HP (Hewlett-Packard) DF720 Bedienungsanleitung

HP df7 20, df7 8 0, df8 20 , df1 000 Se r ie s Digital P icture Fr ame Cadre Phot o Numérique Us er Manual Manuel de l’Utilis ateur Re v isio n 1 . 0a[...]

1 ENGLISH FCC Compliance Statement Note: This eq uipment has been te sted and fo und to comply w ith the limits for a C lass B digit al dev ice , pursuan t to P art 1 5 of the FC C R ules. T hese limits ar e designed t o pro v ide r easona ble prot ection against harmf ul interf ere nce in a re sidential ins tallation . This eq uipment gener ates ,[...]

2 ENGLISH T able of C onten ts FCC C ompliance S tatement What’s in the Bo x? Getting Started Re mote Con tro l Initial Setu p Setup Me nu K e y F eatur es Selecting a Me mory Sour ce P ic ture Opti ons P ic ture R otat e and Z oom Cop y ing and Deleting P ic ture s Prin ting with P ic tBridge™ Musi c Pla yback Vi deo P lay back F our-Quadr ant[...]

3 ENGLISH What’s in the Box Qt y It em Ima ge 1 Digital P icture Frame 1 Remote Control Repla ceme nt Bat te r y = CR2025 PULL 1 Universal P ower Adapter (df 72 0, df 780 , & df8 20 — 9V , 2 A) (df 1000 — 1 2V , 1 .5A) 1 USB 2 .0 Cable 1 User Manual 1 Quick Start Guide 1 W arrant y D ocument IMPOR T ANT: P lease k eep this document for te[...]

4 ENGLISH 1. Connec t the pow er cord in to the DC input of the di gital pi ctur e fr ame and plug the adapter int o a pow er outlet as illus trated belo w . DC 12V DC 12V MEMU MU TE SD/MS/MMC/XD 2. The HP Di gital P ictur e F rame is pr eloaded with p ictur es that illustr ate the basic f eatur es of this pr oduct . If you w ant to v ie w these p [...]

5 ENGLISH 4. P ow er on the digital p ictur e fr ame. MEMU MUTE A slidesho w of y our pic ture s will begin a utomati cally in a fe w seconds. If musi c trac ks are av ailable on the same ext ernal memory de vi ce , the slidesh ow w ill be display ed w ith back gr ound musi c unless disabled in the SETUP MENU . Enj oy it and ha ve f un! 5 . In addi[...]

6 ENGLISH 6. W hen using the r emote contr ol, po int it at fro nt r emote sens or as illustr ated below . Remote Sensor[...]

7 ENGLISH Remote Control MENU: Pr ess to access main me nu mode or car d selecti on mode TIM E SET : Press this bu tton in the time mode to set up the date and time SLIDESHOW: Pr ess this button to begin a pi ctur e slidesho w . VIDEO PL A YBACK: Pres s this button to play back vi deo les. UP: Pr ess to mo ve up in thumbnail mode or w hen settin[...]

8 ENGLISH 1 . P ull tab fr om re mote contr ol to acti vate . PULL Should y our r emote contr ol req uire a ne w batter y , please pur chas e a 3 vo lt lithium CR20 2 5 model for r eplacement . The r emote contr ol has battery replaceme nt instru ctions s tamped into the bac k side as illustr ated below . 2 . P o we r on the pic ture f rame and all[...]

9 ENGLISH 3 . Pr ess or to highli ght the icon . Press the to open the SETUP MENU a s illustr ated belo w 4. LANGUA GE setting will be highli ghted in blue . Pr ess the button to displa y additional language selecti ons. Note: If de sired language is alr eady selec ted, go t o step 6 . 5 . Use or to hi ghlight the desir ed On -Sc reen-Displa y lang[...]

1 0 ENGLISH Setu p Menu Option Description Language Choos e fr om 7 On Scr een Display languages . Opti ons ar e: English, German , F renc h, Spanish , P ortuguese , Italian , and Dutch . The f actory defa ult is “English ” . Displa y Image Siz e Select “OR IGINAL ” to displa y pictur es with the ir or iginal pr operties. Displa y pictur e [...]

