HP (Hewlett-Packard) CPTOH-0707 Bedienungsanleitung

[...]

HP MediaSmar t 1080p LCD HDTV User Guide HP SL4782N 47-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition T elevision HP SL4282N 42-Inch MediaSmart 1080p LCD High-Definition T elevision Regulator y model: CHP TOH-0711, CPTOH-0707[...]

The only warranties fo r HP products and ser vices are set for th in the express warranty s tatements accompanying such prod ucts and ser vices. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty . HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. HP assumes no responsibility for the use [...]

iii Important Safeguards WA R N I N G : TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC AL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. e CAUTION: RISK OF ELECTRICAL SHOCK w DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SH OCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNE[...]

iv HP MediaSmart HDTV User Guide Federal Communication Commission Inter face Statement This equipment has bee n tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Pa rt 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection agains t harmful interference in a resi dential installation. This [...]

v Canadian Regulatory Notice This device complies with RSS-210 of the Industr y Canada Rules. Operation is subject to th e following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any inter f erence, including inter ference that may cause undesired operation of the device Caution: The device for the band 51[...]

vi HP MediaSmart HDTV User Guide 11 Only use attachments/accessories specified by the manufacturer . 12 Use only with the car t, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer , or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injur y from tip-over . 13 Unplug this appa[...]

vii  Power Lines—An outside antenna system should not be located in the vi cinity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside antenna system , extreme care sh ould be taken to keep from touching such power lines or circuits as contact with[...]

viii HP MediaSmart HDTV User Guide Impor tant Infor mation The TV must be ser viced by an authorized ser vice technician. The TV is not user -ser viceable. Changes can damage your TV a nd void your warranty . Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’ s authority to operate the equipment . Recycling I[...]

T able of Contents Ta b l e o f C o n t e n t s ix T able of Contents Important Safeguar ds ..... ....................... ......... iii Federal Communication Commiss ion Interface Statement..... ....................... ....................... .... iv Important Safety Inst ructions ................ ..............v Important Information .............[...]

x HP MediaSmart HDTV User Guide Changing the TV Sett ings ............... 67 Using the OSD Menus .................. ....................... 67 Using the Picture Men u........... .......................... ... 68 Adjusting the picture image .............. ............. 69 Using the Audio Menu ..................... ................... 70 Adjusting th[...]

T able of Contents Ta b l e o f C o n t e n t s xi Answering MediaSmart HDTV Frequently Asked Questions ........................... ................... 105 Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart HDTV? ....... .......................... ... 105 Why does MediaSmart HDTV use Windows Media Player? .. .......................... ...............[...]

xii HP MediaSmart HDTV User Guide[...]

Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 1 Getting to Know Y our TV Congratulations! Y our HP MediaSmart high-definition television (HDTV) not only features except iona l picture quality , but also brings your digital entertainment and your treasured photo and music libraries from your computer to your television. By deliveri ng exceptiona[...]

2 HP MediaSmar t HDTV User Guide Identifying Items in the Box T elevision with stand attached Universal remote control Ant/Cable adapter AC power cord Cable clamp Documentation and Installation CD (with User Guide ) Microfiber cleaning cloths[...]

Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 3 Locating TV Controls and Connectors The TV contains controls (indic ators and buttons) and connectors. TV Contr ols The TV indicators are locate d on the front of the TV , and the buttons ar e located on the right side. AB TV button Description A: Power light Power light shows whether the TV is on[...]

4 HP MediaSmar t HDTV User Guide TV connectors The connectors are locate d on the left side ( A ), center ( B ), and right si de ( C ) of the rear of the TV . Service Port Seri a l RS-232 Audio Output R L Lock Digit a l (Optic a l) LAN Audio In 12 12 ANT/C a ble In A V Inpu t HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 R L V ide o Y Pb Pr Audio S-V id R L Audio VGA Audio[...]

Getting to Know Y our TV Getting to Know Y our TV 5 Left side TV labels (A) Description ANT/Cable In Connect a coaxial cable from an off-the-air antenna or cable signal source. Standard Definition Input:  AV I n p u t 1 : S- Vi d, Vid eo , Audio L and R  AV I n p u t 2 : S- Vi d, Vid eo , Audio L and R For each A V Input connector set: Connec[...]

6 HP MediaSmar t HDTV User Guide Cleaning Cleaning precautions Unplug the TV before cleaning the screen. The TV screen has a special antiglare coating. Using solvents such as alcohol, or abrasive materials such as a premoistened or chemically treated towel, may affect the screen coating or bezel paint. Do not expos e the product to vo latile gases [...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 7 8 Setting Up the TV HP recommends professional installation from an authorized installer to ensure maximum enjoyment of your TV . Before starting installation, be sure to re ad all the safety information and pr ecautions; see the following topics:  “Important Safeguards” on page iii.  “Important Saf[...]

8 HP MediaSmar t HDTV User Guide IEEE 802.11a or 802.11g is the second choice. IEEE 802.11b access points work well for audio and picture streaming, but are not recommended for video because of bandwidth limitations. The quality of streamin g video over wireless depends on many factors such as the bitrate of the original video, the reception qualit[...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 9 Lifting the TV The TV is heavy; be sure to use ergonomically correct lifting procedures when moving it. Due to the size and weight of the TV , it is recommended that a minimum of two people move it. T o transport the TV , grasp the left and right ends of the panel in the areas below and above the screen. Do not[...]

10 HP MediaSmart HDTV User Guide Connecting to the TV Set up the TV by connecting cables and the AC power cord. Choosing the A V connection to use When connecting optional audiovisual (A V) equipment as signal sources, the connectors on t he equipment may limit the ty pe of connection you can use. When your optional equipment has more than one type[...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 11 Connecting the TV signal sources The following is an expl anation of the types of connections that are used for a coaxial cab le. If your outdoor antenna uses a 75-ohm coaxial cable with an F-type connector , screw it onto the ANT/Cable In connector on the rear of the TV set.  A 75-ohm system is generally a[...]

12 HP MediaSmart HDTV User Guide 1 Connect a coaxial cable to the input source. 2 Connect the input source coaxial cable to the ANT/Cable In connector on the rear of the TV . If you find it difficult to screw the coaxial cable onto the TV connector , use the Ant/Cable Adapter from the box; screw the threaded end of the adapter into the input source[...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 13  Standard Definition Input: Connect an S-Video cable, or a composite video cable, and left-right audio cables from the cable or satellite set-top box. (Audio L and R connectors are shared within the A V connector set.) The A V Input connectors are:  1: S-Vid or Video, and Audio L and R  2: S-Vid or Vi[...]

14 HP MediaSmart HDTV User Guide  Standard Definition Input : Connect an S-Video cable or a composite video cable, and left-right audio cables to the A V Input connectors: 1: S-Vid or Video, and Audio L and R Or 2: S-Vid or Video, and Audio L and R S-Vid connection Video connection 2 Connect the cables to the set-top box. 3 T urn on the set-top [...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 15 Connecting digital, high-definition equipment by using an HDMI cable This is the recommended co nnection for HD video and audio. The HDMI cable is sold sepa rately . 1 Connect an HDMI cable to any of the HDMI connectors on the rear of the TV : HDMI 1, HDMI 2, or HDMI 3. (There are no separate audio inputs requ[...]

16 HP MediaSmart HDTV User Guide Connecting high-definitio n equipment by using component cables There are two sets of high-definition Component connectors you can use:  1: Y , Pb, and Pr , and Audio L and R  2: Y , Pb, and Pr , and Audio L and R 1 Connect component video cables and left-right audio cables to the Component connectors on the r[...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 17 2 Connect the video cable to the DVD player or other source equipment: For a DVD player , VCR, DVR, or other source equipment that has a S-Video connector , use an S-Video ca ble. Or For a DVD player , VCR, DVR, or other source equipment that has a composite connector , use a composite cable. 3 Connect the aud[...]

18 HP MediaSmart HDTV User Guide  For a PC with an HDMI connector , co nnect an HDMI cable from the PC t o any of the HDMI connectors on the TV . HDMI can transfer both video and audio signals; however , for audio output across HDMI, some additional PC configuration may be ne eded. Consult you r PC manufacturer about how to configure HDMI audio [...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 19 Selecting the type of sound system The external sound syst em can determine how you connect the video/audio input sources to the TV and the TV to the external audio system. Select:  Home theater system; see “Home theat er system (without video pass-through)” on page 19.  A/V receiver system; see “A[...]

20 HP MediaSmart HDTV User Guide  If you are using the TV ANT/Cable connector:  Connect the signal source to the ANT/Cable connector; see “Connecting the cable TV or off-the-air broadcast antenna” on page 11.  Connect cables from the TV Audio Output (either digital optical or an alog stereo, or both) to the A/ V receiver input.  If [...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 21 Connecting the external sound system 1 Connect the external sou nd system to the TV:  For a digital connection, connect an optical audio cable to the Audio Output Digital (Optical) connector on the rear of the TV an d to the exter nal sound sy stem such as a digital receiver or a surround sound system.  [...]

22 HP MediaSmart HDTV User Guide Connecting the Ethernet cable Use these ste ps to connect the Ethernet cable for a wired connection to your home network: 1 Connect the Ethernet cable to your network router and to the Ethernet LAN connector on the rear of the TV . The LAN connector is beneath the e dge of the TV LAN label. 2 Connect power to the TV[...]

Setting Up the TV Setting Up the TV 23 3 Insert the cable clamp from the box into the square hole on the rear of the TV . 4 Route the cables through the cable clamp. Removing or attaching the stand Y our TV comes with the stand attac hed. Reverse these steps to attach the stand. Before removing the stand, unplug the AC power cord from the AC power [...]

24 HP MediaSmart HDTV User Guide 3 T o disassemble the stand, turn the stand over and remove four shor t screws that secure the base to the pedestal. 4 Set the stand upright. Hold the base in place, and pull up on the pedestal to take the two pieces of the stand apart. (When assembling the stand, press the pedestal into the base until it is complet[...]

Tu r n i n g O n t h e T V T urning On the TV 25 T urning On the TV T urning the TV On and Off The TV has a Power button on the right side of the panel. Y ou can also use the Power button on the remote control to turn on th e TV . Pressing the Power button tu rns the TV either on or off. A Power light B Remote contr ol sensor C Power button The Pow[...]

26 HP MediaSmart HDTV User Guide Using the First-Time Setup Wizard Initial TV setup When you turn on the TV for the first time, a first-time Setup Wizard guides you through the following tasks.  Setting the onscreen display language.  Setting the clock mode (if manual, enter the time zone, date, and time).  Selecting a signal source.  S[...]

Setting Up the TV for Digital Media Setting Up the TV for Digital Media 27 Setting Up the TV for Digital Media The MediaSmar t TV (by pres sing the Media button on the remote control) provides you a simple way to connect to your PC or online ser vices to do the following:  Vie w ph ot os  Wa t c h v i d e o s  Listen to music  Access on[...]

28 HP MediaSmart HDTV User Guide Setting up a wired connection 1 Follow the TV Wizard. At your TV : a Point the remote control at the remote control sensor on the display and, if necess ar y , press the Device button to light the HP MediaSmar t TV indicator . b Press the Media bu tton. When you press the Media button on the remote control for the f[...]

Setting Up the TV for Digital Media Setting Up the TV for Digital Media 29 3 Finalize the TV setup. At your TV : a Go to your TV , select Next , and then press OK on the remote control. b Follow the onscreen instructions to finalize s e t t i n g u p y o u r n e t w o r k . T h e w i z a r d c h e c k s f o r the wired network, the IP address, and [...]

30 HP MediaSmart HDTV User Guide 2 Install the PC sof tware. Use the Installation CD to inst all the software on your computer (and on each computer on your network that has media you want to share with the TV). At your computer: a Insert the MediaSm art Installation CD from the TV box into a CD drive on the computer . b Follow the onscreen instruc[...]

Setting Up the TV for Digital Media Setting Up the TV for Digital Media 31 Setting up and using Windows Media Center Extender The Media Center Green Start button on the remote control can be set up to act as a Windows Media Center Extender . It displays the W indows Media Center window from your computer so you can browse and use the Windows Media [...]

32 HP MediaSmart HDTV User Guide Open the W indows Media Cent e r s e t t i n g s m e n u o n t h e TV : Press the Media button, select Settings from the Media main menu, and then press OK. Select Windows Media Center , and then press OK. The menu displays.  T o reset the Extender , select Setup Ex tender , and then press OK. Follow the onscreen[...]

Operating the TV Operating the TV 33 Operating the TV Using the Remote Control The remote control operates the TV . T o use the remote control, point it at the remote control sensor on the front of the TV . Using universal remote contr ols If you want to program a universal remote control to operate your HP TV , but HP is not listed in the supporte[...]

34 HP MediaSmart HDTV User Guide Identifying the remote contr ol buttons Media Record Live TV Ch+ Ch- Device CC Aspect SAP Fav DVD CBL A VR AUX On/Off Settings Guide S o u r c e R e c o r d e d T V Info L a s t S o u r c e Screen Sleep OK Back HP MediaSmart TV R e p l a y S k i p 4 7 12 3 56 89 0# * Enter Last Clear abc def ghi jkl mno pqrs tuv wxy[...]

Operating the TV Operating the TV 35 F Aspect or Green (context) Press Aspect to select an option for the dimensions of the TV picture image: Auto, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2, or Panorama. The available options depend on the input source. In the digital media menus, press Green (context) to cause an action specific to the current menu or item. GM e d [...]

36 HP MediaSmart HDTV User Guide RP l a y Press Play to star t play of the device that is controlled by the remote control. In the digital media menus, press Play to stop Fast-For ward ( AH ) or Rewind ( Q ) during full-screen video, or to resume from Pause ( AI ) in music. T o start play of an item when browsing media, select the item, and then pr[...]

Operating the TV Operating the TV 37 XC l e a r In the digital media menus, when entering characters, press Clear to backspace and erase one character . Y Screen Press Screen to tur n off the video when playing music only . Press Screen again to show the video. ZF a v o r Blue (context) Press Fav to view a list of your favorite channels. Press an A[...]

38 HP MediaSmart HDTV User Guide AF Ch+/ Ch– Press Ch+ (or Ch–) to select the next higher (or lower) channel. In the digital media menus, press Ch+ (or Ch–) to move one page up (or down) in the listing. AG Live TV Press Live TV to select live television for the device that is controlled by the remote control, if the device suppor ts the butto[...]

Operating the TV Operating the TV 39 Selecting a Device to Control Use these steps to select and operate the TV , or anothe r home entertainment device, after programming it into your remote control as the CBL, DVD, A VR, or AUX device. Except for the TV in dict or , any device can be programmed for each indictor . 1 If necessar y , press the Devic[...]

40 HP MediaSmart HDTV User Guide For a list of the available buttons for:  Media feature, see “Using the Media Main Menu” on page 83.  Media Center Green Start button features, see “Using the Media Center Gre en Start Button” on page 44. For a list of the buttons available to operate a programmed device, see “Operating a DVD Player [...]

Operating the TV Operating the TV 41 Changing Channels T o change to the next higher or lower channel, press:  The remote control Ch+ or Ch– button. Or The TV Channel buttons. T o change to another channel, enter a one-digit, two-digit, or three-digit number , or press the channel up or down buttons. T o select a specific channel number (for e[...]

42 HP MediaSmart HDTV User Guide Changing the View by Using the Aspect Button Press the Aspect button on t he remote control to select an option for the dimensions of the TV picture image. The options that are available for selection depend on the current input s ource. . The Aspect options are:  Auto automatically shows the correct aspect ratio[...]

Operating the TV Operating the TV 43 Turning On Captions Press the CC button on the remote control to select the caption option:  On: T ur ns on captions.  Off: T urns off captions.  On Mute: Displays captions while the sound is muted (the Mute button is pressed). T o assign your preferences for captions, see “Using the Caption (Closed C[...]

44 HP MediaSmart HDTV User Guide Using the Media Center Green Start Button The Media Cente r Green Start butto n on the remote control can function as a Windows Media Center Extender to display the Windows Media Center main menu from your computer . T o open Windows Media Center , press th e Media Center Green Start button on the remote control. T [...]

Operating the TV Operating the TV 45 Play Press Play to start play of the selected media. Press Play to stop Fast-For ward or Rewind during full- screen video, or to resume from Pause in music. Previous (Replay) Press Previous to go to the previous media. Stop Press Stop to st op play of the current media. Numbers Press the number buttons (0–9) t[...]

