Deutsch dropdown-ico

HP (Hewlett-Packard) P4010 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) P4010 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HP (Hewlett-Packard) P4010, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HP (Hewlett-Packard) P4010 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) P4010. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HP (Hewlett-Packard) P4010 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HP (Hewlett-Packard) P4010
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HP (Hewlett-Packard) P4010
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HP (Hewlett-Packard) P4010
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HP (Hewlett-Packard) P4010 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HP (Hewlett-Packard) P4010 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HP (Hewlett-Packard) finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HP (Hewlett-Packard) P4010 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HP (Hewlett-Packard) P4010, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HP (Hewlett-Packard) P4010 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Getti ng S tarted Gu ide 入 门 指 南 P and uan P ers ia pan セ ッ ト ア ッ プ ガ イ ド 시 작 설 명 서 ค ู ่ ม ื อ เ ร ิ ่ มต ้ นการ ใ ช ้ งาน 入 門 指南 Hướng Dẫn Bắ t Đầu Sử Dụng HP L aserJe t P40 1 0 and P4 5 1 0 S er ies Pr inter s HP Lase r Je t P 40 1 0 和 P 45 [...]

  • Seite 2

    Cop yright and License © 2008 Cop yr ight Hew lett-P ack ard Dev elopment Compan y , L.P . Repr oductio n, ada ptation o r translation w ithout pr ior w ritten permis sion is pr ohibited , ex cept as allow ed under the copy ri ght law s. The inf ormation con tained here in is subj ect to c hange without notice . The onl y warr anties f or HP produ[...]

  • Seite 3

    Hard war e setup ................................................................................................................................. 2 Softw ar e setup Windo ws U SB...................................................................................................................... 9 Windo ws Ne twor k................................[...]

  • Seite 4

    1 1 23.5 kg 52 lb Unpac k the produc t . HP LaserJet P40 1 4 Printer (CB506A) HP LaserJet P40 1 4n Printer (CB50 7A) HP LaserJet P40 1 5n Printer (CB50 9A) HP LaserJet P45 1 5n Printer (CB5 1 4A) 打开产品包装。 Buk a kemas an produk . 製品を 梱包か ら 取 り 出 し ま す 。 제품의 포장을 풉니다. นำเครื่อ?[...]

  • Seite 5

    2 23.5 kg 52 lb 25.8 kg 57 lb HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) HP LaserJet P40 1 5tn Printer (CB5 1 0A) HP LaserJet P40 1 5x Printer (CB5 1 1A ) HP LaserJet P45 1 5tn Printer (CB5 1 5A) HP LaserJet P45 1 5x Printer (CB5 1 6A ) 1 2 3 4 5 6 1 2 3[...]

  • Seite 6

    3 2 10˚ - 3 2.5˚C (50˚ - 90.5˚F) 10% - 90% 4 2 5 mm (16. 5 inc hes) 3 9 4 mm (15 .5 inches) 9 5 5 mm (3  .6 inches) 5 3 3 mm (21. 0 inches) Select a s turd y , w ell-ve ntilated , dust-fr ee area t o positi on the pr oduct . 选择一个稳固、通风良好且无尘的区域放置产品。 P ilih tempat y ang kok oh , berventila si baik,[...]

  • Seite 7

    4 3 Install the 5 00-sheet tra y . HP LaserJet P40 1 5tn Printer (CB5 1 0A) HP LaserJet P40 1 5x Printer (CB5 1 1A ) HP LaserJet P45 1 5tn Printer (CB5 1 5A) HP LaserJet P45 1 5x Printer (CB5 1 6A ) HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) 安装 500 页纸盘。 P asang baki 5 00 lembar . 500 枚収納 ト レイ を取 り 付け ま す 。 500?[...]

  • Seite 8

    5 4 Re mo ve the pac king mater ial . 撕下包装材料。 Lepask an bahan k emasanny a. 梱包材を 取 り 除 き ま す 。 포장재를 제거합니다. นำวัสดุที่ใช้ในการบรรจุหีบห ่ อออก 去除包裝材料。 Tháo hộp đóng gói. 1 2 3 4 5 6 7 8[...]

  • Seite 9

    6 5 Load pa per . 装入纸张。 Muat k er tas . 用紙を セ ッ ト し ま す 。 용지를 넣습니다. ใส ่ กระดาษ 裝入紙張。 Nạp giấy . 1 2 4 5 3[...]

  • Seite 10

     6 Install the 5-b in mailbo x. HP LaserJet P45 1 5xm Printer (CB5 1 7A) 安装 5 槽邮箱。 P asang k otak surat 5 nampan . 5 ビ ン メ ールボ ッ ク ス を取 り 付け ます 。 5단 우편함을 설치합니다. ติดตั้งเมล ์ บ็อกซ ์ แบบ5ถาด 安裝5格紙槽。 Lắp hộp t[...]

  • Seite 11

    8 F or USB connec tions , go to page 9 . F or networ k connections , go to page 1 4. F or USB connec tions , go to page 2 1 . F or networ k connections , go to page 29 . 对于 USB 连接，请转至第 9 页。 对于网络连接，请转至第 14 页。 对于 USB 连接，请转至第 21 页。 对于网络连接，请转至第 29 页。 Untuk k[...]

