Growing GTQ788X Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Growing GTQ788X an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Growing GTQ788X, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Growing GTQ788X die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Growing GTQ788X. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Growing GTQ788X sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Growing GTQ788X
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Growing GTQ788X
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Growing GTQ788X
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Growing GTQ788X zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Growing GTQ788X und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Growing finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Growing GTQ788X zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Growing GTQ788X, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Growing GTQ788X widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Manual de utilizad or GTQ788X[...]

  • Seite 2

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 2 www .mygrowing.com Índice 1 . I n tr o d u ç ã o ........... .......... ........... ........... .................... ........... .......... ........... ..................... .......... .... 3 1.1 Det alhes da C aix a do seu T ablet GR O WING. ............. ........... ........... .......... ........... .........[...]

  • Seite 3

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u ç ã o 1.1 Detalhes da Caixa do seu Tab let GROWING. Cada unidade terá os seguintes itens: • 1 x Tablet GROW ING PC • 1 x Trans formador • 1 x USB cable • 1 x OTG USB • 1 x Manual d e utilizador 1.2 Características do seu T ablet GROWING CPU Quad core Mediatek 8389 GP[...]

  • Seite 4

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 4 www .mygrowing.com 1.3 Instalação do car tão SIM e do Car tão Micr o SD Para inserir o cartão SIM e Micro S D é necessár io remov er a tampa t raseira, e inserir na respetiva ranh ura confor me a i magem aci ma. É impor tante que o d ispositivo esteja desligado quan do inser ir o cartão SIM para não d ani[...]

  • Seite 5

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 5 www .mygrowing.com 2. O p er a ç õe s B á s i c a s 2.1 Introduzir cód igo PIN Depois de inserir o seu cart ão SIM e l igar o seu t ablet irá aparecer a janela para submeter o código P IN. Caso o seu cartão SIM não tenha código PIN esta opção não irá aparecer no seu ecrã. 2.2 Desbloquear Ec rã Quand[...]

  • Seite 6

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 6 www .mygrowing.com 2.3 A mbiente de T rabalho Depois de de sbloquear o ecrã, irá ap arecer o menu como m ostra a seguint e imagem No A ndroid 4.2.2 tem até 5 áreas de trabalho, para navegar entre elas terá que arrastar com o dedo para o lado direito ou es querdo. Na barra de notificaçã o poderá arrastar o d[...]

  • Seite 7

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 7 www .mygrowing.com 2.3 Introdução aos botões do menu pr incipal Imagem Característica Clique neste ícone para volta r ao menu anterior . Clique neste ícone para volta r ao ambiente de trabalho. Lista de aplicações recentes. Minimizar os botões do menu prin cipal T ira r fotogra fia ao ecrã Barra de notifi[...]

  • Seite 8

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 8 www .mygrowing.com 3. Apl i c a ç õe s 3.1 Lista No menu principal (área de trabalho) clique no ícone para entrar no me nu de aplicações co mo mostr a a seguint e imagem. Quando completar o primeiro ecrã de aplicações i rá criar um segundo automaticamente para aceder basta arrastar o ded o para a esquerda[...]

  • Seite 9

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 9 www .mygrowing.com 3.3 Estabelecer e con trolar os ícones do ambiente de trabalho No menu de aplicações ou W idgets , press ione sob re o ícone que deseja para cri ar um atalho na área de trabalh o. Pressione sobre a aplicação/ W idget para mover para onde quiser . Nota: Algu ns Widgets necessitam de liga?[...]

  • Seite 10

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 10 www .mygrowing.com 3.5 A l terar a imagem do ambiente de traba lho No ambiente de trabalho pressione num lugar em que não esteja ocupado e irá aparecer uma janel a para escolher a imagem. Escolha as imagens de s istema o u galer ia para usar uma foto guard ada co mo imagem par a o ambiente de t rabalho. 3.6 Cham[...]

  • Seite 11

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 11 www .mygrowing.com Para fazer chamada, cl ique no ícone d o telefone. Poderá aceder aos regist os de cha mada clicando. Para aceder a os contat os clicando no íco ne. Fazer uma chamada V ocê pode fazer chamadas a partir do ap licativo de t elefone 1 Clique no ícone de t elefone e marque o núm ero. 2 Clique n[...]

