Hitachi L32A102G Bedienungsanleitung

L32A102 L32A102G Anote el número de serie de su Televisor para consulta futura. No. de serie Modelo Este número de serie se localiza en la parte posterior y en la parte derecha del Televisor. CUALQUIER PREGUNT A ACERCA DE ESTE PRODUCTO POR F A VOR COMUNIQUESE AL 800-HITACHI LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES INCLUÍDAS. GUARDE EST A GUÍA DE FU[...]

2 Gracias por la compra de este Televisor a Color LCD de Hitachi. Las instrucciones en esta guía están descritas principalmente con el control remoto. También puede usar los botones en el Televisor; si corresponden los mismos nombres que el control remoto. Para obtener la mejor calidad y seguridad, favor de leer esta guía cuidadosamente. Favor [...]

3 El símbolo del rayo dentro de un triángulo GSWKN¶VGTQVKGPGRQTſPCNKFCFCNGTVCTCN usuario acerca de la presencia de voltaje peligroso (sin aislamiento) en el interior del El signo de exclamación dentro de un VTK¶PIWNQGSWKN¶VGTQVKGPGRQTſPCNKFCF alertar al usuario de instrucciones importantes de operación y ma[...]

4 Verificación de seguridad Después de completar la revisión o reparación de este televisor, pídale al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para determinar que el televisor se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. La clavija es utilizada como medio de desconexión y debe estar disponible y al alcance permanent[...]

5 Felicitaciones por su compra! A medida que usted disfruta de su producto nuevo, por favor tenga en mente estos consejos de seguridad: LA CUESTIÓN La experiencia de entretenimiento de cine en casa es una tendencia que va en aumento y las pantallas de panel delgado grandes son hoy en día compras populares. Sin embargo, las pantallas de panel delg[...]

6 INFO FAVCH CH Verificar los accesorios incluídos antes de la instalación. En caso de faltar ó estar dañado alguno, favor de llamar a distribuidor de inmediato ó llamar a la compañía. 1. Deslizar la tapa de las baterías en dirección de la flecha. Guía de Funcionamiento Control Remoto Dos baterías AAA Cable de Alimentación 2. Insertar 2[...]

7 Colocar el Televisor Preparación Quitar la base del Televisor 12 Colocar el televisor sobre una base firme y plana, dejando un espacio de por lo menos 10 cm. alrededor del televisor y 30 cm. en la parte superior entre la pared y el televisor. 30cm 10cm 10cm VOL CH POWER INPUT Base del Televisor Quitar los 10 tornillos usados para sujetar la base[...]

8 1 2 Se enciende roja al estar el Televisor en modo de espera. Se enciende azul al encender el Televisor. 1 2 Panel Frontal Sensor de Control Remoto Luz indicadora Capta la señal del control remoto. Terminal de entrada HDMI2 Sirve para conectar equipo con salida HDMI. Una entrada de DVI a esta entrada HDMI no tendrá audio. Terminal de entrada AV[...]

9 Control Remoto 7 8 9 10 11 13 14 INFO FA V CH CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Presionar para ver los canales subalternos de alta definición. Primero teclear el número del canal principal, luego presionar este botón, luego el canal subalterno. Presionar para elegir ó salir del Menú del Televisor. Botón de información INFO Botón de gui?[...]

10 Conectando una antena, señal de Cable ó Satélite Conectando un equipo de video común Para conectar un equipo común de video a las terminales AV1: 1 Conectar un cable tipo RCA (4) al equipo de video (5) y a la terminal de VIDEO (1) en la parte posterior del televisor. 2 Conectar los cables de audio (2) a la salida de audio del equipo , en la[...]

11 Para conectar un equipo común con salida S-Video a la terminal de entrada AV1: 1 Conectar un cable tipo S-Video (3) en la terminal de salida S-Video del equipo (5), y luego conectar el otro extremo a la terminal de entrada S-VIDEO (1) en la parte posterior del Televisor. 2 Conectar los cables de audio tipo RCA (2) en la terminal de salida de au[...]

HDMI1 P B Y P R COAXIAL AUDIO OUTPUT AUDIO VIDEO S-VIDEO AUDIO AIR/CABLE 12 Conectando una computadora Para conectar una computadora usando VGA: 1 Conecte un cable VGA (4) en el puerto VGA de la computadora (6) y en el Puerto de Entrada RGB en la parte posterior de su TV. 2 Conecte un cable de audio (5) en la terminal de audio de la computadora (6)[...]

13 • Cable - Canales de TV por Cable. 4 Presione MENU una ó más veces para cerrar el menú. Cambiando Canales • Presiona CH+ ó CH- en el lado de su TV ó CH ó CH en el control remoto. Para seleccionar un canal directamente: Para cambiar canales: • Presione los botones numéricos en el control remoto. Para canales digitales, un canal princ[...]

14 2 Presione MENU en el control remoto, entonces presione para resaltar Canales . El menú Canales se abrirá. / 3 Presione para entrar al menú Canales. 4 Presione para seleccionar Lista, entonces presione . El sub-menú Lista, se abrirá. 5 Presione para seleccionar el canal que se quiera omitir, luego presione OK . El símbolo de selección jun[...]

15 4 Presione para seleccionar el canal que se quiera remover. 5 Presione OK . El símbolo de selección junto al canal desaparecerá, y el canal es removido de la lista de canales favoritos. Mover Regresar Seleccionar MENU Canales 15-1 KPBS-HD No. Canales Nombre Favorito 15-2 V -me Ajuste de las Opciones de Video Para ajustar las Opciones de Video[...]