46 HP MediaSmart HDTV User Guide Operating a DVD Player or Other Device After programming a home e ntertainment device int o your remote control, press the Device button on your remote control as needed to select the device to control; see “Selecting a Device to Control” on page 39. The following tables list the buttons available to operate the[...]

Operating the TV Operating the TV 47 Remote control set-top box (STB) dev ice buttons Satellite or cable box (Manufacturer code 4xxx) PVR (Manufacturer code 5xxx) Ch+ Ch– Press Ch+ (or Ch–) to select the next higher (or lower) channel for the AM/FM radio tuner . Source Press Source to change the input source for the audio system. STB Button Des[...]

48 HP MediaSmart HDTV User Guide Clear Press Clear to backspace and erase one character . Guide Press Guide to display the guide for the STB, if the device suppor ts the button. Settings  Satellite or cable box: Press Settings to open the device menu.  PVR : Press Settings to open the PVR set up menu or the To p P a g e . Info Press Info to v[...]

Operating the TV Operating the TV 49 Remote control AUX device buttons AUX Button Description Icon Power Press the Device button, if necessar y , to select the device. Point the remote control at the selected device, and then press Power to turn the de vice on or off. Up/down/ left/right arrows Press an Arrow button to move the cursor in the device[...]

50 HP MediaSmart HDTV User Guide Programming the Remote Control for a Home Entertainment Device Y our HP remote control is programmable. Program the remote control to operate other home entertainment devices such as yo ur audio receiver , DVD play er , P VR, or set-top box. Manufacturer codes for compatible brands are listed at the end of this sect[...]

Operating the TV Operating the TV 51 6 Point the remote control at the device, and press the Power button once. The device should tur n off. If it does not, repeat steps 4 and 5, trying each code for your brand until you find one that works. If it still does not work, tr y searching for the code by using auto setup mode ; see “Programming the dev[...]

52 HP MediaSmart HDTV User Guide Pr ogramming the device code by using auto setup mode If your home entertainment device does not respond to the remote control afte r you tr y all the codes listed for your brand, tr y searching fo r your code by using these steps for auto setup mode. 1 T urn on the TV . T urn on the device you want to program. 2 Pr[...]

Operating the TV Operating the TV 53 Manufacturer ’ s codes The following tables include manufacturer codes for these home ent ertainment devices:  Audio receiver/amplifier 3xxx  DVD 2xxx  Digital satellite box 4xxx  Digital cable box 4xxx  PVR 5xxx  Home Theater In a Box (HTIB) combo devices  Blu-ray and HD-DVD Audio receive[...]

54 HP MediaSmart HDTV User Guide LXI 3071 Philips 3057, 3058 , 3061, 3084, 3093, 3096 , 3176, 3216 Sears 3071 Magnavox 3061, 3071, 3073, 3084, 3093, 3096, 3116 Pioneer 3005, 3008, 30 13, 3015, 3032, 3034 , 3071, 3072, 3073 , 3078, 3083, 3085 , 3142, 3179, 3195 Sharp 3192 Marantz 3056, 3 061, 3084, 3093, 3096, 31 71 Polaroid 3217, 3218 Sher wood 306[...]

Operating the TV Operating the TV 55 Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 318 0 T oshiba 3059 W ards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 V enturer 3074, 3108 Y amaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184, 3194, 3197, 3202, 3204, 3208 Audio receiver/amplifier manufacturer codes (continued) Brand Cod[...]

56 HP MediaSmart HDTV User Guide Durabrand 2127, 2130 Gradiente 2098 Jensen 2104 DVD2000 2113 G reenhill 2119 JVC 2019, 2037, 2038, 2116, 2137, 2148, 2150, 2152, 2155, 2158, 2162, 2168, 2207, 2213, 2214, 2215, 2216, 2277, 2338, 2339, 2343, 2344, 2350 Emerson 2075, 2076, 2097, 2118, 2122, 2128, 2245, 2282, 2309, 2348 Gurndig 2115 Kawasaki 2072 Enter[...]

Operating the TV Operating the TV 57 Magnavox 2032, 2050 , 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Norcent 2080, 2103 Presidian 2118, 2245 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099, 2112 , 2188, 2328, 23 41, 2352 Proceed 2117 Memorex 2047, 2078, 2096, 2306 Oppo 2120 Proscan 2051, 2114 Microsoft 2114 Oritron 2081 , 2100, 2108 Qwestar 20[...]

58 HP MediaSmart HDTV User Guide Samsung 2010, 2012, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219, 2235, 2279, 2305, 2317, 2358 Sony 2003, 3004, 2005, 2011, 2015, 2016, 2017, 2018, 2020, 2025, 2028, 2031, 2034, 2036, 2062, 2063, 2067, 2110, 2142, 2144, 2147, 2151, 2165, 2201, 2202, 2203, 2232, 2233, 2234, 2246, 2276, 2313, 2320, 2322,[...]

Operating the TV Operating the TV 59 Digital satelli te box manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand Code Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 GOI 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, 4082, 4108, 4115, 4122, 4126, 4131, 4168, 4169 Hisense 4114 DirecTV 4000, 4001, 4005, 4006, 4010, 4011, 4012, 4013, 4014, 4015, 4016, 401[...]

60 HP MediaSmart HDTV User Guide Hughes 4001, 4002, 4014, 4017, 4076, 40 77, 4090, 4103, 41 07, 4111, 4121, 41 37, 4139, 4155, 41 71, 4172 Motorola 4084, 4110, 41 25 P roton 4114 Human 4157 Next Level 4110 Radio Shack 4110 Ilo 4114 Panason ic 4013, 4100, 4116, 4120, 4144, 4160 , 4165 RCA 4 002, 4007, 4008, 4028, 4081, 4092, 4093, 4094, 4101, 4104, [...]

Operating the TV Operating the TV 61 STS 4031 Undien 4033, 4034, 410 9, 4148 V oom 4110 T ivo 4002, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 T oshiba 4014, 4032, 4121, 4123 USDTV 411 4 Ultimate TV 4078 , 4112 Viewsat 4153 Digital sate llite box manufacturer codes (continued) Brand Code Brand Code Brand Code Digital cable box manufacturer codes [...]

62 HP MediaSmart HDTV User Guide Hitachi 4047 NSC 4051 Realistic 4037 Jasco 4199 Oak 4043, 4185 Reconton 4201 Jerrold 4046, 4047, 4058, 4182, 4183, 4193, 4197, 4199, 4200, 4202, 4216, 4261, 4262 Pace 4220, 4221, 4222, 4223, 4224, 4225, 4226, 4227, 4228, 4229, 4230, 4231, 4232, 4236, 4237, 4239, 4240, 4243 Regal 4190, 4196, 4210, 4211 Magnavox 4049 [...]

Operating the TV Operating the TV 63 SL Mar x 4255 T ime W arner 4056 Universal 4037, 4174, 4175 Sony 4039, 4206 T imeless 4255 V2 4204 Sprucer 4053 T ocom 4057, 4182 V iew Star 4043, 4049, 4051 Standard Component 4055, 4191 T oshib a 4198 Viewmaster 4204 Starcom 4 046, 4058, 4199 T ristar 4204 Vision 4204 Stargate 4046, 4199, 4254, 4255 T usa 4046[...]

64 HP MediaSmart HDTV User Guide PVR manufacturer codes Brand Code Brand Code Brand Code ABS 5018 Hughe s 5000, 5007 , 5016, 5024, 5025, 5026, 50 27 Replay TV 5003 , 5008, 5009 Alienware 5018 Humax 5007 Samsung 40 23 Bang & Olufsen 5030 Hush 5018 Sonic Blue 5008 , 5009 Dell 5018 JVC 5000, 5014, 5015 Sony 5001 , 5011, 5018, 5028, 5029 DirecTV 50[...]

Operating the TV Operating the TV 65 Home Theater In a Box manuf acturer codes NOTE: T o control combo devices, you must program each type of device individually . HTIB DVD code Audio code HTIB DVD code Audio code HTIB DVD code Audio code Apex 2332 3177 Koss 2071 3058 R CA 2064 3045 Audiovox 2357 3190 2323 3058 Sanyo 2353 3123 2361 3108 Magnavox 23[...]

66 HP MediaSmart HDTV User Guide Blu-ray and HD-DVD manufacturer codes Blu-ray Code HD-DVD Code LG 2176 Philips 2183 Panasonic 2177 T oshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176[...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 67 Changing the TV Settings Y ou can change the TV settings by using the onscreen display (OSD) menus. Using the OSD Menus T o operate the OSD menus, us e the buttons on the TV , or on the remote cont rol, to highlight, adjust , and enter items, as described in this section. TV (side) Description ME[...]

68 HP MediaSmart HDTV User Guide Y ou operate the OSD menus by using the buttons on the remote control (o r the TV); see the previous tables for descriptions of the buttons. 1 Press the Source button to select the input signal source for the TV . The OSD menus and options that you see depend on the current input source. 2 Press the Settings button [...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 69 Adjusting the picture image Adjusting the A V picture image The following options adjust the A V picture image that you are watching, so select the correct A V input source before you change the values:  Mode sets the picture adjustments to preset values of Standard , Movie , Viv id , or User [...]

70 HP MediaSmart HDTV User Guide Contrast set correctly .  Saturation: Sets the image intensity by adjusting the appearanc e of skin tones. When Saturation is set too high, skin tone looks reddish or sun-burn t. Wh en Saturation is set too low , skin tone looks too pale. Adjust Saturation for natural skin tones.  Hue: Sets image tones; decrea[...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 71  Virt ual Su r r oun d selects an option for emulated surround sound from the TV speakers; see “Selecting virtual surround sound” on page 71.  Speaker turns the TV speakers on or off. Y ou may want to turn off the TV speakers when you connect an optional external sou nd system; see “U[...]

72 HP MediaSmart HDTV User Guide Using the Channel Menu If you skipped the Setup Wizard, or if the initial setup did not find all the available channels, use the Channel menu to automatically scan and find the channels. The scan continues until ever y channel is either found or confirmed as having no signal. Y ou can also use this menu to edit the [...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 73 Using the password The Parental (Control) menu enables you to use a password to protect cer tain settings from being accidentally changed. Enter the password when prom pted. Setting a password 1 On the main OSD menu, select Parental (Control), and then press the OK button. (If a password was prev[...]

74 HP MediaSmart HDTV User Guide V oluntar y movie rating sy stem (MP AA) In the Parental (Control) menu, highlight MP AA , and then press OK. Adjust the item. The setting automati cally blocks any program with a rating that is higher than your sel ection. Example: If you select PG-13 , this also automatically blocks the higher ratings R, NC-17, an[...]

Changing the TV Settings Changing the TV Sett ings 75 US TV Rating In the Parental (Control) menu, highlight US TV Rating , and then press OK. Adjust the item. The setting automatically blocks any program with a rating that is higher t han your selection. Y ou can set an indivi dual content-based rating item. TV rating Content FV (Fantas y violence[...]

76 HP MediaSmart HDTV User Guide Canadian rating systems The TV rating systems in Canada are based on the Canadian Radio-T elevision and T elecommunications Commission (CR TC) policy on violence in television programming. While violence is the most important content element to be rated, the rating also takes into consideration other program content[...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 77 Canadian French rating T emporarily releasing a blocked pr ogram When the parental controls rating blocks a program, a message appears. T o release a blocked program: 1 Press OK. The password setti ng menu displays. 2 Enter your four-digit password to temporarily release the program block. Reacti[...]

78 HP MediaSmart HDTV User Guide Using the Setup Menu Y ou can use the Setup menu to set time and closed caption options, select the language for the OSD menus, start the Setup W izard, return OSD settings to the default values, and change the input labels for the Source list. Using the Time menu The T ime menu sets the mode for the date and time, [...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 79 Using the Caption (Closed Caption) menu Using the menu Y ou can use the Caption (Closed Caption) menu to turn captioning on or off, and to select options. Y ou can also turn captioning on or off by us ing the CC button on the remote control. Y our TV is equipped with an internal closed caption de[...]

80 HP MediaSmart HDTV User Guide The defaults for closed capt ion may be specified by the broadcasting station. Using the Style option The Style option sets the appearance of closed caption text:  Font Size sets the caption size: Small, Standard , or Large.  Font Style sets a preset or user -defined caption style.  FG (Foregro und) Color s[...]

Changing the TV Settings Changing the TV Settings 81 T o change an input label by using the remote control: 1 Press the Setti ngs button to open the OSD. The available menus appear as a list. 2 Press the Down Arrow button to highlight the Setup menu, and then press the OK button. 3 Press the Down Arrow button to move within the menu and hi ghlight [...]

82 HP MediaSmart HDTV User Guide[...]

Using Digital Media Using Digital Media 83 Using Digital Media The Media bu tton on the remote control provides you with a simple way to connect your TV to your PC or online ser vices. This enables you to do the following:  Vie w ph ot os  Wa t c h v i d e o s  Listen to music  Access online media ser vices for music, video , or photos [...]

84 HP MediaSmart HDTV User Guide  What’ s New? (envelope icon)  Settings (wrench icon)  Help (question mark icon) T o access the photos, videos, music, or Online Media Ser vices shown on the Media main menu, your TV must successfully connect to the network. The photos, music, and video menus aggregate media files from all available ser v[...]

Using Digital Media Using Digital Media 85 Remote button Description Icon AP o w e r Pres s the Device button ( C ), if needed, to select TV . Point the remote control at the TV , and then press Power to turn on the TV . Press Media ( F ) to use the digital media buttons. BI n d i c a t o r s Show the device that is controlled by the remote control[...]

86 HP MediaSmart HDTV User Guide MM u t e Press Mute to tur n sound off or on. NR e w i n d Press Rewind to rewind (fast-reverse) the current media selection. OP l a y Press Play to stop Fast-For ward ( AA ) or Rewind ( N ) during full-screen video, or to resume from Pause ( AB ) in mu s ic . T o s t ar t play of an item when browsing media, select[...]

Using Digital Media Using Digital Media 87 Using context buttons Pressing a context button causes an action specific to the current digital me dia menu or item. The button function appears at the bottom of the screen. Generally:  Red starts play or rotates a photo.  Green opens the listing as a list or as thumbnails, or shuffles play .  Y [...]

88 HP MediaSmart HDTV User Guide Viewing Photos Use this feature to play photos, or to listen to background music while playing a photo slideshow . Playing photos or a slideshow 1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. 2 Press an Arrow button to select Photos , and then press OK. 3 Press an Arrow button to select[...]

Using Digital Media Using Digital Media 89 Watching Video Files 1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. 2 Press an Arrow button to select Vid eo s , and then press OK. 3 Press an Arrow button to select an option for video listings, and then press OK. The options are :  All Videos  Genre  Actors  Down[...]

90 HP MediaSmart HDTV User Guide Listening to Music Use this feature to play music, or to listen to background music while playing a photo slideshow . Playing music 1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. 2 Press an Arrow button to select Musi c , and then press OK. 3 Press an Arrow button to select an option fo[...]

Using Digital Media Using Digital Media 91 W atching a slideshow while listening to music Y ou can listen to your favorite music while playi ng a photo slideshow by following these steps: 1 Press Media, select Music , and then select and start playing music as described in “Playing music” on page 90. 2 Press Media again, select Photos, and then[...]

92 HP MediaSmart HDTV User Guide 3 Press an Arrow button to select a server , and then press OK. The TV shows the available media on the server .  Y ou can select and play the media.  Y ou can delete a ser ver or refresh the list. When you delete a ser ver , it and its contents are hidden. The ser ve r is viewable again af ter you restar t Me[...]

Using Digital Media Using Digital Media 93 Setting up a wired connection 6 Follow the onscreen instructions. The wizard checks for the network, the IP address, and then for access to the Internet across the network. If the TV shows an error message:  Check that the wired LAN (Ethe rnet) cable is properly connected at the TV and the router .  [...]

94 HP MediaSmart HDTV User Guide 4 Press an Arrow button to select an option, and then press OK. The options are:  English  Français  Español Using the Windows Medi a Center option By selecting the Windows Media Center option on the Media main menu, you can set up your computer to recognize the TV as a Windows Media Center Extender . Whe[...]