1 1 ENGLISH Option Description Aut o Image Com pres sion When enabled , this feature w ill reduce the si ze o f pic ture s copied fr om memory cards and U SB thumb dri ves b y re scaling their r esoluti ons to the r esoluti on o f the pi ctur e fr ame’s L CD sc reen . Note that pi ctur es whi ch ar e copied f ro m a PC v ia USB co nnection w ill [...]

1 2 ENGLISH K ey F eatur es Feat ures Aut omatic pi ctur e rot ation to matc h fr ame ori entatio n. P ictur e slidesho w with o r witho ut music . • 6 differ ent pic ture tr ansition opti ons • Shuffle mode opti on Multiple pic ture v iew ing options. • Vi ew indi vidual pi ctur es in Br ow se mode (see later s ection) • Vi ew P ictur es i[...]

1 3 ENGLISH The HP Di gital P ictur e F rame can pla y back con tent fr om inter nal and e xternal memory de vi ces suc h as USB f lash dri ves and memory car ds typi cally u sed w ith digital camer as. Mo re than one e xternal memory dev ice can be inserted at an y giv en time. Ho we ver , content fr om only one memory sour ce can be selected f or[...]

1 4 ENGLISH Slideshow modes Slidesho w mode will begin a utomaticall y a few s econds after the fr ame is po wer ed on or when an e xternal memory car d/USB F lash dri ve is inserted . Ther e are tw o slidesho w modes, one w ith backgr ound musi c and the other w ithout . Re vi ew the Initial Setup and Setup Menu secti ons of this doc ument f or de[...]

1 5 ENGLISH P icture Rotation P ictur es w ill be automati cally r otated based on the f rame or ientati on. P ictur es can be manuall y ro tated by pr essing the button in slidesh ow or br ow se mode. Note: if a p ictur e is rotat ed while in slidesh ow mode , the fr ame will au tomaticall y enter in to photo br ow se mode . Eac h pres s of this b[...]

1 6 ENGLISH Cop ying pictures onto frame internal memory Fr om an exter nal memory d ev ice: With the pic ture f rame po wer ed off , insert an exter nal memor y dev ice w ith the pre fer red p ictur es into the appr opriat e connector . T urn the p ictur e frame po wer ON and a slidesho w fr om the e xternal memory w ill automati cally begin in a [...]

1 7 ENGLISH Cop ying pictures onto frame inter nal memor y Fr om a PC/laptop: F or the fir st connecti on, it is r ecommended to r emov e all exter nal memory sour ces. P ow er on the HP Digital P ic ture F rame . Go to the SETUP MENU (see Initial S etup) and set the U SB Mode to PC . Connect the HP Digital P ictur e Fr ame to your W indow s™ 200[...]

1 8 ENGLISH Use s tandard W indow s™ explo rer f ile copy and paste pr ocedure s to mo ve con tent onto the f r ame’s int ernal memory . T o chec k the pic ture f rame's a vailable memory , right c lick on the HP df7 20, df7 80, df820 or df1 000 dri ve le tter and select Properties . A pr operties menu w ill appear display ing the av ailab[...]

1 9 ENGLISH Deleting pictures from internal or e xternal memor y P ictur es can be deleted f ro m internal and e xternal memory sour ces in the same manner as it w as added. Be for e deleting a pi ctur e or pic ture s, it is important t o select the desir ed memory sour ce (see Selec ting a Memor y Source sec tion f or details). Select the de sired[...]

20 ENGLISH The P ictBr idge™ functi on allo ws y ou to connect the digit al pic ture f rame to a P ictBr idge™ photo pr inter v ia USB f or qualit y photo pr inting. Go to the SETUP MENU (s ee Initial Setup ) and set the USB Mode t o Printer . Connec t the HP Digital P ictur e Fr ame to your P ictBr idge™ photo pr inter by u sing the USB cabl[...]

2 1 ENGLISH Once the prin ting is finished , pr ess again to r eturn to the br ow se mode .[...]

2 2 ENGLISH Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Note: make sur e the desir ed memory sour ce is select ed (see Selecting a M emory Source secti on fo r details). Use or to hi ghlight the ico n then pre ss . The f rame w ill display a list o f musi c/audio f iles f ound on the select ed memory sour ce as illustr ated belo w . The f irs[...]

