Deutsch dropdown-ico

Hitachi kp-f500pcl/scl Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hitachi kp-f500pcl/scl an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hitachi kp-f500pcl/scl, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hitachi kp-f500pcl/scl die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hitachi kp-f500pcl/scl. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hitachi kp-f500pcl/scl sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hitachi kp-f500pcl/scl
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hitachi kp-f500pcl/scl
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hitachi kp-f500pcl/scl
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hitachi kp-f500pcl/scl zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hitachi kp-f500pcl/scl und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hitachi finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hitachi kp-f500pcl/scl zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hitachi kp-f500pcl/scl, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hitachi kp-f500pcl/scl widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    High pixel CCD camera KP-F500PCL/SCL KP-FR500PCL/SCL Operation Manual Hitachi Kokusai Electric Inc. RoHS Compliant These products comply with the requirement of the RoHS (Restriction of the use of Certain Hazardous Substances in Electrical and electronic Equipment ) Directive 2002/95/EC. Thank you for purchase thi s fine Hitachi Kokusai Electric CC[...]

  • Seite 2

    [...]

  • Seite 3

    A IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings All warnings on the product and the operating instructions should be adhered to. 4. Follo[...]

  • Seite 4

    B Unplug this product from the wall outlet and refer serv icing to qualified service personnel under the following conditions: a.When the power-supply cord or plug is damaged. b.If liquid has been spilled, or objec ts have fallen into the product. c. If the product has been exposed to rain or water. d.If the product does not operate normally by fol[...]

  • Seite 5

    C Dieses Erzeugnis sollte nur an der auf dem Typensch ild angegebenen Stromversorgungsart betrieben werden. Wenn Sie nicht sicher sind, was für eine Stromversorgung Si e haben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Erzeugnishändler oder an das lokale Elektrizitätswerk. Beziehen Sie sich für Batteriebetrieb oder andere Stromquellen vorgesehene Erzeu[...]

  • Seite 6

    D 2. Conserver ces instructions Conserver les instructions de sécurité et de f onctionnement á des fins de référence ultérieure. 3. Tenir compte des avertissements Tous les avertissements qui figurent sur l’appareil et dans le mode d’emploi devront être respectés. 4. Observer les instructions Observer toutes les instructions de fonction[...]

  • Seite 7

    E 20. Dommages nécessitant réparations Débrancher l’appareil de la source d’alimentation et conf ier les réparations á un personnel qualifié dans les cas suivants: a. Lorsque le cordon d’alimentation ou sa fiche sont endommagés b. Si du liquide s’est renversé sur l’appareil ou que des objets sont tombés dedans c. Si l’appareil [...]

  • Seite 8

    F Phenomena inherent to CCD imaging device The following phenomena are inherent to a charge coupled device imaging elem ent and do not indicate malfunction. 1) Smear and blooming Vertical bands are visible when a strong light enters th e scene. Adjust the camera aiming direction carefully to avoid strong direct or reflected light. 2) Fixed pattern [...]

  • Seite 9

    G 6. Cleaning ・ Use a blower or a lens brush to remove dusts on the lens or the optical filter. ・ Wipe dirts on the case off with dry soft cloth. If dirks are ha rdened, wipe them off with cloth moistened with neutral detergent liquid; wipe the cover with dry cloth. ・ Do not use benzene, thinner, alcoho l, liquid cleaner or spray-t ype cleane[...]

  • Seite 10

    H Table of Contents 1. Overview ·················································· ······························································· ·············································[...]

  • Seite 11

    1 Overview KP-F500PCL/SCL are CameraLink output type black and white cam era which utilized the 2/3 –inch progressive scan CCD image sensor with square pixel. KP-FR500PCL/SCL are RAW data ou tput type. It provide images of unparalleled quality at 16 frame per sec ond non-interlaced output. Since KP-F500PCL/FR500PCL are Pow er over CL type, PC can[...]

  • Seite 12

    2 Section name and functions Camera mounting Attached optional accessory the tripod adaptor "TA-F500", mount the camera to a tripod or mounting bracket. Lens Screw type: Ｕ1/4-20 Length Ｌ = 4 to 5.5mm Screws longer than 5.5 mm can cause internal damage, while less than 4 mm prevents secure fastening and risks dropping to cause damage a[...]

  • Seite 13

    3 Optical filter How to remove the IR cut filter. (1) Remove two screws ① and filter holder ② will come off. (2) Remove the IR cut filter ③ from filter frame ④. (3) Then, reinstall and secure filter holder ② with two screws ①. Note: Prior to removing the optical filter, be sure to turn off the power. S i nce garbage etc. invades into im[...]

