Deutsch dropdown-ico

Grandstream Networks GXP Series Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks GXP Series an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Grandstream Networks GXP Series, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Grandstream Networks GXP Series die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks GXP Series. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Grandstream Networks GXP Series sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Grandstream Networks GXP Series
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Grandstream Networks GXP Series
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Grandstream Networks GXP Series
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Grandstream Networks GXP Series zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Grandstream Networks GXP Series und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Grandstream Networks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Grandstream Networks GXP Series zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Grandstream Networks GXP Series, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Grandstream Networks GXP Series widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    [...]

  • Seite 2

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 2 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 TABLE OF CONTENTS GXP USER MANUAL WELCOME ........................................................................................................................ ......................................... 4 INSTALLATION ..................................[...]

  • Seite 3

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 3 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Table 8: LCD Bu ttons .......................................................................................................... .......... 13 Table 9: LCD Icons ............................................................................................[...]

  • Seite 4

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 4 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Welcome Your Grandstream GXP Series IP phone feature s a new sophisticated design and is very e asy to use. The GXP combines advanced feature functionality with the latest technology to offer excellent audio quality, ease of use, expandability, and broad[...]

  • Seite 5

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 5 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Installation E QUIPMENT P ACKAGING Table 1: Equipment Packaging GXP-280 GXP-1200 GXP-2000 GXP-2010 GXP-2020 Main Case Yes Yes Yes Yes Yes Handset Yes Yes Yes Yes Yes Phone Cord Yes Yes Yes Yes Yes Power Adaptor Yes Yes Yes Yes Yes Ethernet Cable Yes Yes [...]

  • Seite 6

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 6 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 1) One GXP Extension unit 2) One PS2 cable 3) One connection plate 4) One Universal Power Adaptor F IGURE 1: C ONNECTING THE GXP–2000 AND THE GXP–E XTENSION GXP–2000 w/GXP–Extension GXP Extension Connecting the GXP–2000 w/GXP–Extension Revers[...]

  • Seite 7

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 7 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Figure 2: GXP–2000 Internal Headset Wiring Schema NOTE: For GXP-2000 HW REV. 0.3 and 0.4, a 3.5mm to 2.5mm plug converter is req uired to use a 2.5mm headset. The converter can b e purchased at any el ectronics store. S AFETY C OMPL IANCES The GXP phon[...]

  • Seite 8

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 8 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Product Overview Table 3: GXP Product Models Model Picture Overvie w GXP-280 GXP280 is an entry-level SIP phone. It features: y Single line y Three soft keys GXP-1200 GXP1200 is an entry-level SIP phone. It features: y Two lines y Three XML programmable [...]

  • Seite 9

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 9 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 GXP-2020 GXP2020 is an executive SIP phone. It features: y Six lines y Seven programmable hard keys y Four XML programmable soft keys Table 4: GXP Comparison Guide Features GXP-280 GXP-1200 GXP-2000 GXP-2010 GXP-2020 LCD Display 128x32 pixel 128x32 pixel[...]

  • Seite 10

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 10 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Table 6: GXP Hard ware Specificatio ns LAN Interface (Ethernet ports) T wo (2) 10/100 Mbps Full/Half Duplex Ether net Switch with LAN and PC p ort with auto detection Graphic LCD Display GXP-280 GXP-1200 GXP- 2000 GXP-2010 GXP-2020 128x32 pixel 128x32 p[...]

  • Seite 11

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 11 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Lines Multiple direct lines with independent SIP accounts, programm able speed dial keys, XML programmable soft-keys. (except on GXP-280 ) Protocol Support Support SIP 2.0, TCP/UDP/IP, PPPoE, RTP/RTCP, SRTP by SDES, HTTP, ARP/RARP, ICMP, DNS, DHCP, NTP/[...]

  • Seite 12

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 12 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Netw ork and Provisioning Via keypad/LCD, Web browser, or secure (AES encrypted) central configuration file, manual or dynamic host configurat ion protocol (DHCP) network se tup Support NAT traversal using IETF STUN and Symmetric RTP Support for IEEE 80[...]