2 3 ENGLISH The re ar e t w o methods to pla ybac k vi deo les on a memory sour ce. Note: mak e sure the de sired memo r y sour ce is selected (see Selecting a Memor y Source sec tion f or details). 1 . Go to the MAIN MENU (see Initial Setup secti on) and pres s the button . If compatible v ideo file s are a vailable , play back of the f irst (i[...]

2 4 ENGLISH Use the or to highli ght a desir ed video c lip . Pre ss to start pla ybac k. • The de fault pla ybac k mode is to pla y fr om fir st to last clip then r epeat until stopped . • Pr ess to adjus t volume . • Pr ess to paus e play back . • Pr ess to r eturn to the lis t of v ideo f iles. Cop ying and Deleting Videos Vi deo clips C[...]

2 5 ENGLISH In the fo ur -qu adr ant dis pla y , t he s cr een is d i v ide d in to f our se cti ons t hat can be us ed t o dis pla y sli desh o w ( or imag es), c ale ndar , an d ti me/a lar m se ttin g in v ar io us co mbi nati ons . Go to the MAIN MENU (see Initial Setup sec tion). Use the or to highli ght the ico n then pre ss . The f rame w il[...]

2 6 ENGLISH Setting the Cal endar and Clock: • The Set Clock option w ill be highlighted . Pres s the or button to open the Set Clock scr een as sho wn belo w . • Use the & buttons to mo ve betwee n the calendar and cloc k value s. • Use the & buttons to c hange the date and time value s. • Pr ess whe n desir ed date and time are s [...]

2 7 ENGLISH • Use the & buttons to c hange these v alues. • Pr ess whe n desir ed settings ar e selected . This w ill re turn to the TIME SET me nu . • Use & to highli ght the Set Cloc k or Slidesho w Photo options . Pr ess to selec t the desir ed option . Setting the Slid eshow Phot o feature: • Highli ght the Slideshow Photo opti [...]

2 8 ENGLISH • Pr ess to selec t desir ed option . This w ill retur n to the TIME SET menu and displa y the selected f eature . • Pr ess the button to r emov e the TIME SET men u . Pre ss again to displa y the MAIN MENU scr een. Customizing the F our-Quadrant Displa y: • Go to SETUP MENU (s ee INIT IAL SETUP sec tion). • Use the buttons to h[...]

2 9 ENGLISH Mode 6 Mode 5 Mode 4 Mode 3[...]

30 ENGLISH Spec icatio ns - df7 20 P anel Spec ification Si ze 7” Aspect r atio 1 6:9 Re solution 48 0 x 2 34 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory [...]

3 1 ENGLISH Spec icatio ns - df7 80 P anel Spec ification Si ze 7” Aspect r atio 1 6:9 Re solution 800 x 4 80 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory [...]

3 2 ENGLISH Spec icatio ns - df8 20 P anel Spec ification Si ze 8” Aspect r atio 4: 3 Re solution 800 x 6 00 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +9V , 2 .0A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal memory ,[...]

3 3 ENGLISH Spec icatio ns - df1 000 P anel Spec ification Si ze 1 0.4” Aspect r atio 4: 3 Re solution 800 x 6 00 pi xels P ower External A C P ow er Adapter +1 2V , 1 .5A Audio I nter nal speake rs 1 .0 W x2 Connectivity USB P orts 1 – USB 2 .0 (Host , for thumb dr iv e) 1 – Mini USB 2 .0 (De vi ce, f or link to P C for manage in ternal m[...]

34 ENGLISH Frequently Asked Questions Question Answer Wh y can't I pow er on/off HP Digital P ictur e F rame (df1 000)? P lease pr ess the po we r button for abo ut 2 - 3 seconds . Ho w far aw ay can I use the r emote contr ol? Ar ound 1 00cm. My r emote contr ol doesn ’t wo rk? Y ou may need to c hange the battery . P lease use a lithium 3V[...]

3 5 ENGLISH Question Answer Wh y can ’t I use m y Windo ws™ 9 8 or Me s yst em to copy conten t onto the fr ame? The appr opriat e USB dr iv ers ar e not su pplied f or this pr oduct and ar e NO T nativ e to these oper ating sy stems I hav e lost or damaged m y r emote and/or po wer ada pter . C an I or der replacements? Y es. Visit www .hp .co[...]

