Hotpoint RGB526DETWW Bedienungsanleitung

S a f e t y I n s t r u c t i o n s .      2 – 5 O p e r a t i n g I n s t r u c t i o n s A lu m i n u m .Fo i l .              1 0, .1 1 C lo c k .a n d .Ti m e r .                 8 O v e n . [...]

,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1*  6$9( 7+(6( ,16758&7,216  ,03257$17 6$)(7< 127,&( 7KH &DOLIRUQLD6DIH 'ULQNLQJ:DWHU DQG 7R[LF(QIRUFHPHQW $FW UHTXLUHVWKH *RYHUQRU RI&DOLIRUQLD WRSXEOLVK D OLV[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1*  1(9(5 XVH WKLVDSSOLDQFH DV DVSDFH KHDWHU WR KHDW  RU ZDUPWKH URRP'RLQJ VRPD UHVXOWLQ FDUERQ  PRQR[LGHSRLVRQLQJ DQG RYHUKHDWLQJRI WKHRYHQ ■   8VH WKLVDSSOLDQFH IRU LWV?[...]

 ,03257$17 6$)(7< ,1)250$7,21 5($' $// ,16758&7,216 %()25( 86,1* 6$9( 7+(6( ,16758&7,216 ■   'R QRWXVH ZDWHU RQJUHDVH ILUHV 1HYHUSLFN XS  D IODPLQJSDQ 7XUQWKH FRQWUROV RII6PRWKHU D  IODPLQJ SDQRQ DVXUIDFH EX[...]

 *($SSOLDQFHVFRP  6$9( 7+(6( ,16758&7,216 :$51,1*  1(9(5 FRYHUDQ VORWVKROHV RU SDVVDJHVLQ WKH RYHQERWWRP RUFRYHU DQ HQWLUHUDFN ZLWK PDWHULDOVVXFK DV DOXPLQXPIRLO 'RLQJVR EORFNV DLUIORZ WKURXJKWKH RYHQ DQGPD FDXVH?[...]

 8VLQJ WKH JDV VXUIDFH EXUQHUV 2Q 5DQJHVZLWK 6HDOHG *DV%XUQHUV 7KHVPDOOHVW EXUQHU LQWKH ULJKWUHDU SRVLWLRQ LV WKHVLPPHU EXUQHU 7KLVEXUQHU FDQEH WXUQHG  GRZQWR D YHUORZ VLPPHUVHWWLQJ ,W SURYLGHV SUHFLVHFRRNLQJ SHUIRUPDQFH[...]

  *($SSOLDQFHVFRP +RZ WR6HOHFW )ODPH 6L]H )RUVDIH KDQGOLQJ RIFRRNZDUH QHYHUOHW WKH  IODPHVH[WHQG XS WKHVLGHV RIWKH FRRNZDUH  :DWFKWKH IODPH QRWWKH NQREDV RX UHGXFH KHDW:KHQ IDVW KHDWLQJLV GHVLUHGWKH IODPH  VL]H?[...]

 7KURXJKRXW WKLVPDQXDO IHDWXUHVDQG DSSHDUDQFH PDYDU IURP RXUPRGHO <RX KDYHWKH FKRLFHRI KDYLQJ WKHWLPHU VKRZ WKHWLPH FRXQWLQJ  GRZQRU WKH WLPHRI GD ,QHLWKHU FDVHWKH WLPHU ZLOOVLJQDO DW WKH HQG RIWKH WLPHUSH[...]

 2YHQ &RQWURO <RXURYHQ LV FRQWUROOHGE DVLQJOH 29(1  &21752/ NQRE ,WZLOO QRUPDOO WDNH² VHFRQGVEHIRUH WKH  IODPHFRPHV RQ $IWHUWKH RYHQUHDFKHV WKH  VHOHFWHGWHPSHUDWXUH WKH RYHQEXUQHU FFOHV³ RIIFRPSOHWHO WKHQ[...]

7KHRYHQ KDVD VSHFLDOORZ UDFN 5SRVLWLRQ MXVWDERYH WKHRYHQ ERWWRP8VH LWZKHQ H[WUDFRRNLQJ VSDFHLV QHHGHGIRU H[DPSOHZKHQ FRRNLQJD ODUJHWXUNH 7KHUDFN LVQRW GHVLJQHGWR VOLGHRXW DWWKLV SRVLWLRQ  8VLQJ WKH R[...]

 $OXPLQXP )RLO <RXFDQ XVH DOXPLQXPIRLO WROLQH RXU EURLOHU SDQDQG EURLOHU JULG+RZHYHU RXPXVW PROG  WKHIRLO WLJKWO WRWKH JULGDQG FXW VOLWVLQ LWMXVW  OLNHWKH JULG  *($SSOLDQFHVFRP +RZ WR6HW WKH 2YHQIRU %URLOLQJ %[...]