  • Seite 13

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 13 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Using the GXP SIP Enterprise Phone G ETTING F AMILIAR WITH THE LCD GXP-2xxx has a dynamic and customizable screen. The screen displays differently depending on whether the phone is idle or in use (active screen). Table 8: LCD Buttons Key Button Key Butt[...]

  • Seite 14

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 14 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Phone Status Ic on: OFF when the handset is on-hook ON when the handset is off-hook Speaker Phone Status Icon: FLASH when phone rings or a call is pe nding OFF when the speakerphone is off ON when the speakerphon e is on DND Icon: ON when the “do not [...]

  • Seite 15

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 15 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Table 10: GXP Keypad Buttons Key Button Key Button Defini tions LINE BUTTONS Line keys with LED, can be conf igured to d ifferent SIP profiles TRANSFER TRANSFER key: Transfer an ACTI VE call to another number CONF Press CONF button to connect Ca lling/C[...]

  • Seite 16

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 16 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 M AKING P HONE C ALLS Handset, Speakerphone and Headset Mode Handset can be toggled between Speake r and Headset. To switch between Han dset and Speaker/Headset, press the Hook Flash in the handset cradle or press the SPEAKER button. Multiple SIP Accoun[...]

  • Seite 17

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 17 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 3. C ALL R ETURN : To call the last phone number that called your phone. When returning a call, the phon e will use the same SIP account as the call was made to. Thus, when returning a call made to the third SIP acco unt, the phone will use the third SI[...]

  • Seite 18

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 18 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Note: The multi-functional buttons will function as LINE keys when all LINEs ar e busy. The LED will flash in red to indicate an incoming call. Press the button to pick up the call. If any one of the Multi Purpose Keys is associated with a call, the but[...]

  • Seite 19

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 19 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 A NSWERING P HONE C ALLS Receiving Calls 1. Incoming single call: Phone rings with selected ri ng-tone . The correspon ding account LINE flashes red. Answer call by taking Hands et/SPEAKER/Headset off hook or pressing SPEAKER or by pressing the corresp [...]

  • Seite 20

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 20 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 NOTE: To transfer calls across SIP domains, SIP se rvice providers must su pport transfer across SIP domains. Blind transfer will usually use the prima ry account SIP profile. 5-Way Conferencing GXP can host conference calls and sup por ts up to 5-way c[...]

  • Seite 21

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 21 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 C ALL F EATURES The GXP supports traditional and advan ced telephony f eatures including caller ID, caller ID w/name, call forward/tr ansfer/park /hold as we ll as intercom/paging and BLF. Table 11: GXP Call Features Key Call Features *30 Block Caller I[...]

  • Seite 22

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 22 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Customizable Idle Sc reen and Soft-buttons GXP also allows you t o customize the idle-scree n using your own l ogo on the disp lay of the phone, inst ead of the Grandstream logo. In addition to the logo, yo u can reprogram th e soft-keys o n GXP-1200/GX[...]

  • Seite 23

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 23 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Configuration Guide The GXP can be confi gured in two wa ys. Firstly, us ing the Key Pad Configuration Me nu on the phone; secondly, through em bedded web-co nfiguration menu. C ONFIGURATION V IA K EYPAD To enter the MENU, press the rou nd button. Navig[...]

  • Seite 24

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 24 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Configure Press Menu button to display the configuration selections: • Network. To enable/disable DHCP. To setup IP-address, Net mask and Gateway address • SIP To change SIP-server settings for primary account. • Audio • Upgrade In this menu set[...]

  • Seite 25

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 25 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 F IGURE 3: K EY P AD GUI C ALL F LOW[...]

  • Seite 26

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 26 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008[...]

  • Seite 27

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 27 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 C ONFIGURATION VIA W EB B ROWSER The GXP embedded Web server responds to H TTP/HTTPS GET/POST requests. Embedd ed HTML pages allow a user to configure the IP phone throug h a Web browser such as Micro soft’s IE or Mozilla Firefox. Access the W e b Con[...]