Using Digital Media Using Digital Media 95 4 Press an Arrow button to select a slideshow time inter val, and then press OK. 5 Press an Arrow button to select a slideshow transition, and then pre ss OK. 6 Press an Arrow button to select a slideshow order (chronology), and then press OK. 7 Press an Arrow button to select the type of automatic music d[...]

96 HP MediaSmart HDTV User Guide Using Help 1 Press the Media button on your remote control to open the Media main menu. 2 Press an Arrow button to select Help , and then press OK. 3 Press an Arrow button to select an option, and then press OK. Help information displays. Press the Back button to exit. Using the Media Center Extender Feature The Med[...]

Using Digital Media Using Digital Media 97 4 When your MediaSmar t HDTV is connected to your home network, it appears in the Media Sharing window . Click the TV icon, and then click Allow . This enables the program to stream media to the TV . 5 T o change the default sharing opti ons, click the Settings button in the window . In the Media Sharing-D[...]

98 HP MediaSmart HDTV User Guide Using the HP Serv er software When the software is open, t he HP Serv er icon appears on the taskbar . If the HP Ser ver icon is not shown on your taskbar , double-click the HP Ser ver desktop icon. The ser ver starts, and the HP Ser ver icon appears on the taskbar . Y ou use the MediaSmart Ser vices Gateway softwar[...]

Using Digital Media Using Digital Media 99 Download Queue Click the Download Queue option to open a window that shows the list of movies awaiting downloading to the PC. This option is only available when a download is pending.  Click Pause All to suspend downloading.  Click Menu to return to t he HP Ser ver Main Menu.  Click a movie item i[...]

100 HP MediaSmart HDTV User Guide[...]

Finding Answers to Questions Finding Answers to Questi ons 101 Finding Answers to Questions Understanding TV Terms What are analog TV , digital TV , and high-definition TV (HDTV)? Devices such as monitors , tuners, and integrated monitor/tuner combinations are designed to handle any of the 18 formats officially sanctioned by the industr y-led stand[...]

102 HP MediaSmart HDTV User Guide What is variable aspect ratio? The aspect ratio describes the relationship of screen width to screen height. Standard TV signals are based on an aspect ratio of 4:3 (four units wide by three units high). HDTV signals are base d on an aspect ratio of 16:9, making the image 33 percent wider than a normal TV , and ena[...]

Finding Answers to Questions Finding Answers to Questi ons 103 Identifying Cable Usage The following table lists all of the cable types that are available for the TV . It shows a side view of each, along with its connector . Cable type/ connection Description HDMI Capable of transmitting both uncompressed digital audio and digital video signals, be[...]

104 HP MediaSmart HDTV User Guide Coaxial antenna RF or coaxial cable used for an tennas or cable connections. Often used with a cable or a satellite decoder (set-top bo x) , if no other choice is available. VGA Interface used with PCs and monitors. Digital audio High-resolution optical audio cable used for optional ex ternal audio syst ems such as[...]

Finding Answers to Questions Finding Answers to Questions 105 Answering MediaSmar t HDTV Frequently Asked Questions Do I need a Media Center PC to use my MediaSmart HDTV? No, a Media Ce nter PC is not required. Y o ur MediaSmart HDTV works with any PC that supports Windows Media Player 11 or other UPnP-compliant program. The MediaSmart HDTV has its[...]

106 HP MediaSmart HDTV User Guide Can I stream a DVD movie fr om my PC to the MediaSmart HDTV? No, because the MediaSmar t HDTV can only access digital media exported by the media ser ver (Windows Media Player). Due to copyright and legal issues, WMP does not expor t the VOB files used in DVDs. However , if you have the DVD disc, you can play it th[...]

Specifications Specifications 107 Specifications Display TV panel TF T LCD television Dimensions in inches (mm) HP SL4782N: W: 44.4 (1128), H: 31.7 (804), A: 26.8 (680), B: 29.3 (744), T: 5.4 (138), D: 11.0 (279 ), C: 15.6 (395) HP SL4282N: W: 40.0 (1015), H: 29.0 (737), A: 22.0 (558), B: 26.6 (676), T: 5.3 (135), D: 11.0 ( 279), C: 14.0 (355) Pane[...]

108 HP MediaSmart HDTV User Guide OSD language English/French/Spanish Power requirement AC 120 V v , 60 Hz Power consumption HP SL4782N: 330 W HP SL4282N: 300 W Display (continued) c CAUTION: Image retention damage may occur on HDTVs th at display the same st atic image on screen for prolonged periods of time.* T o avoid image retention damage on y[...]

Specifications Specifications 109 Connectors Digital High Definition Input HDMI in put (T ype A) connectors with HDCP:  HDMI 1 (with Audio In L and R)  HDMI 2  HDMI 3 Component High Defin ition Input  1: Y , Pb, and Pr , and Audio L and R  2: Y , Pb, and Pr , and Audio L and R Standard Definition Input  A V Input 1: S-Vid, V ideo,[...]

110 HP MediaSmart HDTV User Guide All specifications represent the typical specifications provided by HP’ s component manufacturers; actual performance may var y either higher or lower . Environment Operating temperature at humidity 32º F to 95º F (0º C to 35º C) at 20% to 80% RH Storage temperature at humidity –4º F to +122º F (–20º C[...]

Specifications Specifications 111 PC Compatibility Char t *This preset is suppor ted for an HDMI connection only . Preset Pixel format Horiz. freq. (kHz) Horiz. polarity Ve r t . freq. (Hz) Ve r t . polarity Pixel clk. (MHz) Source 1 640 x 480 31.5 – 59.9 – 25.2 VGA 2 640 x 480 37.5 – 75.0 – 3 1.5 VESA 3 720 x 400 31.5 – 70.1 + 28.3 VGA 4[...]

112 HP MediaSmart HDTV User Guide Suppor ted Media File T ypes Digital media for mats: Codecs versus file containers Despite international effor ts to create standard-based audio and video formats , many format t ypes are incompatible. The codec (compressor and de compressor) is the method used to compress and decompress dig ital media files. Audi [...]

Specifications Specifications 113 ! Windows Media Code cs. Microsoft has developed a number of codecs, including: ! WMV7 and WMV8, which are early versions of the Microsoft video codec. ! WMV9, which is the current ver sion of the Microsoft video codec. ! VC-1, which is the Advanced Pr ofile of the WMV9 codec, and which is needed for support by bot[...]

114 HP MediaSmart HDTV User Guide T abl e of Suppor ted Media File extension Video/picture codecs Audio codecs DRM support Photos only .jpg JPEG N/A .png PNG N/A .bmp BMP N/A .gif GIF N/A Music only .m4a N/A AAC No Fairplay .mp3 N/A MP3 .wma N/A WMA, WMA Pro Y e s .wave N/A LPCM .ogg N/A V orbis O GG Audio/video .avi DivX, xvid (MPEG-4, ASP) MP2, M[...]

T roubleshooting T roubleshooting 115 T roubleshooting Refer to this section if you have star tup, viewing, pict ure, sound, or remote control problems with you r TV . Startup questions Symptom Remedy I do not hear sound when I turn on the TV , even though there is an image.  Is the volume too low? Pr ess the V olume bu tton.  Is mute tur ned[...]

116 HP MediaSmart HDTV User Guide There is no power .  Press the Power button on the remote control.  If the Power light on the TV is on (blue), press the Power button on the TV .  Is the AC power cord disconnected ? Make sure both ends of the power cord are plugged in.  Is there power coming from the outlet? Plug a functional lamp or o[...]

T roubleshooting T roubleshooting 117 V iewing questions Symptom Remedy I get a poor picture with video signal input. Check the following: improper control setting, local inter ference, cable interconnections. Adjust the picture control as needed. T r y another location for the TV . Make sure that all connections are secure. There is no picture, an[...]

118 HP MediaSmart HDTV User Guide Picture quality questions Symptom Remedy Part of the picture is cut off, or the picture is not centered. Check the position adjustm ent settings, and adjust the screen settings accordingly . The picture image is too large or too small. Press the Aspect button on the remote control to select a different picture imag[...]

T roubleshooting T roubleshooting 119 Remote control questions Symptom Remedy The remote control does not work. Check th e following, and tr y the proposed solution:  Make sure that the batteries are in serted wit h the polarity properly aligned.  Make sure the remote control batteries are fresh. If they are worn out, replace them with new ba[...]

120 HP MediaSmart HDTV User Guide My universal remote control does not find an HP TV code. If you want to program a universal remote control to operate your HP TV , and HP is not listed in the suppor ted brand codes, use a Philips TV code. The HP remote control transmits Phil ips-licensed remote control codes. After you program your universal remot[...]

T roubleshooting T roubleshooting 121 Media questions Media symptom Remedy I press Media, but not hing happens. Is TV the selected device on the remote cont rol? Connection is not established.  Check the cable connections from your PC to the TV .  For a wired connection, make sure you are using the proper Ethernet LAN cable to connect from th[...]

122 HP MediaSmart HDTV User Guide I cannot find the media files from the TV that I know are in the folders I share on my computer . Y our MediaSmart HDTV only displays supported media files that are in the shared folders on your network computer for Windows Media Player or for the UPnP-compliant pr ogram you use to stream media to the TV . The Wind[...]

T roubleshooting T roubleshooting 123 I tr y to watch a CinemaNow- downloaded movie but see a Failed to play media content messag e. Y ou may see this message the first time you tr y to watch a CinemaNow movie. T o fix it, st art to watch the movie directly on the computer by using Windows Media Player 11 or the CinemaNow player . A dialog box open[...]

[...]

Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition LCD HP MediaSmar t 1080p Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4782N 47 pouce s (119 cm) Téléviseur haute définition LCD 1080p HP MediaSmart SL4282N 42 pouce s (106 cm) Modèle réglementaire : CHPTOH-0711, CPTOH-0707[...]

Les garanties des produits et ser vices HP sont exclu sivement présentées dans les déclarations expresses de garantie accompagnant ces produits et ser vices. Aucun élément de ce document ne peut être cons idéré comme une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue respons able des erreurs ou omissions de natu re techniq[...]

iii Mesures de protection importantes A VERTISSEMENT : POUR LIMITER LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, MAINTENEZ CET APP AREIL À L ’ABRI DE LA PLUIE ET DE L ’HUMIDITÉ. e A TTENTION : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE w NE P AS OUVRIR A TTENTION : POUR LIMITER LES RISQUES DE CHOC ÉLE CTRIQUE, N’ENLEVEZ P AS LE CAPOT (NI LE P ANNEAU A[...]

iv Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmart Normes d’inter face de la FCC (F ederal Communication Commission) Cet équipement a été testé et trouvé conf orme aux l imitations relatives aux ap pareils n u m é r i q u e s d e c l a s s e B , e n a c c o r d avec l’article 15 des règles de la FCC. Ces nor me[...]

v A vis de réglementation du Canada Cet appareil est conforme à la nor me R SS-210 d’Industr y Canada. Son fonctio nnement est sous réser ve des deux conditions suivantes : 1) cet équipement ne doit pas causer d’inter férences et 2) cet équipement doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles d’entr[...]

vi Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmart 10 V eillez à ce que l’on ne marche pas sur le cordon d’alimentation ou qu’on ne l’écrase pas, plus particulièrement aux alentours d es raccordements électriques et des pris es de courant et à sa sortie de l’appareil. 11 Utilisez uniquement les fixations ou[...]

vii ! Aération : Les évents et autres ou ve rtures d’aération du cadre sont dest inés à l’aération uniquement. Ne les recouvrez et ne les o bstruez pas car une aération insuf fisante risquerait de provoquer une surchauffe ou de réduire la durée de vie de l’appareil. Ne placez pas l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou toute[...]

viii Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Informations impor tantes Ce téléviseur ne peut être entretenu et réparé que par un technicien de maintenance autorisé. Le téléviseur ne peut pas être entretenu ou réparé par l’utilisateur . T oute modification apportée à votre téléviseur est susceptib[...]

Sommaire Sommaire ix Sommaire Mesures de protection importantes ......... .......... iii Normes d’interface de la FCC (Federal Communication Commission) ... ........................ iv Consignes de sécurité importante s ...... ...............v Informations importantes .......... ...................... viii Sommaire ................ ............[...]

x Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Contrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique ..................... ....................... .......... 48 Programmati on de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestiq ue ....... 51 Programmation du code du périphé rique ..... ..[...]

Sommaire Sommaire xi Réponses aux questions.............. 107 Explication de la terminol ogie de la télévision ...... 107 Qu’est-ce q ue la télévision ana logique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ? ................... .......... 107 Quelle est la différence , pour la télévision numérique, entre le f[...]

xii Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmart[...]

Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 1 Découvrir votre téléviseur Félicitations ! V otre téléviseur haute définition HP MediaSmart intègre non seulement une qualité d’image exceptionnelle mai s il vous permet également de transférer vos médias de divertissement numériques ainsi que vos bib liothèques de photos[...]

2 Manuel de l’utilisateur du tél évise ur haute définition HP MediaSmart L ’utilisatio n d’Internet nécessit e un ser vice Internet achet é séparément. Pour l’accès sans fil, un point d’accès sans fil peut être requis et n’est pas inclus. Du contenu téléchar gé peut nécessi ter des frais supplémentaire s. La fonctionnalit[...]

Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 3 Emplacements des commandes et des connecteurs du téléviseur Le téléviseur est équipé de commandes (témoins lumineux et boutons) et de conne cteurs. Commandes du téléviseur Les témoins lumineux se trouvent su r la face avant du téléviseur et les boutons sur le côté droit. AB[...]

4 Manuel de l’utilisateur du tél évise ur haute définition HP MediaSmart Connecteurs du téléviseur Les connecteurs se trouvent sur le côté ga uche ( A ), au milieu ( B ) et sur le côté droit ( C ) de l’arrière du téléviseur . Service Port Seri a l RS-232 Audio Output R L Lock Digit a l (Optic a l) LAN Audio In 12 12 ANT/C a ble In A[...]

Découvrir votre téléviseur Découvrir votre téléviseur 5 Étiquettes du côté gauche du téléviseur (A) De scription Entrée Ant/Câble Branchez un câble coaxial à partir d’une antenne hertzienne ou d’une source de signal par câble. Entrée de définition standard : ! Entrée A V 1 : S-vid., Vidéo, Audio G et D ! Entrée A V 2 : S-vi[...]

6 Manuel de l’utilisateur du tél évise ur haute définition HP MediaSmart Nettoyage Précautions de nettoyage Débranchez le téléviseur avant de nettoyer l’écran. L ’écran du téléviseur est tr aité avec un revêtement antireflet spécial. L ’util isation de solvants, comme l’alcool, ou de matières abr asives comme les lingettes [...]

Installation du téléviseur Installa tion du tél éviseur 7 Installation du téléviseur HP recommande une installation professionnelle par un installateur autori sé afin d’optimiser l’utilisation de votre téléviseur . Avant de commencer l’installatio n, veillez à bien lire toutes les informations et précautions de sécurité ; voir le[...]

8 Manuel de l’utilisateur du tél évise ur haute définition HP MediaSmart Pour retirer le suppor t du téléviseur , repor tez-vous à la section « Démontage ou fixation du suppor t » à la page 23. Suivez ensuite les instr uctions d’installation contenues dans le kit de mon tage mural. Pour un montage mural d u téléviseur , HP vous reco[...]

Installation du téléviseur Installa tion du tél éviseur 9 Manipulation du téléviseur Le téléviseur est très lourd ; assurez-vous d’adopter une position ergonomique lo rs de sa manipulation. En raison de sa taille et de son poids, un minimum de deux personnes est recomma ndé pour déplacer le téléviseur . Pour transpor ter le télévis[...]

10 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Branchement du téléviseur Installez le téléviseur en branchant le s câbles et le cordon d’alimentation. Choix de la connexion A V à utiliser Lorsque vous branchez un éq uipement audiovisuel (A V) en option comme source de signal, les connecteurs correspondants p[...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 11 Les procédures suivantes décrivent comment brancher un équipement en option pour chaque type de connexion A V , n otamment les connexions audio, le cas échéant. Raccordement des sources de signal du téléviseur Les points suivants donnent une explicat ion des différents types de co[...]

