Deutsch dropdown-ico

Gorenje T900E Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Gorenje T900E an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Gorenje T900E, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Gorenje T900E die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Gorenje T900E. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Gorenje T900E sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Gorenje T900E
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Gorenje T900E
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Gorenje T900E
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Gorenje T900E zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Gorenje T900E und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Gorenje finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Gorenje T900E zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Gorenje T900E, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Gorenje T900E widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Navodila za uporabo Uputstva za uporabu Uputstva za upotrebu Instruction manual Инструкции з а упо треба Instrukcja obsługi Manual de instrucţiuni Návod k obsluze Használati utasítás I Руков од ство по эк сплу атации Návod na obsluhu нцтрукція з ек сплу атації Upatstvo za upo[...]

  • Seite 2

    2 SL Navodila za uporabo ......................................... 4 HR Upute za uporabu ............................................. 6 SRB MNE Uputstvo z a upotrebu ....................................... 8 MK  .................................... 10 EN Instruction manual ...............[...]

  • Seite 3

    3[...]

  • Seite 4

    4 N AV O D IL A Z A U P O R AB O SI  A Pladenj za dr obtine B Gumb za segr evanje C Ročica za pe ko D Gumb STOP E Gumb za od mrzovanje F Regulator zape čenosti POMEM BNO Pred uporabo aparata natančno pr eberite ta navodila za up orabo in jih shranite za poznejšo uporabo. Nevarnost Aparata ne po tapljajte v vo[...]

  • Seite 5

    5   Opekač naj nikol i ne deluje brez nad zora. 1. V opekač vstavi te eno ali dve rez ini kruha. 2. Izberite želeno na stavitev zapečen osti. Za rahlo popečen kruh izberite niz ko stopnjo (1 - 2), za močno pope čen kruh pa vis oko stopnjo (5 - 7). 3. Vklopite aparat s po[...]

  • Seite 6

    6 U P U TE Z A U P O R AB U HR A Ladica za mrvi ce B Gumb za zagr ijavanje C Ručica za tos tiranje D Gumb STOP (Zau s tavljanje) E Gumb za od mrzavanje F Regulator prepe čenosti  Prije korištenja apa rata pažljivo pr očitajte ov e upute za korištenje i spremite ih z a buduće potrebe. Opasnost Nikad ne uranjaj te aparat u vodu [...]

  • Seite 7

    7 Tostiranje kruha Toster nikad ne smije raditi bez na dzora. 1. Stavite jednu ili dv ije kriške kruha u toster. 2. Odaberite željen u razinu prepečen osti. Odaberite nisku postavku (1-2) za b lago prepečeni kruh ili visoku postavku (5 -7) za jače prepečeni kruh . 3. Ručicu za tostiranje gurnite pre ma do lje kako biste uključ ili aparat . [...]

  • Seite 8

    8 U P U TS TV A Z A U P O T R E B U S R B - M N E  A Fioka za m rvice B Dugme za za grevanje C Ručka za uključ ivanje D Dugme za prekid E Dugme za od m rzavanje F Kontrola zape čenosti  Pre upotrebe apar ata pažljivo pro čitajte ovo uputstvo i sačuvaj te ga za budu će potrebe. Opasnost Aparat nika[...]

  • Seite 9

    9  Nikada ne ostavljaj te aparat da ra di bez nadzo ra. 1. U toster stavite jedno ili dva par č eta hleba. 2. Izaberite željeni stepen zapečenosti. Niž u postavku (1- 2) iz aberite za slabije z apečen tost, a višu (5 - 7) za jače zapečen t ost. 3. Pritisnite ručicu za uključivanje na dole da uključ [...]

  • Seite 10

    10                        А Сад за трошки B Решетка за затоп лување C Рачка за пржење D Стоп копче G Копче за одмр знување H Регулатор за запе чено?[...]

  • Seite 11

    11   1. Ставете го апар атот на стабилн а и рамна површина, далек у од завеси и д руги запаливи материјали . Ставете го приклучок от во ѕидниот штекер. 2. Должината н[...]

  • Seite 12

    12 I N S T R U C T I O N M AN U AL GB General description A Crumb tray B Warming but ton C Toasting lever D Stop button E Defrost button F Browning control Important Read this user manual carefully before you use the appliance and save it for future refer ence. Danger Never immerse the appliance in w ater. Do not insert over sized foods and metal f[...]

  • Seite 13

    13 2. To adjust the length of the cord, w ind part of it round the bra ckets in the base of the appliance. Toasting bread Never let the toas ter operate una ttended. 1. Put one or tw o slices of bread in the toaster. 2. Select the desired browning setting . Select a low setting (1-2) for lightly toaste d bread and a high set ting (5 -7) for darkly [...]

