Hoshizaki FH2-SSB Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hoshizaki FH2-SSB an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hoshizaki FH2-SSB, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hoshizaki FH2-SSB die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hoshizaki FH2-SSB. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hoshizaki FH2-SSB sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hoshizaki FH2-SSB
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hoshizaki FH2-SSB
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hoshizaki FH2-SSB
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hoshizaki FH2-SSB zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hoshizaki FH2-SSB und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hoshizaki finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hoshizaki FH2-SSB zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hoshizaki FH2-SSB, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hoshizaki FH2-SSB widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Hoshizaki “A Superior Degree of Reliability” www .hoshizaki.com Models FH2-SSB(-HD) Commercial Freezers TempGuard Series Hoshizaki America, Inc. Number: 71230 Issued: 3-8-1999 Revised: 9-3-2008 PA RT S L I S T ®[...]

  • Seite 2

    2 CONTENTS A uxiliar y Codes ...................................................................................................................... 3 Note About Ordering P ar ts .................................................................................................... 3 Material Abbre viations .............................................[...]

  • Seite 3

    3 A uxiliar y Codes FH2-SSB H-0 October 1998 J-0 December 1998 J-1 September 1999 J-2 October 1999 L-5 March 2001 M-5 F ebruar y 2002 M-6 March 2002 M-7 September 2002 N-5 December 2002 N-6 Jan uar y 2003 P-5 March 2004 P-6 A ugust 2004 Q-5 December 2004 FH2-SSB-HD J-1 October 1999 L-5 April 2001 M-6 March 2002 M-7 A ugust 2002 N-6 Jan uar y 2003 P[...]

  • Seite 4

    4 Material Abbreviations ALUMINUM AL = Aluminum COPPER CU = Copper PLASTIC ABS = Acr ylonitrile -butadiene - styrene A C = P olyacetal EV A = Eth ylene vinyl acetate P A = P olyamide = Nylon PC = P olycarbonate PE = P olyeth ylene PES = P olyester PETP = P olyeth ylene terephthalate = T etlon PP = P olyprop ylene PS = P olystyrene PTFE = P olytetra[...]

  • Seite 5

    5 A. Reach-In FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2 F C C 1 3 4 B B1 B2 B3 4a 4b 5 5a 5b 1 2 1a 1b 2a 2b 2c D[...]

  • Seite 6

    6 A. Reach-In FH2-SSB(-HD) L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 C C 1 4 B B1 B2 B3 4a 4b 5 5b 6 7 8 1 2 1a 2a 2b 2c D 11 11a 9 10 F E E1 E2 E3 1b 8a 9a[...]

  • Seite 7

    7 Title: A. Reac h-In Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to J-2 L-5 M-5 to N-5 N-6 to Q-5 B Refrigeration System F reezer 1A0255A01 1 1 1 1 B1 Bolt Assembly 8×45 437889-01 6 6 6 6 B2 T r uss Head Screw 5×10, SS 7C32-0510 2 2 2 2 B3 W asher 8 7W22-0800 2 2 2 2 C Control P anel Assem[...]

  • Seite 8

    8 B. Refrigeration System FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 1 1a 1b 1c 1d 1e 8 2 2a 2b 2c 2d 2e 2f 7 5 G H G1 K K1 J J1 4 3 9 15 15a 14 13a 16 16a 10 17 12 13 H1 11 6 18 19 21 21a 20 22 22a 23[...]

  • Seite 9

    9 Title: B. Refrigeration System Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to J-2 L-5 M-5 to P-5 P-6 Q-5 G Evap F an Shroud Assembly - 3A0263G01 1 1 1 1 - 3A0263G02 1 G1 T r uss Head Screw 4x16, SS 7C32-0416 4 4 4 4 4 H Ev aporator Assembly - 2A1015A01 1 1 1 1 1 H1 T2 Screw 4×8, SS 7P3[...]

  • Seite 10

    10 Title: B. Refrigeration System Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to J-2 L-5 M-5 to P-5 P-6 Q-5 14 P an - Evap . Drain - 2A0200-01 1 1 - 2A0200-02 111 15 Strap - Condensate Coil - 3A0413-01 1 1 - 3A0413-03 1 1 1 15a T russ Head Screw 5×10, SS 7C32-0510 1 1 1 1 1 16 Drier Brac[...]

