Deutsch dropdown-ico

Harper HCM770 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Harper HCM770 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Harper HCM770, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Harper HCM770 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Harper HCM770. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Harper HCM770 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Harper HCM770
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Harper HCM770
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Harper HCM770
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Harper HCM770 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Harper HCM770 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Harper finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Harper HCM770 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Harper HCM770, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Harper HCM770 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    MANUEL D’UTILISATION CAFETIERE ISO THERME HCM770 Lisez a e nv e me nt ce mode d'emploi a v ant d'u  li ser l'appareil et co nservez - le pour un usag e ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT[...]

  • Seite 2

    a b g e c h d f[...]

  • Seite 3

    1 2 !! fig.1 fig.2 fig.3 fig.4 fig.5 fig.6 fig.7 fig.8 fig.9[...]

  • Seite 4

    F Descripon a Couvercle b Réservoir c Porte- filtre d Plaque e Interrupteur marche/a rrê t f Cuillère doseuse g Pot isoth er me h Filtre permanent Conseils de sécurité • Lire aenvement le mode d’emploi a v an t la première ulisaon de votre appareil : un e ulisaon non c on f orme dégagerait le fabricant de toute resp[...]

  • Seite 5

    • Ne pas me  re l’appareil, le câble d’alim entaon o u la fi che dans l’eau o u tout au tr e liquide. • Ne pas la iss er pendre le câble d’alimentaon à portée de main des enfants. • Le câble d’al imentaon ne doi t jamais être à proximité o u en conta ct avec les pares chaudes de votre appareil, près d’une [...]

  • Seite 6

    • Bien refermer le couvercle du porte- filt re avant de me r e la cafeère sou s tension (risque d’écoulement d ’e au chaude su r le plan de travail). • Reme  ez le couvercle su r le po t isotherme et introduisez-le de face dans la cafeère. Fonc onn eme nt : •Appuyez su r l’interrupteur pour mer e en marche. Le voya[...]

  • Seite 7

    Détartrage •La fréquence d’ulisaon d e la cafeère ainsi que la teneur en calcai re de l’eau de votre rég io n vous amèneront à dev oi r dé tartr er votre appar e il plus o u moins fréquemment. •Le calcaire n’es t pas dangereux pour v ot re santé, mais il donne un g oû t parculier (poudreux) à l’ e au. De plu s, l [...]

  • Seite 8

    GB Descripon a Lid b Tank c Fil te r holder d e On/off bu on f Measuring s poo n g Thermal Carafe h Per manent fi l te r Safety recommendaon Rea d th e Instrucons f o r use caref u lly before using your appliance for th e first me: th e manufacturer do es not accept responsibility for use that do es not comply with th e Instruc[...]

  • Seite 9

    • Do no t us e th e appliance if the power cord or plug is damaged. Th e power cord m us t be replaced by an authorized centre to prevent any danger. • Do no t imm er se the appliance, power cord or plug in water or any other liquid. • Do no t l eav e the power cord within re ac h of children. • Th e power cord m us t never be clos e to or [...]

  • Seite 10

    Op er aon  Press the on/off buon, the lights on and the coff ee starts working.  Yo u can take th e carafe to serve a cup of coff ee be fo re all the water has finish ed fl owin g through . You r coff ee make r has a drip-stop funcon to prevent the coffee flo w in g on the base.  To serve coff e e, press the b uon of t[...]

  • Seite 11

    Turn to your local water board fo r informaon about the water har dn ess in your area. 1 Fil l the water tank half ful l with water and a liquid descaler. Do no t us e a powder descaler! Yo u can als o us e white vinegar (4% acec acid). 2 Let the app li ance complete two brewing cycles. 3 Let the app li ance complete two more brewing cycles w[...]

  • Seite 12

    ES Descripción a. Tapa b. Depósito c. Porta filtro d. Placa e. Botó n On /Off o pantalla de control f. Cuchara dosificadora g. Jarr a tér mic a h. Filt ro permanente Consejos de seguridad • Lee r atentamente el modo de empleo antes de ulizar el aparato por primera vez : un a uli z ac ió n no conforme libraria al fabricante de cualqu[...]

  • Seite 13

    adaptados al aparato. • No desenchufar el aparato rando del cable. • No ulizar la jarra térmica sob re una llama y sob re pl acas de cocina eléctricas. • No volver a introducir agua en el aparato s i aún está ca li ente. • Cerrar siempre la ta pa (a) cuando la cafetera esté fun cionando. • Todo s lo s aparatos se someten a un e[...]

  • Seite 14

    • Pre sion e el botón on / off de " off " tr as el paso de agua. Limpieza Desenchufe siempre el apar at o antes de empezar a li m pi ar lo . Nunca su merja el apar at o ni la jarra de agua. 1 Limpie el exter io r de la cafetera con un paño húmedo. 2 Separe el soporte del fi ltro. 3 Limpie el soporte del filtro y el filtro de agu[...]

  • Seite 15

    exce si v os : • desincruste la cafetera. El aparato sigue sin funcionar? Dirijase a un servicio técnico autorizado. ESPECIFICACIONES: M od e lo : HCM77 0 Tensión nominal: 22 0- 240 V, 50Hz Potencia: 800W Parcipe en la conservaciôn del medio am biente!! Su electrodomésco conene materiales recuperables y / o reciclables. Entréguelo a[...]

  • Seite 16

    NL Beschrijving a. D ek sel b. Reservoir c. Fierhouder d. e. Aan/uit -k no p f. Maatschepje g. Thermische kara f h. Permanente filt er Veiligheidsadviezen • Lee s deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig doo r v oo r da t u het apparaat in gebruik neemt: wanneer het apparaat niet op de juiste wijze gebruikt wordt, kan de fabrikant geen aansprakelij[...]

  • Seite 17

    • L aa t het net sno er niet binnen handbereik van kinderen hangen. • L aa t het net sno er nooi t in aanraking ko me n met of in de buurt hangen van warme onderdelen van het apparaat of van andere warmtebronnen en laat het niet over scherpe hoeken en randen hangen. • Voo r uw eigen ve ili gheid dient u uitsluitend de v oo r uw a pp araat ges[...]

  • Seite 18

    de tuit om de str oo m van k offi e moge li jk te ma ke n. • Eenmaal klaar serveren va n k offi e zet de po t in het koffiezetapparaat om morsen te voorkomen. • Druk op de aan/uit knop op "U IT " posi  e na de v oll e di ge doorgang van water. Schoonmaak Haa l aljd de stekker van het appa r aa t v oo r het schoonma k e n. Dompel[...]

  • Seite 19

    Wat te doen bij probl eme n Controleer: • of de s tekk er goed in het stopcontact zit . • of de schakelaar of de aan/uit-toets (rode controlelampje brandt) op aan staat. • of de filterhouder goed vergrendeld is. • het doo r lop en van het water duurt te lang of het apparaat maakt veel lawaai: • het ko ffi ezeta pp araat cliënt ontkalkt [...]

  • Seite 20

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Modèle : H CM 770 Alimenta on d’ uli s ao n : 220-240V , 50H z Puissance : 800 W[...]