16 Ajuste de las Opciones de Audio Para ajustar las Opciones de Audio 1 Presione MENU en el control remoto, entonces presione para resaltar Audio . El menú Audio se abrirá. / Modo RGB Audio Modo de Audio Graves Agudos Balance Lenguaje Salida Digital Surround Solo Audio Estándar 50 50 0 Inglés PCM Off Off Mover Regresar Seleccionar MENU 2 Presio[...]

17 • Origen de TV-Aérea ó cable. • Programar Canales- Para mas información, ver "Memorizando canales" en la página 13. • Favoritos- Para mas información, ver "Agregando Canales Favoritos" en la página 14. • Lista- Para mas información, ver "Edición manual de canales" en la página 14. • No. de Canal- [...]

18 Opciones del Menú Configurar Para ajustar las Opciones del Menú Configurar: 1 Presione MENU en el control remoto, entonces presione para resaltar Configurar . El menú Configurar se abrirá. / 2 Presione para entrar al menú Configurar. 3 Presione para seleccionar uno de las siguientes opciones, luego presione para cambiar el ajuste. Usted pue[...]

19 Configurar los estilos de los Subtítulos Para ajustar las estilos de los Subtítulos: 1 2 3 4 Presione para seleccionar Opciones , entonces presione para entrar al sub-menú Opciones. El sub-menú Opciones, se abrirá. / 5 Presione para seleccionar uno de las siguientes opciones, luego presione para cambiar el ajuste. Usted puede seleccionar: /[...]

20 4 Presione para seleccionar uno de las siguientes opciones, luego presione para cambiar el ajuste. Usted puede seleccionar: • Cambiar Clave -Para mas información, ver "Cambiando la clave" en la página 21. • Activar Bloqueos-On ú Off. ( Bloquear Entrada, EE.UU., Canadá, Configurar el RRT y Restaurar el RRT solo están disponible[...]

21 4 Presione para resaltar Bloquear Entrada , entonces presione para abrir el sub-menú Bloquear Entrada. El sub-menú Bloquear Entrada se abrirá. / 5 Presione para seleccionar la entrada que desee bloquear, luego presione para cambiar la opción. / / • Bloquear- Bloquear la Entrada. Cuando cambia la opción a Bloquear, la pantalla se vuelve ne[...]

22 Algunas de las clasificaciones basadas en la edad también contienen clasificaciones basadas en el contenido. 7 Presione MENU una o más veces para cerrar el menú. Clas ific ación D escri pción FV Violencia Fantasía / Animación L Lenguaje explícito S Escenas de sexo V Violencia D Diálogo Sexualmente Sugestivo NOTA • Si Activar Bloqueos [...]

23 Configurando las censuras-Clasificación de Cine de EE.UU. Para configurar las censuras de Cine de EE.UU.: 1 2 3 Censuras Introducir Clave - - - - Mover Regresar Seleccionar MENU Mover Regresar Seleccionar MENU Censuras Cambiar Clave Activar Bloqueos Bloquear Entrada EE.UU. Canadá Configurar el RRT On Restaurar el RRT 4 Mover Regresar Seleccion[...]

24 Configurando las censuras-Clasificación para Canadá Para configurar las censuras de Canadá: 1 2 3 4 Presione para resaltar Canadá , entonces presione para abrir el sub-menú Canadá. El sub-menú Canadá se abrirá. / 6 Presione ó para bloquear ó desbloquear las clasificaciones de cine. El ícono Bloquear aparecerá junto a la clasificaci?[...]

25 Para configurar las censuras RRT.: 1 4 Presione para resaltar Configurar el RRT , entonces presione para abrir el sub-menú Configurar el RRT. El sub-menú Configurar el RRT se abrirá. 5 Presione para resaltar Humor Level ó Intelligence Level, entonces presione para abrir el sub-menú deseado, que se abrirá. / 6 Presione para seleccionar el n[...]

26 Cambiando la resolución de video de su computadora El siguiente ejemplo muestra un sistema Windows XP . Aun si usted usa un sistema operativo diferente, el procedimiento es similar. Para cambiar la resolución de una computadora Macintosh , consulte un manual Macintosh adecuado. Para cambiarla resolución de video de su computadora: 1 Haga clic[...]

27 Especificaciones Nombre del Modelo L32A102&L32A102G Panel Tamaño 31.51 pulgadas Resolución 1366 ×768 Fuente de Poder AC 120V, 60 Hz Consumo de Potencia 115W, 1A ( L32A102 ) 180W, 1.6A ( L32A102G ) Audio Output 7W+7W Dimensiones (L ×A×P ) Peso Terminales Incluyendo la base Sin incluir la base Incluyendo la base Sin incluir la base AV1 AV[...]

28 Información de Servicio X Y HIT ACHI HOME ELECTRONICS (CANADA) Si tiene dudas o preguntas acerca de la garantía, servicio, operación o asistencia técnica, favor de contactarnos en: Canada: 800.HITACHI (800.448.2244) Lunes a Viernes 9:00 am – 7:00 pm EST Sábado 9:00 am – 5:00 pm EST Pour de plus amples renseignements sur le service duran[...]

29 Marcas Comer ciales VGA y XGA son marcas comerciales de la International Bussiness Machines Corporation. VESA es una marca registrada de la Video Electronics Standard Association. HDMI, el logotipo HDMI y la Interface multimedia de Alta Definición son marcas comerciales o marcas registradas de la HDMI Licensing LLC. Aún sin que no halla sido h[...]

Impreso en China es15319fss[...]