  • Seite 12

    9 7 Caution! Do not connec t USB no w . W ait until the softwar e pro mpts y ou . USB connection 注意！ 现在先不要连接 USB 。 请在稍后软件提示时再连接。 USB 连接 P erhatian! Jangan hubungk an USB s ek arang . T unggu hingga diminta oleh per angkat lunak . K oneksi USB 注意 ： USB には ま だ接続 し ないで く ?[...]

  • Seite 13

    1 0 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Seite 14

    1 1 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct . Pr ess OK to accept selec tions . 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选择。 P ada panel ko ntrol , jika dimint a, tek an untuk memilih bahas a, tanggal , dan waktu untu[...]

  • Seite 15

    1 2 10 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Quit all progr ams on the comput er . Install the s oft war e fr om the CD . Follo w the onsc reen instr uctions . When pr ompted , select Connected directly to this computer , and then cli ck Next . Do no t connect the USB ca ble until the Looking f or new har dw are sc reen a [...]

  • Seite 16

    1 3 Windo ws U SB setup is comple te . Fo r mor e informati on about the f ollo wing top ics, s ee the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Important saf et y noti ces . • T rouble shooting infor mation . • Re[...]

  • Seite 17

    1 4 7 Network connection. Connect the ne twor k cable to the pr oduct and to the netwo rk . 网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。 K oneksi jaringan. Hubungk an kabel j aringan k e produk dan k e jaringan . ネ ッ ト ワ ー ク 接続。 ネ ッ ト ワ ー ク ケ ー ブル で製品 と ネ ッ ト ワ ー ク を接続[...]

  • Seite 18

    1 5 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Seite 19

    1 6 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Seite 20

    1  10 IPv4 IPv6 F ind the IP addres s by pr inting a Congur ation page . At the pr oduct contr ol panel, pr ess Men u , pr ess to hi ghlight INFORMA TION and then pre ss OK . Pres s to highli ght PRINT CONFIGUR A TION and then pr ess OK . 打印配置页以查找 IP 地址。 在产品控制面板上，按 菜单 ，再按 以突出显示 信[...]

  • Seite 21

    1 8 11 If the Congur ation page lists the IP addr ess as 1 6 9 .2 54.X .X, y ou must manuall y assign the addr ess. S ee the User Gui de on the produc t CD-ROM f or advanced ne t wor k-congurati on instructi ons. T hey ar e in the cha pter called Connectivity . 如果配置页列出的 IP 地址是 1 6 9 .2 54.X .X ，那么您将必须手动[...]

  • Seite 22

    1 9 12 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Quit all open pr ogr ams on the print serv er or on each com puter that w ill share the pr oduct . Install the softw ar e fr om the CD . Fo llow the onsc reen ins tructio ns. W hen prompt ed, select Connected to the Network , and then c lic k N ext . T he installer sho ws the a [...]

  • Seite 23

    20 Windo ws ne twor k setup is complet e. F or mor e informati on about the fo llow ing topics , see the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed us er instr ucti ons. • Important safety noti ces. • T rouble shooting infor mation . • Re[...]

  • Seite 24

    2 1 7 USB connection Caution! Do not connec t USB no w . 注意！ 现在先不要连接 USB 。 USB 连接 P erhatian! Jangan hubungk an USB s ek arang . K oneksi USB 注意 ： USB には ま だ接続 し ないで く ださ い。 USB 接続 주의! 지금 USB를 연결하지 마십시오. USB 연결 ข ้ อควรระวัง! ห[...]

  • Seite 25

    2 2 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Seite 26

    2 3 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Seite 27

    2 4 10 11 H P La se r Jet XXXXX Pr in te r HP La se r Jet M1319 S er i es Install the so f twar e fr om the CD . Com plete the Eas y Install . Clic k Q uit whe n the installati on is nished. Connec t the USB cable betw een the pr oduct and the compute r . 从 CD 安装软件。 完成 简易安装 。 安装完成后单击 退出 。 用 USB 电[...]

  • Seite 28

    2 5 12 On the compute r hard dr i v e , open Applications , open Utilities , and then open Print Center . If the pr oduct name display s in the prin ter list , go to step 1 3 . Otherwis e , clic k Add or + , and then select U SB from the dr op-dow n list . Select the pr oduct name fr om the prin ter list . OS X V1 0.2.8 在计算机硬盘驱动器?[...]

  • Seite 29

    2 6 At the compu ter , open the Apple menu and c lick S ystem Pre ferences and then cli ck Print & F ax . If the pr oduct name appears in the pr inter list , go to step 1 3. Otherwis e , clic k Add or + , and then select De fault Br ow ser or Default . Select the pr oduct name f rom the prin ter list . OS X V1 0.3, V1 0.4 在计算机上，打?[...]