  • Seite 12

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 12 www .mygrowing.com 4. L i ga r a o c o m pu t a d or Quando conectado ao computador poderá ser usado como disco USB. Cli que no ícon e para ligar o armaz enamento USB:[...]

  • Seite 13

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 13 www .mygrowing.com 5. G er e n c i a m e n t o d e a p l i c a ç õ e s 5.1 Instalar Abre o Gestor de fich eiros , escolha o ficheiro APK que deseja instalar correspondent e a localiza ção onde f oi guardado. Para instalar aplicações através do Google Play (Market) terá que abrir aplicação e associar uma [...]

  • Seite 14

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 14 www .mygrowing.com 5.2 Desinstalar Nas d efinições escolha aplicações e selecione a aplicação e faça desinstala r . Selecione “Ok” e a aplicaç ão será d esinstalada.[...]

  • Seite 15

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 15 www .mygrowing.com 6. Ví d e o No m enu de aplicações escolha reprodutor de vídeo e selecione um vídeo para ser reproduzido. Deslize a barra de pro gresso para ajustar o processo de reprodução. Instruções dos botões no reprodutor d e ví deo. Imagem Função Reproduzir Vídeo. Pausar vídeo. Outras opç?[...]

  • Seite 16

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 16 www .mygrowing.com 7. M u si c a No menu de a plicações c lique e m música. Deslize a barra de pro gresso para ajustar o processo de repr odução. Instruções dos botões no reprodutor d e mús ica. Imagem Função Artista Musica Musica Aleatória Reproduzir ultima música Pausar[...]

  • Seite 17

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 17 www .mygrowing.com Álbum Lista de Reprodução Repetir musica (s) Reproduzir próxima Reproduzir Quando não houver ficheiros de música na lista de reprodução o s istema irá automatica mente carregar ficheiros de música atra vés do cartão. (O Tab let GROWING suporta formatos de repro dução: m p3, aac, am[...]

  • Seite 18

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 18 www .mygrowing.com 8. F un ç ã o d e G r av a ç ã o Clique no ícone de gravação para e ntrar na i nterface de gravação, clique em para começar a gravar , clique em pa ra parar a gra vação. Reproduzir a gravação: por f avor selecione a aplicação música para reproduzir a gravação.[...]

  • Seite 19

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 19 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ç õe s 9.1 Redes sem fios e Outras Poderá ligar/des ligar o Wi-Fi,Bluet ooth, selecionar o modo de voo, configurar int ernet por cabo, criar u ma VPN, cr iar Hotspot port átil e co nfigur ar redes móv eis. 9.2 Dispositivo Poderá de finir o toque e volume das notificaçõ es, s[...]

  • Seite 20

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 20 www .mygrowing.com 9.5 Sistema Poderá definir d ata, hora fuso horário e ver in formações de sistema. 10. Câmera Clique no íco ne , para abrir a câ mara, tirar fot ografia ou faz er captura de vídeo. 10.1 Captura de fotogr afia Carregue em para tirar fotografia. Instruções dos botões na câmara fotográ[...]

  • Seite 21

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 21 www .mygrowing.com Definições da câmara fotográfica Deteção da cara 10.2 Captura de v ídeo Imagem Característica T roc ar modo de câme ra frontal / traseira. Definições da câmara de vídeo. Pausar a gravação de vídeo. Começa a gravação de vídeo. Para a gravação de vídeo[...]

  • Seite 22

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 22 www .mygrowing.com 1 1 . Co n f i g ur a r R e de s s e m fi os Siga os segu intes passo s para configur ar a rede se m fios: • Ligue o W i-Fi, carregue em def inições de W i-Fi. O aparelho irá procurar redes automaticam ente. • Escolha a rede W i-Fi que deseja conectar- se. • Carregue Conec tar . A lguma[...]