12 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Raccordement de la télévision par câble ou à l’aide d’une antenne her tzienne Utilisez un câble coaxial standard de 75 ohms pour raccorder la source d’entrée d’une antenne au sol ou la télévision par câble au té léviseur . Utilisez des câbles coaxiaux[...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 13 Les connecteurs HDMI sont : ! HDMI 1 (avec entrée audio G et D) ! HDMI 2 ! HDMI 3 ! Entrée haute définition en compos antes : Branchez les câbles vidéo en composantes et les câbles audio gauche/droite d u câble haute définition ou du boît ier décodeur satellite. Les connecteurs [...]

14 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t ! Entrée à définition standard : Branchez un câble S-vidéo ou un câble vidéo composite ainsi que les câbles audio gauche/droite aux connecteurs d’entrée A V : 1 : S-vid., Vidéo et Audio G et D. Ou 2 : S-vid., Vidéo et Audio G et D. Connexion S-vid. Connexion[...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 15 Connexion d’un équipement numérique haute définition à l’aide d’un câble HDMI Il s’agit de la connexion recommandée pour toute connexion vidéo ou audio haute définition. Le câble HDMI est vendu séparément. 1 Branchez un câble HDMI à l’un des connecteurs HDMI situés[...]

16 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Connexion d’un équipement haute définition à l’aide de câbles en composan tes V ous pouvez utiliser deux je ux de connecteurs en composantes haute définition : ! 1 : Y , Pb et Pr , e t entrée audio G et D ! 2 : Y , Pb et Pr , e t entrée audio G et D 1 Branchez[...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 17 2 Branchez le câble vidéo au lecteur de DVD ou à tout autre équipement source. Pour un lecteur de DVD, un magné toscope, un périphérique DVR ou tout autre équipement source doté d’un connecteur S-Vi déo, utilisez un câble S-Vidéo. Ou Pour un lecteur de DVD, un magné toscope[...]

18 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t V ous pouvez également raccorder un ordinateur avec un connecteur DVI ou HDMI : ! Pour un ordinateur équipé d’un connecteur DVI-D, branchez un câble DVI-D et un convertisseur DVI-HDMI au connecteur HDMI 1, et les câbles audio gauche/droite aux entrées audio G et [...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 19 5 Allumez le téléviseur . Po ur plus d’informations, reportez-vous à la section « Mise en marche ou arrêt du téléviseur » à la page 25. 6 Branchez l’alimentation et mettez l’ordinateur ou l’équipement source en marche. 7 Sélectionnez la source d’entrée à afficher ai[...]

20 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t ! Si vous utilisez le co nnecteur ANT/Câble du téléviseur : ! Branchez la source du signal au connecteur ANT/Câble ; voir « Raccordement de la télévision par câble ou à l’aide d’une antenne hertzienne » à la page 12. ! Branchez les câbles audi o à par ti[...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 21 Si vous disposez de haut-parleurs alimentés ou d’un amplificateur stéréo, exécutez les opérations suivantes : ! Faites passer l’audio et la vidéo à partir de tous les périphériques sources vers le téléviseur . ! Branchez les câbles audio de l’ entrée audio du télévise[...]

22 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Connexion du téléviseur à votre réseau domestique (LAN) Le téléviseur requiert l’util isation d’un routeur pour une connexion à votre réseau local (LAN) étab li. ! Une connexion câblée (Ethernet 802.3) nécessite un câble Ethernet et utilise un routeur . [...]

Installation du téléviseur Installation du téléviseur 23 1 Branchez le câble Ethernet au routeur de votre réseau et au connecteur LAN Ethernet situé à l’arrière du téléviseu r . Le connecteur L AN est placé en-dessous du bord de l’étiquette LAN du téléviseur . 2 Raccordez le cordon d’alimentation au téléviseur . Pour plus d?[...]

24 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 1 Posez avec précaution le panneau du téléviseur , face vitrée vers le bas, sur une table stable et rembourrée, avec le support du téléviseur dépassant du rebord de la table. 2 Retirez les quatre vis long ues qui fixent le support (socle) à l’arrière du tél?[...]

Mise en marche du téléviseur Mise en marche du téléviseur 25 Mise en marche du téléviseur Mise en marche ou arrêt du téléviseur Le téléviseur est doté d’ un bouton d’alimentation à droite du panneau. V ous pouvez également utiliser le bouton d’alimentation de la télécommande pour allumer le téléviseur . Le fait d’appuyer s[...]

26 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t A Bouton d’alimentation de la télécommand e Utilisation de l’assistant d’installation initiale Installation initiale du téléviseur Lorsque vous allume z le téléviseur pour la première fois, un assistant d’installati on initiale vous guide dans les tâches [...]

Configuration du téléviseur pour les médias numériques Configuration du té léviseur pour l e s médias numériques 27 Configuration du téléviseur pour les médias numériques Le téléviseur MediaSmar t (en appuyant sur le bouton Média de la télécommande) vous permet de vous connecter simplement à votre ordinateur ou à des ser vices en[...]

28 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Installation du réseau domestique du téléviseur Suivez les étapes correspondant à votre type de connexion : ! Reportez-vous à la section « Configuration d’une connexion câblée » à la page 28. ! Reportez-vous à la section « Configuration d’une connexion s[...]

Configuration du téléviseur pour les médias numériques Configuration du té léviseur pour l e s médias numériques 29 3 Finalisez la configuration du téléviseur . Sur votre téléviseur : a Accédez à votre télévise ur , séle ctionnez Suivant , puis appuyez sur la touche OK de la télécommande. b Suivez les instructions à l’écran p[...]

30 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 2 Installez le logiciel de l’ordinateur . Utilisez le CD d’installation pour installer le logiciel sur votre ordinateur (et sur chaque ordinateur d u réseau qui possède des mé dias que vous voulez par tager avec le téléviseur ). Sur votre ordinateur : a Insérez[...]

Configuration du téléviseur pour les médias numériques Configuration du té léviseur pour l e s médias numériques 31 Configuration et utilisation du Windows Media Center Extender Le bouton ver t Démarrer Media Center de la télécommande peut êtr e configuré pour agir comme un Windows Media Center Extender . Il affiche la fenêtre du Wind[...]

32 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Ouvrez le menu Paramètres du W indows Media Center sur le téléviseur : Appuyez sur le bouton Média, sélectionnez Paramètres dans le menu Média principal, puis appuyez sur OK. Sélectionnez Windows Media Center , puis appuyez sur OK. Le menu apparaît à l’écran[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 33 Contrôle du téléviseur Utilisation de la télécommande La télécommande contrôle le té léviseur . Pour utiliser la télécommande, pointe z-la vers le télécapteur situé à l’avant du téléviseur . Utilisation d’une télécommande universelle Si vous souhaitez utiliser une télé[...]

34 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Identification des boutons de la télécommande Medi a Record Live TV Ch+ Ch- Device CC Aspect SAP Fav DVD CBL A VR AUX On/Off Settings Guide S o u r c e R e c o r d e d T V Info L a s t S o u r c e Screen Sleep OK Back HP MediaSmart TV R e p l a y S k i p 4 7 12 3 56 89[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 35 E Contextuel rouge (ou CC) Ce bouton per met de sélectionner l ’un des modes de sous-ti tr a g e codé suivants : A r rê t , Marche ou Actif si muet. Dans les menus de médias numériques, ce bouton vous permet d’exécuter une action spécifique au menu ou à l’élément actuel. F Conte[...]

36 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Q Rembobinage Ce b outon permet d’effectuer un retour rapide sur le périphérique contrôlé par la télécommande. Dans les menus de médias numériques, appuyez sur ce bouton pour rembobiner (ou effectuer une marche arrière sur) la vidéo en cours. RL e c t u r e C[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 37 VT o u c h e s numériques Utilisez les touches numériques (0 à 9) pour sélectionner directement des c ha î ne s , p u is appuyez sur Entrée ( AM ). Dans les menus de médias numériques, appuyez sur une touche numérique pour entrer un numéro. Utilisez ces touches au besoin pour faire d?[...]

38 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t AA Contextuel jaune (ou SAP/ MTS) Ce bouton permet de sélectionner l’une des options du programme audio secondaire (SAP) et du son TV multicanal (MTS). Dans les menus des médias numériques, ce bouton vous permet d’exécuter une action spécifique au menu ou à l?[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 39 Sélection d’un périphérique à contrôler Suivez ces étapes pour sélectionner et utiliser le téléviseur , ou un autre péri phérique de divertissement domestique, après l’avoi r programmé dans votre télécommande en tant que périphérique CBL, DVD, AV R o u A U X . À l’except[...]

40 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 1 Si nécessaire, appuyez sur le bouton Périphérique pour activer le témoin lumineux correspondant au périphérique que vous souhaitez contrôler . ! Pour contrôler votre téléviseur , pointez la télécommande vers la fenêtre du télécapteur située dans le coin[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 41 La liste des so urces d’entrée identifie un jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur : ! Antenne ou Câble correspond au connecteur d’entrée ANT/câble. L ’étiquette affiche la sélection de la source de ba layage (antenne ou câble) de la dernière recherche de chaînes effe[...]

42 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Pour sélectionner une chaîne spécifique (chaîne 25, par exemple), procédez co mme suit dans les quatre secondes : 1 Appuyez sur la touche 2 de la télécommande. 2 Appuyez sur la touche 5. 3 Appuyez sur Entrée. Pour sélectionner un numé ro de chaîne numérique s[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 43 Modification de l’affichage via le bouton Aspect Appuyez sur le bouton As pect de la télécommande pour déterminer les dimensio ns de l’image TV désirées. Les options disponibles varie nt en fonction de la source d’entrée actuel le. . Les options du menu Aspect sont : ! Auto affiche [...]

44 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Activation des sous-titres Appuyez sur le bouton CC de la télécommande pour sélectionner l’option de so us-titrage désiré e : ! Marche : Active les sous- titres. ! Arrêt : Désactive les so us-titres. ! Actif si muet : Affiche les sous-titres lorsque le son est m[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 45 Activation et désactivation de l’OSD Appuyez sur le bouton Paramè tres de la télécom mande, ou l e b o ut o n M e nu d u t é lé v i seur , pour af fic her le menu OSD. Appuyez de nouveau sur le bouton Menu pour quitter le menu affiché et ret ourner à l’écran du téléviseur . Dans [...]

46 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Démarrer Media Center (bouton vert) Ce bouton vous permet d’afficher la fenêtre Windows Media Center et le menu principal à par tir de votre ordinateur . Le téléviseur agit comme un Windows Media Center Extender . Vo l u m e Appuyez sur u n bouton de volume pour a[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 47 Écran Ce bouton permet de désactiver la vidéo lorsque vous écoutez uniquement de la musique. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour réactiver la vidéo. Source Ce bouton permet d’accéder à une liste des sources d’entrée. Appuyez sur un bouton fléché pour sélectionner la source d?[...]

48 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Contrôle d’un lecteur de DVD ou de tout autre périphérique Après la programmation d’un périphérique de divertissement domestique sur votre télécommande, appuyez sur le bouton Périphérique de votre télécommande pour sélect ionner le périphérique à cont[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 49 Flèches Haut/ Bas/Gauche/ Droite Appuyez sur un bouton fléché pour déplacer le curseur . Enregistre ment(s) Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la liste des programmes télévisés enregistrés pour le périphérique contrôlé par la télécommande (si ce bouton est pris en charge par le pé[...]

50 Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmar t Boutons AUX de la télécommande Infos Ce bouton permet d’afficher une banderole contenant les informations sur le programme en cours. Ch+ Ch– Ces boutons permettent de sélectionner la chaîne supérieure (ou inférieure) suivante. TV en direct Ce bouton vous permet[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 51 Programmation de la télécommande pour un périphérique de divertissement domestique La télécommande de votre HP est programmable. V ous pouvez programmer la télé commande pour contrôler d’autres périphériques de divertissement domestique tels que votre récepteur audi o, votre lecte[...]

52 Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmar t Pr ogrammation du code du périphérique Suivez ces étapes pour pr ogrammer une touche du périphérique si la marque de votre périphérique est comprise dans la liste. 1 Repérez la marque de votre périphérique ainsi que les codes de fabrican ts correspondants (voir[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 53 « Programmation du code du périphérique à l’aide du mode de configuration automatique » à la page 54. 7 Répétez les étapes de 1 à 6 pour chaque périphérique à contrôler avec la télécommande. Après avoir programmé un périphérique principal, vous pouvez en programmer un deux[...]

54 Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmar t Pr ogrammation du code du périphérique à l’aide du mode de configuration automatique Si vous ne par venez touj ours pas à contrôler votre périphérique de divertisse ment domestique à l’aid e de la télécommande après avoir testé tous les codes répertorié[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 55 Codes de fabricants Les tableaux suivants indiquent les codes de fabricants des périphériques de diver tissement domestique : ! Amplificateur/réce pteur audio 3xxx ! DVD 2xxx ! Décodeur satellite numérique 4xxx ! Décodeur câble numérique 4xxx ! PVR 5xxx ! Périphériques mixtes Ensemble[...]

56 Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmar t LXI 3071 Philips 3057, 3058, 306 1, 3084, 3093, 309 6, 3176, 3216 Sears 3071 Magnavox 3061, 3071, 30 73, 3084, 3093 , 3096, 3116 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 303 4, 3071, 3072, 307 3, 3078, 3083, 308 5, 3142, 3179, 319 5 Sharp 3192 Marantz 3056, 3061, 3084, 3093[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 57 Thorens 3093 Victor 3196 Zenith 3098, 3124, 3 180 T oshiba 3059 W ards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 V enturer 3074, 3108 Y amaha 3023, 3028, 3035, 3039, 3051, 309 2, 3103, 3106, 313 3, 3134, 3146, 314 7, 3148, 3154, 318 4, 3194, 3197, 320 2, 3204, 3208 Codes de fabricants d’amplificate urs/r?[...]

58 Manuel de l’utilisateur du télévi seur haute définition HP MediaSmar t DVD2000 2113 Greenhill 2119 JVC 2019, 2037, 2038, 2116, 2137, 2148, 2150, 2152, 2155, 2158, 2162, 2168, 2207, 2213, 2214, 2215, 2216, 2277, 2338, 2339, 2343, 2344, 2350 Emerson 2075, 2076, 2097, 2118, 2122, 2128, 2245, 2282, 2309, 2348 Gurndig 2115 Kawasaki 2072 Enterpri[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 59 Magnavox 2032, 20 50, 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Norcent 2080, 2103 Presidian 2 118, 2245 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099 , 2112, 2188, 2328 , 2341, 2352 Procee d 2117 Memorex 2047, 2078, 2096, 2306 Oppo 2120 Proscan 205 1, 2114 Microsoft 2114 Oritron 2081, 2[...]

60 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Samsung 2010, 20 12, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219, 2235, 2279, 2305, 2317, 2358 Sony 2003, 3004, 2005, 2011, 2015 , 2016, 2017, 2018 , 2020, 2025, 2028 , 2031, 2034, 2036 , 2062, 2063, 2067 , 2110, 2142, 2144 , 2147, 2151, 2165 , 2201, 2202,[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 61 Codes de fabricants de décodeurs satell ite numériques Marq ue Code Marque Code Marque Code Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 GOI 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, 4082, 4108, 41 15, 4122, 4126, 41 31, 4168, 4169 Hisense 4 114 DirecTV 4000, 4001, 4005, 4006, 4010,[...]

62 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Ilo 4114 Panasonic 40 13, 4100, 4116, 4120, 4144, 41 60, 4165 RCA 4002, 4007, 4008, 4028, 4081, 4092, 4093, 4094, 4101, 4104, 4105, 4112, 4117, 4118, 4124, 4132, 4133, 4134, 4135, 4136, 4138, 4149, 4150, 4158, 4159, 4162, 4163, 4167, 4170 Jerrod 4110 Pansat 4152 Realisti[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 63 Codes de fabricants de décodeurs câble num ériques Marq ue Code Marque Code Mar que Code ABC 4035, 4047, 4057, 4058, 4198, 4222, 4236, 4237, 4245, 4251, 4253 Citizen 4254 Eastern 40 45 Adelphia 4036, 4242, 4244 Clearmaster 4204 Everquest 4199 , 4255 Americast 4 205 ClearMax 4204 Mise au poin[...]

64 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Monarch 4254 Philips 4049, 4176, 417 7, 4178, 4179, 418 0, 4186, 4187, 418 8, 4212, 4213 Runco 4198 Motorola 4041, 4042, 4044, 4050, 4200, 4202, 4207, 4216, 4217, 4218, 4219, 4258, 4261, 4262, 4263, 4264 Pioneer 4054, 4189, 4203, 4215, 4220, 422 1, 4233, 4239, 424 0, 424[...]