  • Seite 14

    4 Connector 1. CameraLink connector D.OUT1 (Connector 1) Pin No. Signal Pin No. Signal +12V (KP-F500PCL/FR500PCL) 1 GND (KP-F500SCL/FR500SCL) 14 GND 2 TXOUT 0 (－) 15 TXOUT 0 (＋) 3 TXOUT 1 (－) 16 TXOUT 1 (＋) 4 TXOUT 2 (－) 17 TXOUT 2 (＋) 5 TXCLKOUT (－) 18 TXCLKOUT (＋) 6 TXOUT 3 (－) 19 TXOUT 3 (＋) 7 RX (＋) [ SERTC (＋) ] 20 RX ([...]

  • Seite 15

    5 Functions and operations Various mode setup and adjustment of KP-F500PCL/SCL and KP-FR50 0PCL/FR500SCL are performed by the remote control via CameraLink. Operation and adjustment way of function utilized in KP-F500PCL /SCL and KP-FR500PCL/SCL are described below. See "Remote control" and "Command list" (page 7 to 15) about co[...]

  • Seite 16

    6 Ex.1 Exposure time = setting value XYY 16 to obtain 1/125 second (= 8000μsecond). () () 16 16 16 16 1 2 2C7 XYY C7 9 100 7 9 100 1 10 8000 YY 2 1 8000 X = ∴ = ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎝ ⎛ × = ⎟ ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎜ ⎝ ⎛ × ⎟ ⎠ ⎞ ⎜ ⎝ ⎛ − = = − = + 　　 　　 　　 int int log int Ex.2 Setting value 25D 16 that produces 1/234[...]

  • Seite 17

    7 Remote control 1. Comms* specifications ・Control system : Start-stop synchronization system ・Transmission rate : 9600 bps ・Data length : 8 bit ・ S t a r b i t : 1 b i t ・ S t o p b i t : 1 b i t ・Parity : None ・Bit transfer : LSB first * C o m m s : C o m m u n i c a t i o n s 2. Comms control The remote control software cont rols a[...]

  • Seite 18

    8 (1) Transmission from master (normal process) ① Session starts when ENQ is sent from master to slave. ② Slave acknowledges by returning ACK to master. ③ Master sends data to slave. ④ Slave acknowledges receipt of data by again returning ACK to master and end the handshake. (2） Master reads data (normal process) ① Session starts when E[...]

  • Seite 19

    9 (3） Data transmitted by master (control abort process) ① Master sends ENQ code to slave. ② Since ACK code cannot be sent, slave sent NACK code to master . ③ Sequence is repeated 3 times in attempts to retransmit. After receiving the 3rd successive NACK code, communications co ntrol is aborted (4） Data transmitted by master (data error p[...]

  • Seite 20

    10 (5） Data frame error (Master transmission) ① Session starts when ENQ is sent from master to slave. ② Slave acknowledges by returning ACK to master. ③ Master sends data. ④ For some reason, slave does not receive data. ⑤ Master does not receive acknowledgment to the send code and r epeats the sequence every 3 seconds for 3 times. ⑥ I[...]

  • Seite 21

    11 (6） Transmission frame error (Master receive) ① Session starts when ENQ is sent from master to slave. ② Slave acknowledges by returning ACK to master. ③ Master sends read command. ④ Slave returns ACK code to acknowledge read command. ⑤ Slave sends read data to master. ⑥ For some reason, master fails to receive read data. ⑦ Slave [...]

  • Seite 22

    12 4. Comms command data format (1) Send data and read command (master to slave) (a) Command data are converted into ASCII code and transmitted. (b) Comms byte quantity is 18. (c) Comms data format (transmission sequence). ・STX (start code) : Code indicating start of text. 1 byte (02H) ・Text data : Transmit / receive data. 1 4 b y t e ( A S C I[...]

  • Seite 23

    13 (2) Read (receive) data (slave to master) (a) Command data are converted into ASCII code and transmitted. (b) Comms byte quantity is 10. (c) Comms data format (transmission sequence) ・STX (start code) : Code indicating start of text. 1 b y t e ( 0 2 H ) ・Text data : Transmit / receive data. 6 b y t e ( A S C I I c o d e ) ・ETX (end code) :[...]

  • Seite 24

    14 1. Send data (Setting command. Note: 1 to 7 and SUM need to be transformed into ASCII code) 1 2 3 4 5 6 7 Item STX STATUS ID NO. AREA ADDRESS RELATIVE NO. DATA ETX SUM OFF 02 01 FF 01 04 00 00 00 03 28 FIXED 02 01 FF 01 04 01 00 00 03 27 1TRIG 02 01 FF 01 04 02 00 00 03 26 MODE VD CONT 02 01 FF 01 04 04 00 00 03 24 POSITIVE 02 01 FF 01 0F 00 00 [...]