  • Seite 30

    2  13 Congur e the pr oduct s oftwar e to r ecogni z e the installed acces sori es. Cli ck Add . The Installable Options dialog bo x appears. S elect the pr oduct optio ns that you ar e using. 配置产品软件以识别安装的附件。 单击 添加 。 此时将出现 可安装选项 对话框。 选 择您将使用的产品选项。 K on[...]

  • Seite 31

    2 8 Mac intosh USB s etup is complete . F or more inf ormation a bout the f ollow ing topic s, see the electr onic User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Impor tant saf ety notices . • T rouble shooting infor mation . • Reg[...]

  • Seite 32

    2 9 7 Network connection. Connect the ne twor k cable to the pr oduct and to the netwo rk . 网络连接。 将网络电缆连接至本产品和网络。 K oneksi jaringan. Hubungk an kabel j aringan k e produk dan k e jaringan . ネ ッ ト ワ ー ク 接続。 ネ ッ ト ワ ー ク ケ ー ブル で製品 と ネ ッ ト ワ ー ク を接続[...]

  • Seite 33

    30 8 CB5 1 1A, CB5 1 6A , CB5 1 7A Connec t the pow er , and turn on the pr oduct . If the duplex er is installed (CB5 1 1A, CB5 1 6A, and CB5 1 A), pull it out so yo u can connect the pow er cor d, and then push the du ple xe r in. 连接电源，然后打开本产品电源。 如果安装了双面打印器（ CB5 1 1A 、 CB5 1 6A 和 CB5 1 ?[...]

  • Seite 34

    3 1 9 On the contr ol panel, if pr ompted , pres s to selec t a language, the date , and the time for the pr oduct. Pr ess OK to accept s elections . After Read y appears on the dis play , wait 3 0 seconds. 如有提示，在控制面板上按 为产品选择语言、日期和时间。 按 确定 接受选 择。 显示屏显示 就绪 后，等候[...]

  • Seite 35

    3 2 10 IPv4 IPv6 F ind the IP addres s by pr inting a Congur ation page . At the pr oduct contr ol panel, pr ess Men u , pr ess to hi ghlight INFORMA TION and then pre ss OK . Pres s to highli ght PRINT CONFIGUR A TION and then pr ess OK . 打印配置页以查找 IP 地址。 在产品控制面板上，按 菜单 ，再按 以突出显示 信?[...]

  • Seite 36

    3 3 11 If the Congur ation page lists the IP addr ess as 1 6 9 .2 54.X .X, y ou must manuall y assign the addr ess. S ee the User Gui de on the produc t CD-ROM f or advanced ne t wor k-congurati on instructi ons. T hey ar e in the cha pter called Connectivity . 如果配置页列出的 IP 地址是 1 6 9 .2 54.X .X ，那么您将必须手动[...]

  • Seite 37

    34 12 Quit all open pr ogr ams on the print serv er or on each com puter that w ill share the pr oduct . Install the softw ar e fr om the CD . Complete the E asy Inst all . Cli ck Quit w hen the installation is nished . 退出将共享产品的打印服务器或每台计算机上的所有打开程序。 从 CD 安装软 件。 完成 简易安?[...]

  • Seite 38

    3 5 13 On the compute r hard dr i v e , open Applications , open Utilities , and then open Print Center . Cli ck Add . F rom the dr op-do wn lis t, selec t the connection type . Re ndezv ous: Selec t the pr oduct fr om the list . Select the prin ter model if one is not alr eady selec ted . IP Printing: En ter the IP addres s for the pr oduct. S ele[...]

  • Seite 39

    3 6 At the compu ter , open the Apple menu and c lick S ystem Pre ferences and then cli ck Print & F ax . Click Add or + , and then s elect the connec tion type . Defa ult Bro wser : Select the pr oduct fr om the list . F r om the Print Using dr op-do wn list , select the pr inter model if one is not alr eady se lected. IP Print er: F ro m the [...]

  • Seite 40

    3  ที่คอมพิวเตอร ์ ให ้ เปิดเมนู Apple และคลิก S ystem Pref erences และคลิก Print & F ax คลิก Add หรือ + และเลือกประเภท การเชื่อมต ่ อ Defa ult Bro wser : [...]

  • Seite 41

    3 8 14 Congur e the pr oduct s oftwar e to r ecogni z e the installed acces sori es. Cli ck Add . The Installable Options dialog bo x appears. S elect the pr oduct optio ns that you ar e using. OS X V1 0.3, V1 0.4 配置产品软件以识别安装的附件。 单击 添加 。 此时将出现 可安装选项 对话框。 选择您将使用的产[...]

  • Seite 42

    3 9 Mac intosh netw ork s etup is complete . F or mor e informati on about the f ollow ing topi cs, see the elec troni c User Gui de on the CD-ROM or go t o: www .hp .com/support/hpljp40 1 0seri es or www .hp.com/su ppor t/hpljp4 5 1 0ser ies . • Detailed use r instructi ons. • Important safety noti ces . • T rouble shooting infor mation . ?[...]

  • Seite 43

    [...]

  • Seite 44

    *CB506-90943* *CB506-90943* CB5 06-90 9 43 © 2008 He wlett-P ack ard Dev elopment Co mpany , L .P . www .hp .com[...]