  • Seite 11

    11 C. Control P anel Assembl y FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: C. Contr ol P anel Assembly Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to J-2 L-5 to N-6 P-5 to Q-5 1 P anel-Control (P ainted) 3A1047G01 1 - 1A0626G01 1 - P anel-Control SS 1A0[...]

  • Seite 12

    12 D . Body-Final FH2-SSB H-0, J-0, J-1, J-2 L 3 2 1 4 6 8 10 8a 1 4 6 7a 7 8 8a 12 4 5 4 5 7 7a 9 10 P N M 11[...]

  • Seite 13

    13 D . Body-Final FH2-SSB L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 L 3 2 1 4 6 8 10 8a 1 4 6 12 7 7a 9 10 P N M 11 14 13 13a 14a[...]

  • Seite 14

    14 Title: D. Body-Final Model: FH2-SSB Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to J-2 L-5 to Q-5 L Body Prefinal 2A1207A01 1 - 2A1207A06 1 M Door Right 1A0318A01 1 - 1A0318A03 1 N Door Left 1A0318A02 1 - 1A0318A04 1 P Mullion V er tical 2A1289A01 1 - 2A1289A05 1 1 Hinge Stop Pin 4A0444-01 2 - 4A2180-01 2 2 [...]

  • Seite 15

    15 D . Body-Final FH2-SSB-HD J-1 L 4 6 1 U Q S T R 4 6 1 7 8 10 8a 8 12 4 5 10 9 7 7a 4 5 8a 7a 8a 8 10 12 13 4 14 13 4 14 10 7a 7 9 11 3 2[...]

  • Seite 16

    16 D . Body-Final FH2-SSB-HD L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 L 4 6 1 U Q S T R 4 6 1 10 8a 8 12 10 9 7 7a 10 12 13 4 14 13 4 14 10 9 16 15 15 16 11 3 2 16a 15a 15a 16a[...]

  • Seite 17

    17 Title: D. Body-Final Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 M-6 to Q-5 L Body Prefinal 2A1347A01 1 - 2A1347A04 1 1 Q Door Half (UR) 1A0326A01 1 1 - 1A0326A03 1 R Door Half (LR) 1A0324A01 1 1 - 1A0324A03 1 S Door Half (UL) 1A0324A02 1 1 - 1A0326A04 1 T Door Half (LL) 1A0326A02 1 1 -[...]

  • Seite 18

    18 E. P anel-Fr ont Hinged Assembly FH2-SSB(-HD) L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: E. P anel-Front Hinged Assembly Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number L-5 to Q-5 1 Hinge – F ront Panel (L) GS 4A2153-01 1 2 Hinge – F ront Panel (R) GS 4A2154-01 1 3 Channel – Hinge GS[...]

  • Seite 19

    19 F . Label Location FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: F . Label-Location Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to P-6 Q-5 1 Label-P enguin-HA(L) - 4A0526-02 1 1 2 Emblem-Hoshizaki - 4A0560-01 1 1 3 Label – Door Heater Switch PVC FILM[...]

  • Seite 20

    20 G. Evaporator F an Shroud Assemb ly FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: G. Ev aporator Fan Shr oud Assembly Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to J-2 L-5 to P-5 P-6 Q-5 1 Blade-F an Pusher Air Dr iv e AD9CCW30UBA 3A0438-01 1 1 1 1a H[...]

  • Seite 21

    21 H. Evaporator Assemb ly FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 1 4 3 3a 7 5 5a 6 2 2a 9 8 7a 12 13 10 11 These additional par ts added to FH2-SSB(-HD) Evapor ator Assembly at aux. code M-6[...]

  • Seite 22

    22 Installation Instructions for Parts 10, 1 1, 12, & 13 1. The original heat shield must be remov ed. This can be done by lifting the e vaporator up and sliding the heat shield out. 2. The new heat shield (part #13) is then installed in the rotocast drain pan. 3. The clips are then slid onto the end plate on the e v aporator . Suppor t clips ([...]

  • Seite 23

    23 J . Condenser Assembly FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2 4 5 11 11a 2a 2 12 12a 13 13a 10 8a 8 9 1 3 6a 6 7 14 14a 3a[...]