 8VLQJ WKH RYHQ 7KHVL]H ZHLJKW WKLFNQHVV VWDUWLQJWHPSHUDWXUH DQG  RXUSUHIHUHQFH RI GRQHQHVV ZLOODIIHFW EURLOLQJ WLPHV7KLV  JXLGHLV EDVHG RQPHDWV DW UHIULJHUDWRUWHPSHUDWXUH 7KH86 'HSDUWPHQWRI $JULFXOWXUHVDV ´5DUHEH[...]

$SSHDUDQFHPD YDU <RX PDILQG WKDWRXU QHZ RYHQFRRNV GLIIHUHQWO WKDQWKH RQH LWUHSODFHG 8VH RXUQHZ RYHQ IRUD IHZ ZHHNVWR EHFRPH  PRUH IDPLOLDUZLWK LW,I RX VWLOOWKLQN RXU QHZRYHQ LV WRRKRW RU WRRFROG [...]

 &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH 6WDQGDUG 7ZLQ%XUQHU $VVHPEOLHV  RQ VRPHPRGHOV 2QPRGHOV ZLWK VWDQGDUGWZLQ EXUQHUVWKH  FRRNWRSOLIWV XS IRUHDV DFFHVV 7XUQDOO FRQWUROV 2))  EHIRUHUHPRYLQJ EXU QHU SDUWVDQG GULS SDQVLI [...]

 *UDWH %XUQHUKHDG %XUQHUFDS &RRNWRS 'ULSSDQ LI VRHTXLSSHG (OHFWURGH %XUQHU *UDWHV /LIWRXW ZKHQ FRRO*UDWHV VKRXOGEH ZDVKHG  UHJXODUODQG RI FRXUVHDIWHU VSLOORYHUV:DVK  WKHPLQ KRW VRDSZDWHU DQGULQVH ZLWK FOHDQ ZDWHU?[...]

 &DUH DQG FOHDQLQJ RI WKH UDQJH %XUQHU &DSVDQG +HDGV  RQ VHDOHGEXUQHUV RQO 127( %HIRUH UHPRYLQJ WKHEXUQHU FDSV DQGKHDGV UHPHPEHU WKHLUVL]H DQG ORFDWLRQ5HSODFH WKHP LQWKH VDPH ORFDWLRQDIWHU FOHDQLQJ %XUQHU FDSV /L[...]

  *($SSOLDQFHVFRP &RRNWRS 6XUIDFH 7RDYRLG GDPDJLQJ WKHSRUFHODLQ HQDPHO VXUIDFHRI WKH FRRNWRSDQG WRSUHYHQW LW IURP EHFRPLQJGXOO FOHDQ XSVSLOOV ULJKWDZD )RRGV  ZLWKD ORW RIDFLG WRPDWRHVVDXHUNUDXW IUXLW  MXLFHVHWF[...]

 2YHQ %RWWRP 7KHRYHQ ERWWRP KDVD SRUFHODLQHQDPHO ILQLVK  7RPDNH FOHDQLQJ HDVLHUSURWHFW WKHRYHQ  ERWWRPIURP H[FHVVLYH VSLOORYHUVE SODFLQJD  FRRNLHVKHHW RQ WKHUDFN EHORZWKH UDFN RXDUH  FRRNLQJRQ 7KLV LVSDUWLFXODUO LPSRUW[...]

 5HPRYDEOH %URLOHU'UDZHU RQVRPH PRGHOV 7RUHPRYH :KHQ WKH EURLOHULV FRROUHPRYH WKH JULG DQGSDQ 3XOO WKH EURLOHUGUDZHU RXWXQWLO LW VWRSV WKHQSXVK LW EDFNLQ DERXWRQH LQFK *UDVS WKH KDQGOHOLIW DQGSXOO W[...]

 3RUFHODLQ 2YHQ,QWHULRU  RQDOO PRGHOV H[FHSWFRQWLQXRXVFOHDQLQJ PRGHOV :LWKSURSHU FDUH WKHSRUFHODLQ HQDPHOLQWHULRU  ZLOOUHWDLQ LWV DWWUDFWLYHILQLVK IRUPDQ HDUV 6RDSDQG ZDWHU ZLOOQRUPDOO GRWKH MRE +HDY VSDWWHULQJRU VSLOORYHUV[...]