Contrôle du téléviseur Contrôle du téléviseur 65 Stargate 4046, 4199, 4254, 4255 T usa 4046, 4199 V ortex View 4204 Starquest 4046, 4199 TV86 4051 Zenith 4059, 4198, 4205, 4214 Suppercable 4200, 4260 US Electronics 4245 Zentek 4201 Supermax 4204 Unika 4037, 4174 T eleV iew 4254, 4255 United Cable 4058 Codes de fabricants de décodeurs câble [...]

66 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Echostar 5014, 501 5 Mind 5018 Ti vo 5000, 50 07, 5010, 5011, 5024, 5025, 5026, 5027, 5028, 5029 Express V u 5014 Niveu s Media 5018 T oshiba 5 013, 5018 Gateway 5018 Northgate 5018 T ouch 5018 GOI 5014 Panasonic 5004, 5009 Ultimate TV 5019 Hewlett- Packard 5018 Philips [...]

Contrôle du téléviseur 67 Codes de fabricants d’ensemble complet de c inéma à la maison REMARQUE : pour contrôler des périphériques mixtes, vous devez programmer chaque type de périphérique séparément. Ensemble complet Code DVD Code audio Ensemble complet Code DVD Code audio Ensemble complet Code DVD Code audio Apex 2332 3177 Koss 207[...]

68 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Codes de fabricants de Blu-ray et HD-DVD Blu-ray Code HD-DVD Code LG 2176 Phili ps 2183 Panasonic 2177 T oshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 69 Modification des paramètres du téléviseur V ous pouvez modifier les par amètres du téléviseur via les menus d’affichage à l’écran (OSD). Utilisation des menus OSD Pour accéder aux menus OSD, utilisez les boutons du téléviseur ou de la télé[...]

70 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t V ous pouvez accéder aux menus OSD à l’aide des boutons de la télécommande (ou du téléviseur). Pour une description des bout ons, repor tez-vous aux tableaux précédents. 1 Appuyez sur le bouton So urce pour sélectionner la source du signal d’en trée du tél[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 71 5 Continuez à utiliser les touches directionnelles pour sélectionner et ajuster u n élément, et le bouton OK (ou Sélectionner) pour entrer la modification. Pour quitter une option ou pour remonter d’un niveau de menu, appuyez sur le bouton Retour de[...]

72 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Réglage des paramètres de l’image Réglage des paramètres de l’image A V Les options suivantes permettent de régler l’image A V visionnée. Par conséquent , sélectionnez la source d’entrée A V appropriée avan t de modifier les valeurs : ! Mode permet de d[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 73 ! Saturation : Règle l’intensité de l’image en ajustant l’apparence des tons de chair . Lorsque la saturation est trop élevée, le ton de chair apparaît rougeâtre ou bronzé. Lorsque la saturation est trop fa ible, le ton de chair est pâle. Ré[...]

74 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t ! Audio numérique permet de définir le mode pour le signal transmis sur le connecteur de sortie audio numérique ; voir « S élection du mode de sortie audio numérique » à la page 74. ! Son d’ambiance virtuel perm et de sélectionner une option pour le son d’am[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des paramètres du téléviseur 75 Utilisation du Menu Canal Si vous n’avez pas exécuté l’assistant d’installation ou si la configu ration initia le n’est pas par venue à trouver toutes les chaînes disponible s, utilisez ce menu pour effectuer un balayage automatique ou manuel et[...]

76 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 3 Appuyez sur OK. Le télévi seur affiche la chaîne choisie. 4 Appuyez sur le bouton Mise en veille. La liste des chaînes répertorie à pr ésent la chaî ne comme Masqué et ce lle-ci est ignorée lo rsque vous la sélectionnez à l’aide des boutons de changement [...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 77 Définition d’un mot de passe 1 Dans le menu OSD principal, sélectionnez Parental (Contrôle), puis appu yez sur le bouton OK. (si un mot de passe a été précédemment défini, saisissez le mo t de passe à l’invite.) 2 Sélectionnez Modifier le mot[...]

78 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Système volontaire de notation des films (MP AA) Dans le menu Parental (Contrôle), sélectionnez MP AA , puis appuyez sur OK. Réglez l’élément. Le paramètre bloque automa tiquement tout programme dont la notation est supé rieure à votre sélection. Exemple : Si[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 79 Notation de la télévision américaine Dans le menu Parental (Contrôle), sélectionnez Notation de la té lévision américaine ,p u i s appuyez sur OK. Réglez l’élément. Le paramètre bloque automa tiquement tout programme dont la notation est sup?[...]

80 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Systèmes de notation canadiens Les systèmes de notation du Canada sont basés sur la politique du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (C R TC) sur la violen ce dans l es progr ammes télé visés. Si la violence constitue le principal ?[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 81 Notations canadiennes françaises Désactivation temporaire du blocage d’un programme Lorsque le contrôle parental bloque un programme, le message suivant s’affiche. Pour désactiver le blocage du programme : 1 Appuyez sur OK. Le me nu de configuratio[...]

82 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Utilisation du menu Configuration V ous pouvez utilise r le menu Configuration pour définir les options d’heure et de sous-titrage codé, sélectionner la langue des menus OSD, lancer l’assistant d’installation, rétablir les valeurs par défaut des paramètres d?[...]

Modification des paramètres du téléviseur Modification des para mètres du téléviseur 83 ! Mode Horloge définit le mode Horloge sur Auto ou Manuel. V o us définissez la date et l’heure initiales pour le télévise ur durant l’exécuti on de l’assistant d’installation ou dans ce menu en sélectionnant Manuel , puis en appuyant sur le [...]

84 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Dans le système de sous -titrage codé, plusieurs ser vices de sous-titrage peuvent ê tre fournis. Chacun de ces ser vices est identifié par un numéro spécifiq ue. Les ser vice s CC1 à CC4 affichent le s sous-titres des programmes télévisés par su perposition su[...]

Modification des paramètres du téléviseur 85 La liste des so urces d’entrée identifie un signal source (jeu de connecteurs à l’arrière du téléviseur) : ! Antenne ou Câble correspond au connecteur d’entrée ANT/câble. L ’étiquette affiche la sélection de la source de ba layage (antenne ou câble) de la dernière recherche de cha?[...]

86 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Rétablissement des paramètres par défaut V ous pouvez utiliser le me nu Paramètres par défaut pour rétablir toutes les valeurs par défaut des paramètres, y compris des id entifications de prises. Sélectionnez Paramètres par dé faut , puis appuyez sur le bouton[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 87 Utilisation des médias numériques Le bouton Média de la télé commande v ous perme t de connecter facilement votre té lévise ur à votre ordinateur ou à des services en ligne. V ous pouvez alors : ! Afficher des photos ; ! Regarder de s v idéos ; ! Écouter de la mus[...]

88 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Il contient les options suivantes : ! Photos (icône représ entant des images) ; ! Musique (icône représentant un casque d’écoute) ; ! Ser vices Média en ligne (icône représentant un globe) ; ! Ser veurs (icône représentant un ordinateur) [non affiché] ; ! Wi[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 89 Bouton Description Icône AA l i m e n t a t i o n Appuyez sur le bouton Périphérique ( C ), si néce ssaire, pour sélectionner le téléviseur . Pointez la télécommande vers le téléviseur et appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’appareil. Appuyez su[...]

90 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t LV o l u m e Appuyez sur un bouton de volume pour augmenter (ou diminuer) le niveau sonore. Pendant la programmation de la télécommande, appuyez sur CH+ pour définir le second périphérique (audio) pour le mappage de volume. MM u e t Ce bouton permet de couper ou de [...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 91 VC o n t e x t u e l bleu (Fa v) Ce bouton vou s permet d’exécuter une action spécifique au menu ou à l’élément actuel. WC o n t e x t u e l jaune (SAP/MTS) Ce bouton vous permet d’exécuter une action spécifique au menu ou à l’élément actuel. XS o u r c e C[...]

92 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Utilisation des boutons contextuels L ’utilisation d’un bouton contextuel entraîne une action spécifique sur le menu des médias numéri ques ou sur l’élément actuel. La fonction du bouton apparaît au bas de l’écran. En règle générale : ! Le bouton rouge[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 93 5 Une fois que vous avez sélectionné une photo, vous pouvez : ! Utiliser les boutons fléchés Gauche et Droite pour afficher la photo précédente ou la photo suivante. ! Appuyer sur le bouton contextuel rouge pour lancer un diaporama à par tir de cette photo. Lors d’u[...]

94 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 4 Appuyez sur un bouton fl éché pour sélectionner une vidéo. Appuyez sur le bouton Canal pour afficher la page de vidéos suivante. 5 Une fois que vous avez sélectionné une vidéo, vous pouvez : ! Appuyer sur OK ou sur le bouton contextuel rouge pour lancer la le c[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 95 3 Appuyez sur un bouton fl éché pour sélectionner une option pour les listes musicales, puis appuyez sur OK. Les options di sponibles sont : ! T oute la mus ique ; ! Genre ; ! Artiste ; ! Albums ; ! Sélections ; ! Dossiers ; ! Favoris. V otre musique apparaît sous for m[...]

96 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t Regarder un diaporama en écoutant de la musique V ous pouvez écouter votre musi que préférée pen dant la lecture d’un diaporama de photos en procédant comme suit : 1 Appuyez sur Média, sélectionnez Musique , puis sélectionnez et lancez la lecture de la musique[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 97 3 Appuyez sur un bouton fl éché pour sélectionner un ser veur , puis appuyez sur OK. Les médias disponible s s’affichent sur le ser veur de votre téléviseur . ! V ous pouvez sélectionne r le média souhaité et le lire. ! V ous pouvez supprimer un ser veur ou réini[...]

98 Manuel de l’utilisateur du télévise ur haute définition HP MediaSmar t 5 Appuyez sur OK. ! Pour une connexion sans fil , passez à l’étape 9, “Configuration d’une connexion sans fil », à la page 98. ! Pour une connexion câblée , passez à l’étape 6, “Configuration d’une connexion câblée », à la page 98. ! Si la connexi[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 99 Dans le mode Démo : ! Appuyez sur un bouton fl éché pour sélectionner une option sous Démo , puis appuy ez sur OK. ! Appuyez sur le bouton Retour pour quitter une option. ! Après une période d’inactivi té sur votre téléviseur , le mode Démo a ctive un film et le[...]

100 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Utilisation de Réinitialiser les options Utilisez cette option pour redémarrer votre téléviseur ou restaurer les paramètres média d’origine (réglages usine). L ’option Restaurer l es paramètres d’origine supprime toutes les préfére nces utilisateur (ser v[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 101 5 Sélectionnez le ser veur , puis appuyez sur OK. 6 Appuyez sur le bouton contextuel rouge pour quitter le menu Paramètres. Mise à jour du logiciel Utilisez l’option Mise à jour du logiciel pour vérifier réglièrement, sur le serveur HP , les mises à jour logiciell[...]

102 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Pour autoriser votre télé viseur haute définition MediaSmar t dans le Lecteur Windows Media et pour sélectionner ou ajouter des médias aux dossiers partagés, repor tez-vous à la section « Ajout de médias à partager sur l’ordinateur » à la page 102. L ’ass[...]

Utilisation des médias numériques Utilisation des médias numériques 103 9 Cliquez sur OK . Attendez que le Lecteu r Windows Media ajoute automatiquement les fichi ers de médias à par tir des dossiers sélectionné s vers votre bibliothèque. Les étapes d’autorisation et d’ajout de médias au Lecteur Windows Media sont terminées. Par tag[...]

104 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Utilisation du menu principal de HP Ser ver Pour ouvrir le menu princi pal, sur l’ordinateur , cliquez sur l’ic ône HP Server de la barre des tâches et sélectionnez Menu principal de HP Server . Le menu principal s’ouvre dans une fenêtre de navigateur sur votre[...]

Utilisation des médias numériques 105 Exécuter un test de diagnostic Cliquez sur l’option Exécuter un test de diagnostic pour lancer une série de tests de diagnostic : ! Vérification du stat ut du serveur : Signaler les résultats en tant que Serveur actif , o u Ser veur en pause . ! Vérification du ré seau : Signaler les résultats en ta[...]

106 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t[...]

Réponses aux questions Réponses aux questions 107 Réponses aux questions Explication de la terminologie de la télévision Qu’est-ce que la télévision analogique, la télévision numérique et la télévision haute définition (HDTV) ? Les appareils comme les monite urs, les syntoniseurs et les combinés moniteur/synto niseur sont conçus po[...]

108 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t image de télévision haut e définition. L ’image 720p peut rivaliser avec une ima ge 1080i, dans laquelle 1080 lignes de balayage ho rizo ntal s’affichent sous forme d’une image entrelacée . L ’image 720p (progressive) plus réaliste et plus nette produit un m[...]

Réponses aux questions Réponses aux questions 109 Identification de l’utilisation du câble Le tableau suivant répertorie tou s les types de services par câble auxquels le télévise ur peut accéder . Il présente une vue latérale de chacun, ainsi que le connecteur correspondant. T ype de câble/ connexion Description HDMI Capable de transm[...]

110 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Vid éo c om po sit e U tilisée avec des équipeme nts comme les magnétoscopes et les lecteurs de DVD. Antenne coaxiale Liaison RF ou câble coaxial utilisé principa lement pour les rac cordements d’antennes ou de câbles. Souvent utilisée av ec un (boîtier) déco[...]

Réponses aux questions Réponses aux questions 111 Réponses aux questions fréquemment posées relatives au téléviseur haute définition MediaSmar t Ai-je besoin d’un ordinateur Media Center pour utiliser le téléviseur haute définition MediaSmar t ? Non, cela n’est pas nécessai re. V otre téléviseur haute définition MediaSmart foncti[...]

112 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t IEEE 802.11b fonctionnent correctement pour la transmission audio et la transmission d’image mais ne sont pas recommandés pour la vidéo à cause des restrictions de bande passante. Puis-je lire des émissions télévisées enregistrées ou des émissions/films télé[...]

Caractéristiques techniques Caractéristiques technique s 113 Caractéristiques techniques Écran Panneau du téléviseur Téléviseur LCD TF T Dimensions en pouces (mm) HP SL4782N : W : 44 ,4 (1128), H : 31,7 (804), A : 26, 8 (680), B : 29,3 (744), T : 5,4 (138), D : 11 (279), C : 15,6 (395) HP SL4282N : W : 40 (1015), H : 29 (737), A : 22 (558 )[...]

114 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Langue de l’affichage à l’écran Anglais/Français/Espagnol Alimentation électrique 120 V CA , 60 Hz Consommation d’énergie HP SL4782N : 330 W HP SL4282N : 300 W Écran (suite) c A TTENTION : Des dom mages peuvent atteindre la rémanence d’image sur les télé[...]

Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 115 Connecteurs Entrée numérique haute définition Connecteurs d’entrée HDMI (type A) a vec HDCP : ! HDMI 1 (avec entrée audio G et D) ! HDMI 2 ! HDMI 3 Entrée haute définition en composantes ! 1 : Y , Pb et Pr , et entrée audio G et D ! 2 : Y , Pb et Pr , et entrée audio G et D En[...]

116 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t T outes les cara ctéristiques re présentent les spécifications typiques fournies par les fabrican ts de composants pour HP ; les performances constatées peuvent varier , en étant supérieures ou inférieures. Environnement T empérature de fonctionnemen t et humidit[...]

Caractéristiques techniques Caractéristiques technique s 117 Graphique de compatibilité avec l’ordinateur *Ce préréglage est pris en charge pour une connexion HDM I uniquement. Préréglage Format des pixels Fréquence horizontale (kHz) Polarité horizontale Fréquence verticale (Hz) Polarité verticale Horloge pixel (MHz) Source 1 640 x 480[...]

118 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t T ypes de fichiers multimédias pris en char ge Formats de médias numériques : codecs par rappor t aux conteneurs de fichiers Malgré des effor ts intern ationaux pour créer des formats audio et vidéo standard, plusieurs types de formats sont incompatibles. Le codec [...]