3 6 ENGLISH √ P lease po w er off the HP Digital P ictur e Fr ame befor e cleaning . √ DO NO T push on the sc reen too f irmly . √ DO NO T spr ay or po ur liquid c leaning agents direc tly on the sc reen o r fr ame. √ DO NO T use ammoni a, alcoh ol, or a bra siv e deter gent cleaning agents . Cleaning th e Screen: 1 . Wipe s cr een w ith a [...]

3 7 ENGLISH Sho uld y ou ha ve a t ec hnic al s upp ort que st io n o r y our HP D igi tal P ic tur e fr ame r eq uir es s ervi ce w ithi n th e w arr anty per io d, ple as e co nt act th e or igi nal po int of pur ch as e o r an au tho r i z ed H P r es elle r i n y our cou ntry . If se rvi ce is no t a vai lab le a t th os e loc ati ons , ple as [...]

3 8 ENGLISH Contac t/ Phone Supp or t: Countr y Lan guage Number Europe Re gion (EMEA) België D utch a nd Germ an + 3 2 27 00 1 7 2 4 FRANCE Frenc h + 3 3 1 7 1 23 0454 D EUT SCHL AND German + 4 9 69 500 73 89 6 IR EL AND Engl ish + 3 53 1 85 088 20 1 6 IT ALIA Italia n + 3 9 2 6 9 68 2 1 89 NE THERL ANDS Dutch + 3 1 20 20 1 509 3 ES P AÑA Spani [...]

3 9 FRANÇAIS Déclaration de Conformité de la FCC Remarque: C et appar eil a été tes té et déclaré conf orme au x limites d’un appar eil numér ique de Clas se B, en a pplicatio n de l’Article 1 5 des Règles de la FCC . Ces limites s ont conçues pour f ournir une pr otecti on r aisonnable contr e les interfér ences nuisible s dans une[...]

40 FRANÇAIS T able des matièr es Déclar ation de Conf ormité de la FCC Qu’es t -ce qu ’il y a dans la boîte? P our commencer Télécommande Conf igurati on initiale SETUP MENU (MENU C ONFIGURA TION) F onctionnalités pr inc ipales Sélecti on d’une sour ce mémoir e Options de s photos Z oom et ro tation d’image Cop ie et suppr ession [...]

4 1 FRANÇAIS Qu’e st-ce qu’il y a dans la boîte? Qté É lém ent Ima ge 1 C adre Photo Numérique 1 T élécomm ande Pile de remp lacem ent = CR2025 PULL 1 Adaptate ur d’ alimentation universel (df 72 0, df 780 ,& df 82 0 - 9V , 2A) (df 1 00 0 - 1 2V , 1 .5A) 1 Câble USB 2 .0 1 Manuel de l ’Util isateur 1 Guide de Dém arrage Rapide[...]

4 2 FRANÇAIS 1. Connec tez le cor don d’alimentati on à l’entrée DC du cadr e photo numér ique et br anchez l’adaptate ur dans la prise de cour ant comme illustré c i-dessou s. DC 12V DC 12V MEMU MU TE SD/MS/MMC/XD HP df7 20, df7 80, & df8 20 HP df1 000 2. Le cadr e photo numér ique HP es t préchar gé av ec des photos qui illustr [...]

4 3 FRANÇAIS 4. Allumez le cadr e photo n uméri que . MEMU MUTE P ositionnez le commutat eur d’alimentation PO WER sur On (Marche) du HP df7 20, df7 80, et df8 20 Appuyez sur le bo uton d’alimentatio n PO WER du HP df1 000 Un diapo rama de v os photos comme ncera a utomatique ment dans quelque s secondes . Si des mor ceau x de musi que sont d[...]

44 FRANÇAIS 6. L ors de l’utilisatio n de la télécommande , visez le ca pteur distan t comme illustré c i-dessou s. Capteur distant[...]

4 5 FRANÇAIS Télécommande MEN U: Appu yez pour accé der a u mod e MA IN MENU (MENU PRINCI P A L) ou au mo de card se lec tion (séle ction d e la car te). TIM E SET (M ISE À L’ HEU RE): App uyez sur ce bou ton en m ode h eure pour co nfigurer la d ate et l ’he ure. SLID ESHOW (DI APOR A MA ): Appu yez sur ce bouto n pour co mmen cer le dia[...]