  *($SSOLDQFHVFRP 6SHFLDO &DUHRI &RQWLQXRXV&OHDQLQJ 2YHQ ,QWHULRU  RQVRPH PRGHOV 7KHVSHFLDO FRDWLQJ LVD SRURXVFHUDPLF  PDWHULDOZKLFK LV GDUNLQ FRORUDQG IHHOV  VOLJKWOURXJK WR WKHWRXFK  7KH&RQWLQXRXV&OHDQLQJ 2Y[...]

  %()25( <28 %(*,1 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHODQG FDUHIXOO ,QVWDOODWLRQRI WKLV UDQJHPXVW FRQIRUPZLWK ORFDO FRGHVRU LQ WKHDEVHQFH RIORFDO FRGHV ZLWKWKH 1DWLRQDO)XHO *DV &RGH$16, =1)3$ODWHVW [...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV :$51,1* ,167$//$7,21 6$)(7< ,16758&7,216 5HDGWKHVH LQVWUXFWLRQV FRPSOHWHODQG FDUHIXOO )DLOXUHWR IROORZ WKHVHLQVWUXFWLRQV FDQUHVXOW LQ HOHFWULFDOVKRFN ILUH VHULRXVLQMXU RUGHDWK   ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ D[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV ',0(16,216 $1' &/($5$1&(6 3URYLGH DGHTXDWHFOHDUDQFHV EHWZHHQWKH UDQJH DQGDGMDFHQW FRPEXVWLEOH VXUIDFHV7KHVH GLPHQVLRQV PXVW EH PHWIRU VDIHXVH RI RXUUDQJH 7KH ORFDWLRQRI WKH HOHFWULFDORXWOHW DQG?[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV /2&$7,21 'RQRW ORFDWH WKHUDQJH ZKHUHLW PD EHVXEMHFW WR VWURQJGUDIWV $Q RSHQLQJVLQ WKHIORRU RU ZDOOEHKLQG WKHUDQJH VKRXOG EHVHDOHG 0DNHVXUH WKH RSHQLQJV DURXQGWKH EDVH RIWKH UDQJHWKDW[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV <RXUUDQJH LV GHVLJQHGWR RSHUDWHDW D SUHVVXUHRI µ RI ZDWHU FROXPQ RQQDWXUDO JDVRU LI GHVLJQHGIRU /3JDV SURSDQHRU EXWDQH µRI ZDWHUFROXPQ 0DNHVXUH RX DUHVXSSOLQJ RXUUDQJH ZL[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV *$6 3,3( $1'(/(&75,&$/ 287/(7 /2&$7,216  IRU PRGHOV ZLWK6HDOHG %XUQHUV 7KLVDUHD DOORZVIRU IOXVK UDQJH LQVWDOODWLRQZLWK WKURXJKWKH ZDOO FRQQHFWLRQ RISLSH VWXE VKXWRIIYDOYH DQGUHDU ZDOO ?[...]

)/(;,%/( &211(&725+22.83 IRU PRGHOV HTXLSSHG ZLWK 6HDOHG%XUQ HUV ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV   5,*,' 3,3( +22.83237,216 IRU PRGHOV HTXLSSHG ZLWK6HDOHG %XUQ HUV 3UHVVXUH UHJXODWRU *DV)ORZ LQWR5DQJH )OH[FRQQHFWRU IHHW PD[LPXP $GDSWHU[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 5,*,' 3,3( +22.83IRU PRGHOV HTXLSSHG ZLWK 6WDQGDUG 7ZLQ%XUQH UV )/(;,%/( &211(&725+22.83 IRU PRGHOV HTXLSSHGZLWK 6WDQGDUG 7ZLQ %XUQHUV 8QLRQ 1LSSOH 0DQLIROG SLSH 1LSSOH 8QLRQ %ODFNLURQ SLSH (OERZ 3UHVVXUH UH[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV  (/(&75,&$/ &211(&7,216 (OHFWULFDO5HTXLUHPHQWV YROW +HUW] SURSHUOJURXQGHG GHGLFDWHGFLUFXLW SURWHFWHGE D DPSRU DPSFLUFXLW EUHDNHURU WLPH GHODIXVH 1RWH 8VH RI DXWRPDWLF?[...]