  • Seite 14

    14                                   BG  A Тавичка за трох и B Бутон за за топляне C Пусков лост D Бутон за спи ране E Бутон за размразя в [...]

  • Seite 15

    15 Препоръчваме ви преди да изпо лзвате уреда за пър ви път, да го оста вите да изпълни няколко цикъла на преп ичане без филийки хляб, с настройка за м аксимално препичане и в добре проветря вано[...]

  • Seite 16

    16 обърнете се към ме стния търгов ец на уреди на Gorenje или се свържете с Отде ла за сервизно обслуж ване на бито ви уреди на Gorenje [Servi ce Department of G orenje Domestic Applian ces.  [...]

  • Seite 17

    17 osiadły na elemen tach grzejnych o raz zapob iec przykremu zapachow i podczas pr zygotowyw ania grzanek.  1. Ustaw urzą dzenie na stabilnej i p łaskiej powierzchni, z dala od zasłon i inny ch materiałów łatw opalnych. Włóż wtyczkę do gniazdka elektry cznego. 2. Aby dostosow ać długość p[...]

  • Seite 18

    18 M AN U AL D E I N S T                       RO A Tavă pentru firi mituri B Buton pentru încălzire C Mâner pe ntru prăjire D Buton Stop E Buton pentru decongelare F Control rumen ire Important Citiţi cu atenţie a cest manual de u tilizare şi păstraţi - l pentru con [...]

  • Seite 19

    19  În timpul funcţionăr ii, aparatul treb uie întotdeauna supraveghea t. 1. Puneţi una sau două felii de pâine în prăjitor. 2. Selectaţi nivelul de prăjire dorit. Selectaţi o setare inferioar ă (1 - 2) pentru felii d e pâine uşor prăjite şi o setare superioară (5 -7) pentru felii de p?[...]

  • Seite 20

    20                                         SK A Podnos na od robinky B Tlačidlo ohriev ania C Páka hriankovača D Tlačidlo Stop E Tlačidlo roz m razovania F Ovládanie inten zity zhnednutia [...]

  • Seite 21

    21 2. Dĺžku napájacieho kábla môžete nastaviť tak, že jeho preby točnú časť naviniete na konzoly v spodnej časti zariad enia. Hriankovanie chleb a Zariadenie nene chávajte nikdy be z dozoru. 1. Do hriankovača vlož te jede n alebo dv a krajce chleba. 2. Zvoľte intenzitu zhn ednutia. Ak chcete pripraviť svetlej šiu hrianku, zvoľte[...]

  • Seite 22

    22             CZ  A Zásuvka na dr obky B Tlačítko rozp ékání C Páčka topin kovače D Tlačítko stop E Tlačítko roz mrazení F Nastavení opékání  Před použití m přístroje si důkladn ě přečtěte tuto uživatels[...]

  • Seite 23

    23  Nikdy nenech te přístroj v chodu bez dozo ru. 1. Do topinkova če vložte jeden nebo dva plátky pečiva. 2. Vyberte požad ovaný stupeň zhněd nutí. Nižší hodnoty (1 až 2) zvolte pro světlejší t opinky a vyšší hodn oty (5 až 7) pr o tmavší topinky. 3. Stlačení m páčky topinkovače[...]

  • Seite 24

    24                                       A Morzsatálca B Melegítés go mb C Pirítós kie melő D Stop go mb E Kiolvasztás go mb F Pirításszabályz ó Fontos A készülék el[...]

  • Seite 25

    25 2. A kábel hosszát megfelelőre állíth atja, ha egy részét felc sévéli a készülék talpazatán lévő kábeltartóra .  Működés közb en soha ne hagy ja a kenyérpirí tót felügyelet nélkül. 1. Tegyen egy vagy két szelet kenye ret a pirítób a. 2. Válassza ki a kív ánt pirítási[...]

  • Seite 26

    26                                   UA  A Лоток для крих т B Кнопка підігр івання C Важіль підсма жування D Кнопка “стоп” E К[...]

  • Seite 27

    27 провітрюваному приміщені. Це д озволить спалити пил, як ий міг зібратися на нагрівальних елементах, і запобі гти появі неприємног о запаху під час підсмажування х ліба. [...]

  • Seite 28

    28                                 R U  A Поддон для кро шек B Кнопка разог ревания C Рычаг для из влечения тостов D Кнопа СТОП E ?[...]

  • Seite 29

    29   Снимите с то стера все наклейки и очистите его влажной тка нью. Перед первым и спользованием прибора рекомендуе тся в хорошо провет риваемом пом[...]

  • Seite 30

    30   Для получени я дополнительной информаци и или в случае возни кновения проблем обр атитесь в Центр по ддержки покупателе й в вашей стране (номер телефо?[...]