  • Seite 23

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 23 www .mygrowing.com 12 . C on f i g u r a r R ed e 3 G Siga os segu intes passo s para configur ar a rede 3G : • Desligue o W i-Fi cas o esteja ligado. • Aceda as definições , sele cione Re des sem fio e O utras e escol ha redes móveis, certifique-se que a opção d e dados ativos esteja ati vada. V o lte pa[...]

  • Seite 24

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 24 www .mygrowing.com 13 . C on f i g u r a r Bl u e t o ot h Siga os segu intes passo s para configur ar o Bluetoot h: • Ligue o Blueto oth, carreg ue em def inições de Bluetooth. O a parelho ir á procurar aparelhos Blueto oth autom aticam ente. • Escolha o apare lho deseja conectar-se. • Ao emparelhar c om[...]

  • Seite 25

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 25 www .mygrowing.com 14 . C on f i g u r a r GP S Para ativar o G PS deslize com o dedo p ara o l ado direito na opção Sat élites G PS. O ace sso á minha localização, per mite que os aplicativos possam usar dados de rede s sem fio para determinar s ua localiz ação aprox imada. V ocê pode ativar o GPS Assist[...]

  • Seite 26

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 26 www .mygrowing.com 15 . G ar a n t i a Este produto Growing dis põe de garanti a contra d efeitos de fá brica. O produto é um dispositivo electr ónico sofisticado. A Growing r ecomenda encarecida mente que consulte o manual de utilização e as instruções fornecidas com o produto e relativas ao mesmo. Por su[...]

  • Seite 27

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 27 www .mygrowing.com A presente Garant ia não cobr e: O desgaste normal (incluindo, sem carácter limitativ o, o desga ste de lentes de câmaras, baterias ou ecrã s). Os defeitos causados por u ma má manipulação (incluindo, sem carácter limitativo, os defeitos caus ados por el ementos a fiados, dobra ment o, c[...]

  • Seite 28

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 28 www .mygrowing.com 16 . C er ti f i c a d o CE DECLARAÇÃO DE CO NFORMID ADE O produ to f oi testado com as normas a pli cadas e encontra-se em conformi dade com a Di rectiva Europeia R&TTE 1999/5/EC . É possível u sar a marcação CE par a demonstrar a confo rmidade c om a Di rectiva. F ab ricante/Impo rta[...]

  • Seite 29

    User Manual GTQ 788X[...]

  • Seite 30

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 2 www .mygrowing.com Index 1 . I n tr o d u c t i o n ................ ........... .......... ........... .................... ........... ........... .......... ..................... ....... 3 1.1 Cont ent detail s of y our GR OWIN G T ablet. ................... ........... ........... .......... ...................[...]

  • Seite 31

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u c t i o n 1.1 Content details o f your GRO WING Tablet. Each unit wil l have the follow ing items: • 1 x Tablet PC GROW ING • 1 x transform er • 1 x USB cable • 1 x USB OT G • 1 x User Manua l 1.2 Specifications o f the GROW ING Tablet CPU Quad core Mediatek 8389 GPU Pow[...]

  • Seite 32

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 4 www .mygrowing.com 1.3 Installing the S IM card and M icro SD card T o insert the SIM card and Micro SD is n ecessary to remov e the bac k cover , and insert in the appropriate s lot as in the image ab ove. It is impor tant that the device is turned of f when you ins ert the SIM card to av oid damaging t he GSM mod[...]

  • Seite 33

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 5 www .mygrowing.com 2. B a si c O p e r a t i o ns 2.1 Input PIN After you insert your SIM card and connect your tablet will appear the wind ow to submit the PIN code. If your SIM card P IN code has not this option will not appear on your screen. 2.2 Unlock Screen When you pre ss the on / off once the syst em goes t[...]

  • Seite 34

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 6 www .mygrowing.com In Android 4.2.2 has up to 5 areas of wor k, to navigate between them will have to drag your finger t o the right or left side. In the notification bar you can drag your finger down and more information will ap pear as shown in the following i mage.[...]

  • Seite 35

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 7 www .mygrowing.com 2.3 Introduction to the main menu buttons Image Feature Click this icon to return to the previous m enu. Click this icon to return to the workplace . List of recent applications. Minimize the main menu buttons T ake picture to the screen Notification bar (battery icon / W i-Fi etc.).[...]

