Deutsch dropdown-ico

Hunter Fan 38200 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Hunter Fan 38200 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Hunter Fan 38200, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Hunter Fan 38200 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Hunter Fan 38200. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Hunter Fan 38200 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Hunter Fan 38200
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Hunter Fan 38200
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Hunter Fan 38200
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Hunter Fan 38200 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Hunter Fan 38200 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Hunter Fan finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Hunter Fan 38200 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Hunter Fan 38200, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Hunter Fan 38200 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    43052-01 04/27/2007 1 © 200 7 Hun te r F an Co. ww w .hun ter fan.com Ev apora tiv e Humidier Model 32200, 38200 Read and save these instructions. ENGLISH See page 2 ESP AÑOL Vea la pág ina 13[...]

  • Seite 2

    43052-01 04/27/2007 2 © 200 7 Hun te r F an Co. READ AND SA VE THESE INSTRUC TIONS How The Hunt er® Evapor ative Humidier W orks I m p o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s : R e a d a l l i n s t r u c t i o n s b e f o r e using this humidier. 1. This humidifier may not work properly on an uneven sur face. AL W A YS plac e this [...]

  • Seite 3

    43052-01 04/27/2007 3 © 200 7 Hun te r F an Co. Humidier P arts Figur e 1 Base Wick W ater T ank Main Housing T ank T ote T ank Fill Cap Po wer/Speed Control[...]

  • Seite 4

    43052-01 04/27/2007 4 © 200 7 Hun te r F an Co. Figur e 2 Using Y our Humidier 1. Remo ve the Hunter® Ev aporative Humidier fr om its packaging. 2. P lace the humidier on a hard, at, water resistant surface. Always place the humidier at least six (6) inches away fr om walls and sources of heat. 3 . Make sure the P ow er/S peed Cont[...]

  • Seite 5

    43052-01 04/27/2007 5 © 200 7 Hun te r F an Co. 4. Gr asp the W ater T ank by its T ank T ote and remov e it from the Base . 5. T urn the W at er T ank upside -down and remove the T ank F ill Cap . See Figur e 4. T wist to open Figur e 4 6. F ill the W ater T ank with water , r eturn the T ank F ill Cap to its position and tighten it, and return t[...]

  • Seite 6

    43052-01 04/27/2007 6 © 200 7 Hun te r F an Co. Cleaning The Humidier And The W ater T ank Relling The W at er T ank 1. W hen the water tank level is lo w , turn the humidier ‘OFF’ , and unplug . 2. Remo ve the tank and take it to the sink or tub to r ell. 3. Turn the tank upside down and unscrew the tank cap by turning it counterc[...]

  • Seite 7

    43052-01 04/27/2007 7 © 200 7 Hun te r F an Co. NOTE: The humidier ’ s W ick is made of paper and is NO T washable. Over time, minerals in your wa ter will build up in the humidier’ s Wick, degrading its ability to absorb water and reducing the humidier ’ s output. Therefor e, you should replace the humidier ’ s Wick every 4 - [...]

  • Seite 8

    43052-01 04/27/2007 8 © 200 7 Hun te r F an Co. T o obtain a service par t for your humidier , call customer service at 1-888-830-1326 or e -mail us at techsupport@hunter fan.com. Please be prepared to tell the operat or the model number of y our humidier and the name of the par t you need to replace and the part number . Refer to Figure 1 f[...]

  • Seite 9

    43052-01 04/27/2007 9 © 200 7 Hun te r F an Co. T o learn more about Hunter F an Company products, please see our web page a t: ww w .hun ter fan.com O ther Home Comf ort Products from Hunt er Hunter Original ® QuietF lo™ T rue HEP A Air P urier Pr ogrammable Thermostat[...]

  • Seite 10

    43052-02 04/27/2007 10 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lea y guar de estas instrucciones . Humidicador de Ev aporación Modelo 32200, 38200 ww w .hun ter fan.com ESP AÑOL[...]

  • Seite 11

    43052-02 04/27/2007 11 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LEA Y GU ARDE ES T AS INSTR UCCIONES Cómo trabaja el humidificador de evaporación de Hunter® Instrucciones im port antes de seguridad: Lea todas las instrucciones antes de usar este humidificador . 1. Este humidicador no puede funcionar correc- tamente en una supercie irregular . SI[...]

  • Seite 12

    43052-02 04/27/2007 12 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ar tes del humidificador Figura 1 Base Mecha T anque de agua Alojamiento principal Asa del tanque T apa de llenado del tanque Contr ol de potencia/velocidad[...]

  • Seite 13

    43052-02 04/27/2007 13 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figura 2 Uso de su Humidificador 1. R etire el Humidicador de evaporación de Hun ter® del paquete. 2. Coloque el humidicador en una super cie dur a, plana y resisten te al agua. Siempre coloque el humidicador al menos a 15 cm (6”) de distancia de las paredes y de fuentes de c[...]

