HP (Hewlett-Packard) M8201R Bedienungsanleitung

M820 1R F ibre Cha nn el to SC SI Rou ter Inst al lat ion an d Us er ’ s Guid e Abstra c t This gu ide descri b es how to inst al l and conf ig ure th e Fibr e Channe l to SCSI route r wi th a Fibre Cha nnel Ser verNet a dapte r (FCS A) on an HP I ntegrity N onS top™ N S-serie s server . Prod uct V e rsion N.A. Supp orted Release V ersion Up da[...]

Do cumen t Histor y Part Nu mber Produ ct V er sion Publish ed 5299 71- 00 5 N.A. July 20 07 5299 71- 00 1 N.A. Jun e 20 05[...]

Hew let t -Packard Company — 529971-005 i M8201R Fibre Chann el to SCSI Router Inst allation and User ’ s Guid e Index Figures Ta b l e s What ’ s New i n This Manu al v Manual Info rmation v New and Changed Info rma tion v Abou t This M anual vii Not ation Co nvention s vii 1. Overview of the Fibre Channel to SCS I Router Fibre Ch annel to S[...]

Contents M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 ii 6. Hardware Replacement Procedures Indicator s 5-2 6. Hardware Replacement Procedures T ape Dri ve and Fibre C h anne l to SC SI Router R e placem ent 6-1 T ape Dri ve Replace m ent 6-1 Fibr e Chan nel to SC SI Route r Replac ement 6-2 A. Pr oduc t[...]

Contents M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 iii Ta b l e s Fi gure 3-3 . Rea r V iew of the Fibre Chan nel to SCSI Route r 3-3 Fi gure 3-4 . Front View o f the T ape Dr i ve 3-4 Fi gure 3-5 . Rea r V iew of the T ape Dri ve 3- 4 Fi gure 3-6 . V iew of T wo FCSA s at the Rear of Server 3-6 Fi gu[...]

Contents M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 iv[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 v What ’ s New i n This Manual Manual I nfor mation M8201R F ibre Channel to SCSI R ou ter Inst allation and User ’ s Guid e Ab stract This guide de scribes ho w to insta ll an d configur e the F ibre Chan nel to SCSI ro uter wi th a Fi bre C hann el Serve[...]

What ’ s New in T his Manual M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 vi New and Changed Inform ation[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 vii About Th is M anual Not ation Conventions Hypert ext L inks Blue u nderline is used to indica te a hyperte xt link withi n text. B y clicking a passage o f text w ith a b lue und erline, you are taken to the location described. F or examp l e : This r equi[...]

About T his Manu al M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 viii General Sy ntax Notat ion each si de of the list, or h orizont a lly , enclosed i n a pai r of bra ckets and separat ed by verti cal lines. For exampl e: FC [ num ] [ -num ] [ text ] K [ X | D ] address { } Braces. A group o f items en[...]

About T his Manu al M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 ix Notation f or Mess ages Li ne Sp acing. If the syntax of a command is t oo long to fit o n a sing le line, ea ch conti nuatio n line is ind ented thre e spaces a nd is sep ar ated from the precedi ng line by a bl ank line. This spa cing [...]

About T his Manu al M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 x Notation f or Managem ent Programm ing Interfaces lower case it alic lette rs. Lowerca se it alic l etters i ndicate variab le items w hose val u es are disp layed or re turned. F or example: p-register process-name [ ] B rack ets. Bracke[...]

About T his Manu al M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 xi Change Bar Notat ion UPPERCASE LETTERS. Upper case letters indicate names from de finition files. T ype these names e xactly as shown. F o r example: ZCOM-TKN-SUBJ-SERV lower case letters . W ords in lowerca se letters are words that a r[...]

About T his Manu al M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 xii Change Bar Notat ion[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 1- 1 1 Overvi ew of the Fibre Channel to SCSI Router This section includes: Fibre Channel to SCSI Router The F ibre Channel to SCSI route r is a fa st, re liable dat a transport sy stem that allow s simul ta neous comm unications betwee n NonS top NS-ser i es [...]

Overview of the Fibre Channel to SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 1-2 High Performance for Faster Backups High Perfo rmance for F aster Backup s Supp ort fo r 2 gigabi t s/seco nd F ibre C h annel e nables significantly f aster ta pe r eads a nd wr ites, whic h in turn speed opera[...]

Overview of the Fibre Channel to SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 1-3 Supported Storage Devices Supported Storage Devices The Fibre Channel to SCSI rou ter can be config ured with one of these storage devices: • CTL700 t ape lib rary • N152xA t ape drive • CT9840-x t ape dr [...]