  • Seite 36

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 8 www .mygrowing.com 3. App l i c a t i o n s 3.1 List From the main menu (des ktop) click the icon t o enter the application m enu as shown in the following i mage. When you complete the first application screen will automatically create a second access to just drag y our finger to the left and the other app licatio[...]

  • Seite 37

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 9 www .mygrowing.com 3.3 Establish and control the desktop icons In the applicati on menu or widgets, press on t he icon you want to create a shortcut on the desktop. Press on the app lication / widget where y ou want to move. Note: Some widgets require internet connection to function properly .[...]

  • Seite 38

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 10 www .mygrowing.com 3.4 Deleting the shor tcut to an appl ication desktop Press the icon you want to delete and move it u p where you have an X. Keep up the icon turns red when you drop t he red ic on will be deleted. 3.5 Chang e the image of the desktop On the desktop p ress in a place that is not busy and a windo[...]

  • Seite 39

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 11 www .mygrowing.com 3.6 Call To call, click th e phone ic on. You can access records c alled clicki ng. To access co ntacts by clicking on the icon. Make a call Y ou can make calls fro m the phone ap plication 1 Click the phone icon and dial the num ber . 2 Click the icon below the k eypad to m ake the cal l. 3 T o[...]

  • Seite 40

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 12 www .mygrowing.com icons: to answer the ca ll to reject the cal l to send m essage 3.7 T ext Messages T o send a message, open the application messages : • Write your message. • Enter the cont act y ou want to send the message. • Click Submit. Note: Y ou can at tach images or videos (Thus making the message [...]

  • Seite 41

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 13 www .mygrowing.com connect the USB storage: 5. M a na g e m e n t ap p l i c a t i o n s 5.1 Install Opens the File Manager Cho ose the APK file you want to install the corresponding location wher e it was sav ed.[...]

  • Seite 42

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 14 www .mygrowing.com T o install application s through Google Play (Market) will have to open the application and associate a Gmail ac count to y our T ablet GROWING.[...]

  • Seite 43

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 15 www .mygrowing.com 5.2 Uninstall At settings select Applications and select the application and then uninstall. Select "Ok" and the applicat ion is un installed. 6. Vi de o In the applicat ion menu se lect video p layer and s elect a video to be played.[...]

  • Seite 44

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 16 www .mygrowing.com Slide the progress bar to adjust the reproduction process. Click the butt ons on the v ideo play er . Image Function Play Video. Pause video. Other options: Y ou can stop the video or change the repeat mode. View: Change the view mode. Function sharing: Y ou can share the video from the email ap[...]

  • Seite 45

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 17 www .mygrowing.com Slide the progress ba r to adjust the reproduction process. Click the butt ons on the music player . Image Function Artist Music Random Music Play last song Pause Album Playlist Repeat music (s) Play next Reproduce When no music files in the playlist the system will automatical ly l oad music fi[...]

  • Seite 46

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 18 www .mygrowing.com 8. R e co r d i n g F un c t i o n Click the recording ic on to enter the recordi ng interface, click to begin recording, clic k to stop recording. Play recordin g: Please s elect a music a pplication to play t he recording.[...]

  • Seite 47

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 19 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ti o n s 9.1 Wireless Ne tworks and Other Y ou can turn on / off W i-Fi, Bl uetooth, select the flight mode, set cable internet, create a VPN, Hotspot Portable cr eate and con figure mo bile networ ks. 9.2 Device Y ou can set the volume o f the ringtone and notifications, ringing so[...]

  • Seite 48

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 20 www .mygrowing.com 9.5 System Y ou can set date, time zo ne, and v iew syst em informat ion. 10. Camera Click the icon to open the camera, take the pict ure or do video capt ure. 10.1 Capture Pho tography Press to tak e the picture . Click the butt ons on the c amera. Image Feature Switch camera mode front / rear [...]

  • Seite 49

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 21 www .mygrowing.com Face Detection 10.2 Video Capture Image Feature Switch camera mode front / rear . Definitions of the camcorder . Pause the video recording. Starts recording video. For video recording[...]