  • Seite 25

    15 2. Read command (Note: 1 to 7 and SUM need to be transformed in to ASCII code) 1 2 3 4 5 6 7 Item STX STATUS ID NO. AREA ADDRESS RELATIVE NO. DATA ETX SUM MODE 02 00 FF 81 04 00 00 00 03 21 TRIGGER POLARITY 02 00 FF 81 0F 00 00 00 03 10 PRESET 02 00 FF 81 08 00 00 00 03 1D SHUTTER SPEED VARIABLE VALUE 02 00 FF 81 11 00 00 00 03 23 CONFIGURATION [...]

  • Seite 26

    16 1. Horizontal timing 1 clk = 15.625 ns 2. Vertical timing 1 H = 1924 clk = 30.0625 μs * Vertical timing for vert ical 2 pixel addition mode CameraLink output timing chart HD VIDEO 100 clk Active Picture 316 clk 280 clk LVAL 1228 clk 1924 clk LVAL2 1224 clk 4 clk Active Picture 3 H 8 H 10 H VD VIDEO FVAL 2058 H 2079 H Active Picture 3 H 3 H 5 H [...]

  • Seite 27

    17 3. Transmitter LVDS output pulse position measurement (１) Base configuration (ａ) 8bit D.OUT1 (ｂ) 10bit D.OUT1 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 15.625ns (64MHz) 1.41V 1.075V DA7-1 DA6-1 N.C N.C N.C DB7 DB6 DA7 DA6 N.C N.C N.C FVAL LVAL N.C N.C N.C N.C DB2-1 DB1-1 N.C N.C DB5 DB4 DB3 DB2 DB1 DA1-1 DA0-1 DB0 DA5 DA4 DA3 DA2 DA1 DA0 X3 X2 X1 X0 C[...]

  • Seite 28

    18 (ｃ) 12bit D.OUT1 When using at Base configuration, please be sure to connect Cam eraLink cable to D.OUT1. If the cable is connected to D.OUT2, machine may break down. 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 15.625ns (64MHz) 1.41V 1.075V DA7-1 DA6-1 N.C DB7 DB6 DB11 DB10 DA7 DA6 DB3-1 DB2-1 N. C FVAL LVAL DB5 DB4 DB3 DB2 DA10-1 DA9-1 DB1 DB0 DB9 DB8 DA11[...]

  • Seite 29

    19 (2) Medium configuration (ａ) 8bit D.OUT1 D.OUT2 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.25ns (32MHz) 1.41V 1.075V DA7-1 DA6-1 N.C DC7 DC6 DB7 DB6 DA7 DA6 DC3-1 DC2-1 N. C FVAL LVAL DC5 DC4 DC3 DC2 DB2-1 DB1-1 DC1 DC0 DB5 DB4 DB3 DB2 DB1 DA1-1 DA0-1 DB0 DA5 DA4 DA3 DA2 DA1 DA0 X3 X2 X1 X0 CLKX Next Cycle ( VD ) ( HD ) 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.[...]

  • Seite 30

    20 (ｂ) 10bit D.OUT1 D.OUT2 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.25ns (32MHz) 1.41V 1.075V DA7-1 DA6-1 N.C DB7 DB6 N.C N.C DA7 DA6 DB3-1 DB2-1 N. C FVAL LVAL DB5 DB4 DB3 DB2 N . C DA9-1 DB1 DB0 DB9 DB8 N.C N.C DA9 DA1-1 DA0-1 DA8 DA5 DA4 DA3 DA2 DA1 DA0 X3 X2 X1 X0 CLKX Next Cycle ( VD ) ( HD ) 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.25ns (32MHz) 1.41V 1.075[...]

  • Seite 31

    21 (ｃ) 12bit D.OUT1 D.OUT2 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.25ns (32MHz) 1.41V 1.075V DA7-1 DA6-1 N.C DB7 DB6 DB11 DB10 DA7 DA6 DB3-1 DB2-1 N. C FVAL LVAL DB5 DB4 DB3 DB2 DA10-1 DA9-1 DB1 DB0 DB9 DB8 DA11 DA10 DA9 DA1-1 DA0-1 DA8 DA5 DA4 DA3 DA2 DA1 DA0 X3 X2 X1 X0 CLKX Next Cycle ( VD ) ( HD ) 0 ± 3ns Previous Cycle T CLK 31.25ns (32MHz) 1.41V [...]