  • Seite 24

    24 J . Condenser Assembly FH2-SSB(-HD) L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 4 5 2a 2 8a 8 9 1 3 6a 14 14a 3a 6b[...]

  • Seite 25

    25 Title: J. Condenser Assembly Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 J-1 J-2 L-5 to P-5 P-6 Q-5 1 Condenser 973803 2A0638-01 1 1 1 1 1 1 2 Shroud Condenser GS 2A0639-02 1 - 2A1491-01 11111 2a T2 Screw 4×12, SS 7P32-0412 888888 3 F an Motor SP-B16EM1 4A0815-01 1 - U90B1 F ASCO 4409[...]

  • Seite 26

    26 K. Control Bo x Assembl y FH2-SSB H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 1 2 7a 7 3a 3 8 9 6a 6 4 5 KK 8a[...]

  • Seite 27

    27 Title: K. Contr ol Bo x Assembly Model: FH2-SSB Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to J-2 L-5 M-5 to Q-5 KK Common Control Bo x - 2A1147A01 1 1 1 1 1 Capacitor-Run 25MFD , 370V AC 439943-02 1 1 1 - 3A2005-06 1 2 Capacitor-Star t 88-106MFD , 330V AC 3A0076-07 1 1 1 1 3 Star ter 3ARR3CT3S5 434172-0[...]

  • Seite 28

    28 K. Control Bo x Assembl y FH2-SSB-HD J-1, L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 1 2 7a 7 3a 3 8 9 6a 6 4 5 KK 8a[...]

  • Seite 29

    29 Title: K. Contr ol Bo x Assembly Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 M-6 to Q-5 KK Common Control Bo x - 2A1147A01 1 1 1 1 Capacitor-Run 25MFD , 370V AC 439943-02 1 1 - 3A2005-06 1 2 Capacitor-Star t 88-106MFD , 330V AC 3A0076-07 1 1 1 3 Star ter 3ARR3CT3S5 434172-01 1 - 3ARR3KC2[...]

  • Seite 30

    30 KK. Common Control Bo x FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 2 8 25 9 5 10 15 14 18 19 7 3 12 1 11 20 21 16 17 22 23 13 6 4 24 26 4a 5a 10a 24a 25a[...]

  • Seite 31

    31 Title: KK. Common Contr ol Bo x Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to J-2 L-5 to M-6 M-7 to P-5 P-6 Q-5 1 Board – Control Use latest for all aux. codes 2A0882-01 1 - 2A1854-01 1 1 - 2A2862-21 1 2 Board Suppor t NYLON 4A0336-03 6 6 6 6 3 Base – Control Bo x GS 2A1146-01 1 1 1 1[...]

  • Seite 32

    32 L. Body-Prefinal FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 4a 4 1 5 5 6 3a 3 2a 2[...]

  • Seite 33

    33 Title: L. Bod y-Prefinal Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 J-1 J-2 L-5 to P-6 Q-5 1 Cabinet Pref oam FH2-SSB 2A0706G01 1 1 1 - 2A0706G06 1 FH2-SSB-HD 2A1346G01 1 1 - 2A1346G04 1 2 Distributor-Air (Bottom) SS 1A0143-01 1 1 1 - 1A0512-01 1 - 1A0985-01 1 2a T2 Screw 4x10, SS 7P[...]

  • Seite 34

    34 M. Door-Right FH2-SSB H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 8 4 5 3 2 9 1 6 7a 7 10 11 12[...]

  • Seite 35

    35 Title: M. Door -Right Model: FH2-SSB Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to J-2 L-5 to M-7 N-5 to Q-5 1 Door-Pref oam (R) - 1A0317G01 1 1 1 - 1A0317G03 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 1 3 Lock-Stop W asher M5-8060-103 4A0458-01 1 1 1 1 4 Cam-Door Lock P .S 4A0228-01 1 1 1 1 5 Lock-Sc[...]