  • Seite 50

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 22 www .mygrowing.com 1 1 . S e t t i n g Wi r e l e s s Ne t w or k s Follow these steps to co nfigure the w ireless networ k: • Turn on W i-Fi, W i-Fi settings press T he m achine will search f or net works automaticall y . • Choose W i-Fi network you want to connec t. • Press Connect. S om e networks may ask[...]

  • Seite 51

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 23 www .mygrowing.com 12 . S e t ti n g 3 G N et w or k Follow these steps to co nfigure the 3G n etwor k: • T urn of f Wi-Fi if con nected . • Access the settings, select Other W ireless N etworks and select mobile networks, make sure th at the optio n of activ e data is enab led. Go back. • Enter the point na[...]

  • Seite 52

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 24 www .mygrowing.com 13 . S e t ti n g u p Bl ue t o o t h Follow these steps to co nfigure Bluetoot h: • Turn Bluetooth o n, press the Blueto oth sett ings. T he device will autom atically sea rch for Bluetooth de vices. • Choose the de vice you want to connect. • T o pair with the dev ice m ay request a PIN [...]

  • Seite 53

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 25 www .mygrowing.com 14 . S e t ti n g G P S T o activate the GP S slide y our finger to the right sid e in the GP S satellites opt ion. Access to my location, allows applications to use data from wireless networks to determine y our approxi mate location. Y ou can e nable A ssisted GPS, this is connect ed to a data[...]

  • Seite 54

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 26 www .mygrowing.com 15 . Warr a n t y This product has Growing warr anty against f actory defect s. The product is a sophistic ated electronic device. The Growing strongly recommends that you consult the user manual and the instructions supplied with the product and fo r the same. In turn, should take into account [...]

  • Seite 55

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 27 www .mygrowing.com The defects caused by poor handling (including, without l imitation, defects caused by sharp element s, folding, c ompressio n or falls, etc.).. Defects or damage caus ed by misuse of the tablet, incl uding the use cont rary to the instructions pr ovided by Growing (eg, t he manua l instructions[...]

  • Seite 56

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 28 www .mygrowing.com 16 . C E c er t i f i c a t e DECLARA TION OF CONFORMI TY The product was tested with the standards and is in compliance with the European R & TTE Directive 1999/5/EC. It is possible to use CE marking to demonstrate compliance with the Direct ive. Manufacture r / Importe r: The Gr owing Comp[...]

  • Seite 57

    Manual del usuar io GTQ788X[...]

  • Seite 58

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 2 www .mygrowing.com Índice 1 . I n tr o d u c c i ó n ............... ........... ........... .......... ..................... .......... ........... ........... .................... ....... 3 1.1 Los det alles de la c aja d e su T ablet GRO WING. ........... ........... .......... ........... ....................[...]

  • Seite 59

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 3 www .mygrowing.com 1. I n tr o d u c c i ón 1.1 Los detalles de la caja de su Tablet GROWING. Cada unidad contará con los si guientes elementos: • 1 x Tablet PC GROW ING • 1 x Cargador U SB • 1 x Cable US B • 1 x USB OT G • 1 x Manual d el usuario 1.2 Características de la Tablet GROWIN G: CPU Quad cor[...]

  • Seite 60

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 4 www .mygrowing.com 1.3 Instalación de la tarjeta SIM y la tarjeta Micro SD Para insertar l a tarjeta SI M y Micro SD es neces ario retirar la cubierta posteri or e inserte en la ranura corr espondie nte co mo en la image n de arr iba. Es importante que el dispositivo est á apagado cuando se insert a la tar jeta S[...]

  • Seite 61

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 5 www .mygrowing.com 2. O p er a ci o n e s b ás i c as 2.1 PIN de entrada Después de insertar la tarjeta SIM y conectar su tablet aparecerá la ventana para presentar el cód igo PI N. Si el códi go PIN SIM no esta opción no apare ce en la pantalla. 2.2 Desbloqueo de la pantalla Al pulsar el botón on / off una [...]