46 FRANÇAIS 1 . Tire z l’ onglet de l a télécommande pour activer . PULL Si v ous ave z besoin d’ une nouvelle pile pour v otre télécommande, veu illez ac heter le mo dèle CR20 25 3 volts au lit hiu m pour remplacer la pile usagée . La télécommande a des instructions pour le remplacement de la pile i mprimées à l’ arrière comme i [...]

4 7 FRANÇAIS 3 . Appuy ez sur ou sur pour mettre l’i cône en surbr illance . Appuyez sur pour ou vr ir le SETUP MENU (MENU CONFIGURA TION) comme illus tré ci-de ssou s. 4. Le par amètre LANGUE ser a mis en surbr illance en bleu . Appuyez sur le bouton pour affi cher le s selecti ons de langue supplémentair es. Remar que: Si la langue souhait[...]

4 8 FRANÇAIS SE TUP MENU (MENU CONFIGURA T ION) Option Description Language (L angue) Cho isissez parmi 7 langue s d’affic hage à l’écran . Le s opti ons sont: English ( Anglais), German (A llemand) , F renc h (F rançais), Spanish (E spagnol), P ortuguese (P or tugais), Italian (Italien), et Dutch (Néerlandais). P ar défaut , la langue es[...]

4 9 FRANÇAIS Option Description Pr ogrammable On/ Off (Pr ogrammable Mar che/Ar rêt) Cette f onctio n activ era/désacti ver auto matiquement l’lCD pour économis er de l'énergi e. Sélectio nnez P ower On Time (Heure Marche) ou P ower Off Time (Heure Arrêt) po ur res pectiv ement définir l'he ure de mar che/arrêt . Utilisez ou po[...]

5 0 FRANÇAIS F oncti onnalités pr inc ipales Fonc tionnalités Ro tation au tomatique de la phot o corr espondant à l’o rien tation du cadr e. Diapor ama des photos a vec ou sans m usique . • 6 différ entes optio ns de transiti on des photo s • Option du mode sh uffle Options d’aff ic hage de photos multiple . • Aff ic hez les photos [...]

5 1 FRANÇAIS Le cadr e photo numér ique HP peut lir e le contenu de s périphér ique s de mémoir e interne et e xterne comme des mémo ire s flash U SB et des cartes mémoir e typiq uement utilisées a vec de s appar eils photo s numér iques . Plus d’un pér iphérique de mémo ir e exte rne peut êtr e inséré à un moment donné. C ependa[...]

5 2 FRANÇAIS Slideshow modes ( Diaporama) Le mode Slidesho w (Dia porama) c ommencera automatiquement quelques secondes après que le cadre ai t été allumé ou lorsqu ' une carte de mémoire externe / mémoire flash U SB est insérée . Il y a deux modes slideshow ( diaporama ), un avec de la mus ique en arrière-plan et l’ autre sans. R [...]

5 3 FRANÇAIS Rotation d’image Le s photos p iv oter ont automati quement en f onction de l’or ientatio n du cadr e. V ous pou vez f air e pi vot er les photo s manuellement e n appuyant sur le bouton en mode sli desho w (diapor ama) ou bro wse (par courir ) . Remarque: si la r otation d’une pho to est eff ectuée en mode sli desho w (diapor [...]

54 FRANÇAIS Copie des p hotos dans une m émoire inte rne du c adre À par tir d’ un p ériphé rique de mé moire exte rne: A vec le cadre photo éteint , insérez u n périphérique de mémoir e externe contenant v os photos préférées dans le connecteur approprié . Allume z le cadre photo et un di aporama commencera automatiq uement à p a[...]

5 5 FRANÇAIS Appuyez s ur pour reven ir au mode photo bro wse (parcour ir les photos) . Util isez ou pour sélectionner une au tre image et répétez l’étap e c i- dessus pour copier dans la mémoi re interne . Appuyez s ur pour conti nuer le diaporama . Copie de s photos dans la m émoire inte rne du c adre À par tir d’ un PC/ p or table: P[...]