Caractéristiques techniques Caractéristiques technique s 119 ! Les profils les plus répandus de MPEG-4 part 2 sont Simple Profile (SP) et Advanced Simple Profile (ASP). ! Codecs Windows Medi a. Microsoft a développé un certain nombre de codecs, notamment : ! WMV7 et WMV8, qui sont les premières versions du code c vidéo Microsoft. ! WMV9, ver[...]

120 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Le programme compatible UPnP que vo us utilis ez pour transmettre vos médias sur votre téléviseur peut limiter les fichiers pouvant être tr ansmis. Le Lecteu r W indows Media 11 n’affiche pas les fich iers de médias qu’il ne prend pas en charge ou qu’il ne rec[...]

Caractéristiques technique s 121 .mov MPEG-4, par t 2, H.264 .mpg MPEG-1, MPEG-2 (jusqu’à MP@HL) MP2, LPCM, Dolby numériqu e .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) (jusqu’à MP@HL) MP2, LPCM, Dolby numériqu e T ab leau des médias pris en charge (suite) Extension de fichier Codecs vidéo/i mage Codecs audio Prise en c[...]

122 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t[...]

Dépannage Dépannage 123 Dépannage Consultez le s rubriques suiva ntes si vous avez des prob lèmes de démarrage, d’affichag e, d’image, de son ou de télécommande avec votre télévise ur . Questions sur le démarrage Symptôme Solution Je n’entends pas de son lorsque je mets le téléviseur en marche alors qu’il y a une image. ! Le vo[...]

124 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Je ne vois aucune image lorsque j’allume le téléviseur . ! Les raccordements à la source du sign al sont-ils correc tement effectués ? Vérifiez que les câbles sont inséré s correctement dans les connecteurs de couleur correspondants. ! La source du signal d’e[...]

Dépannage Dépannage 125 Questions sur l’affichage Symptôme Solution J’ai une image de mauvaise qualité avec l’entrée du signal vidéo. Vérifiez les points suivants : pa ramètres de co ntrôle incorr ects, interf érences locales, interconnexi on des câbles. Ajustez la co mmande d’image, si nécessaire. Placez le té léviseur dans u[...]

126 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Questions sur la qualité de l’image Symptôme Solution Mon image est tronquée ou n’est pas centrée. Vérifiez les paramètres de réglage de la position, puis ajustez les réglages de l’écran en conséquence. Mon image est trop grande ou trop petite. Appuye z s[...]

Dépannage Dépannage 127 Questions sur la télécommande Symptôme Solution La télécommande ne fonctionne pas. Vérifiez les points suivants, puis es sayez la solution propo sée : ! Vérifiez que les piles sont corr ectement insérées et qu’e lles respectent la polarité. ! Assurez-vous que les piles de la télécommande sont neuves. Si elle[...]

128 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Ma télécommande universelle ne détecte pas de code de fabricant HP . Si vous souhaitez utiliser une télé commande universelle pour contrôler votre téléviseur HP et que HP n’apparaît pas dans les codes de fabricants pris en charge, utilisez un code de télévis[...]

Dépannage Dépannage 129 Questions sur les médias Symptôme Solution Rien ne se produit lorsque j’appuie sur le bouton Média. Le téléviseur est-il le périphérique sélectionné sur la télécommande ? La connexion n’est pas établie. ! Vérifiez les connexions de câble entre votre ordinateu r et votre téléviseur . ! Pour une connexio [...]

130 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Le téléviseur haute définition MediaSmar t détecte mon ordinateur Window s Vista, mais je ne peux transmettre aucun contenu . Le système d’exploitation W indows Vista nécessite que votre rés eau domestique se trouve dans un réseau privé sécurisé avant d’au[...]

Dépannage Dépannage 131 Lorsque je regarde de la vidéo transmise à partir de mon ordina teur , il n’y a pas de son. ! Si vous avez connect é un système audio numér ique externe au connecteur de sortie audio numéri que (optique) sur le téléviseur , assurez-vous que le système audio est activé et que le mode de sortie audio numérique e[...]

132 Manuel de l’utilisateur du téléviseur haute définition HP MediaSmar t Le téléviseur s’es t éteint puis rallumé. Le téléviseur a capté une erreur de communication interne et s’est éteint pour se réinitialiser . Mon téléviseur ne peut pas l ire certains fichiers .vmw (.mov , .avi etc.). Repor tez-vous à la section « Formats [...]

Guía del usuario del televisor LCD de alta definición de 1080p HP MediaSmar t T elevisor LCD de alta defi nición de 1080p HP MediaSmart SL4782N de 47 pulgadas T elevisor LCD de alta defi nición de 1080p HP MediaSmart SL4282N de 42 pulgadas Modelo normativo: CHPTOH-0711, CPTOH-0707[...]

Las únicas garantías de los product os de Hewlett-Packard (HP) se estipulan en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a los productos. Nada de lo mencionado aquí debe interpretarse como garantía adicional. HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones que pueda contener el presente documento.[...]

iii Medidas de seguridad impor tantes ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE AP ARA TO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. e PRECAUCIÓN: RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA w NO ABRIR ADVERTENCIA: P ARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉC TRICA, NO RE TIRE LA CUBIER T A (O P ARTE TRASERA). ESTE PRODUCTO NO CONTI[...]

iv Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmar t Declaración sobre inter ferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones Este producto ha sido sometido a prue bas para cer tificar que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de clase B en la Parte 15 de las norm as de la FCC. T ales límites se [...]

v A viso regulador para Canadá Este dispositivo cumple con lo dispue sto en la Sección RSS-210 de las nor mas de Canadá para la industria. Su utilización está sujeta a las dos condiciones sigu ientes: 1) este dispositivo no debe provocar inter ferencias y 2) debe admitir cualquier tipo de in terferencia, incluidas las que puedan ocasionar un f[...]

vi Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmar t 11 Utilice únicamente las conexiones y los accesorios especificados por el fabricante. 12 Utilice el producto únicamente con el carrito, sopor te, trípode, plataforma o mesa especificada por el fabricante o vendida con el aparato. Cuando utilice un carrito, extreme las precauc[...]

vii ! La pantalla utilizada en este aparato está hecha de cristal. Por lo tanto, podría romper se si el producto se cae o recibe un golpe fuer te. En caso de rotura de la pantalla de crista l líquido, tenga cuidado para que sufrir heridas por el cristal roto. ! Calor—El producto debe colocarse alej ado de fuentes de calor , como chim eneas, ra[...]

viii Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmar t Información impor tante El televisor debe ser re parado po r un técni co autorizado. Este televisor no pued e ser reparado por el usuario. Los cambios pueden dañar el televisor y anular la garantía. Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por el fa[...]

T abla de contenido T abla de contenido ix T abla de contenido Medidas de segurid ad importantes .. ................ iii Declaración sobre interferencias de la Comisión Federal de Co municaciones ........... .... iv Instrucciones de seg uridad importantes ..............v Información importante ......................... ......... viii T abla de c[...]

x HP MediaSmar t HDTV User Guide Control de un reproductor de DVD u otro dispositivo ........ ....................... ................... ....... 50 Programación del mando a distancia para controlar un dispo sitivo audiovisual doméstico ....... 54 Programación del código del dispositivo ......... 54 Programac ión del có digo del dis positivo [...]

T abla de contenido T abla de contenido xi Cómo obtener respuestas a preguntas ............. .............. ........ 107 Términos comunes en e l campo de la televisión .... 107 ¿Qué son la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)? .. .......................... .......... 107 ¿Cuál es la difer[...]

xii HP MediaSmart HDTV User Guide[...]

Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 1 Familiarización con el televisor ¡Felicidades! El televisor de alta definic ión (HDTV) MediaSmar t de HP no sólo tiene una calidad de imagen excepcional, sino que además le permite disfrutar en el televisor la biblioteca de archivos digi tales de fotos, música y vídeos que[...]

2 Guía del usuario del televisor de alta definició n HP MediaS mart El uso de Internet también requiere la compra de dicho ser vicio por separado. En el caso del acceso inalámbrico, es posible que se requiera un punto de acceso inalámbrico que tampoco está incluido. La descarga de contenido también puede requerir otros costes adicionales. La[...]

Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 3 Ubicación de los controles y conectores del televisor El televisor contiene controles (i ndicadores y botones) y conectores. Controles del televisor Los indicadores del televisor se en cuentran en la parte frontal y los botones en la par te derecha. AB Botón del televisor Descr[...]

4 Guía del usuario del televisor de alta definició n HP MediaS mart SOURCE Source (Fuente) per mite seleccionar la fuente de la señal: Pulse Source (Fuente) para visualizar una lista de fuentes de entrada. Pu lse los b otones de Canal para seleccionar la fuente de la señal y a continuación pulse Sele ct (Seleccionar). Pulse Source (Fuente) par[...]

Familiarización con el televisor Familiarización con el televisor 5 Conectores del televisor Los conectores se encuentran en el lado izquierdo ( A ), el centro ( B ) y el lado derecho ( C ) de la parte trasera del televisor . Service Port Seri a l RS-232 Audio Output R L Lock Digit a l (Optic a l) LAN Audio In 12 12 ANT/C a ble In A V Inpu t HDMI[...]

6 Guía del usuario del televisor de alta definició n HP MediaS mart Leyendas de los conectores del lado izquierdo (A) Descripc ión ANT/Cable In (Entrada antena/ cable) Para conectar un cable coaxial procedente de la antena o fuente de señales por cable. Standard Definition Input (entrada de definición estándar): ! AV I n p u t 1 (entrada A V [...]

Familiarización con el televisor 7 Limpieza Precauciones de limpieza Desenchufe el televisor antes de limpiar la pantalla. La pantalla del televisor tiene una capa especial antirreflectante. El uso de disolventes como el alco hol o de productos a brasivos como las toallitas humedecidas o tratadas químicamente, puede dañar la capa de la pantalla [...]

8 Guía del usuario del televisor de alta definició n HP MediaS mart Para limpiar la pantalla, utilice un paño sin pelusas ligeramente humedecido en agua. Pase el paño por la pantalla sin aplicar presión. Para limpiar la carcasa exterior , utilice el mismo método. No utilice productos de limp ieza líquidos ni aerosoles. n Para conservar su nu[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 9 Instalación del televisor HP recomienda que un instalador autori zado realice la instalación profesio nal del televisor para garantizar su máximo disfrute. Antes de comenzar la instalación, asegúrese de leer todas las precauciones e infor mación de seguridad; consulte lo s siguientes tem[...]

10 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Para quitar la base de l televisor , consulte “Montaje y desmontaje de la base“ en la página 25. A continuación siga las instrucciones de instalación que vienen con el kit de montaje-en la pared. HP recomienda una instalación profesional si quiere mont ar su televisor en l[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 11 T raslado del televisor El televisor es pesado; para trasladarlo a otro lugar , no olvide seguir siempre lo s principios de ergonomía. Debido al tamaño y al peso del televisor , se recomienda que el traslado del televisor se realice entre dos personas como mínimo. Para transportar el telev[...]

12 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Cómo conectarse al televisor Configure el televisor con los cables de conexión y el cable de alimentación CA. Elección de la conexión A V Al conectar equipo opcional de audio (A V) como fuente de señal, los cone ctores del equipo pueden limitar el tipo de conexión que puede[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 13 Los procedimientos siguientes describen cómo conectar equipamientos opcionales para cada tipo de conexión A V , incluyendo las conexiones de audio, según el caso. Conexión de las fuentes de señal del televisor A continuación se ofrece un a explicación de los tipos de conexiones que se [...]

14 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart 1 Conecte un cable coaxial a la fuente de entrada. 2 Conecte el cable coaxial de fuente de entrada al conector de entrada ANT/Cable en la parte posterior del televisor . Si encuentra difícil atornillar el cable coaxial en el conector del televisor , use el adaptador de antena/cab[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 15 conectores de entrada de audio L (izquierdo) y R (derecho) están compartidos con el conjunto de conectores A V) Los conectores A V de entrada son: ! 1: S-Vid o Vi deo, y Audio L y R (izquierdo y derecho) ! 2: S-Vid o Vi deo, y Audio L y R (izquierdo y derecho) Para conectar el receptor exter[...]

16 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Conexión S-Vid Conexión de vídeo 2 Conecte los cables al re ceptor externo. 3 Encienda el receptor externo. 4 Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentació n del televisor“ en la página 24. 5 Encienda el televisor; consulte “Encendido y a[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 17 2 Conecte el cable al reproductor DVD o equipamiento fuente. 3 Encienda el reproductor de DVD e inicie la reproducción. 4 Conecte la alimentación del televisor; consulte “Conexión de la alimentació n del televisor“ en la página 24. 5 Encienda el televisor; consulte “Encendido y apa[...]

18 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Conexión de equipos de definición estándar con cables S-Video o V ideo Conecte un reproductor de DVD de definición estándar , un VCR, una consola, una cámara de víd eo u otro equipamiento mediante los conectores S-V id o Video (vídeo compuesto) . Estos conectores no transm[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 19 Conexión de una videograbadora para grabar El televisor no transmite ninguna señal para grabar . Conexión de un PC Utilice las instrucciones siguientes al conectar un PC u otro tipo de equipamiento al conector de entrada de PC (conectores de monitor VGA y Audio L/R) en la parte trasera del[...]

20 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Para conectar un PC mediante los conectores de entrada de PC: 1 Conecte el cable de víde o d el PC o del equipo fuente al televisor medi ante la entrada de PC (VGA). 2 Conecte el cable de audi o del equipo fuente al conector de entrada de audio de PC L/R. 3 Conecte los cables de [...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 21 Selección del tipo de sistema de sonido El sistema de sonido exte rno puede determinar cómo conecta las fuentes de entrada de vídeo/audio al televisor y el televisor al sistema de audio externo. Seleccione: ! Sistema de cine en casa; consulte “Sistema de cine en casa (sin entrada de víd[...]

22 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart ! Utilice el mando a distancia del televisor para seleccionar la fuente de entrada donde ha conectado el receptor A/V . ! Utilice el mando a distancia del receptor A/V para seleccionar el dispositivo de fuente de vídeo. ! Utilice el mando a distancia del dispositivo fuente para c[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 23 Conexión del sistema de sonido externo 1 Conecte el sistema de soni do externo al televisor: ! Para la conexión digital, conecte un cable de audio óptico al conector de salida de audio digital (óptico) en la par te posterior del televisor y al sis tema de soni do externo, como un receptor[...]

24 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Para obtener más información acerca de los tipos de red inalámbrica, consulte “Selección de una ubicación adecuada“ en la página 9. Conexión del cable Ethernet Siga estos pasos para conectar el cable Ethernet a su red doméstica de conexión con cables: 1 Conecte el cab[...]

Instalación del televisor Instalación del televisor 25 3 Inserte la abrazadera d e c ables desde la caja al orificio c uadrado en la par te posterior del televisor . 4 Haga pasar los cables por la abrazadera de cables. Montaje y desmontaje de la base El televisor viene con la base conectada. Siga estos pasos en el orden inverso para poner la base[...]

26 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart 3 Para desmontar la base, gí rela y quite los cuatro tornillos cor tos que fijan los dos componentes. 4 Coloque la base en posición vertical. M antenga la base en su sitio y tire del sopor te para separar los dos componentes. (Al montar la base, presione el soporte dentro de la [...]

Encendido del televisor Encendido del televisor 27 Encendido del televisor Encendido y apagado del televisor El televisor dispone de un botón de encendido a la derecha del panel. Para encender el televisor también se puede utilizar el botón de encendido del mando a distancia. Cuando se pulsa el botón de encendido, el televisor se enciende o se [...]

28 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Uso del Asistente de ajuste inicial Ajuste inicial del televisor Al encender el tele visor por primera ve z, el Asistente de ajuste inicial le guiará por l as siguientes opciones. ! Ajuste del idioma de l os menús en pantalla. ! Configurar el modo del reloj (si es manual, introd[...]

Configuración del televisor para contenido digital multimed ia Configuración del televisor par a contenido digital multimedia 29 Configuración del televisor para contenido digital multimedia El televisor MediaSmart (con el botón Media del mando a dis tancia) ofrece un mo do sencil lo de conectar el televisor al PC o a los ser vicios en línea p[...]

30 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Configuración de la red doméstica del televisor Siga estos pasos para realiz ar su tipo de conexión: ! Consulte “Configuración de una conexión con cables“ en la página 30. ! Consulte “Configuración de una conexión inalámbrica“ en la página 31. Configuración de u[...]