Overview of the Fibre Channel to SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 1-4 Powe r Requ irements and Phys ical S pecifications[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-1 2 Getting S t arted This section includes: This section describes how t o inst all the Fibre Chann el to SC SI rou ter a nd what to cons ider wh en un packi ng th e unit fo r the fi rst t ime. The F ibre Ch annel to SCSI r outer can be se t up as either on[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-2 Mounting the Fibre C hannel t o SCSI Rou ter on a Desktop Mounting the Fibre Channel t o SCSI Router on a Desktop T o moun t the Fibre C hanne l to SCSI router on a deskt op: 1. Remove the Fibre Channel to S CSI router fr om th e protecti[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-3 Installation Proc edure With Ear Brackets 4. Inst all the cage n uts on the ver tical mounting r ails of the rac k cabinet, as shown in Figu re 2- 1 . Figu r e 2-1. Inst alling Cage N u t s[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-4 Installation Proc edure With Ear Brackets 5. Locate the f ront of the ear bracke ts, as shown in Figu re 2-2 . 6. Atta ch the ear b rackets to the Fibre Channe l to SC SI route r , using two of t he #6- 32x.312 Phillips screws on each sid[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-5 Installation Proc edure With Ear Brackets 8. If you are m ounting the Fibr e Chan nel to S CSI rou ter in the r ack with th e ports facing inside the rack (s hown in Figure 2- 4 on p age 2-6) or with t he port s facing out side th e ra ck[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-6 Installation Proc edure With Ear Brackets Fi gure 2-4. Mount ing at F ront of Rack[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-7 Installation Proc edure With Ear Brackets Figu r e 2-5. Mou nting at Back o f Rack[...]

Gett ing S tarted M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 2-8 Installation Proc edure With Ear Brackets[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-1 3 Inst alling the Fi bre Channel to SC S I Router for the NonS top NS-Seri es Se rver This section includes: Inst allat ion 1. Conne ct the smal l end of the SCS I cab le to th e Fib re Cha nnel to SCSI ro uter on port 0. F or th e port l ocatio n, see Fig[...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-2 Installation 2. T ighten the screws b y hand to secure the cable to the unit. Do n ot use a screwdr iver . Figu re 3-1. SCSI Cab le[...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-3 Installation 3. Conne ct one e nd of the fib er cabl e to th e small form -facto r pl uggabl e (SF P) on the unit. See Fi gure 3 -3 for the location. 4. Atta ch the power cor[...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-4 Installation 5. Conne ct the lar ger end o f the SCSI cable to SCSI port 1 on the re ar pan el of the t ape driv e. See F igur e 3-5 for the location. Figu r e 3-4. Front Vi [...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-5 Installation 6. T ighten the screws b y hand to secure the cable to the unit. Do n ot use a screwdr iver . 7. Conne ct the suppl ied d if feren tial ter minato r to SCS I por[...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-6 Installation The fi ber cabl e is a multim ode/sh ort wave fiber -optic ca ble. T his cable is normally an orange color . Figu r e 3-6. Vi ew of T wo FC SAs at the R e ar of [...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-7 Installation 1 1. Power on the t ape dr i ve . Fo r the pow er sw itch locatio n, see Figure 3- 4 on page 3-4. Then wait for it to pe rform it s powe r-on-self-t est (POST) .[...]

Inst alling the Fibre Channel to SCSI Router for the NonS to p NS-Series Se r ver M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 3-8 Installation[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 4-1 4 Configur ing the Fibre C hannel to SCSI Router for the NonS top NS-Seri es Server This section includes: Configur ation 1. In SCF , issue t his command: SCF> ADD TAPE $tape, SENDTO STORAGE, LOCATION (group, module, slot), SAC sac-id, PORTNAME 64-bit-p[...]

Configuring the Fibre Cha nnel to S CSI Router for the Non S top NS-Series Server M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 4-2 Configuration 2. T o start the tap e drive on th e server , issue t his comm and in SCF: SCF> START TAPE $tape Example: SCF> START TAPE $TAPE1 For complete details abou[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 5-1 5 T roublesho oting the Fibre C hannel to SCSI Router This section includes: This secti on gui des the user thr ough some of the basic method s of iden tifying fa ult s in the setup and configur ation of the unit. Most pr oblem s occur in the in itial i ns[...]

T roubl eshooting the Fibre Ch annel to S CSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 5-2 Indicators Indicat ors The F ibre C hannel to SCSI r outer i s equ ipped with rea r p anel LED in dicator s for moni toring ove rall unit sta tus. The F ibre Channel to SCSI route r has these LEDs: • P[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 6-1 6 Hardware Replacement Procedures This section includes: T ape Drive and Fibr e Channel t o SCSI Router Replacement These p r ocedures can be done for a ny t ape dri ve th at is con nected to the Fibre Cha nnel to SCSI ro uter . For infor mation about what[...]

Hardware Replacemen t Procedures M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 6-2 Fibre Channel to SCSI Router Replacement 3. Unplug the power cor d from th e AC power outlet, and th en unpl ug the othe r end from the tape dri ve ’ s AC power r eceptacle . 4. Disconnect the SC SI cable f rom port 1 by [...]

Hardware Replacemen t Procedures M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 6-3 Fibre Channel to SCSI Router Replacement 7. Plac e the ol d Fib re Cha nnel to SCSI ro uter aside. 8. Inst all the new F ibre Cha nnel to SCSI router . Refer to secti o n 3 I n stal l ing t he Fib r e Chann el to SC SI Rout[...]