  • Seite 36

    36 N. Door-Left FH2-SSB H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 8 4 5 3 2 9 1 6 7a 7 10 11 12[...]

  • Seite 37

    37 Title: N. Door -Left Model: FH2-SSB Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to J-2 L-5 to M-7 N-6 to Q-5 1 Door-Pref oam (L) - 1A0317G02 1 1 1 - 1A0317G04 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 1 3 Lock-Stop W asher M5-8060-103 4A0458-01 1 1 1 1 4 Cam-Door Lock P .S 4A0228-01 1 1 1 1 5 Lock-Scr[...]

  • Seite 38

    38 P . Mullion-V er tical FH2-SSB H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 M-6 and earlier The santoprene light sock et was changed to a porcelain lampholder at M-7. This change is non-interchangeable . If the light sock et is not operating on a unit with a santoprene light sock et, Hoshizaki recommends replacement with HS-3554. N[...]

  • Seite 39

    39 Title: P . Mullion-V er tical Model: FH2-SSB Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 J-0 to L-5 M-5 M-6 M-7 N-5 N-6 to P-6 Q-5 1 Mullion-Pref oam - 2A1288G01 1 1 - 2A1288G05 1111 2 Pilaster-Mullion SS 2A0205-01 2 2 2 - 2A0205-02 2 2 - 2A3246-01 2 2a T r uss Head Screw 4×20 SS 7C32-0420 6 6 6 6 - 5×10, S[...]

  • Seite 40

    40 Q . Door -Half (UR) FH2-SSB-HD J-1, L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: Q . Door-Half (UR) Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 to M-7 N-6 to Q-5 1 Door-Pref oam (UR) - 1A0325G01 1 1 - 1A0325G03 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 3 Lock-Stop W asher M5-8060-103 4A0[...]

  • Seite 41

    41 R. Door-Half (LR) FH2-SSB-HD J-1, L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 8 4 5 3 2 9 1 6 7a 7 10 11 12 Title: R. Door -Half (LR) Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 to M-7 N-6 to Q-5 1 Door-Pref oam (LR) - 1A0323G01 1 1 - 1A0323G03 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 3 Lock-[...]

  • Seite 42

    42 S. Door-Half (UL) FH2-SSB-HD J-1, L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: S. Door -Half (UL) Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 to M-7 N-6 to Q-5 1 Door-Pref oam (UL) - 1A0323G02 1 1 - 1A0323G04 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 3 Lock-Stop W asher M5-8060-103 4A045[...]

  • Seite 43

    43 T . Door-Half (LL) FH2-SSB-HD J-1, L-5, M-6, M-7, N-6, P-5, P-6, Q-5 8 4 5 3 2 9 1 6 7a 7 10 11 12 Title: T . Door-Half (LL) Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number P ar t Number Required Number J-1 L-5 to M-7 N-6 to Q-5 1 Door-Pref oam (LL) - 1A0325G02 1 1 - 1A0325G04 1 2 Lock-T umbler M4-5813-001 4A0462-01 1 1 1 3 Lo[...]

  • Seite 44

    44 M-6 and earlier The santoprene light sock et was changed to a porcelain lampholder at M-7. This change is non-interchangeable . If the light sock et is not operating on a unit with a santoprene light sock et, Hoshizaki recommends replacement with HS-3554. Note: P ar ts 5, 6 and 6a are not included in HS-3554; they are shown f or reference only .[...]

  • Seite 45

    45 Title: U. Mullion-Cross Model: FH2-SSB-HD Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number J-1 L-5 M-6 M-7 to P-6 Q-5 1 Mullion-Pref oam - 2A1351G01 1 - 2A1351G04 1111 2 Pilaster-Mullion SS 2A0205-02 2 2 2 2 - 2A3246-01 2 2a T r uss Head Screw 4×20, SS 7C32-0420 6 6 6 6 6 3 Plate-Strike(F ront) SS 4A0355-01 2 2 2 2 2[...]

  • Seite 46

    46 V . Literature & P ackaging FH2-SSB(-HD) H-0, J-0, J-1, J-2, L-5, M-5, M-6, M-7, N-5, N-6, P-5, P-6, Q-5 Title: V . Literature & Pac kaging Model: FH2-SSB(-HD) Inde x No . Description Material or Model Number Part Number Required Number H-0 to Q-5 1 Instruction Manual P aper 91A34010L 1 P ackaging (A vailable Only F or Models Currently I[...]