  • Seite 62

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 6 www .mygrowing.com En Android 4.2.2 tiene hasta 5 áreas de trabajo, para n avegar entre ellas tendrán que arrastrar el de do hacia la derecha o la izquier da. En la barra de notificaciones puede arrastrar el dedo hacia abajo y aparecerá más información co mo se mue stra en la s iguiente i magen.[...]

  • Seite 63

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 7 www .mygrowing.com 2.3 Introducción a los botones de l menú principal Imagen Característica Haga clic en este icono para volver al menú anterior . Haga clic en este icono para volver al lugar de trabajo. Lista de aplicaciones recientes. Minimizar los botones del menú princi pal T ome la foto a la pantalla Noti[...]

  • Seite 64

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 8 www .mygrowing.com 3. Apl i c a c i o ne s 3.1 Lista En el menú principal (ambiente de trabajo), haga clic en el icono para entrar en el menú de la ap licación, como se muestra en la siguiente imagen. Cuando se completa la primera panta lla de la aplicación creará auto máticamente un segundo acc eso a sólo t[...]

  • Seite 65

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 9 www .mygrowing.com 3.3 Establecer y controlar los iconos del ambiente de trabajo En el menú de aplicacio nes o widgets, pulse en el icono que desea crear un acceso directo en el ambiente de trabajo. Pulse sobre la ap licación / widget de la que desea mover . Nota: Algu nos widgets requieren conexión a Internet p[...]

  • Seite 66

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 10 www .mygrowing.com 3.5 Cambiar la imagen del ambien te de trabajo En la prensa de ambiente de trabajo en un lugar que no está ocupado y aparecerá una ventana para seleccionar l a imagen. Elija l as imágenes del sistema galería o utilizar una foto guardada como ima gen para e l ambiente de trabajo. 3.6 Llamar[...]

  • Seite 67

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 11 www .mygrowing.com Para llamar , haga clic en el icono d el teléfono. Poderá aceder aos regist os de cha mada clicando. Para aceder a os contat os clicando no íco ne. Realizar una llamada Usted puede hacer lla madas desde la a plicación de teléfono 1 Haga clic en el icono del teléfono y marque el núm ero. 2[...]

  • Seite 68

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 12 www .mygrowing.com 4. C on e x i ó n c on e l or de n a d or Cuando se conecta a la co mputadora se pue de utilizar como di sco U SB. H aga clic en el icono para conectar el alma cenamiento USB:[...]

  • Seite 69

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 13 www .mygrowing.com 5. Apl i c a c i o ne s d e g e s t i ó n 5.1 Instalar Abre el Administrador de archivos Elija el archivo APK desea instalar la ubicación correspondiente e n el que se guardó. Para instalar aplicacione s a través d e Google Play (Mercado) tendrá que abrir la aplicación y asociar una c uent[...]

  • Seite 70

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 14 www .mygrowing.com 5.2 Desinstalar: En Ajustes, s eleccione Aplicacione s y selecc ione l a aplicación y luego Desinstalar . Seleccione "O k" y la aplicación se de sinstala.[...]

  • Seite 71

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 15 www .mygrowing.com 6. Ví d e o En e l m enú de selección de reproductores de ví deo d e aplicacion es y seleccione un vídeo que desea repr oducir . Deslice la barra de progreso para ajustar el proceso de reproducción. Haga clic en los botones del reprodu ctor de v ideo. Imagen Función Reproducir vídeo. Ví[...]

  • Seite 72

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 16 www .mygrowing.com 7. M ú si c a En el menú d e aplicac iones clic mús ica. Deslice la ba rra de progreso para ajustar el proceso de repro ducción. Haga clic en los botones del reprodu ctor de música. Imagen Función Artista Música Random Music Juega última canción Pausa[...]

  • Seite 73

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 17 www .mygrowing.com Álbum Playlist Música Repeat (s) Juega al lado Reproducir Cuando no hay archivos de música en la lista de reproducción, el sistema cargar á automática mente los archivos de música a través de la tarjeta. (Tablet GRO W ING compatible con los formatos de reproducción: MP3, AAC, AM R, APE,[...]