  • Seite 14

    43052-02 04/27/2007 14 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. T ome el tanque de agua por el asa y retírelo de la base . 5. I nvierta la posición del tanque y retire la tapa de llenado del tanque. V ea la F igura 4. Gire para abrir Figura 4 6. Llene el tanque de agua, coloque nuevamente la tapa de llenado del tanque en su posición y apriétela, y[...]

  • Seite 15

    43052-02 04/27/2007 15 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Lim pieza del humidificador y del t anque de agua Recar ga del t anq ue de agua 1. Si el nivel del tanque de agua es bajo, AP AGUE el humidicador , y desconéc telo . 2. R etire el tanque y llévelo a un fr egadero o bañera para llenarlo . 3. Inv ie rt a la p os ic i ón d el t an qu e y[...]

  • Seite 16

    43052-02 04/27/2007 16 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOT A: La mecha del humidicador está hecha de papel y NO es lavable. Con el tiempo , los minerales del agua se acumularán en la mecha del humidicador , disminuyendo su capacidad para absorber el agua y red uciendo el r endimien to del humidi cador . P or lo tan to , u sted debe r [...]

  • Seite 17

    43052-02 04/27/2007 17 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P a ra o bt en e r u na p art e de r ep u es to p ar a su h um id i c ad or , ll am e a l Se rvi ci o al cl i en t e a l 1- 88 8 -8 30 -1 3 26 o escríbanos a techsup por t@ hunter f an.c om. Debe esta r preparad o para indica r al o perad or el número de modelo d e s u humidicador y [...]

  • Seite 18

    43052-02 04/27/2007 18 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . P ara obtener más información sobr e los productos Hunter F an Company , visite nuestra página Web en: ww w .hun ter fan.com Otros pr oduct os Hunter para la comodidad de su hogar Hunter Original ® Purificador de aire T rue HEP A QuietFlo™ T ermostato programable[...]

  • Seite 19

    43052-05 04/27/2007 19 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . www .hunterfan.com Humidicateur à évaporation Modèle 32200, 38200 Lire et conserver ces consignes FRANÇAIS[...]

  • Seite 20

    43052-05 04/27/2007 20 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . LIRE ET CONSER VER CES CONSIGNES Comment fonctionne l’humidicateur à évaporation Hunter® I m p o r t a nt e s c on s i g n es d e s é c u r i t é : L i re t o u te s l e s c o n s i g n es a v a nt d e vo u s servir de cet humidicateur. 1. Cet humidicateur pourrait ne pas fon[...]

  • Seite 21

    43052-05 04/27/2007 21 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pièces de l’humidicateur Figure 1 Socle Mèche Réservoir d’eau Boîtier principal Poignée du réservoir Bouchon de remplissage du réservoirp Commande de mise en marche/ vitesse[...]

  • Seite 22

    43052-05 04/27/2007 22 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Figure 2 Utilisation de votre humidicateur 1. Retirer l’humidicateur à évaporation Hunter® de son emballage. 2. T oujours poser l’humidicateur sur une surface solide, horizontale et résistante à l’humidité. T oujours poser l’humidicateur à plus de 15 cm (6 po) des [...]

  • Seite 23

    43052-05 04/27/2007 23 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . 4. Prendre le réservoir d’eau par sa poignée et le retirer du socle. 5. Retourner le réservoir d’eau et enlever son bouchon de remplissage. V oir Figure 4. Dévisser pour l’ouvrir Figure 4 6. Remplir le réservoir d’eau, retourner son bouchon de remplissage dans sa position et le [...]

  • Seite 24

    43052-05 04/27/2007 24 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Nettoyage de l’humidicateur et du réservoir d’eau Remplir à nouveau le réservoir d’eau 1. Si le niveau de l’eau est trop bas, arrêter l’humidicateur et le débrancher . 2. Retirer le réservoir et le porter à l’évier ou au bain pour le remplir à nouveau. 3. Re to ur [...]

  • Seite 25

    43052-05 04/27/2007 25 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . NOTE : La mèche de l’humidicateur est en papier et N’EST P AS lavable. Avec le temps, les minéraux de votre eau vont s’accumuler dans la mèche de l’humidicateur , diminuant sa capacité d’absorber de l’eau et réduisant le rendement de l’humidicateur . Par conséque[...]

  • Seite 26

    43052-05 04/27/2007 26 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour obtenir une pièce de rechange pour votre humidicateur , appelez le service à la clientèle Hunter au 1-888-830-1326 ou envoyez-nous un courriel à techsupport@hunterfan.com. Soyez prêt à fournir à opérateur le numéro de modèle de votre humidicateur , le nom de la pièce qu[...]

  • Seite 27

    43052-05 04/27/2007 27 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . Pour en savoir plus au sujet des produits Hunter Fan, consultez notre page Web page à : www .hunterfan.com Autres produits de Hunter pour le confort de votre foyer Hunter Original ® QuietFlo™ Puricateur d’air HEP A Thermostat programmable[...]

  • Seite 28

    43052-05 04/27/2007 28 © 2 0 0 7 H u n t e r F a n C o . HUNTER F AN COMP ANY 2500 FRISCO A VENUE MEMPHIS, TN 381 14, USA[...]