5 6 FRANÇAIS L ’ une des trois let tres du nouveau lecteur est la mémoire i nterne du Cadre P hoto Numérique HP et est marquée HP df720 , df780 , df82 0 ou df 1 0 0 0 ( selon votre modèle de cadre photo ) . L ’ af fectation de la let tre du lecteur PE UT vari er d’ un PC à un autr e. Uti lise z les procé dures de copi er / coller de l?[...]

5 7 FRANÇAIS Met tez le périphérique HP df7 20 , df780 , df820 , ou d f 1 0 00 en surbri llance pui s cliq uez sur le bouton Stop ( Arrêter) . Après notif ication , dé branche z le câble US B 2 . 0 du PC/ P or t able et du cadre photo . Suppression des p hotos de la m émoire inte rne ou exte rne Les photos pe uvent être s upprimées des so[...]

5 8 FRANÇAIS La f oncti on P ictBr idge™ vo us perme t de connecter le cadr e photo numér ique à une impr imante photo P ictBr idge™ v ia U SB pour une impr essi on de qualité photo . Allez au SE TUP MENU (MENU CONFIGUR A TION) (v oir Initial Setup (Configuration Initiale) ) et déf inissez le Mode USB sur Printer (Imprimante) . Connec tez [...]

5 9 FRANÇAIS Une f ois que l’impr ession e st terminée , appuyez de n ouv eau sur pour r ev enir au bro wse mode (parcourir ) .[...]

60 FRANÇAIS Allez au MAIN MENU (MENU P RINCI P AL) (v oir la sec tion Initial Setup (Configuration initiale) en page 9). Remarque: As surez - vo us que la sour ce mémoire s ouhaitée est sélec tionnée (v oir la secti on Sélectio n d’une sour ce mémoire po ur plus de détails). Utilisez ou pour mettr e l’icône en surbr illance puis appuy [...]

6 1 FRANÇAIS Copie et suppression de la musique Le pr océdé pour copier ou su pprimer de la m usique v ers ou de la sour ce mémoire in terne et e xterne du cadr e est le même que celui décr it dans la secti on précédente intitulée Copie et suppr ession des photos . V euillez consulter cette s ection po ur plus de détails. For mat audio pr[...]

6 2 FRANÇAIS Il y a deu x méthodes pour lir e des chier s vi déo d’une sour ce mémoire . Remarque: a ssur ez - vo us que la sour ce mémoir e souhaitée est sélec - tionnée ( vo ir la secti on Sélec tion d’une source mémoir e pour plus de détails). 1 . Allez au MAIN MENU (MENU P RINCIP AL) (vo ir la secti on Initial Setu p (Conf igu[...]

6 3 FRANÇAIS Le cadr e affic her a une liste de c lips/fi chie rs v idéo tr ouvés dans la sour ce mémoire sélec tionnée comme illu stré c i-desso us. Utilisez ou pour mettr e le clip v idéo c hoisi en surbr illance . Appuyez sur pour démar r er la lectur e. • Le mode de lec ture par déf aut es t de lire du pr emier au derni er clip puis[...]

64 FRANÇAIS Cependant , si connecté à un PC o u à un P ortable , les clip s vi déo peu- ve nt être gérés e n utilisant les mêmes pr océdure s comme décr it dans la secti on Copie des photos – À partir d’un PC/portable . For mat vidéo pris en charge: MP EG- 1 , M4, et Motion JPEG[...]

6 5 FRANÇAIS Dan s l’ aff ic hage qu atr e q uadr ant s, l’é cr an e st d iv isé en qua tr e se cti ons qu i pe u ve nt êtr e u tili sée s po ur l’af fi cha ge de d ia por ama (ou d’i mage s), de cale ndr ie r , et la con fi gur ati on de l’ heu r e/al ar me s ui v ant dif fér ent es com bi nais ons . Accédez au MENU MAIN (MENU P R[...]

6 6 FRANÇAIS Configura tion du cal endrie r et de l’horlo ge: • L ’ option Set Clock ( Config urer l’horloge) sera m ise en surbril lance . Appuyez s ur le bouton ou pour ouvrir l’é cra n Set C loc k (Configurer l ’horloge) comme montré c i- de ssous. • Uti lise z les b outons et pour modifi er les p aramètres du calendri er et de[...]