  /,*+7 7+(3,/276 FRQW %  $GMXVWWKH 6XUIDFH%XUQHU 3LORWV LI1HFHVVDU    5DLVHWKH FRRNWRS    /RFDWHWKH SLORW DGMXVWPHQWVFUHZ ,W FDQEH DFFHVVHGWKURXJK WKH VPDOOKROH QHDU WKH FHQWHURI WKH PDQLIROGSDQHO  [...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV   /,*+7 7+(3,/276 FRQW '  &KHFN ,JQLWLRQRI 2YHQ%XUQHU 7KH RYHQLV GHVLJQHGWR RSHUDWH TXLHWODQG DXWRPDWLFDOO 7RRSHUDWH WKHRYHQ WXUQ WKH 29(1 &21752/ NQRE WRD VHWWLQJ DERYH ) [...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV *  5HSODFH 2YHQ3DUWV $IWHUDOO DGMXVWPHQWV DUHPDGH UHSODFH WKH EURLOHU GUDZHURYHQ ERWWRPUDFNV DQG RYHQ GRRU   /,*+7 7+(3,/276 FRQW )  &KHFN ,JQLWLRQRI 6XUIDFH%XUQHUV 2SHUDWLRQ RIDOO FRRNWRSDQG?[...]

  ,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV 7RUHPRYH WKH RYHQERWWRP $ 5HPRYH WKH VFUHZVKROGLQJ GRZQUHDU RI WKHRYHQ ERWWRP % *UDVS WKH RYHQERWWRP DWILQJHU VORWV RQHDFK VLGH & /LIW WKH UHDURI WKHRYHQ ERWWRP HQRXJKWR FOHDU?[...]

,QVWDOODWLRQ ,QVWUXFWLRQV    ,167$//,1* 7+( $17,7,3 '(9,&(  :+(1 $// +22.836$5( &203/( 7(' 0DNHVXUH DOO FRQWUROVDUH OHIWLQ WKH RIISRVLWLRQ 0DNHVXUH WKH IORZRI FRPEXVWLRQDQG YHQWLODWLRQ DLU WRWKH UDQJH LVXQREVWUXFWHG[...]

 %HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV 6DYH WLPHDQG PRQH5HYLHZ WKH FKDUWVRQ WKH IROORZLQJ  SDJHV ILUVWDQG RXPD QRW QHHGWR FDOO IRUVHUYLFH 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW7R 'R 7RSEXUQHUV GR QRWOLJKW  3OX[...]

3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW7R 'R &ORFNGRHV QRW ZRUN  3OXJ RQUDQJH LV QRWFRPSOHWHO   0DNHVXUH HOHFWULFDO SOXJLV SOXJJHGLQWR D OLYH  LQVHUWHGLQ WKH HOHFWULFDORXWOHW   SURSHUOJURXQGHG RXWOHW  $IXVH LQ [...]

 7URXEOHVKRRWLQJ 7LSV %HIRUH RX FDOO IRU VHUYLFH« 3UREOHP 3RVVLEOH &DXVHV :KDW7R 'R ´&UDFNOLQJµRU  7KLV LV WKHVRXQG RIWKH   7KLV LV QRUPDO ´SRSSLQJµVRXQG  PHWDO KHDWLQJ DQGFRROLQJ   GXULQJFRRNLQJ  5DLQERZHIIHFW [...]

 OWNERSHIP REGISTRA TION P .O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONT ARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONL Y) Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à :[...]

[...]

 $FFHVVRULHV /RRNLQJ )RU6RPHWKLQJ 0RUH" <RX FDQILQG WKHVHDFFHVVRULHV DQG PDQPRUH DW *($SSOLDQFHVFRP RU FDOO  GXULQJ QRUPDOEXVLQHVV KRXUV+DYH RXU PRGHOQXPEHU UHDG 7LUHG RIGLVFRORUHG UDFNV"[...]

 ■  6HUYLFH WULSV WRRXU KRPHWR WHDFKRX KRZ WRXVH WKH  SURGXFW ■  ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHURU PDLQWHQDQFH ■  3URGXFW GDPDJH RUIDLOXUH RIWKH SURGXFW LILW LVDEXVHG  PLVXVHGPRGLILHG XVHG IRURWKHU WKDQWKH LQ[...]

 ■  6HUYLFH WULSV WRRXU KRPHWR WHDFK RXKRZ WRXVH WKH  SURGXFW ■  ,PSURSHU LQVWDOODWLRQ GHOLYHURU PDLQWHQDQFH ■   3URGXFW GDPDJH RUIDLOXUH RIWKH SURGXFW LILW LVDEXVHG  PLVXVHGPRGLILHG XVHG IRURWKHU WKDQWKH?[...]

3ULQWHGLQ 0H[LFR 7KLVERRN LVSULQWHG RQUHFFOHG SDSHU &RQVXPHU 6XSSRUW *( $SSOLDQFHV :HEVLWH  ,Q WKH86 *($SSOLDQFHVFRP +DYHD TXHVWLRQ RUQHHG DVVLVWDQFHZLWK RXU DSSOLDQFH"7U WKH*( $SSOLDQFHV:HEVLWH DQ GDRI WKHHDU ?[...]