Hardware Replacemen t Procedures M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 6-4 Fibre Channel to SCSI Router Replacement[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 A-1 A Product Specific ations Fibre Channel to SCSI Router Figu re A-1. Fibr e Ch ann el to S CSI Rout er T able A-1. Di mens ions of the Fi bre C ha nne l to SCSI Ro ut er Sp ecificat ion V alue Weigh t 9 poun ds (4 k ilo gram s ) Wi d th 17 i nches (4 3 cent[...]

Product S pecifications M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 A-2 Power Req uirements Power Requirement s Pow er • 100 t o 240 V a c, auto sensing • 50/60 H ertz, 1.0 amper e Physical S pecif ications • Internal pow er sup ply wit h deta chable power c ord • Fibr e Chan nel link st atus an[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-1 B Using the Serial I nterfac e This secti on descr i b es specific co nfiguration o ptions a vailable fo r the seria l interfa ce. The F ibre Channel to SCSI route r allows th e user to access Et hern et conf igurat ion set tings through the serial i nterf[...]

Using th e Serial Interface M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-2 Setting Up Serial Port Communications Setting Up S erial Port Comm unicati ons Leave th e Fibre Chan nel to SCSI ro uter turne d of f unti l you h ave set up the seri a l port commun ications o n your host co mput er un less ser[...]

Using th e Serial Interface M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-3 Ethernet Configuration Ethernet Conf igurati on This opti o n allows fo r setting up a ll Etherne t network setting s, including IP address, Subn et ma sk, IP gatewa y , SNMP an d security setting s, Ethern et mode, physi cal ad[...]

Using th e Serial Interface M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-4 Ethernet Configuration • Select 5 to toggle the Ethe rnet mode among the se options: 10Mbps Only 100Mbps (half duplex) Only 100Mbps (full duplex) Only 10/100Mbps (Auto-Neg.) • Select 6 to change the hostname. Thi s alph anum[...]

Using th e Serial Interface M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-5 Ethernet Configuration • Select 9 to change secur ity settings, includi ng the u ser name a nd passw ord. Us er names and passwords should b e uniq ue an d kept c onfiden tial. Us e a combi nati on of lette rs and num bers whe[...]

Using th e Serial Interface M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 B-6 Ethernet Configuration[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 C-1 C Configur ing O SM fo r Moni t oring the Fibre C hannel to SCSI R outer This section inclu des the step s that are nee ded to co nfigur e OSM so tha t it can mon itor the Fi bre C han nel to SCSI ro uter . T o configur e OSM for m onitor ing the rout er c[...]

Configuring OS M for Monitoring the F ibre Channel t o SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 C-2 Configuring the Fiber Channel to SCSI Router for OSM Monitoring Configur ing the Fiber Channel to SCSI Router for OSM Monitoring 1. Open a web b rowser on the system . 2. S t art OSM . 3. O[...]

Configuring OS M for Monitoring the F ibre Channel t o SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 C-3 Configuring the Fiber Channel to SCSI Router for OSM Monitoring 4. Select St art Moni tor ing Fib re C h a nne l R ou t er and the n click on t he Pe rfo rm action butto n. See F igure C-2 [...]

Configuring OS M for Monitoring the F ibre Channel t o SCSI Router M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 C-4 Configuring the Fiber Channel to SCSI Router for OSM Monitoring[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 St atement s - 1 Safety and Comp lia nce Regulator y Compli ance S t atement s The fo l lo wing re gulatory compl iance st ate ments a pply to the pr oduct s do cumented b y this manu al. Consumer Safety S t atement s FCC Compliance This equip ment has be en t[...]

Safety a nd Comp liance M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 St atement s - 2 T aiwan (BSMI) Complianc e T ai wan ( BSMI) Complian ce JAP A N (VCCI) Compliance[...]

Safety a nd Comp liance M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 St atement s - 3 JAP AN (VCCI) Com pl iance Declares un der our sole resp onsibility that the following product Con forms to the fol lowing normative E uropean and Intern ational S tandards Foll owing th e pr ovisions of the no rma tive[...]

Safety a nd Comp liance M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 St atement s - 4 JAP AN (VCCI) Com pl iance Chuck D enning Manage r , Hardware Product Assur ance NonS top Enterprise Division Cupertino, California[...]

M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 Index - 1 Ind ex D Dat a connectio ns Fibr e Chan nel por t 1-3 SCS I po rts 1-3 F Fi bre Channel Ser verNet adap ter 1- 1 , 3- 6 Fibre Ch annel to SCSI router configu ration 4-1 LUN m appin g t able 4- 1 SC F co mma nd 4-1 Ethern et configurat ion B-3 hardw a[...]

Ind ex M8201 R Fibre Channel to SCSI Router Instal l ation and User ’ s Guid e — 529 971-005 Index - 2 S[...]

Content Feedback (All c ont ac t inf orm a tion fie lds ar e re qu ired .) Tha nk y ou for taking the t im e t o p rovid e us w it h y ou r com m e nts. Y o u can su bm it this fo rm on line, e-m a il it as an a ttac hm e nt to pu bs.c om me nts@ hp .co m, fax it to 408-2 85 -5520 , o r mail it to: He w l ett -P ack ar d C om p any NonS top Enterpr[...]