Configuración del televisor para contenido digital multimed ia Configuración del televisor par a contenido digital multimedia 31 3 Finalizar la configuración del televisor . En su televisor: a V aya al tele visor , selec cione Siguiente y, a continuación, pulse OK en el mando a distancia. b Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para f[...]

32 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart 2 Instalar el software del PC. Utilice el CD de instalación para instalar el software en su ordenador (y en cada uno de los ordenadores de la red donde esté el contenido multimedia que desea transmitir al televisor). En su ordenador: a Inserte el CD de instalación de MediaSmart[...]

Configuración del televisor para contenido digital multimed ia Configuración del televisor par a contenido digital multimedia 33 Configuración y uso de Windows Media Center Extender El botón verde de inicio de Media Center del mando a distancia puede configurarse para que funcione como Windows Media Cent er Extender . Muestra la ventana de Wind[...]

34 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Abra el menú de configuración de Windows Media Center en el televisor: Pulse el botón Media, seleccione Configuración en el menú principal de Media y , a continuación, pulse OK. Seleccione Windows Media Center y pulse OK. Aparecerá el menú. ! Para reiniciar el Extender , s[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 35 Manejo del televisor Uso del mando a distancia El mando a distancia permite controlar el televisor . Para utilizar el mando a di stancia, apúntelo al sensor de la parte frontal del televisor . Uso de mandos a distancia universales Si desea programar un mando a distancia universal para hacer funcionar s[...]

36 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Identificación de los botones del mando a distancia Medi a Record Live TV Ch+ Ch- Device CC Aspect SAP Fav DVD CBL A VR AUX On/Off Settings Guide S o u r c e R e c o r d e d T V Info L a s t S o u r c e Screen Sleep OK Back HP MediaSmart TV R e p l a y S k i p 4 7 12 3 56 89 [...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 37 E B otón CC o r ojo (contextual) Pulse CC para seleccionar un modo de subtitulado: Apagado/Encendido u On Mute (en silencio). En los menús de contenido multimedia, pulse el botón contextual rojo para realizar una acción específica en elemento o menú en el que se encuentre. F Botón Aspect (Formato[...]

38 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart P Record (Grabar) Pulse Record (Grabar) para comenzar a grabar en el disposit ivo que está controlado por el mando a distancia, si éste es compatible con el uso de ese botón. QR e t r o c e s o Pulse Retroceso para hacer retroceder el disposit ivo que se está controlando c[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 39 VN ú m e r o s Pulse los botones numéricos (0–9) para seleccionar directamente los canales y , a continuación, pulse Enter (Intro) ( AM ). En los menús de contenidos digitales multimedia, pulse un botón numérico para introducir un número. Pulse un botón numérico tantas veces como sea necesari[...]

40 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart AA Botón SAP/ MTS o amarillo (contextual) Pulse el botón SAP/ MTS para seleccionar entre las opciones disponibles de programas secundarios de audio (SAP) y de sonido de televisión multicanal (MTS). En los menús de contenido multimedia, pulse el botón contextual amarillo p[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 41 AI Pausa Pulse Pausa para suspender la reproducción del disposit ivo contro lado mediante el mando a distancia. En los menús de contenidos digitales multimedia, pulse Pausa para suspender la reproducción del archivo seleccionado. AJ Siguiente (Skip) Pulse Siguiente para ir al elemento siguiente en el[...]

42 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Selección de un dispositivo para su control Siga estos pasos para selecci onar y hacer funcionar el televisor u otro dispositivo de entretenimiento doméstico después de programarlo en el mando a distancia como CBL, DVD, A VR o dispositivo AUX. A excepción del indicador del[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 43 (Grabar), Retroceso, Reproducir , Pausa, A vance-rápido (FF) y Detener para controlar el DVD u otro dispositivo conectado. Los botones Anterior y Siguiente funcionan con los reproductores de DVD. El botón Live TV (TV en directo) funciona con la grabadora de vídeo personal y con los dispos itivos rece[...]

44 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart La barra indicadora del tele visor indica el grado de aumento o disminución del volumen. Silenciamiento del sonido 1 Pulse el botón Silencio del mando a distancia para apagar provisiona lmente el sonido. 2 Para restab lecer el sonido al nivel anterior , vuelva a pulsar el bo[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 45 V isualización de información del pr ograma Pulse el botón Info (Información) del mando a distancia para mostrar un texto con información sobre el programa que está viendo. Cambio de visualización mediante el botón Aspect (Formato) Pulse el botón Aspect (Formato) del mando a dista ncia para sel[...]

46 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Utilice la opción Aspect Ratio (Formato) del menú Imagen en pantalla para establecer el formato predeterminado; consulte “Uso del menú Imagen“ en la página 73. Activación de los subtítulos Pulse el botón CCC del mando a distancia para seleccionar una opción de subt[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 47 Si ajusta el T emporizador de apagado a 30, el televisor se apagará automáticamente en 30 minutos. Ajustes del televisor Utilice el menú en pantalla para ajustar la imagen, el sonido y realizar otros aj ustes. Para obtener más información, consulte “Uso de los menús en pantalla“ en la página [...]

48 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart OK (Aceptar) Pulse OK (Aceptar) para elegir la opción de menú seleccionada. Back (Atrás) Pulse Back (Atrás) para regresar al nivel anterior dentro de un menú. Inicio de Media Center (redondo y verde) Pulse este botón para mostrar la ventana de Windows Media Center desde [...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 49 – (guión) o * (asterisco) Pulse – (guión) para introducir un guión para un canal digital; por ejemplo, canal 14-2. Pulse – (guión) para introducir un guión o un * (asterisco) cuando esté introduciendo caractere s. Clear (Borrar) Cuando esté introduciendo caracteres o números, pulse Clear ([...]

50 Guía del usuario del televisor LC D de alta definición HP MediaSmart Control de un reproductor de DVD u otro dispositivo Después de programar un dispositivo audiovisual con el mando a distancia, pulse un botón de dispositivo en la parte superior del mand o distancia para seleccionar el dispositivo que desea cont rolar; consulte “Selec ció[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 51 Media (Contenido multimedia) ! Satélite o receptores de cable: Pulse Media (Contenido multimedia) para abrir el menú principal de Media o el menú de TIVO, Pay-per-view o Vi deo-on-demand. ! PVR : Pulse Media para ir a la página superior . Flechas arriba/ abajo/ izquierda/ derecha Pulse un botón de [...]

52 Guía del usuario del televisor LC D de alta definición HP MediaSmart Botones del dispositivo AUX del mando a distancia Info Pulse Info pa ra ver un titular del canal que contenga información sobre el programa actual. Ch+ Ch– Pulse Ch+ (o Ch–) para seleccionar el siguiente canal (o el anterior). Live TV (TV en directo) Pulse Live TV (TV en[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 53 Replay (Anterior) Pulse Replan (Anterior) para ir al elemento anterior del medio. Detener Pulse Detener para detener la reproducción del medio. Números Pulse los botones numéricos (0–9) para seleccionar directamente el capítulo y , a c ontinuación, pulse Enter (Intro). Guide (Guía) Pulse Guide ([...]

54 Guía del usuario del televisor LC D de alta definición HP MediaSmart Programación del mando a distancia para controlar un dispositivo audiovisual doméstico El mando a distancia HP es programable. Puede programar el mando a distancia para manejar otros dispositivos de entretenimiento doméstico como su receptor de audio, reproductor de DVD, P[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 55 6 Apunte el mando a distancia al dispositivo y pulse el botón de encendido un a vez. El dispositivo debería apagarse. Si no se apaga, repita los pasos 4 y 5, probando cada código de su marca hasta que encuentre uno que funcione. Si sigue sin funcionar , intente busc ar el código utilizando el modo d[...]

56 Guía del usuario del televisor LC D de alta definición HP MediaSmart 7 Apunte el mando a distancia al dispositivo secundario y pulse el botón Silencio. El sonido debería apagarse. Si no se apaga, repita los pasos 4 y 5, probando cada código de su marca hasta que encuentre uno que fu ncione. Repita estos pasos por cada dispositivo primario ([...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 57 Códigos de fabricantes Las tablas siguientes incluyen lo s códigos correspondientes a los fabric antes de estos dispositivos audiovisuales domésticos: ! Receptor/amplificador de audio 3xxx ! DVD 2xxx ! Receptor de satélite digital 4xxx ! Receptor de cable digital 4xxx ! Grabadora de vídeo personal [...]

58 Guía del usuario del televisor LC D de alta definición HP MediaSmart LXI 3071 Phi lips 3057, 3058, 3061, 3084, 3093, 3096, 3176, 3216 Sears 3071 Magnavox 3061, 3071, 3073, 3084, 3093, 3096, 3116 Pioneer 3005, 3008, 3013, 3015, 3032, 3034, 3071, 3072, 3073, 3078, 3083, 3085, 3142, 3179, 3195 Sharp 3192 Marantz 3056, 3061, 3084, 3093, 3096, 3171[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 59 Thorens 3093 Victor 3196 Z enith 3098, 3124, 3180 T oshiba 3059 W ards 3015, 3061, 3069, 3084, 3193 V enturer 3074, 3108 Y amaha 3023, 3028, 303 5, 3039, 3051, 3092, 3103, 3106, 3133, 3134, 3146, 3147, 3148, 3154, 3184, 3194, 3197, 3202, 3204, 3208 Códigos de fabricante de re ceptores/amplificadores de[...]

60 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Durabrand 2127, 2130 Gradiente 2098 Jensen 2104 DVD2000 2113 Greenhill 2119 JVC 2019, 2037, 2038, 2116, 2137, 2148, 2150, 2152, 2155, 2158, 2162, 2168, 2207, 2213, 2214, 2215, 2216, 2277, 2338, 2339, 2343, 2344, 2350 Emerson 2075, 2076, 2097, 2118, 2122, 2128, 2245, 2282, 2309[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 61 Magnavox 2032, 20 50, 2097, 2112, 2115, 2118, 2128, 2166, 2210, 2267, 2315, 2330 Norcent 2080, 2103 Presidian 2 118, 2245 Marantz 2057, 2115 Onkyo 2053, 2099 , 2112, 2188, 2328 , 2341, 2352 Procee d 2117 Memorex 2047, 2078, 2096, 2306 Oppo 2120 Proscan 205 1, 2114 Microsoft 2114 Oritron 2081, 2 100, 210[...]

62 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Samsung 2010, 20 12, 2013, 2021, 2022, 2024, 2026, 2098, 2132, 2154, 2209, 2219, 2235, 2279, 2305, 2317, 2358 Sony 2003, 3004, 2005, 2011, 2015 , 2016, 2017, 2018 , 2020, 2025, 2028 , 2031, 2034, 2036 , 2062, 2063, 2067 , 2110, 2142, 2144 , 2147, 2151, 2165 , 2201, 2202, 2203 [...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 63 Códigos de fabricantes de receptores de satél ite digital Marca Código M arca Código Marca Código Alphastar 4018 Drake 4021, 4096 GOI 4079, 4115, 4122 Chaparral 4019, 4095 Echostar 4022, 4079, 4080, 4082, 4108, 41 15, 4122, 4126, 41 31, 4168, 4169 Hisense 4 114 DirecTV 4000, 4001, 4005, 4006, 4010,[...]

64 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Hughes 4001, 4002, 4014, 4017, 4076, 4077 , 4090, 4103, 4107 , 4111, 4121, 4137 , 4139, 4155, 4171 , 4172 Motorola 4084, 4110, 4125 Proton 4114 Human 4157 N ext Level 4110 Radio Shack 4110 Ilo 4114 Panasonic 40 13, 4100, 4116, 4120, 4144, 41 60, 4165 RCA 4002, 4007, 4008, 4028[...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 65 STS 4031 Undien 4033, 4034, 4109, 4148 V oom 4110 T ivo 400 2, 4007, 4011 US Digital 4114 Zenith 4015, 2128 T oshiba 4014, 4032, 4121, 4123 USDTV 4114 Ultimate TV 4078, 411 2 Viewsat 4153 Códigos de fabricantes de receptores de satél ite digital (conti nuación) Marca Código M arca Código Marca Cód[...]

66 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Hitachi 4047 NSC 4051 Realistic 4037 Jasco 4199 Oak 4043, 4185 Reconton 4201 Jerrold 4046, 4047, 4058, 4182, 4183, 4193, 4197, 4199, 4200, 4202, 4216, 4261, 4262 Pace 4220, 4221, 4222, 4223, 4224, 422 5, 4226, 4227, 422 8, 4229, 4230, 423 1, 4232, 4236, 423 7, 4239, 4240, 424 [...]

Manejo del televi sor Manejo del televisor 67 SL Mar x 4255 T ime W arner 4056 Universal 4037, 4174, 4175 Sony 4039, 4206 T imeless 4255 V2 4204 Sprucer 4053 T ocom 4057, 4182 View Star 40 43, 4049, 4051 Standard Component 4055, 4191 T oshiba 4198 Vi ewmaster 4204 Starcom 4046, 4058, 4199 T ris tar 4204 Vision 4204 Stargate 4046, 4199, 4254, 4255 T[...]

68 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Códigos de fabricantes de PVR Marca Códig o Marca Código Marca Código ABS 5018 Hughes 5000, 5007, 5016, 5024 , 5025, 5026 , 5027 Replay TV 5003, 5008, 5009 Alienware 5018 Humax 5007 Samsung 4023 Bang & Olufsen 5030 Hush 5018 Sonic Blue 5008, 5009 Dell 5018 JVC 5000, 50[...]

Manejo del televisor 69 Código de fabricantes de r eceptores de cine en casa NOT A: Pa ra controlar dispositivos combinados, debe pr ogramar individualmente ca da tipo de dispositivo. HTIB Código de DVD Código de Audio HTIB Código de DVD Código de Audio HTIB Código de DVD Código de Audio Apex 2332 3177 Koss 2071 3058 RCA 2064 3045 Audiovox 2[...]

70 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP MediaSmart Códigos de fabricantes de Blu-ray y HD-DVD Blu-ray Código HD-DVD Código LG 2176 Phili ps 2183 Panasonic 2177 T oshiba 2181 Philips 2175 Pioneer 2178 Samsung 2179 Sony 2180 Zenith 2176[...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 71 Cambio de los ajustes del televisor Puede cambiar los ajustes del televisor mediante los menús en pantalla. Uso de los menús en pantalla Para utilizar los menús en pantalla, utilice los botones del mando a distancia o del televisor para resaltar , ajustar e introducir ele[...]

72 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Los menús en pantalla se manejan mediante los botones del mando a distancia o del televisor; consulte las tablas anteriores para obtener descripciones de cada botón. 1 Pulse el botón Fuente para seleccionar la fuente de la señal para el televisor . Dependiendo de la fuente de [...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 73 5 Siga utilizando los bo tones de dirección para resaltar y ajustar un elemento, y el botón OK (Aceptar) o el botón Select (Seleccionar) para introducir el camb io. Para salir de una opción o para subir un nivel del me nú pulse el botón Back (Atrás) del mando a distan[...]

74 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart ! Brillo: Ajusta los ni veles del color negro de la imagen o el grado de oscuridad con el que aparecen las partes de color negro de una imagen . Cuando el brillo está demasiado alto, el color negro de la imagen parece pálido y gris. Cuando el brillo está demasiado bajo, el colo[...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 75 ! T emperatura de color permite establecer distintos ajustes de la temperatura del color: Fría , Estándar y Cálida . ! Formato establece las proporciones predeterminadas de la imagen del televisor . Para obtener más información, consulte “Cambio de visualización medi[...]

76 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart ! Virt ua l S urr o un d selecciona una opción para el sonido envo lvente emulado desde los altavoces del televisor; consulte “Selección del sonido envolvente virtual (“virtual surround”)“ en la página 76. ! Altavoz enciende o apaga los altavoces del televisor . Apagar [...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 77 Uso del menú Canal Si no utilizó el Asistente de configuración o si la configuración inicial no en contró todos los canal es disponibles, utilice el menú Canal para explorar y encontrar los canales de forma automática. La exploración continúa hasta que cada canal qu[...]

78 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Uso del menú Parental (Control) (Control de padres) El menú Parental (Control) (Control de padres) habilita y define el control de los padres de los programas y las películas. Utilícelo para seleccionar una contraseña y establezca los valores para el control de los padres med[...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 79 Establecer una contraseña 1 En el menú en pantalla principal seleccione Parental (Contr ol de padres) y pulse el botón OK (Aceptar). (Si se ha establecido una contraseña anteriormente, introdúzcala cuando se le pida.) 2 Seleccione Cambiar contraseña y luego pulse OK (A[...]