  • Seite 28

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 28 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Table 13: Device Configuration - Status Hardware Revision Hardware version number: Main Board, Interface Board MAC Address The device ID, in HEXADECIMAL format. IP Address This field shows IP addre ss of GXP Product Model This field contains the product[...]

  • Seite 29

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 29 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Date Display Format Choose one of the following formats: • Year-Month-Day • Month-Day-Year • Day-Month-Year This option applies to GXP-1200/GXP-2 000 only. Display Clock instead of Date Choose to display clock or date on LCD. This option applies t[...]

  • Seite 30

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 30 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Advanced User configuration includes not only the end user configurat ion, but also advanced configuration such a s SIP configuration, Codec selection, NAT Traversal Setting and othe r miscellaneous configuration. Table 15: Advanced Settings Admin Passw[...]

  • Seite 31

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 31 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Layer 2 QoS This contain s the value used for layer 2 VLAN tag. Default setting is blank. No Key Entry Timeout Default is 4 seconds. Use # as Dial Key This parameter allo ws users to configure the “# ” key as the “S end” (or “Dial ”) key. If[...]

  • Seite 32

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 32 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Config File Prefix/Postfix Default is blank. End user should keep it blank. Allow DHCP Option 66 to override server Default is Yes. This allows device gets provisi oned automatically. Authenticate Conf File Default is “No”. If set to “Yes”, conf[...]

  • Seite 33

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 33 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 NTP server This parameter defines the URI or IP addre ss of the NTP (Netwo rk Ti me Protocol) se rve. It is used to display the current date/time. Distinctive Ring Tone Caller ID mu st be configured. Select a Distinctive Ring Tone 1 through 3 for a p ar[...]

  • Seite 34

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 34 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Display Language Allows user to choose preferred display language in web UI and key pad UI. The user can only load one second ary language GXP has up to six line appearances, each with a n independent SIP account. Each SIP account requires its own confi[...]

  • Seite 35

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 35 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 SIP Registration Failure Retry Wait Time Retry registration if the process failed. Default is 20 seco nds. SIP T1 Timeout RFC 3261 SI P T1 timer. Default is 1 second. SIP T2 Interval RFC 3261 SIP T2 timer. Default is 0.5 seco nds. SIP Transport Choose S[...]

  • Seite 36

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 36 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Min-SE Defines the minimum session expiration (in se conds). Default is 90 seconds . Caller Request Timer If set to “Yes”, the phone will use session timer when it makes outb ound calls if remote party supports session timer. Callee Request Timer If[...]

  • Seite 37

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 37 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Disable Multiple Media Attribute in SDP Default is No. Preferred Vocoder GXP supp orts up to 7 different Vocoder types including G.711(a/µ) (also known as PCMU/PCMA), GSM, G.723.1, G.729A/ B, G.726-32, iLBC, G.722 (wide-band). Configure Vocoders in a p[...]

  • Seite 38

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 38 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Software Upgrade & Customization Software (or firmware) u pgrades are com pleted via either TFTP or HTT P. The corresp onding configuration settings are i n the ADVANCED SETTINGS configuration page . F IRMWARE U PGRAD E T HROUGH TFTP/HTTP To upgrade[...]

  • Seite 39

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 39 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Instructions for local TFTP Upgrade: 1. Unzip the file and put all of them under the root directory of the TFTP server. 2. The PC running the TFTP server and the GXP should be in the same LAN seg ment. 3. Go to File -> Configure -> Security to cha[...]

  • Seite 40

    Grandstream Networks, Inc. GXP User Manual Page 40 of 40 Firmware 1.1.6.16 Last Updated: 05/2008 Restore Factory Default Setting WARNING: Restoring the Factory Default Setting will delete all configuration information of the phone. Please ba ckup or print all the settings before you restoring factor y default settings. Gran dstream is not responsib[...]