6 7 FRANÇAIS • Uti lise z les b outons et pour parcouri r les valeurs du calendri er , de l’horlo ge, et Mar che / Ar rêt . • Uti lise z les b outons et pour changer ces valeurs . • Appuyez s ur lorsque les paramètres souhaités sont sélectionnés. Cec i renv erra au menu TIME SET (M ISE À L ’HEURE) . • Uti lise z et p our mettre S[...]

6 8 FRANÇAIS • Remarque: SE U LES les i mages d e la mémoire i ntern e seront affic hée s. • Appuyez s ur pour sélectionner l’ option souhaitée . Ce ci renv erra au menu TIME SET (MISE À L ’HEURE) et affichera la fonction sélectionnée. • Appuyez s ur le bouton pour quitter le menu TIM E SET (MISE À L ’HEURE) . Appuyez à nouv e[...]

6 9 FRANÇAIS Mode 6 Mode 5 Mode 4 Mode 3 Mode 2[...]

7 0 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df7 20 Spécifications du panneau T aille 7” F ormat de l’éc ran 1 6:9 Résoluti on 48 0 x 2 34 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2[...]

7 1 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df7 80 Spécifications du panneau T aille 7” F ormat de l’éc ran 1 6:9 Résoluti on 800 x 4 80 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2 [...]

7 2 FRANÇAIS Spéc icatio ns - df8 20 Spécifications du panneau T aille 8” F ormat de l’éc ran 4: 3 Résoluti on 800 x 6 00 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentati on CA ext erne +9V , 2 .0A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mini USB 2 .[...]

7 3 FRANÇAIS Spéc icatio ns – df1 000 Spécifications du panneau T aille 1 0.4” F ormat de l’éc ran 4: 3 Résoluti on 800 x 6 00 pi xels Alimentation Adaptat eur d’alimentatio n CA ext erne +1 2V , 1 . 5A Audio Haut-parleurs in ternes 1 .0 W x2 Connectivité P orts USB 1 – USB 2 .0 (Host , pour périphér ique de stoc kage) 1 – Mi[...]

7 4 FRANÇAIS Questi ons F réquemment P osées Question Réponse Wh y can't I pow er on/off HP Digital P ictur e F rame (df1 000)? P lease pr ess the po we r button for abo ut 2 - 3 seconds . Jusq u’à quelle dis tance puis-je utiliser la télécommande? Env iron 1 00cm Ma télécommande ne fonc tionne pas? V ous pou vez a voir be soin de c[...]

7 5 FRANÇAIS Question Answer Commen t puis-je sélectionne r la mémoir e interne? Retir ez toutes les s ource s de mémoir e ext erne . Ou appuy ez sur le bouton ju squ ’à ce que l’écr an de la sélection de la sour ce de la mémoir e soit aff iché. Utilisez et pour mettre l’i cône de la mémoir e inter ne en surbr illance et appuyez su[...]

7 6 FRANÇAIS √ V euillez éteindr e le Cadr e Photo Numér ique a vant de le netto yer . √ NE P AS appuy er sur l’écr an trop f ort. √ NE P AS va poris er ou r env erser des agen ts de nettoy age liquides dir ectement sur l’éc ran ou sur le cadr e . √ NE P AS utiliser d’ammo niac, d’alcoo l, ou des age nts de netto yage déter ge[...]

77 FRANÇAIS Si v ous a v ez u ne q ue sti on d ’or dr e t ec hni qu e o u si v otr e C adr e Ph ot o Num ér iq ue HP a be so in d’êt r e ré par é pe nda nt l a p ér io de d e ga r ant ie , v eui llez co nta ct er le p oi nt de v ent e d ’or igi ne o u u n r ev ende ur HP a gréé dan s v otr e pa ys . Si au c un s erv ice n ’es t di s[...]

7 8 FRANÇAIS Contact/Suppor t téléphonique: Pa ys Langue Numéro Région Europ e (EMEA) B EL GIQ UE Néerlandais et Allemand + 3 2 27 00 1 7 2 4 F RANCE Fra nçais + 3 3 1 7 1 23 0454 AL LEMAG NE Allemand + 4 9 69 500 73 89 6 IRL AND E Anglais + 3 53 1 85 088 20 1 6 IT ALIE Italien + 3 9 2 6 9 68 2 1 89 H OLL AND E Néerlandais + 3 1 20 20 1 509[...]

7 5 1 1C000 3 2C[...]