Deutsch dropdown-ico

HQ Power VDLP56LCS Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung HQ Power VDLP56LCS an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von HQ Power VDLP56LCS, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung HQ Power VDLP56LCS die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung HQ Power VDLP56LCS. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung HQ Power VDLP56LCS sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts HQ Power VDLP56LCS
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts HQ Power VDLP56LCS
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts HQ Power VDLP56LCS
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von HQ Power VDLP56LCS zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von HQ Power VDLP56LCS und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service HQ Power finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von HQ Power VDLP56LCS zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts HQ Power VDLP56LCS, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von HQ Power VDLP56LCS widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    V D L P 56 x xS PAR 56 PACK PAR56-PACK ENSEMBLE PAR56 PAR56 PACK PAR56-PACK USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 6 MODE D’EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15[...]

  • Seite 2

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 2 ©Velleman nv[...]

  • Seite 3

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all reside nts of the European Unio n Important enviro nmental i nformation ab out this produ ct This symbol on the device or the package indicates that disposal of th e device after its lifecy cle could harm the env ironment. Do not d ispose of the unit (or batteries) a[...]

  • Seite 4

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 4 ©Velleman nv 3. General Guidelines Refer to the Velleman ® Service and Quali ty Warran ty on the last pages of th is manual.  This device is designe d for professiona l use on stage, in discos, theatres, etc. The VDLP56x xS should only be used indoors with an alternat ing current of ma x. 230 VAC , 50 Hz.  [...]

  • Seite 5

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 5 ©Velleman nv In order to connect the fixture to th e mains, you have t o install a power p lug. Brown = live, blue = neutr al, yellow/green = ear th. Connect the fixture to the mains with the power plug. I f the device will be dire ctly connected with the local power supp ly network, a d isconnection switch with a[...]

  • Seite 6

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 6 ©Velleman nv GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Aan alle ingeze tenen van de E uropese Unie Belangrijke milie u-informa tie be treffende dit produ ct Dit symbool op het t oestel of de verpakking geeft aan dat, als het n a zijn levenscyclu s wordt weggeworpen, d it toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Go o[...]

  • Seite 7

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 7 ©Velleman nv epilepsie.  Schade door wijz igingen die de ge bruiker heeft aange bracht aan het toestel vallen n iet onder de garantie.  Houd dit toeste l uit de buurt van kinderen en onbevoegden. 3. Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman ® service - en kwaliteit sgarantie achteraan deze han dleiding. ?[...]

  • Seite 8

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 8 ©Velleman nv  R eg el d e g ewe ns te i nval sho ek doo r mi dde l van d e m ont age be ug el en draa i de reg els chro ev en st evi g aa n.  Verwijder alle brandbaar materiaa l in een straal van 0.5 m rond het toe stel.  Een geschoolde e lektricien moet h et toestel aansluiten.  Sluit het toeste l via[...]

  • Seite 9

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 9 ©Velleman nv MODE D’EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l 'Union e uropé enne Des informatio ns environneme ntales impor tantes concerna nt ce p roduit Ce symbole sur l'ap pareil ou l'embal lage indique que l’élimination d’u n appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne[...]

  • Seite 10

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 10 ©Velleman nv  Ne regardez pas d irectement la so urce lumineuse co mme ceci peut entraîner des crise s d'épilepsie chez certains gen s.  Les dommages oc casionnés par de s modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie.  Gardez votre VDLP56x xS hors de la portée [...]

  • Seite 11

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 11 ©Velleman nv  Déterminez l’ang le d’inclinaison au moyen de l’étrier de montage et se rrez les vis de monta ge.  Enlevez tout matér iau inflam mable dans un ray on de 0.5 m autour de l’appareil.  Un électricien qua lifié doit établir la connexion électriqu e.  Branchez l’appareil sur [...]

  • Seite 12

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 12 ©Velleman nv MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción A los ciudada nos de la Unión E uropea Importantes in formaciones so bre el medio ambiente con cerniente a e ste producto Este símbolo en este aparato o e l embalaje ind ica que, si tira las mu estras inservib les, podrían dañar el medio a mbiente. No tire este[...]

  • Seite 13

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 13 ©Velleman nv  No mire directa mente a la fuente de luz. Esto p ue de c aus ar un at aq ue e pi lép tic o.  Los daños causados por modificac iones no autor izadas, no están cub iertos por la garant ía.  Mantenga el VDL P56x xS lejos del a lcance de personas no capac itadas y niños. 3. Normas generale[...]

  • Seite 14

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 14 ©Velleman nv  Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de m ontaje y fije los torn illos del soporte.  Quite todo mate rial inflamable en un radio de 0.5 m alrededor del a parato.  Pregunte a un e lectricista cómo ha cer la conexión e léctrica.  Conecte el aparato a la red e[...]

  • Seite 15

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 15 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohne r der Europä ischen Union Wichtige Umwelti nformationen über die ses Produkt Dieses Symbo l auf dem Produ kt oder der Verpac kung zeigt an, dass die Ents orgung dieses Produktes nach se inem Lebenszyk lus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorge[...]

  • Seite 16

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 16 ©Velleman nv und Rauch oder Geru ch werden a llmählich versch winden.  Blicken Sie niema ls direkt in die L ichtquelle da be i empfindlichen Me nschen epileptische An fälle au sgelöst werden können.  Beachten Sie, dass S chäden, d ie durch manuelle Veränder ungen an diesem Gerät verursa cht werden, n[...]

  • Seite 17

    VDLP56xxS V. 02 – 02/10/201 4 17 ©Velleman nv max . B elas tung der Tragko nstru ktio n be rec hnen k önnen, w iss en welc hes Ko nstr uktio nsma teri al Sie ve rwend en dürf en. Auß erdem müs sen Sie da s ve rwend ete Ma teri al u nd d as Ge rät reg elmäßi g nac hsehen l assen. Montie ren Sie das Gerä t ni e s elbe r w enn Si e dami t k[...]

  • Seite 18

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1 972, Velleman® acquire d extensive experience in the electronics world a nd currently distributes its prod ucts in over 85 countries. All our products fulfil strict quality requirements and leg al stipulations in the EU. In order to ensur e the quality, our products re gularly go th[...]

  • Seite 19

    - tout dommage à cause d’une utilisation comm erciale, professionnelle ou collect ive de l’appareil (la période de garantie s era réduite à 6 mois lors d’une utilisation professio nnelle) ; - tout dommage à l’appareil qui résulte d’une util isation incorrecte ou différente que celle pour laquelle il a été initi alement prévu com[...]