80 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Sistema de calificación voluntaria de películas (MP AA) En el menú Parental (Control) (Control de padres), seleccione MP AA y , a continuación, pulse OK (Aceptar). Ajuste el elemento. El parámetro bloquea auto máticamente los programas con calificación superior a la selecci[...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 81 Calificación de programas estadounidenses En el menú Parental (Control) (Control de padres), seleccione Calificaci ón de televisión de Estados Unidos , y pulse OK (Aceptar). Ajuste el elemento. El parámetro bloquea auto máticamente los programas con calificación super[...]

82 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Sistemas de calificación canadienses Los sistemas de calificación de TV en Cana dá se basan en la política de la Comisión Canadiense de Radiotelevisión y T elecomunicaciones (CRTC - Canadian Radio-T elevision and T elecommunications Commission) sobre la violen cia en los pro[...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 83 Calificaciones del francés canadiense Liberar temporalmente un pr ograma bloqueado Cuando la calificación del control parental bloquea un programa, aparece un mensaje. Para ver un programa bloqueado: 1 Pulse OK. Aparecerá el menú de contraseña. 2 Introduzca su contrase?[...]

84 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Uso del menú Instalación Puede utilizar el menú de Configuración para establecer la hora y las opciones de subtitulado, seleccionar el idioma de los menús en pantalla, iniciar el Asistente de configuració n, reestablecer la configuración del menú en pantalla a los valores [...]

Cambio de los ajustes del televisor Cambio de los ajustes del televisor 85 ! Establecer hor a establece la fecha y hora sólo para el modo Manual del reloj. Para alternar entre AM y PM pulse la flecha izquierda, seguida del botón de flecha hacia abajo. ! Zona horaria permite seleccionar el hu so horario para el modo de reloj Automático, como por [...]

86 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Ejemplo: Si un programa tiene tres ser vicios (Digital CC(ENG), CC1 y T e xto1), la v isualiz ación de los subtítulos oculto s cambiará siguiendo ese orden. ! El botón CC guarda en la memoria un regi stro del último ser vicio seleccionado . Si el último modo de subtítulos o[...]

Cambio de los ajustes del televisor 87 ! HDMI 1 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 1. ! HDMI 2 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 2. ! HDMI 3 es el conector de entrada de alta definición digital HDMI 3. ! PC es el conjunto de conect ores de entrada de PC (VGA). ! MediaSmart es la entrada de la funci?[...]

88 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 89 Uso de contenido digital multimedia El botón Media del mando a distancia le permite conect ar fácil mente el te leviso r a su PC o a los ser vicios en línea. Esto le permite: ! ver fotos ! ver vídeos ! escuchar música y ! acceder a ser vicios multim edia en línea, como[...]

90 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Este menú presenta las siguientes opciones: ! Fotos (icono de fotos) ! Música (icono de auriculare s) ! Ser vicios multimedia en línea (icono del globo terráqueo) ! Ser vidores (icono de PC) [no se muestra] ! Windows Media Center (icono de inicio verde) ! Vídeos (icono de la [...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 91 Botón del mando Descripción Icono A Encendido Pulse el bo tón Devic e ( C ), en caso necesario, para seleccionar el televisor . Dirija el mando a distancia hacia el televisor y pulse el botón de encendido para encenderlo. Pulse Media ( F ) para visualizar las opciones de[...]

92 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart LV o l u m e n Pulse un botón de V olumen para incremen tar (o red ucir) el nivel de sonido . Durante la programación del mando a distancia, pulse CH+ para definir el segundo dispositivo (audio) para la asignación de volumen. MS i l e n c i o Pulse el bo tón de silencio para d[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 93 Uso de los botones contextuales Al pulsar un botón contextu al, se realiza una acción específica del elemento o menú de contenido digital multimedia que aparece en pantalla. La función del botón aparece en la par te inferior de la pantalla. En general: ! El botón rojo[...]

94 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart 1 En las listas de fotos, vídeos o música, pulse el botón contextual amarillo para abrir un p anel de búsqueda. 2 Escriba los criterios de búsqueda con el teclado de la pantalla. Para usar el teclado de la pantalla: ! Pulse los botones de flecha del mando a distancia para sel[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de conte nido digital multim edia 95 ! Pulse el botón contextual verde para rotar la foto. ! Pulse el botón contextual amarillo para ampliar la foto. Si vuelve a pulsar el botón amarillo pasará de un modo de zoom a otro. Mientras esté en el modo de zoom, pulse un botón de flecha para desplazarse por la [...]

96 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart 6 Durante la reproducción de vídeos: ! Pulse le botón contextual verde para alternar la reproducción del vídeo entre Pantalla completa y T amaño original. ! Pulse Detener para detener la reproducción del vídeo. ! Pulse Pausa para hacer una pausa en la reproducción del ví[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 97 ! Pulse A vance rápido para ava nzar en la reproducción de música. ! Pulse Retroces o para retroceder en la reproducción de música. Cómo ver una presentación de fotos mientras escucha música Para escuchar su música favorita mientras ve una presentación de fotog raf[...]

98 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmart Para usar los ser vicios de c ontenido multi media en línea: 1 Pulse el botón Media del mando a distancia para abrir el menú principal de Media. 2 Pulse un botón de flecha para seleccionar Contenido multimed ia y luego pulse OK (Aceptar). Aparece la lista de ser vicios. 3 Puls[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 99 Cambio de los ajustes de red En el menú Red, puede sele ccionar los ajustes de red de la conexión inalámbrica o con cables usando una dirección IP asignada automáticamente o asignando manualmente una dirección IP estática. Si el encaminador no usa DHCP , asigne una di[...]

100 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart 11 Espere mientras el tele visor busca ser vidores autorizados en la red. 12 Seleccione el ser vidor y luego pulse OK. De este modo, se habrán terminado de configurar los ajustes de red inalámbrica. 13 Pulse el botón Media para ver el menú de medios principales. Para utiliza[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 101 V isualización del código de registro DivX DivX Video-on-Demand (VOD) es un ser vicio de vídeo protegido. T iene que disponer de una cuenta válida, conectarse a un proveedor de vídeos y registrar el televisor o el reproductor de DVD DivX para comprar , alquilar , desca[...]

102 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Cambio de opciones de los ser vidores Seleccione Servidores aprobad os por HP para visualizar sólo los ser vidores que HP ha confirmad o que reúnen los requisitos para su uso con MediaSmart. Siga estos pasos para ajustar el tipo de ser vidores a los que se podrá conectar y qu[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de contenido digital multimedia 103 Para obtener información so bre la configuración y el uso de esta característica, consulte “Configuración y uso de Windows Media Center Extender“ en la página 33. Compartir contenido multimedia Durante la instalación, el asistente de transmisión del HP MediaSmar [...]

104 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart 5 Para cambiar las opciones de transmisión predeterminadas, haga cli c en el botón Configuración de la ventana. En la ventana de ajustes predeterminados de la transmisión de contenido multimedia, puede especificar cómo se incluye su ordenador en la lista de ser vidores de c[...]

Uso de contenido digital multimedia Uso de conte nido digital multimedia 105 Con este soft ware puede hacer lo siguiente: ! V er la versión actual del software mediante la opción Acerca de . ! V er mensajes, comprobar el progreso de las descargas, abrir el Por tal HP o ejecutar pruebas de diagnóstico mediante la opción Menú principal de HP Ser[...]

106 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Una vez que haya registrado sus cuentas de proveedores de contenido multimedia, podrá obtener acceso al contenido multimedia de los sitios a través del te levisor o del software HP Ser ver . Es necesario finalizar el registro de cuentas con un proveedor de ser vicios multimedi[...]

Cómo obtener respuestas a preguntas Cómo obtener respuestas a preguntas 107 Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el campo de la televisión ¿Qué son la televisión analógica, la televisión digital y la televisión de alta definición (HDTV)? Algunos dispositivos, como los monitores, los sintonizadores y las c ombinaciones[...]

108 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart y más precisa, tiene un aspecto mejor , aunque una imagen 1080i tenga much as más líneas y mucha mayor resolución. ¿Qué es el índice de formato? El índice de formato describe la relación del ancho de la pantalla con respecto a la altura. Las señales de televisión est?[...]

Cómo obtener respuestas a preguntas Cómo obtener respuestas a preguntas 109 Identificación de los cables utilizados En la tabla siguiente most ramos todos los tipos de cables disponibles para el te levisor . M uestra una vista lateral de cada cable, con su correspondiente conector . Tipo/conexión de cable D escripción HDMI Puede transmitir se?[...]

110 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Compuesto Se utiliz a con equi pos como lo s vídeos y reproductores DVD. Antena coaxial El cable RF o coaxia l se utiliza para las conexiones de antena o de cable. A menudo se utiliza junto con un descodific ador de cable o satélite si no existe ninguna otra opción. VGA Inter[...]

Cómo obtener respuestas a preguntas Cómo obtener respuestas a preguntas 111 Respuestas a preguntas frecuentes sobre el televisor de alta definición MediaSmar t ¿Hace falta un Media Center PC para utilizar el televisor de alta definición MediaSmart? No, no es necesario utilizar un PC Media Center . El televisor de alta definició n MediaSmart f[...]

112 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart ¿Qué tipo de conexión inalámbrica debo usar para transmitir vídeo a mi televisor de alta definición MediaSmar t? La calidad de la transmisió n de vídeo por conexión inalámbrica depende de muchos factores, como la tasa de bits del vídeo original, la calidad de la recep[...]

Especificacione s Especificaciones 113 Especificaciones Pantalla Pantalla del televisor T elevisor LCD TF T Dimensiones en pulgadas (mm) HP SL4782N: W: 44 ,4 (1128), H: 31,7 (804), A: 26,8 (680), B: 29,3 (744), T: 5,4 (13 8), D: 11,0 (2 79), C: 15,6 (395) HP SL4282N: W: 40 ,0 (1015), H: 29,0 (737), A: 22,0 (558), B: 26,6 (676), T: 5,3 (135), D: 11,[...]

114 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Idiomas del menú en pantalla Español/francés/inglés Alimentación eléctrica CA (ca) 120 V , 60 Hz Consumo HP SL4782N: 330 W HP SL4282N: 300 W Pantalla (continuación) c PRECAUCIÓN: En l os televisores de alta definición qu e muestran la misma image n estática en la panta[...]

Especificacione s Especificaciones 115 Conectores Entrada de alta definición digital Conectores de entrada HD MI (t ipo A) con HDCP: ! HDMI 1 (con Audio In L y R) ! HDMI 2 ! HDMI 3 Component High Definition Input (entrada compuesta de alta definición) ! 1: Y , Pb y Pr , y Audio L y R ! 2: Y , Pb y Pr , y Audio L y R Entrada de definición estánd[...]

116 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart T odas las especificaciones representan las especificaciones típicas proporcionadas por los fabricantes de componentes HP; el rendimiento real puede ser mayor o menor . Entorno T emperatura de funcionamiento con humedad 32º F hasta 95º F (0º C hasta 35 º C) a 20% hasta 80% [...]

Especificacione s Especificaciones 117 Gráfica de compatibilidad con PC *Este modo preseleccionado sólo es compatible con la conexión HDMI. Presel ección Formato de píxeles Frecuencia horiz. (kHz) Polarida d horiz. Frecuencia vert . (Hz) Polaridad vert. Reloj de píxeles (MHz) Source (Fuente) 1 640 x 48 0 31,5 – 59,9 – 25,2 VGA 2 640 x 48 [...]

118 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Tipos de archivos de medios compatibles Formatos de contenidos multimedia digitales: Códecs y contenedores de archivos A pesar del esfuerzo a nivel internacional de crear formatos de audio y vídeo estándares, muchos de los tipos de formatos son incompatibles. El códec (compr[...]

Especificacione s Especificaciones 119 ! HDTV utiliza un subconjunto de Main Pr ofile y High Level (MP@HL). ! Dos de los perfiles más comunes de MP EG-4, part 2 son Simple Profile (SP) y Advanced Simple Profile (ASP). ! Códecs de Windows Media. Microsoft ha desarrollado varios códecs , entre los cuales se incluyen: ! WMV7 y WMV8, que son las ver[...]

120 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmar t El programa compatible con UPnP que utilice para enviar contenido multimedia a su televisor puede limitar los archivos que puede transmitir . Windows Media Player 11 no muestra los archivos multimedia con los que no es compatible o que no reconoce, como archivos de audio iT unes[...]

Especificaciones 121 .mpg MPEG-1, MPEG-2 (hasta MP@HL) MP2, LPCM, Dolby Digital .wmv/.asf WMV9, VC-1 WMA, WMA Pro MS DRM .m2t/.ts MPEG-2 (TS) (hasta MP@HL) MP2, LPCM, Dolby Digital T abl a de contenidos multim edia compatibles (con tinuación) Extensión de archivo Códe cs de vídeo/ imagen Códec s de audio Compatibilidad con DRM[...]

122 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart[...]

Resolución de problemas Resolución de problemas 123 Resolución de pr oblemas Consulte esta sección si tiene proble mas de visualización, imagen, sonido o puesta en marcha del tele visor . Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma Solución Al encender el televisor no se oy e e l s on id o, au nq ue sí se ve la imagen. ! ¿Está el [...]

124 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart La unidad no se enciende. ! Presione el botón Encendi do del mando a distancia. ! Si el i ndicador de en cendido del te le visor es tá iluminado (azul), pu lse el botón de encendido del televisor . ! ¿Está desconectado el cable de alime ntación? Asegúrese de que los dos e[...]

Resolución de problemas Resolución de problemas 125 Preguntas sobre la visualización Síntoma Solución La calidad de la imagen procedente del vídeo es muy mala. Realice las comprobaciones siguie ntes: configurac ión inco rrecta, interf erencia local, interconexiones de cable. Ajuste lo s mandos de la imagen según co rresponda. Pruebe ubicar [...]

126 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Preguntas acerca de la calidad de la imagen Síntoma Solución Pa rte d e la ima gen es tá c orta da o la imagen no está centrada. Compruebe los aju stes de posición y realice los cambio s correspondientes a lo s ajustes de pantalla. La imagen es de masiado grande o demasiado[...]

Resolución de problemas Resolución de problemas 127 Preguntas acerca del mando a distancia Síntoma Solución El mando a distancia no funciona. Compruebe lo si guiente e intente realizar la solución propuesta: ! Asegúrese de qu e las pilas está n insertadas con las polaridades colocadas correctamente. ! Asegúrese de qu e las pilas del ma ndo [...]

128 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart Mi mando a distancia universal no encuentra un código de televisión HP . Si desea programar un mando a distancia universal para que ejecute su televisor HP y HP no se encuentra en la lista de códigos de marca admitidos, utilice el código de televi sor Philips. El mando a dis[...]

Resolución de problemas Resolución de problemas 129 Preguntas sobre la función Media Síntoma de la función Media Solución Al pulsar el botón Media, no ocurre nada. ¿Es el televisor el dispositivo seleccionado en el mando a d istancia? No se ha establecido conexión. ! V erifique las conexiones de su PC con el televisor . ! En caso de conexi[...]

130 Guía del usuario del televisor de alta definición HP Medi aSmart No encuentro los archivos multimedia del tele visor que sé q ue están en las carpetas que compar to en mi ordenador . Su televisor de alta definición Me diaSmar t sólo muestra los archivos multimedia Compatibles de las Carpetas com partidas de su ordenador en red para Window[...]

Resolución de problemas Resolución de problemas 131 Al ver archivos de vídeo del PC usando una LAN inalámbrica, la imagen de vídeo aparece movida. La calidad de la transmisión de vídeo por conexión inalámbrica depende de muchos factores, como la tasa de bits del vídeo original, la calidad de la recepción y el punto de acceso. Para obtene[...]

132 Guía del usuario del televisor de alta definición HP MediaSmar t El televisor se ha apagado y encendido solo. El televisor ha detectado un error de comunicación inte rno y se ha apagado para restaurarse. Mi televisor no puede reproducir algunos archivos .wmv (.mov , .avi, etc.). Consulte “Formatos de contenidos multimedia digitales: Códec[...]

HP Part Number: 467090-001[...]