  • Seite 74

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 18 www .mygrowing.com 8. F un c i ó n d e gr ab a c i ó n Haga clic en el icono de grabación para en trar en la i nterfaz de grabación, haga clic en para ini ciar la gr abación, haga c lic en para detener la graba ción. Escuchar la grabación: Sel eccione una aplicación de música para reproducir la grabación[...]

  • Seite 75

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 19 www .mygrowing.com 9. D e fi ni ci o n e s 9.1 Redes Inalámbricas y Otros Puede activar / desactivar el W i-Fi, Bluetooth, selecci one el modo de vuelo, establece internet por c able, crear u na VPN, z ona Wi-Fi crear y configurar rede s móviles . 9.2 Device Puede ajustar el volume n del tono de llamada y notifi[...]

  • Seite 76

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 20 www .mygrowing.com 9.5 Sistema Puede estable cer la fecha , la z ona horaria y v er información del sistema. 10. Cámara Haga clic en e l icono para abrir la cámara, to mar la foto o hacer captura de v ídeo. 10.1 Fotografía Cap ture Pulsar para tomar la fotografía. Haga clic en los botones de la cá mara. Ima[...]

  • Seite 77

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 21 www .mygrowing.com Configuración de la cáma ra Detección de la Cara 10.2 Captura de v ídeo Imagen Característica Cambie el modo de cámara delan tera / trasera. Las definiciones de la videocámara . Pausa en la grabación de vídeo. Inicia la grabación de vídeo. Para la grabación de vídeo[...]

  • Seite 78

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 22 www .mygrowing.com 1 1 . Co n f i g ur a r r ed e s i n a l á m b ri ca s Siga estos paso s para co nfigurar la red inalámbr ica: • Active la función W i-Fi, la c onfiguración de W i-Fi p ulse e l equipo buscará la red de for ma automática. • Seleccione la red W i-Fi a la que desea conectarse. • Presio[...]

  • Seite 79

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 23 www .mygrowing.com 12 . C on f i g u r a c i ó n de l a r e d 3 G Siga estos paso s para co nfigurar la red 3G: • Apague W i-Fi si está conectado. • Acceder a los ajustes, seleccione otras redes inalámbricas y se leccione l as redes móviles, asegúrese de que la opción de datos acti vas está habilitada. [...]

  • Seite 80

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 24 www .mygrowing.com 13 . C on f i g u r a c i ó n de B l u e t o o th Siga estos paso s para co nfigurar Bluet ooth: • Activar Blueto oth, pulse l a c onfiguración de Bluetooth. El dispositivo b uscará automáticamente los dispositivos Bluetooth. • Seleccione el dispositivo que desea conectar . • Para empa[...]

  • Seite 81

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 25 www .mygrowing.com 14 . C on f i g u r a r GP S Para activar el GPS des lice el de do hacia la der echa en la opción de los satél ites GPS. El acceso a mi ubicación, permite a las aplicacio nes utilizar datos de las redes inalámbricas par a deter minar tu local ización aprox imada. Puede activar el GPS asisti[...]

  • Seite 82

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 26 www .mygrowing.com 15 . G ar a n t í a Este producto GRO WING ha garantía contra def ectos de f ábrica. El producto es un dispo sitivo electrónico sofisticado. La GR O W ING recomienda que consulte el manual del us uario y las instr ucciones suministrad as con el pr oducto y para e l mismo. A su vez, se debe t[...]

  • Seite 83

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 27 www .mygrowing.com Desgaste N ormal (incluy endo, sin limitación, use lentes de cámaras, baterías o pantallas). Los defecto s causado s por el mal manejo (incluyendo, sin limitación, los defectos causados por elementos afilados, dobl ado, compr esión o caí das, etc) . . Los defectos o d años cau sados por e[...]

  • Seite 84

    Manual GROWING T ablet GTQ7 88X 28 www .mygrowing.com 16 . C er ti f i c a d o CE DECLARACIÓ N DE CO NFORMID AD El pro ducto ha sido prob ado co n las norm as y cum ple con la directiv a R & TTE 1999/5/CE. Es posible ut ilizar el marc ado CE par a demost rar el cumpl imiento de la Directiv a. F ab ricante/Impo rtador: The Growing Compa ny S,A,[...]