  • Seite 32

    22 4. Output sequence (1) KP-F500PCL/SCL It shows KP-F500PCL/SCL output sequence of image data. X = H/2 H = 2456 V = 2058 (a) Base configuration DA xy : Data of screen left half. This means that left to the x-th pixel on y-th line. DB xy : Data of screen right half. This means that right to the x-th pixel on y-th line. (b) Medium configuration DA x[...]

  • Seite 33

    23 (2) KP-FR500PCL/SCL It shows KP-FR500PCL/SCL output sequence of RAW data. X = H/2 H = 2456 V = 2058 (a) Base configuration R(DA) G(DA) B(DA) : Data of scr een left half. These mean R component, G component and B component. R(DB) G(DB) B(DB) : Data of scr een right half. These mean R com ponent, G component and B component. (b) Medium configurati[...]

  • Seite 34

    24 1. Normal mode *1：When partial scan, variable by setting. 5H when vertical two pixel addition. *2：When partial scan, variable by start position of picture gr abbing. 4H when vertical two pixel addition. *3：When partial scan, variable by set width of picture grabbin g. 1029H when vertical two pixel addition. Graph following shows frame rate[...]

  • Seite 35

    25 2. Fixed shutter mode When external trigger signal is high active, after the trigge r signal rise, exposure is start. The exposure time is set by t he camera electronic shutter speed. The video output is obtained i mmediately after the end of fixed exposure. The strobe signal start/end can be set to shutter time. *1：When partial scan, variable[...]

  • Seite 36

    26 4. VD reset When external VD pulse is inputted, internal HD/VD is reset. External VD specification: 16.00 Hz or less *Note: When external VD of 16.00 Hz or more is input, electro nic shutter has an equation be tween external VD and 16.00 Hz. *1：When partial scan, variable by start position of picture gra bbing. 4H when vertical two pixel addit[...]

  • Seite 37

    27 Spectral response of KP-F500PCL/SCL and KP-FR500PCL/SCL are sho wing. 1. KP-F500PCL/SCL 2. KP-FR500PCL/SCL Spectral response 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 400 450 500 550 600 650 700 Wave Lengt h (nm) Relative Response B G R IR cut fil ter 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 400 500 600 700 800 900 1000 Wave Length (nm) Relative Re[...]

  • Seite 38

    28 Specifications of KP-F500PCL/SCL and KP-FR500PCL/SCL are show ing. Specifications KP-F500PCL/SCL KP-FR500PCL/SCL 1) Imaging device 2/3-inch interline CCD Total pixels 2536 (H) x 2068 (V) Effective pixels 2456 (H) x 2058 (V) Active pixels 2448 (H) x 2050 (V) Pixel pitch 3.45μm (H) x 3.45μm (V) Color filter RGB primary color mosaic filter 2) Ima[...]

  • Seite 39

    29 Dimensions ＰＬＡＴＥ，ＲＡ ＴＥＤ ＣＯＬＯＲ：ＢＬＡＣＫ　　　　 ＤＣ ＩＮ/ＳＹＮＣ ３４ ±１ １０. ５ ２２ ±０. ５ ２２ ±０. ５ １０. ５ ±０. ５ ０. ５ ４０. ５ Ｓ Ｅ Ｅ 　 Ｍ Ａ Ｎ Ｕ Ａ Ｌ Ａ Ｐ Ｅ Ｒ Ｃ Ｅ Ｖ Ｏ Ｉ Ｒ Ｍ Ａ Ｎ Ｕ Ｅ Ｌ Ｄ．ＯＵＴ ２[...]

  • Seite 40

    30 About CD-ROM Attached CD-ROM has the following composition. ･KP-F500_FR500P(S)CL_OperationManual(E)/(J).pdf : The operation manual of camera in English and Japanese. ･KP-F500_FR500P(S)CL_ControlManual(E)/(J).pdf : The operation m anual of control software in English and Japanese. ･KP-F500_FR500P(S)CL.exe : The control software. Note: ① T[...]

  • Seite 41

    31 Hitachi Kokusai Electric Inc. UDX Akihabara Bldg. 14-1 Sotokanda 4-choume, Chiyoda-ku, Tokyo 101-8980, Japan Phone: (03) 5209-5931, Fax: (03) 5209-6119 URL: http://www.h-kokusai.com Beijing Office Beijing Fortune Building 5, Dong San Huan Bei-lu, Chao Yang Dis trict, Beijing, 100029 China Phone: +86(0) 10-6590-8755/8756, Fax: +86(0) 10-6590-8757[...]