Deutsch dropdown-ico

HQ Power LAMP75ST2 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HQ Power LAMP75ST2 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HQ Power LAMP75ST2, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HQ Power LAMP75ST2 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HQ Power LAMP75ST2. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HQ Power LAMP75ST2 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HQ Power LAMP75ST2
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HQ Power LAMP75ST2
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HQ Power LAMP75ST2
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HQ Power LAMP75ST2 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HQ Power LAMP75ST2 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HQ Power finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HQ Power LAMP75ST2 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HQ Power LAMP75ST2, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HQ Power LAMP75ST2 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    VDL75ST STROBO USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITU NG[...]

  • Seite 2

    VDL75ST 2 VELLEMAN® ENGLISH 1. Introduction To all residents of the Eur opean Union Important environmental in formation about this product This symbol on the device or the package indi cates that disposal of the device after its lifecycle could harm the envi ronment. Do not dispose of the unit (or b atteries) as unsorted municipal waste; it sh ou[...]

  • Seite 3

    VDL75ST 3 VELLEMAN® • All modifications of the device ar e forbidden for safety reasons. • Only use the device for its in tended purpose. A ll other uses may lead to short circui ts, burns, electroshocks, crash, etc. Using the device in an unautho rised way will voi d the warranty. • Never operate the device without glass pane or with a brok[...]

  • Seite 4

    VDL75ST 4 VELLEMAN® 5. Cleaning and Maintenance 1. All screws should be tightened and free of corrosion. 2. The housing, visible parts, moun ting supports and the instal lation location (e. g. ceiling, suspension, trussing) should not be deformed, modi fied or tampered with e.g. do not drill extra holes in mounting supp orts, do not chan ge the lo[...]

  • Seite 5

    VDL75ST 5 VELLEMAN® NEDERLANDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Eu ropese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking gee ft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebreng en aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet b[...]

  • Seite 6

    VDL75ST 6 VELLEMAN® • Installeer het toestel weg van extreme temperaturen (zie “ Technische specificaties ”), vochtigheid en stof. • Leer eerst de functies van het toeste l kennen voor u het gaat gebruiken. Ongeschoolde personen mogen dit toestel niet ge bruiken. Meestal is beschadiging het gevolg van onprofe ssioneel gebruik. • Gebruik [...]

  • Seite 7

    VDL75ST 7 VELLEMAN® 5. Reiniging en onderhoud 1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen. 2. De behuizing, de lenzen, de montagebeugels en de montageplaats (b vb. het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd zi jn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet v[...]

  • Seite 8

    VDL75ST 8 VELLEMAN® FRANÇAIS 1. Introduction Aux résidents de l'Un ion Européenne Des info rmatio ns enviro nnement ales impo rtante s concerna nt ce pro duit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique qu e, si l'appareil est jeté après sa vie, il peut nuire à l'environnement. Ne jetez pas cet appa reil (et des[...]

  • Seite 9

    VDL75ST 9 VELLEMAN® • Choisissez un endroit où l’appareil es t protégé contre la poussière, l’humidité et des températures extrêmes (voir “ Spécifications techniqu es ”). • Familiarisez-v ous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utili ser. Ne permettez pas aux personnes non qualifiées d'opérer cet appar[...]

  • Seite 10

    VDL75ST 10 VELLEMAN® 5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. 6. Essuyez l'appareil régul ièrement avec un chiff on humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 7. Il n’y a pas de parties ma intenables par l’utilisateur. 8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. 6. Sp?[...]

  • Seite 11

    VDL75ST 11 VELLEMAN® ESPAÑOL 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Eu ropea Importantes informaciones s obre el medio ambi ente concerniente este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indi ca que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No t ire este aparato (ni las pilas eventu ales) en la bas[...]

  • Seite 12

    VDL75ST 12 VELLEMAN® • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. • Utilice sólo el VDL75ST para aplicaciones descritas en este manual a f in de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar da ños y anula la garantía completament e. 4. [...]

  • Seite 13

    VDL75ST 13 VELLEMAN® 4. No dañe los cables de alimen tación. Co ntacte con un técni co especializado para instalar el aparato. 5. Desconecte el aparato de toda fuente antes de l impiarlo. 6. Limpie el aparato regula rmente con un paño hú medo sin pelusas. Evite el uso de alcohol y de disolventes. 7. El usuario no habrá de efectuar el manteni[...]

  • Seite 14

    VDL75ST 14 VELLEMAN® DEUTSCH 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zu fügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batteri en) [...]

  • Seite 15

    VDL75ST 15 VELLEMAN® 3. Allgemeine Richtlinien • Dieses Gerät ist für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discothek en, Theater, usw. Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräume n und mit einer Wechse lspannung von 230VAC / 50Hz konzipiert. • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt wä hrend der Installation un[...]

  • Seite 16

    VDL75ST 16 VELLEMAN® • Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sa chkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das geeignete Montagemater ial… Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Si e das Gerä t nicht selber zu installieren, de nn wenn Sie nicht über diese Quali fikationen verfügen ,[...]

  • Seite 17

    VDL75ST 17 VELLEMAN® Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of exp erience in th e electronics world and distribut es its produc ts in more than 85 coun tries. All our products f ulfil strict qu ality requireme nts and legal stipulat ions in the EU. In o rder to ensure the quality, our pro du cts regularly g o through[...]

  • Seite 18

    VDL75ST 18 VELLEMAN® Alle Produkte e ntsprechen den stre ngen Qualitätsforder ungen und gesetzlic hen Anforder ungen in der EU. Um d ie Qualität zu gewähr leiste n werden unsere Pr odukte regelmäßig einer z usätzlichen Qualitäts kontrolle unterwor fen, sowohl von uns erer eigenen Qualit ätsabteilung als auc h von extern en speziali sierten[...]