[...]

  • Seite 69

    67 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen Mogelijke instellingen Menupagina Instellingen openen: ¤ In de ruststand van de handset kort op de menutoets v drukken. ¤ In de kopregel op Instellingen druk ken. Let op De functies die in deze gebruiksa[...]

  • Seite 70

    68 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen ECO D EC T Maximum ber eik pagina 38 Geen DEC T in rust pa gina 38 Repe ater Mo de pagina 36 Beveiliging Syste em-P IN pagina 36 Rese t Handset pagina 37 Basisstation pagina 37 Lijsten opschonen Kalen der [...]

  • Seite 71

    69 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / menutree.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Mogelijke instellingen    (Gigas et S820A) Act iveren pagina 39 Mode Wel komstboodschap pagina 39 T ype meldtekst Nachtstand Welkomstb oodsch ap Wel komstboodschap pagina 39 T ype meldtekst Meldteksten Opnamelengte per [...]

  • Seite 72

    70 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice Klantenservice Stap voor stap naar de oplossing met de k lantenservice van Gigaset  www.g igaset.com/se r vice Registreer uw toestel direc t na aanschaf : www.gigaset.com/register Met uw persoonlijke klantaccou[...]

  • Seite 73

    71 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Vr agen en antwoorden Mochten er tijdens het gebruik van uw toeste l problemen ontstaan, dan vindt u m ogelijke oplossingen op internet onder  www.g igaset.com/se r vice  ¤ FA Q ¤ First step s for tr o[...]

  • Seite 74

    72 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klantenservice alleen Gigaset S820A: Foutsignaal na het opvragen van de syst eem-PIN. De ingevoerde systeem-PIN is onjuist. ¥ Procedure herhalen, ev entueel syste em-PIN terugzet ten op 0000 ( ¢ pag ina 36) . Systeem-PIN v erg[...]

  • Seite 75

    73 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Klan tense r vic e Goedkeuring Dit toes tel is g eschikt voor geb ruik bi nnen Nederland op een analoge aansluiting. Het toes tel is comp atibel met l andspecifieke bijzonderheden. Hiermee verklaar t Gigaset Communications GmbH [...]

  • Seite 76

    74 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Milieu Als dit product niet door een geautoriseerde dealer in Neder land is verkocht, wor dt geen kos - tenloz e service op de onderdelen en/of reparatie gegev en. W e ttelijke aanspr aken van de consument, waaronder t evens beg[...]

  • Seite 77

    75 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Milieumanagementsysteem Gigaset Communications GmbH is gecert ificeerd volgens de internationale normen ISO 14001 en ISO9001. ISO 14001 (milieu): ge certificeerd sinds september 2007 door TÜV SÜD Management Service Gmb[...]

  • Seite 78

    76 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Contact met vloeistoffen Als het toestel in contact gekomen is met vloeistof : 1 N etadapter van het toestel loskoppelen. 2 De batterijen v er wijderen en het batterijv a kje open laten. 3 De vloei stof uit het toestel l[...]

  • Seite 79

    77 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage Algemene t echnische gegev ens DEC T Bluetooth Materiaalkenmerk en en storende factor en in een huiselijke o f zakelijke omgeving Er bestaat een aantal storende fac toren die me t name het bereik en de kwaliteit van het [...]

  • Seite 80

    78 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101-1-5419 / appendix.fm / 9/19/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Bijlage V aak kunnen storingsbronnen niet nauwkeurig wor den vastgesteld , met name als de ont - vangstkwaliteit van het DECT-signaal lokaal bi nnen een af stand van enkele centimeters st erk schommelt. In dergelijke situaties k[...]

  • Seite 81

    79 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Access oi res U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset S820H u Comfortabele handsfree -functie met uitstekende kwal iteit u Ver l i c h t e t o e t s en u T oets aan de zij[...]

  • Seite 82

    80 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s Gigaset-handset SL910H Volledige compatibiliteit pas na firmware-update  (vanaf v ersie 100 ) ca. november / december 2012. u Innovatief bedieningsconcept via touch-display u Handset met een echt metalen [...]

  • Seite 83

    81 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Acces soi res Gigaset-handset S800H u Comfortabele handsfree -functie met uitstekende kwal iteit u Hoogwaardige toetsen met verlichting u T oets aan de zijkant voor eenvoudige volumeregeling u 1,8” TFT -k leurendisplay [...]

  • Seite 84

    82 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M 101-1-54 19 / access ories.fm / 9 /18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Access oire s L410 handsfree -clip voor draadlo ze telefoons u V olledige bewegingsvrijheid tijdens het telefoner en u Praktische clipbev estiging u Handsfree-telefoneren in perfecte geluidskwaliteit u Eenvoudige gespr ek[...]

  • Seite 85

    83 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r T refwoor denregist er A Aangemelde handsets . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Accessoir es . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 86

    84 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister Con tac t en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 alle cont actpersonen wissen . . . . . . . . . 19 contactpersonen beheren . . . . . . . . . . . 49 contactpersoon/lijst vers[...]

  • Seite 87

    85 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r inste llen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 32 instellingen wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . 32 lader aansluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Seite 88

    86 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister N Naam van de handset wijzigen . . . . . . . . . . 45 Navigatiegebied . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Netadapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Netdiensten [...]

  • Seite 89

    87 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r Ringtone oproepsignaal v oor interne/externe  oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Router basisstation aansluiten . . . . . . . . . . . . . . 63 R-toets . . . .[...]

  • Seite 90

    88 Gigaset S820/S820A / NDL / A3 1008-M2404-M101- 1-54 19 / S820_S820A-LUGSIX.fm / 9/18/12 T emplate Borneo, Ve rsion 1, 21.06 .2012 T refwoor denreg ister T oepassin genmenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 To e s t e l standaardinstellingen herstellen . . . . . . 37 T oestel aanmelden (Bl u etooth) . . . . . . . . . . 47 To e s t e l i n [...]