Deutsch dropdown-ico

Grandstream Networks HT386 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks HT386 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Grandstream Networks HT386, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Grandstream Networks HT386 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Grandstream Networks HT386. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Grandstream Networks HT386 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Grandstream Networks HT386
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Grandstream Networks HT386
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Grandstream Networks HT386
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Grandstream Networks HT386 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Grandstream Networks HT386 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Grandstream Networks finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Grandstream Networks HT386 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Grandstream Networks HT386, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Grandstream Networks HT386 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Grandstream Networks, Inc. HT–386 Dual FXS Port Analog Telephone Adaptor HT–386 User Manual www.grandstream.com Firmware Version 1. 0.3.64 support@grandstream.com[...]

  • Seite 2

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 2 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABLE OF C ONTENTS HT–386 U SER MANUAL WELCOME ......... ................... ............... ............... ................ ............... ............... ................ ... ............... ......... 4 Safety Compliances ................... ...[...]

  • Seite 3

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 3 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABLE OF F IGURES HT–386 U SER MANUAL F IGURE 1: C ONNECTING THE HT–386 ................ .............................. .............................. ................................ 5 F IGURE 2: I NTERCO NN ECTION D IAGRAM OF THE HT–3 86 .....[...]

  • Seite 4

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 4 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 W ELCOME Grandstream HandyTone Analog Tele phone Adapters/IAD series offers a compre hensive line of affordable VoIP access devices based on Grandstr eam’s innovative technology platform. The HandyTone series offers the entry-level IP Telephony user [...]

  • Seite 5

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 5 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 I NSTALLATION E QUIPMENT P ACKAGING The HT–386 ATA package contains: • One HT–386 Main Case • One Universal Power Adaptor • One Ethernet Cable C ONNECTING Y OUR ATA HT-386 Analog Telephone Adaptor is an all-in-one VoIP integrated device desig[...]

  • Seite 6

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 6 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 F IVE EASY STEPS TO INSTALL THE HT–386 Following are the ste ps to install a HT–3 86: 1. Connect a standard tou ch-tone analog telephone (o r fax machine) to FXS port 1. 2. Connect a nother standard touch- tone analog tele phone (or fax machine) to[...]

  • Seite 7

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 7 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 P RODUCT OVERVIEW The HT–386 is a next generation dual-port SIP IA D for Intern et data, voice, and fa x. It sup ports two (2) FXS ports, each with an ind ependent SIP a ccount or SIP server platform, an d a PSTN pass through line for toggling operat[...]

  • Seite 8

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 8 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABL E 2: HT–386 T ECHNICAL S P ECIFICATIONS Lines/SIP Accounts 2 lines / 2 SIP accounts Protocol Support SIP 2.0 (RFC 3261), TCP/UDP/I P, RTP/RTCP, HTT P, ARP/RARP, ICMP , DNS, DHCP, NTP, TFTP, PPPoE protocols Feature Keys 1 button LAN/WAN Interfac[...]

  • Seite 9

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 9 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 H ARD W ARE S PECIFICA TION T ABL E 3: HT-386 H ARD WAR E S PECIFIC ATION LAN interface 1xRJ45 10Base-T FXS telephone port 2 x FXS PSTN Port 1x PSTN pass-through or life line po rt Button 1 LED Green and R e d colo r Universa l Switch ing Power Adaptor[...]

  • Seite 10

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 10 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 B ASI C O PERATIONS G ET F AMILIA R WITH V OI CE P ROMPT The HT–386 has a stored voice pr ompt menu for quick browsing and simple configuration. Currently, the voice prompt menu and the LED button i s designed for FXS Port 1 ONLY. To enter this voic[...]

  • Seite 11

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 11 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 47 “Direct IP Calling” Enter a 12 digit IP address to make a direct IP call, after dial tone. (See “ Make a Direct IP Call ”.) 99 “RESET” Press “ 9 ” to reboot the de vice; or Enter encoded MAC address to restore f actory default setti[...]

  • Seite 12

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 12 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 D IRECT IP C ALLS Direct IP calling allows two parties, tha t is, a HT with an analo g phone and another VoIP Device , to talk to each other in an ad hoc fashion without a SIP proxy. This kin d of VoIP calls can be made between two parties if: • Bot[...]

  • Seite 13

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 13 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 NOTE: “ Enable Call Feature ” must be set to “ Yes” in web configuration page. Caller A can p lace a call on hold an d wait for one of th ree situations: 1. A quick confirmation tone (similar to call waiti ng tone) followed by a d ial tone. Th[...]

  • Seite 14

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 14 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 PSTN P ASS T HROUGH HT-386 supports PSTN pass through on FXS port 1. User can make and receive PSTN calls with attached analog phone in Phone 1 port. Phon e 2 port (or FXS port 2) does NOT have this feature. • To receive P STN calls, simply ma ke ph[...]

  • Seite 15

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 15 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 C ALL F EATURES Following table shows the call feature s (* code) of HT-386. T ABL E 5: HT–386 C ALL F EATURE D EFINI TIONS Key Call Features *23 3 way C o nfer encing Refer section above above for pr oc ed ure to perform 3 way Calling. *30 Block Ca[...]

  • Seite 16

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 16 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 LED L IGHT P ATTERN I NDICATION Following tables show the LED light patter n indication. The LED shows PHONE1 status only. T ABL E 6: HT–386 LED D EFINITIONS RED LED indicates not n ormal status Button fla shes every 2 seco n d s. (if DHCP is config[...]

  • Seite 17

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 17 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 C ONFIGURATION G UIDE C ONFIGURING HT–386 THROUGH V OICE P ROMPT DHCP M ODE Follow Table 3 with voice men u option 01 to ena ble HT-386 to use DHCP. S TA TIC IP M OD E Follow Table 3 with voice menu option 01 to ena ble HT-386 to use STATIC IP mode,[...]

  • Seite 18

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 18 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 C ONFIGURING HT-386 WITH W EB B ROWSER The HT–386 has an embedded We b server that will respond to HTTP GET/POST requests. It also has embedded HTML pages that allo w users to configure the HT–386 through a Web browser such as Microsoft’s IE, AO[...]

  • Seite 19

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 19 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 The passwo rd is case sensitive with max imum length of 25 characters. The factory default passw ord for End User and administra tor is “123” and “ admin” respectively. Only administrator can ge t access to the “ADVANCED SETTING” configura[...]

  • Seite 20

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 20 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABL E 8: HT-386 B ASI C S ETTINGS P AG E D EFINITIONS End User Password This contains the password for end user to access the Web Configuration Menu. User can put new pass word here. This field is case sensitive with maximum of 25 characters Web Por[...]

  • Seite 21

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 21 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 US/Canad a w h ere dayligh t s av ing time is applic ab le: 04,01,7,02,00;10,-1 ,7,02,00;60 This means the daylight saving time st arts from the first Sunday of April at 2AM and end s the last Sunday of Oct ober at 2AM. The saving is 60 m inutes (1hou[...]

  • Seite 22

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 22 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 • ETSI-DTMF (Finland, Sweden) • ETSI-F SK (France, Ge rmany, Norw a y, Taiw an, UK-CCA) Onhook Voltage Select the onhook voltage to suit different area or PBX. Polarity Reversal Default is No. If set to Yes, polarity will be reversed upon call est[...]

  • Seite 23

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 23 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABL E 10: HT-386 FXS PORT1/FXS PORT2 S ETTING S P AGES D EFINITIONS SIP Server This field contains the UR I string or the IP addres s (and port, if different from 5060) of the SIP proxy serve r . e.g. , the following are so me valid examples: sip.my[...]

  • Seite 24

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 24 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 INFO. Send Flash Event Default is NO. If set to yes, flash w ill be s e nt as DTMF event. Enable Call Features Default is Yes. Advance call features and feature codes functions are supported loca lly Use Bell-style 3-way Conference If this parameter i[...]

  • Seite 25

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 25 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 127. Silence Suppression This controls the silence suppression/VAD feature of G723 and G729. If set to “Yes”, when a silence is detected, small qua ntity of VAD packets (instead of audio packets) will be sent during the p erio d of no talking. If [...]

  • Seite 26

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 26 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 T ABL E 11: HT-386 C AL L P ROGRESS T ONES S ETTINGS P AGE D EFINIT IONS Call Progress Tones Using the se settings, user can configure ring or tone freq uencies according to their preference. By default th ey are set to North American frequencies. Fre[...]

  • Seite 27

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 27 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 F IGURE 5: S CR EENS HOT OF R EBOOTING SCREEN Grandstream Device Configuratio n The device is rebooting now... You may relogin by clicking on th e link below in 30 seconds. Click to relogin All Rights Reserved Grandstream Networks, In c. 2004 C ONFIGU[...]

  • Seite 28

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 28 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 S OFTWA RE U PGRADE Software upgrade s are performed via TFTP o r HTTP. The corre sponding configuration se ttings are in th e ADVANCED SETTINGS configuration page. F IRMWARE U PGRADE THROUGH TFTP/HTTP Our latest official release can be downloaded fro[...]

  • Seite 29

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 29 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 TFTP Server Downloading Directio ns : 1. Unzip t he file and put all of the files under the root direc tory of the TFTP serv er. 2. Put the PC running the TFTP server a nd the HT–386 in the same LAN segment. 3. Go to File - > Configure -> Secu[...]

  • Seite 30

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 30 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 R ESTORE F ACTORY D EFAULT S ETTING WARNING! Restoring the Factory Default Setting will DELETE all config ur ation inform ation of the pho ne . Please BACKUP or PRINT out a ll the settings before you approach to following steps. Grandstream will not t[...]

  • Seite 31

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 31 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 G LOSSARY OF T ERMS ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line: Modems att ach ed t o t wisted pair copper wiring that transmit from 1.5 Mbps to 9 Mbps downstream (to the subscribe r) and from 16 kbps to 800 kbps upstr eam, depending on line distance. AG[...]

  • Seite 32

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 32 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 FQDN Fully Qualified Domain Name. A FQDN consists of a ho st and domain nam e, including top-level domain. For ex ample, www.grand stream.com is a fully qualified domain name. www is the host, Grandstream is the secon d-level domain, and and.com is th[...]

  • Seite 33

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 33 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 IVR IVR is a software applicatio n that accepts a combinatio n of voice telephone input and touch-to ne keypad selec tion and provides ap propriate responses in the form of voice, fax , callback, e-mail and perhaps other media. MTU A Maximum Transmiss[...]

  • Seite 34

    Grandstream Networks, Inc. HT-386 User Manual Page 34 of 34 Firmware 1.0.3.64 Last Updated: 2/2007 TCP Transmiss ion Control Protoc ol is one of the core prot ocols of the Internet pr otocol su ite . Using TCP, applications on networked ho sts can create connections to one another, over wh ich they can exchange d ata or pack ets . The protoc ol gu [...]